23240 | MAT 2:2 | —Judío aratbuten huairi oʼsiʼpopakdemeʼ. ¿Meyon ya̱ʼe̱? Ke̱yon niokpo omeʼ judío Huairi eʼsiʼpopakdeʼ huanopo̱e̱ʼ siokpo oʼtiahuaymeʼpo, judío Huairitaj dakiti Dios aaʼyaʼpo oʼtiakdey. —Onʼmanaʼuyate. |
23416 | MAT 8:2 | Jesústaj huabokereka oʼhuatiakuy, kena keʼpoda eʼso̱ʼset. Konig aʼnenda aratbut gobierno huairitaj o̱gkikaʼuynig keʼna Jesústaj huikudate oʼtihuadpo: —O̱ʼna eʼpaknayo beyareaʼ, Huairi. —Onaʼuy. |
23470 | MAT 9:22 | Eʼnejdeʼte Jesúsa oʼtikorudpo oʼtiahuaypo: —Yadurugpak. Doʼtaj oknopo̱e̱nok oʼyareaddene, sion. —Jesúsa onaʼuy. Kenda eadeʼte oʼyareadpo huadakda o̱ʼunhuahuikaʼuyate. |
23472 | MAT 9:24 | —Yanʼmaoro̱k. Ettoneʼsiʼpo bueyhueʼada o̱ʼe̱. Oʼtaypo o̱ʼe̱. —Jesúsa oʼmanaʼuy. Aratbuta kenda onʼpe̱e̱po Jesústaj onʼtierikuy. |
23476 | MAT 9:28 | Jakyo eʼkudondeʼte ekpobiga̱ onʼhuahuaʼnok —¿Doʼa okpoyareaʼdik meʼe̱ne menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. —E̱e̱ʼ, oknopo̱e̱ne, huairi. —Oʼnonaʼuy. |
23477 | MAT 9:29 | Ekponejdeʼte: —Boʼtiahuayapone moknopo̱e̱nok, yanʼtiahuayʼ. —Oʼmanaʼuy. |
23560 | MAT 12:2 | Fariseo huamanmadikaʼeri huairia oroʼtaj boʼtiahuaypo Jesústaj: —Yatiahuayʼ. Kenda judíoen okmapi̱e̱ʼahuaddik e̱e̱ʼte kikahueʼdik o̱ʼe̱nig o̱ʼnen huanigpe̱i̱kaʼeria o̱gkaʼ. Dakhueaʼda o̱gkaʼ. —Fariseo Moisésbaʼtaj namaʼda huaknopo̱e̱ʼeria Jesústaj oʼnonaʼuy. |
23571 | MAT 12:13 | —Yaopiteʼ. —Jesúsa onaʼuy. Huabokerek oʼopitedepo oʼbayaruduy. Dakbaʼda nogbapenonigti o̱ʼunʼuy. |
23582 | MAT 12:24 | Fariseo huamanmadikaʼeria onʼpe̱e̱depo, —Ehueʼ. Diosa taʼmonahueʼ o̱ʼu̱y. Totoʼ huairia oʼteyyaʼnok Jesúsa totoʼ noki̱re̱gtaj maendik o̱ʼe̱. —Fariseoa onʼhuaaʼuy. |
23626 | MAT 13:18 | —Yanʼpe̱e̱ʼ. Huabakidenaʼeri konig o̱ʼe̱ dakaʼ ijbatiaʼpakapoy. |
23681 | MAT 14:15 | Huaboaʼ eʼsikonyakte oroʼ Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeria Jesústaj oʼhuahuaʼpo, —Oʼsikde. I̱yo̱ aratbut ehueʼ o̱ʼne. Huakkaʼ jakyo aypo kanʼbaeʼpo yamataʼmonaʼ. —Oroʼa Jesústaj onaʼuynigʼa. |
23695 | MAT 14:29 | —Yatiak. —Jesúsa onaʼnok Pedro oʼkotpo Jesústaj hua̱hue̱tiudte oʼhuahuaʼuy. |
