wb-diff

Changes orig/kkl-kkl.txt → wb-plus/kkl-kkl.txt

February 24, 2023 at 23:20

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

original

Summary

5		show		Total
5		show		, → ,		COMMA → COMMA + SPACE

All 5 diff lines

GEN 46:12 L.1399 COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Yehuda, Yakubti me Lewi iklibagne. Yehudari mabona: Syela,Peres, apna Zerahap. Yehudari mabo Kanaan so'oag agha tebaeknena: Er apna Onanap. Yehuda elme Peresti mabo nen phende mabona: Hesron apna Hamulap.
wb+:	Yehuda, Yakubti me Lewi iklibagne. Yehudari mabona: Syela, Peres, apna Zerahap. Yehudari mabo Kanaan so'oag agha tebaeknena: Er apna Onanap. Yehuda elme Peresti mabo nen phende mabona: Hesron apna Hamulap.

GEN 46:13 L.1400 COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Isakhar, Yakubti me Yehuda iklibagne. Isakhar elmabona: Tola, Pua, Yasyub,apna Simronap.
wb+:	Isakhar, Yakubti me Yehuda iklibagne. Isakhar elmabona: Tola, Pua, Yasyub, apna Simronap.

ACT 1:14 L.27006 COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Sin ma'aptangto wamekti, sol wali,wali uro Allahag yubu moloro longoptangto wamek. Longoptangto wamekne taneko kelabo etbareap, Yesus Ilin Mariaap, Yesus ilipsabo taptopneapna, yogne agha Yesus sareneleplamek nimiap wamek.
wb+:	Sin ma'aptangto wamekti, sol wali, wali uro Allahag yubu moloro longoptangto wamek. Longoptangto wamekne taneko kelabo etbareap, Yesus Ilin Mariaap, Yesus ilipsabo taptopneapna, yogne agha Yesus sareneleplamek nimiap wamek.

ACT 8:6 L.27251 COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Yubu ambarelamsiogti, Filipusti nimi whingag ulamognena, “Allah Eldamne mikipneri el pere agha ulamla” senenne kekneba ulamog. Phia nimi kulomag ulamsiogne yag lanalamsiogpa, haum alamekti lanalamek. Nimi yan malinge babe, nimi lebe arop kom nimi babe Filipusti wali nenelamsiog. Undo unulamogne kembiagha Samaria nimiri sol wali,wali uro ma'aptangto ambarelamsiogne ka'elamek.
wb+:	Yubu ambarelamsiogti, Filipusti nimi whingag ulamognena, “Allah Eldamne mikipneri el pere agha ulamla” senenne kekneba ulamog. Phia nimi kulomag ulamsiogne yag lanalamsiogpa, haum alamekti lanalamek. Nimi yan malinge babe, nimi lebe arop kom nimi babe Filipusti wali nenelamsiog. Undo unulamogne kembiagha Samaria nimiri sol wali, wali uro ma'aptangto ambarelamsiogne ka'elamek.

2TI 1:14 L.29890 COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Nari yubu walinge Yesus sembe sik uro ambarelangkenori, andi saeag nembaghenoba, nu Yesusag seneragtop nimi sembe Allah Eldamne Yame Walinge nu nongag ua ulamla. Allah Yame Walinge nenekori yeplangkeleba, sik yubu anag ambatkeno yubu eneko yae paiapmendi,sik uro tipto ambarelamsululam.
wb+:	Nari yubu walinge Yesus sembe sik uro ambarelangkenori, andi saeag nembaghenoba, nu Yesusag seneragtop nimi sembe Allah Eldamne Yame Walinge nu nongag ua ulamla. Allah Yame Walinge nenekori yeplangkeleba, sik yubu anag ambatkeno yubu eneko yae paiapmendi, sik uro tipto ambarelamsululam.