original

Summary

All 16 diff lines

JOB 35:1   L.13725   GREEK CAPITAL LETTER OMICRON → LATIN CAPITAL LETTER O

orig:	Ο Elihuvas atsiliepdamas tarė:
wb+:	O Elihuvas atsiliepdamas tarė:

PSA 145:1   L.16391   GREEK CAPITAL LETTER IOTA → LATIN CAPITAL LETTER I

orig:	Dovydo pareikštas gyrius. Tave vis išaukštinsiu, mano Dieve, o karaliau! Ιr vis laiminsiu tavo vardą per amžių amžius!
wb+:	Dovydo pareikštas gyrius. Tave vis išaukštinsiu, mano Dieve, o karaliau! Ir vis laiminsiu tavo vardą per amžių amžius!

ISA 44:24   L.18627   GREEK CAPITAL LETTER IOTA → LATIN CAPITAL LETTER I

orig:	Taip sako VIEŠPATS, tavo Ιšpirkėjas, ir tas, kuris tave pavidalino įsčiose: „Aš esu VIEŠPATS, kuris padarau visa, kuris vienas ištiesiau dangus, kuris niekam nepadedant išskleidžiau žemę,
wb+:	Taip sako VIEŠPATS, tavo Išpirkėjas, ir tas, kuris tave pavidalino įsčiose: „Aš esu VIEŠPATS, kuris padarau visa, kuris vienas ištiesiau dangus, kuris niekam nepadedant išskleidžiau žemę,

JHN 5:28   L.26307   GREEK CAPITAL LETTER NU → LATIN CAPITAL LETTER N

orig:	Tuo nesistebėkite! Νes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs jo balsą
wb+:	Tuo nesistebėkite! Nes ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs jo balsą

JHN 6:6   L.26332   GREEK CAPITAL LETTER OMICRON → LATIN CAPITAL LETTER O

orig:	Ο jis tai pasakė mėgindamas jį, nes pats žinojo, ką darysiąs.
wb+:	O jis tai pasakė mėgindamas jį, nes pats žinojo, ką darysiąs.

JHN 8:18   L.26468   SPACE + COMMA → COMMA

orig:	Aš esu tas , kuris liudija apie save, ir Tėvas, kuris mane siuntė, liudija apie mane.“
wb+:	Aš esu tas, kuris liudija apie save, ir Tėvas, kuris mane siuntė, liudija apie mane.“

JHN 11:39   L.26631   GREEK CAPITAL LETTER MU → LATIN CAPITAL LETTER M

orig:	Jėzus sako: „Pašalinkite akmenį.“ Μirusiojo sesuo Morta jam sako: „Viešpatie, jis jau dvokia, nes jau keturios dienos, kaip jis yra miręs.“
wb+:	Jėzus sako: „Pašalinkite akmenį.“ Mirusiojo sesuo Morta jam sako: „Viešpatie, jis jau dvokia, nes jau keturios dienos, kaip jis yra miręs.“

JHN 13:19   L.26718   GREEK CAPITAL LETTER ALPHA → LATIN CAPITAL LETTER A

orig:	Sakau jums pradedant dabar, prieš įvykstant, kad įvykus tikėtumėte, jog ΑŠ ESU tas.
wb+:	Sakau jums pradedant dabar, prieš įvykstant, kad įvykus tikėtumėte, jog AŠ ESU tas.

JHN 14:21   L.26758   COMMA → COMMA + SPACE

orig:	Kas turi mano įsakymus ir jų laikosi, jis yra tas, kuris mane myli. O kas mane myli,tą mylės mano Tėvas, ir aš jį mylėsiu ir jam apsireikšiu.
wb+:	Kas turi mano įsakymus ir jų laikosi, jis yra tas, kuris mane myli. O kas mane myli, tą mylės mano Tėvas, ir aš jį mylėsiu ir jam apsireikšiu.

JHN 19:24   L.26918   GREEK SMALL LETTER OMICRON → LATIN SMALL LETTER O

orig:	Todėl jie vieni kitiems tarė: „Neplėšykime jοs, bet meskime dėl jos burtą, kam teks“, – kad išsipildytų šventraštis, kuris sako: „Jie pasidalijo tarpusavyje mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą.“ Būtent dėl to kareiviai padarė šituos dalykus.
wb+:	Todėl jie vieni kitiems tarė: „Neplėšykime jos, bet meskime dėl jos burtą, kam teks“, – kad išsipildytų šventraštis, kuris sako: „Jie pasidalijo tarpusavyje mano drabužius ir dėl mano apdaro metė burtą.“ Būtent dėl to kareiviai padarė šituos dalykus.

1CO 10:18   L.28653   GREEK CAPITAL LETTER ALPHA → LATIN CAPITAL LETTER A

orig:	Žiūrėkite į fizinį Izraelį! Αrgi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrystės dalyviai?
wb+:	Žiūrėkite į fizinį Izraelį! Argi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrystės dalyviai?

2TH 1:5   L.29721   GREEK CAPITAL LETTER TAU → LATIN CAPITAL LETTER T

orig:	Τai yra aiškus parodymas į teisų Dievo teismą, tikslui esant tokiam, kad būtumėte pripažinti vertais Dievo karalystės, dėl kurios jūs irgi kenčiate,
wb+:	Tai yra aiškus parodymas į teisų Dievo teismą, tikslui esant tokiam, kad būtumėte pripažinti vertais Dievo karalystės, dėl kurios jūs irgi kenčiate,

JAS 3:4   L.30390   GREEK SMALL LETTER OMICRON → LATIN SMALL LETTER O

orig:	Štai ir laivai: nors jie tokie dideli ir smarkių vėjų varomi, mažytis vairas pakreipia juos, kur tik vairininkο valia nori.
wb+:	Štai ir laivai: nors jie tokie dideli ir smarkių vėjų varomi, mažytis vairas pakreipia juos, kur tik vairininko valia nori.

REV 1:13   L.30778   SPACE + COMMA → COMMA

orig:	ir septynių žibintuvų viduryje vieną , panašų į Žmogaus Sūnų, apsivilkusį pėdas siekiančiu drabužiu ir apsijuosusį per krūtinę auksine juosta.
wb+:	ir septynių žibintuvų viduryje vieną, panašų į Žmogaus Sūnų, apsivilkusį pėdas siekiančiu drabužiu ir apsijuosusį per krūtinę auksine juosta.

REV 1:18   L.30783   GREEK CAPITAL LETTER IOTA → LATIN CAPITAL LETTER I

orig:	tai yra Gyvasis! Ir buvau miręs, ir štai esu gyvas per amžių amžius! Amen! Ιr turiu pragaro bei mirties raktus.
wb+:	tai yra Gyvasis! Ir buvau miręs, ir štai esu gyvas per amžių amžius! Amen! Ir turiu pragaro bei mirties raktus.

REV 2:3   L.30788   SPACE + COMMA → COMMA

orig:	ir nešei naštas , ir esi ištvermingas, ir triūsei dėl mano vardo, ir nenusilpai.
wb+:	ir nešei naštas, ir esi ištvermingas, ir triūsei dėl mano vardo, ir nenusilpai.