23697 | MAT 14:31 | Jesúsa Pedrotaj oʼbaʼtotokpo, —¿Menaʼpo suhuigda meknopo̱e̱ʼ doʼtaj? Hua̱hue̱tiudte iʼhuatiakpo beʼtihuapokapone menaʼpo oknopo̱e̱hueʼ o̱ʼe̱. —Onaʼuy. |
23733 | MAT 15:31 | —Kenpihuay. Aʼpakhueʼa aratbuta huaboaʼda onʼaʼpak. Huamojtaʼpo so̱doda huaboaʼda ʼuruda onʼhuaʼe. Huakpobiga̱ huaboaʼda onʼtiahuay. —Onʼbatiaʼpakpo, “ʼUruaʼda o̱ʼe̱ Israelen Dios. Dakiti Dios.” Huaboaʼda onʼbatadiʼkeaʼuy. |
23764 | MAT 16:23 | Jesúsa Pedrotaj oʼtikoretupo, —Yahuatiʼ. Konig totoniga̱ onaʼne. Namaʼda menaʼne. Konig huabokerekada namaʼda onʼnopo̱i̱kaʼnig o̱ʼna konigti iʼnopo̱i̱kaʼ. Diosen eʼnopo̱e̱ʼ nopo̱e̱hueʼda i̱ʼe̱ne. —Pedrotaj onaʼuyate. |
23776 | MAT 17:7 | Ken Jesúsa Pedromeytaj oʼbahuahuaʼpo oʼtibataʼtepo, —Yanboʼ. Meʼpukhueʼ yaneʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
23794 | MAT 17:25 | —E̱e̱ʼ. Oʼyokikay. —Pedroa oʼmanaʼuy. Jakyo Pedro eʼkudondeʼte Jesúsa huakkuruda onaʼpo: —¿Huadari gobierno huairitaj beʼa huakupe yokdik yanikaʼ? ¿Gobiernoen huadakyereapiʼ esoeriapiʼ yokdik yanikaʼ? —Jesúsa Pedrotaj onaʼuy. |
23892 | MAT 20:31 | —Yanʼbatikdeʼ. —Aratbuta huiyokaʼda enʼmanaʼtada nogi̱ti huakkaʼaʼda oʼnonokuyeʼuy. —Oroʼtaj moʼtinepahuiʼpo bokpoyareaʼ Huairi, Davidkudaken adhueaʼ huayayo. —ʼUttaʼda oʼnonokuyʼuy. |
23915 | MAT 21:20 | Oroʼ oʼtiahuaydepo, —Kenpihuay. ¿Menpaʼ i̱dada oʼayon? —Oroʼa Jesústaj onaʼnok. |
24149 | MAT 26:26 | Oʼbapeʼpo Jesúsa pan oʼbapadpo, “dakiti Dios” oaʼdepo oʼposakeaʼpo oroʼtaj boʼyokeʼpo, —Yanʼbapeʼ. In pan doʼhued hua̱so̱ʼ o̱ʼe̱. —Oroʼtaj monaʼuyne. |
24189 | MAT 26:66 | ¿Menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Sacerdote huairia nog judío huairitaj oʼmanaʼuyate. —Dakhueaʼda oaʼ. Bueydik ka̱e̱ʼ. —Oʼnonaʼuyate. |
24193 | MAT 26:70 | Ayaʼada enpe̱e̱ʼte, —Ehueʼ. Kateaʼ iʼet nopo̱e̱hueʼ i̱jje̱y. —Pedroa oaʼuyate. |
24195 | MAT 26:72 | —Ehueʼ. Kenbokerektaj jo̱ki̱a̱hueʼya i̱jje̱y. Buttida ijjay Diosapiʼ oʼnopo̱e̱. —Onteʼti Pedroa oaʼuyate. |
24219 | MAT 27:21 | —Bottaʼ o̱ʼnenok. ¿Beʼtataj i̱jjo̱ro̱kaʼapo? —Pilatoa onteʼti oʼmanaʼuy. —Barrabástaj. —Oʼnonaʼuy. |
24245 | MAT 27:47 | Sueʼda huakkaʼmona onʼtikupobopo onʼpe̱e̱depo, —In huabokerek Elíaskudaktaj oʼnokoy. —Onʼmanaʼuyate. |
24252 | MAT 27:54 | Kentaʼ sorotataj sorotataj capitánere Jesústaj huatiokaʼeri huadari e̱ʼi̱ye̱g kenpaʼti nogpaʼ nogpaʼ e̱e̱ʼte onʼtiahuaydepo huakkaʼda onʼmeʼpukpo, —In huabokerek buttida Diosen Huasiʼpo o̱ʼe̱. —Onʼbatiaʼpakuy. |
24273 | MAT 28:9 | I̱da Jesúsa oʼmadejpakuyate. “Ijtiaki.” Oaʼuyate. Ettoneʼ Jesústaj onʼhuahuaʼdepo Jesúsen huaʼitaj diʼda o̱ʼnepo onʼbapaduyate kenpaʼti —ʼUruaʼnanada Diosen Huasiʼpo i̱ʼi̱kaʼ. —Oʼnonaʼuyate. |
24321 | MRK 1:37 | onʼhuahuaydepo, —Ayaʼada boʼukne. —Oʼnonaʼuyate. |
24325 | MRK 1:41 | Jesús oʼtinepahuiudpo, oʼtibataʼtepo, onaʼpo: —Eʼyareaʼtaʼ oʼpakne. Oʼyareapone. —Onaʼuyate. |
24347 | MRK 2:18 | Nogok Juanen huanigpe̱i̱kaʼeri Dios kamape̱e̱ʼpo aypo bapehueʼ e̱ʼnikaʼte, fariseo aratbutkon Dios kamape̱e̱ʼpo bapehueʼ e̱ʼnikaʼte sueʼda aratbut Jesústaj onʼhuatiakpo, —Juanen huanigpe̱i̱kaʼeri fariseokon Dios kamape̱e̱ʼpo bapehueʼ o̱ʼnikaʼ. ¿O̱ʼnen huanigpe̱i̱kaʼerinayo menaʼpo yanʼbapikaʼ? —Oʼnonaʼuyate. |
24353 | MRK 2:24 | —Yatiahuayʼ. ¿Judíoen okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete o̱gkupayahueʼdik o̱ʼe̱nigʼa menaʼpo o̱ʼnen huanigpe̱i̱kaʼeria ya̱gkaʼ? Dakhueaʼda o̱gkaʼ. —Fariseoa Jesústaj oʼnonaʼuyate. |
24362 | MRK 3:5 | Eʼnopoenkaʼtaʼ pakhueʼ o̱ʼnenok Jesúsa oʼbahuadiayonpo suhueʼda o̱ʼe̱po nogta nogta oʼbatiahuaypo, —Yabateʼ. —Jesúsa onaʼuyate. Ken oʼbaʼtepo oʼbaʼyarudʼuyate. |
24389 | MRK 3:32 | huakkaʼda aratbut onʼtikupohuadpo, —O̱ʼnen hua̱ye̱ o̱ʼnen huamaʼbuyere aratbuttiokpeyon moʼnigbone. Onʼtaj boʼukne. —Oʼnonaʼuyate. |
24446 | MRK 5:13 | —Yanʼkud. —Jesúsa eʼmanaʼte noki̱re̱ga̱ huabokerektaj oʼnenonpo dos mil huakyaritaj onʼhuankudonnok ayaʼda huaduk onʼbahuarakpo kubogyo onʼbaajpo e̱ʼpo̱gyo̱ onʼbataʼkoʼtuyate. |
24463 | MRK 5:30 | Betapiʼ huaboaʼda ijyareadi Jesúsa oʼnopo̱e̱po huakkaʼ aratbutyo huataʼpiyon oʼkorudpo, —¿Beʼa meʼnej? —Oʼmanaʼnok. |
24500 | MRK 6:24 | Hua̱ye̱taj oʼhuahuatupo, —¿Katepiʼ onaʼdik i̱jje̱y? —Onameʼte. —Juan Bautistaen huaku beyok. Yanaʼ. —Onameʼte. |
24507 | MRK 6:31 | Huakkaʼnada onʼbatiakikaʼnok onʼbahuaʼikaʼnok menokapiʼ bapehueʼdikda o̱ʼnepo, —Monhuaʼ. Kente aratbut ehueʼ e̱ʼnikaʼyo okmapi̱e̱ʼahuaddik a̱ʼe̱ya̱ʼpo monhuaʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
24511 | MRK 6:35 | Huaboaʼ eʼsikonyakte Jesústaj onʼhuatiakpo, —Oʼsikde. I̱yo̱ aratbut ehueʼ o̱ʼne. |
24537 | MRK 7:5 | Konige̱po fariseoa Moisésenbaʼ huamanmadikaʼerierea Jesústaj oʼnonaʼpo: —Aʼnenda oroʼen adhueaʼpaneʼ huadaknopoʼda Diosa meknopo̱e̱ʼpo bapehued onʼbaʼkoyoikaʼuyate. Menaʼpo kenda o̱ʼnen huanigpe̱i̱kaʼeria nigpe̱e̱hueʼada baʼkoyohueʼada yanʼbapeʼikaʼ. —Oʼnonaʼuyate. |
24574 | MRK 8:5 | —¿Meniga̱ʼ pan moʼto̱e̱? —Jesúsa oʼmanaʼnok. —Siete. —Oʼnonaʼuyate. |
24588 | MRK 8:19 | Cinco mil huabokerektaj cinco pan ijbayokemey. ¿Meniga̱ʼ kusogyo̱ huataʼsuj huedmeya̱ʼda yanʼohueameʼ? —Jesúsa oʼmanaʼuyate. —Doce. —Oʼnonaʼuyate. |
24589 | MRK 8:20 | —Cuatro mil aratbuttaj siete pan ijbayokemey. ¿Menigaʼ kusogyo̱ huedmeya̱ʼda yanʼohueameʼ? —Jesúsa oʼmanaʼnok, —Siete. —Huanigpe̱i̱kaʼeria oʼnonaʼuyate. |
24592 | MRK 8:23 | ekpobigtaj oʼtaʼkoypo huakkaʼ jakyaʼ oʼbaktohuaʼpo igkusi̱ʼhue̱a̱ okpotihuekeʼpo oʼtibataʼtepo, —¿Menpaʼ sigpiʼ tiahuaydik i̱ʼe̱? —Onaʼuyate. |
24661 | MRK 10:4 | —“Hua̱to̱e̱ e̱ʼen berobaʼ madoyaʼdik moʼe̱po hua̱to̱e̱ endik moʼe̱.” Moisésa oʼmanaʼuyate. —Oʼnonaʼuyate. |
24683 | MRK 10:26 | Huanigpe̱i̱kaʼeria kenda onʼpe̱e̱po huakkaʼda onʼmepuʼkepo huayahuaya onʼbatiaʼpakpo: —¡Kenpihuay! ¿Beʼa Diosensiʼpo e̱ʼdik ya̱ʼneapo? ¿Beʼa Diosere onteʼti noeonhuahuikaʼdik ya̱ʼneapo? —Onʼbatiaʼpakuyate. |
24684 | MRK 10:27 | Jesúsa oʼbatiahuaypo oʼmanaʼpo: —Huabokereka huataʼda nopoʼyareahueʼdik o̱ʼne. O̱ʼnada onʼpakpo noeonhuahuikahueʼdik o̱ʼneapo. Diosayoʼda nopoʼyareaʼdik oʼmae kenpaʼti onteʼti manoeanhuahuikaʼdik oʼmae. Diosayoʼda ayaʼda kaʼdik o̱ʼe̱. —Oʼmanaʼuyate. |
24705 | MRK 10:48 | —Yabatikdeʼ. —Aratbuta huiyokda eʼnonaʼtada nogi̱ti huakkaʼaʼda oʼnokoyeʼuyate. —Metinepahuiʼ, Jesús Daviden adhueaʼ huasiʼpo. —ʼUttaʼda onaʼuyate. |
24706 | MRK 10:49 | Ken Jesús eʼhuaʼada oʼboatoʼpo, —Yanʼtotiak. —Jesúsa oʼmanaʼnok onʼhuahuaʼdepo, —Yadurugpakpo yabod. Jesúsa “Yatiak” menaʼne. —Oʼnonaʼuyate. |
24714 | MRK 11:5 | E̱gkujte huabokerek kenteda o̱ʼnepo, —¿Kate bokaʼ? ¿Menaʼpo burrotaj mogkuj? —Onʼmanaʼuyate. |
24730 | MRK 11:21 | Pedro onteʼti okkahuehueʼ o̱ʼe̱po, —Ken higuerataj “onteʼti dapakhueʼdikda” inameʼnig oʼayde, yatiahuayʼ, huamanmadikaʼeri. —Onaʼuyate. |
24845 | MRK 14:22 | Ken onʼbapeʼpo Jesúsa pan oʼbapadpo, “dakiti Dios” onaʼdepo oʼposakeaʼpo oʼbayokeʼpo, —Yanʼbapeʼ. In pan doʼhued hua̱so̱ʼ o̱ʼe̱. —Doce huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼmanaʼuyate. |
24888 | MRK 14:65 | Jesúsen huakoktaj onʼtisupuʼeʼuyate. Oʼnokpotidokaʼpo onʼtuktukpo, —Yamadikkaʼ. Yanopo̱e̱ʼ beʼa beʼtuktuk. —Oʼnonaʼuyate. Policíakon huakoktaʼ onʼtuktukuyate. |
24892 | MRK 14:69 | Muneʼyo̱ huanabaʼ onteʼti oʼtiahuaypo, —In huabokerek Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri nogtida o̱ʼe̱. —Oʼmanaʼuyate. |
24893 | MRK 14:70 | —Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri ehueʼ i̱jje̱y. —Pedroa onteʼti oʼmanaʼuyate. Aʼtimon Pedrotaj onteʼti nogomeya̱kon oʼnonaʼpo: —O̱ʼna Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri i̱ʼe̱po Galilea hua̱e̱ʼerien huaʼa iaʼne. —Oʼnonaʼuyate. |
24925 | MRK 15:30 | O̱ʼna bueyhueʼ a̱ʼe̱ya̱ʼpo huataʼda yatihuapokpo cruzyaʼ yahuarak. —Oʼnonaʼuyate. |
24930 | MRK 15:35 | Sueʼda huakkaʼmona onʼtikupobopo onʼpe̱e̱depo, —In huabokerek Elíaskudaktaj onokoy. —Onʼmanaʼuyate. |
24934 | MRK 15:39 | Ken sorotataj capitána romanoa Jesúskokpen oʼbopo oʼtiahuaypo konig Jesús oʼokoyonpo oʼbueyonnigtaj oʼtiahuaypo, —In huabokerek buttida Diosen Huasiʼpo o̱ʼe̱. —Oʼdaʼuyate. |
25022 | LUK 1:60 | —Ka̱e̱ʼ. Keʼnendik Juan o̱ʼe̱. —Keʼnen hua̱ye̱a̱ oʼmanaʼuyate. |
25023 | LUK 1:61 | —¿Menapo? O̱ʼnen huabet ken huadik ehueʼ o̱ʼne. —Oʼnonaʼuyate. |
25154 | LUK 4:22 | Jesústaj “kenpihuay,” onʼbatiaʼpakpo “huadakda oaʼ,” “buttida oaʼ,” “ʼuruaʼda huaʼa oʼbatiaʼpak,” ayaʼada onʼbatiaʼpakuyate. —In Joséensiʼpo o̱ʼe̱nigʼa. —Onʼbatiaʼpakuyate. Nopo̱e̱hueʼ o̱ʼnepo onʼbatiaʼpakuyate. |
25206 | LUK 5:30 | Fariseo aratbut kenpaʼti Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeri o̱ʼnepo huaboaʼda onʼbahuaaʼpo Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeritaj onʼbahuaaʼdepo, —¿Gobierno huakupe huatabaeʼeriere kenpaʼti dakhueaʼ huakaʼeriere menaʼpo opudomeya̱ moʼbapeʼ? Kenomeyere bapehueʼ yaneʼ. Dakhueaʼda bokaʼne. —Onʼmanaʼuyate. |
25225 | LUK 6:10 | Konige̱po Jesús nogta nogta oʼbatiahuaypo, —Yabateʼ. —Jesúsa huabokerek ebaʼpoʼketpaktaj onaʼuyate. Oʼbaʼtedepo oʼbaʼyarudpo huadakbaʼda o̱ʼeanʼuyate. |
25277 | LUK 7:13 | Jesús Huairia ʼayhuataj oʼtiahuaydepo oʼtinepahuiʼpo, —Huikhueʼ ya̱e̱ʼ. —Onaʼuyate. |
25280 | LUK 7:16 | Huakkaʼada aratbut ke̱yo̱ o̱ʼnepo onʼtiahuaypo huakkaʼada onʼmamepuʼkudpo Diosa ʼuruaʼnanada o̱ʼe̱po huadaknanada oʼkikaʼ. Onʼbatiaʼpakpo, —Diosen huamanbatiaʼpakeri teyda o̱ʼe̱po orote oʼtiakde. —Ondaʼpo, kenpaʼti, —Diosa i̱yo̱ keʼnen aratbutte oʼtiakde. Oroʼomeytaj mantihuapokyaʼpone. —Ondaʼuyate. |
25344 | LUK 8:30 | —¿Katedik i̱ʼe̱? —Jesúsa huabokerektaj onaʼnok, —Doʼhued huadik “Huakkaʼ” i̱jje̱y. —Onaʼuyate. Kenda onaʼnigtaj huakkaʼ totoʼ kentaj onʼnopoʼto̱i̱kaʼuyate. |
25346 | LUK 8:32 | Kente oteʼte huakkaʼda huakyariʼ onʼpeʼnok, —Huakyariere a̱ʼe̱ya̱ʼpo yanʼkud. Monaʼ. —Jesústaj diga̱ʼda oʼnonaʼnok, —Yanʼkud. —Jesúsa totoʼtaj oʼmanaʼuyate. |
25370 | LUK 8:56 | —Kenpihuay. —Muneʼyoen huaoj hua̱ye̱erea oʼdaʼuyate. —Kenda ijkay manbatiaʼpakhueʼ yaneʼ. Betapiʼ manbatiaʼpakhueʼ yaneʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
25384 | LUK 9:14 | Ken, cinco mil huabokerek o̱ʼneʼuyatepiʼ. —Yanʼbahuad. Yanʼmanaʼ. Cincuenta huakupo huakupoaʼ yanʼbahuad yanʼmanaʼ. —Jesúsa huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼmanaʼuyate. |
25429 | LUK 9:59 | —Betaʼhuaʼ. —Jesúsa nogtaj onaʼnigʼa, —Aʼti, huakkuru huaojtoneʼtaj dakaʼ toenʼdik i̱jje̱a̱poy. Kenpaʼti eʼbueydeʼte kubarakkaʼdik i̱jje̱a̱poy. —Jesústaj onaʼuyate. |
25430 | LUK 9:60 | —Kejeʼ. Huabot oknopo̱e̱hueʼyaʼ hua̱e̱ʼeria nog oknopo̱e̱hueʼ hua̱e̱ʼeritoneʼtaj dakaʼ kanʼto̱i̱ke̱ʼ kenpaʼti kanʼkubarakkeʼ. Onnayo yahuatiʼ. Huadak huaʼa konig aratbut Dios Huairitaj oknopo̱e̱ʼdik kenpaʼti nigpe̱e̱dik kaʼneʼpo yamanbatiaʼpakikaʼ. —Jesúsa onaʼuyate. |
25469 | LUK 10:37 | —Keʼna oʼtinepahuiʼpo okbetbetpo oʼtinukuʼuyate. Keʼna diʼ o̱ʼu̱yate. —Ken Moisésenbaʼ huamanmadikaʼeria Jesústaj onaʼnok, —Yahuatiʼ. Konigti yakikatiʼ. —Jesúsa onaʼuyate. |
25619 | LUK 13:32 | —Yanhuatiʼ. “E̱ya̱ʼ, oy emeʼtekon sueʼda huameʼnoe totoʼtaj ijmaenapoy kenpaʼti ijbayareaʼapoy dakhueʼtaj ijbayareaʼapoy. Emeʼte kentaʼ ayaʼda ijkuhuitapoy, oaʼ,” Herodestaj ya̱ʼnonaʼ. Herodes namaʼda huaaʼeri konig engaña huaaʼeri o̱ʼe̱. Fariseomeytaj oʼmanaʼpo. |
25734 | LUK 17:14 | Jesúsa oʼbatiahuaydepo, —Yanhuatiʼ. Judío sacerdotetaj yanhuahuatiʼ. Sacerdotea boʼtiahuayeʼ. —Jesúsa diez huabokerek eʼsiʼdakparaʼtaj oʼmanaʼuyate. Enʼbahuadeʼte Diosa oʼbayareadʼuyate. |
25795 | LUK 18:38 | —Metinepahuiʼ, Jesús. Daviden adhueaʼ huayayo i̱ʼe̱ne. —Oʼokoyʼuyate. |
25796 | LUK 18:39 | “Yabatik, soataʼ ya̱e̱ʼ.” Huakkuru aratbuta Jesúsere huahuaʼeria eʼnonaʼtada onteʼti onteʼti oʼokoypo, —Metinepahuiʼ, Jesús. Daviden adhueaʼ huayayo i̱ʼe̱ne. —Oʼokoyʼuyate. |
25799 | LUK 18:42 | —Yatiahuayʼ. Doʼtaj oknopo̱e̱nok okpoyareaddene. —Jesúsa ekpobigtaj onaʼuyate. |
25833 | LUK 19:33 | Burrotaj huaboaʼ eʼtikujte burro huato̱e̱ʼeria onʼmanaʼpo, —¿Burrotaj menaʼpo boʼtikuj? —Onʼmanaʼuyate. |
25863 | LUK 20:15 | Ken uva taʼbokpeyo onʼtohuaʼdepo onʼdarakuyate. —Jesúsa oʼmanaʼpo. —Taʼba huato̱e̱ʼeria hua̱ta̱to̱e̱ʼeriomeytaj oʼbahuatiakapo. Hua̱ta̱to̱e̱ʼeritaj oʼbaarakapo. Taʼba nog aratbuttaj oʼbayokapo. —Jesúsa oʼmanbatiaʼpakuyate. Kenda huakkaʼda aratbut onʼpe̱e̱depo, —Kejeʼ kenda kahueʼdik ka̱e̱ʼ. —Oʼdaʼuyate. |
25941 | LUK 22:8 | Pedrotaj Juaneretaj oʼmataʼmonaʼuyate Jesúsa. —Yanhuatiʼ. Judío huakkurueri isiʼpo mabueyhueʼ e̱e̱ʼ okkahuehueʼ fiesta aypo yanʼmanhuada̱ʼ. —Jesúsa oʼmanaʼnok, |
25952 | LUK 22:19 | Kenpaʼ oaʼdepo pan oʼbapadpo Diostaj dakiti oaʼdepo oʼpoʼsakeaʼpo doce huanigpe̱i̱kaʼeritaj oʼbayokeʼpo, —In pan doʼhued hua̱so̱ʼnigti o̱ʼe̱. Ayaʼtada kamannigbueyeʼpo Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. In pan yanʼbapeʼ. Do eʼbuey okkahuehueʼ hua̱i̱kaʼ yanʼbapeʼ. —Oʼmanaʼuyate. |
25968 | LUK 22:35 | —Aʼnenda opudomeytaj doʼhua onʼmataʼmonaʼuyne. Kutamabayoʼ, huakupebayoʼ nog huaʼiotbayoʼ onʼmataʼmonaʼuyne. Enhuaʼdeʼte konig ayaʼda eʼtamaeʼonig moʼe̱meʼne. —Jesúsa oʼmanaʼnok, —E̱e̱ʼ, katepiʼ ayaʼda oʼpaknig oʼmato̱e̱ʼuy. —Oʼnonaʼuyate. |
25971 | LUK 22:38 | —In bottaʼ sorotataen siro o̱ʼe̱, Huairi. —Oʼnonaʼdenok. —Kenyoʼda ka̱e̱ʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
25991 | LUK 22:58 | Aʼtimon noga̱kon Pedrotaj oʼtiahuaydepo, —O̱ʼnakon Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri i̱ʼe̱ne. —Onaʼuyate. —Ehueʼ, huabokerek, Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri ehueʼ i̱jje̱y. —Pedroa onaʼuyate. |
25992 | LUK 22:59 | Aʼti noghoratida noga̱kon oʼmanaʼ, —In huabokerek Jesúsere o̱ʼi̱kaʼuyate, buttida ijjay. Konige̱po Galilea huadaribayo hua̱e̱ʼeri o̱ʼe̱. —Oʼmanaʼuyate. |
26096 | LUK 24:36 | Kenda bottaʼa enʼbatiaʼpakte Jesús huaboaʼda oʼmanokyondepo kenomeyere onteteyoʼ oʼbatobopo, —Yanʼmanopoʼnoeyʼ. Mameʼpukhueʼ yaneʼ. —Jesúsa oʼbopo oʼmanaʼuyate. |
26134 | JHN 1:21 | —¿Beʼa i̱ʼe̱? ¿Elíaskudak Diosen huamanbatiaʼpakeri menpaʼ i̱ʼe̱? —Oʼnonaʼuyate. —Elíaskudak ehueʼ i̱jje̱y. —Juana oʼmanaʼuyate. —¿Diosen huamanbatiaʼpakeritaj oʼmaboy, menpaʼ Diosen huamanbatiaʼpakeri i̱ʼe̱? —Oʼnonaʼpo, —Ehueʼ i̱jje̱y. —Juana oʼmanaʼuyate. |
26149 | JHN 1:36 | Jesús eʼpokte Juana oʼtiahuayʼuy. Jesústaj oʼtiahuaypo, —Yanʼtiahuayʼ. Ken huabokerek konig Apag Diosen Ovejasiʼponig o̱ʼe̱. —Juana monaʼuyne. |
26151 | JHN 1:38 | Jesús boʼhuakorudpo, eʼtaʼtiakte oroʼtaj boʼtiahuaymeʼne. —¿Kate boʼpak? —Monameʼne. —Ontaj eʼnigpe̱i̱kaʼtaʼ oʼpaki. ¿Meyo̱ i̱ʼi̱kaʼ, Huamanmadikaʼeri? —Onaʼuy. |
26152 | JHN 1:39 | —Yanʼtiak. Yanʼtiahuayʼ. —Jesúsa monameʼne. Ken oʼhuaʼpo, ke̱yo̱ e̱ʼhua̱i̱kaʼyo oʼtiahuayʼuy. Kenmeʼnoete Jesúsere o̱ʼunhuaʼmey. Baysikmon o̱ʼe̱meʼ. |
26155 | JHN 1:42 | Jesúste oʼtotiakuyate. Jesúsa oʼtiahuaypo, —Simón i̱ʼe̱, Jonásensiʼpo i̱ʼe̱. O̱ʼnen huadik Cefas o̱ʼe̱a̱po. —Onaʼuy. Cefas konigdik Pedro o̱ʼe̱. Cefas huiddik o̱ʼe̱. Ken konig Cefas Jesústaj huaboaʼda oʼnigpe̱i̱kaʼuyate. |
26159 | JHN 1:46 | —Nazaret huakkaʼ jakyo huadakda aratbut ehueʼ o̱ʼnikaʼ. —Natanaela oaʼuy. —Yatiak. Yatiahuayʼ. —Felipea onaʼuy. |
26160 | JHN 1:47 | Natanael eʼtiakdeʼte Jesúsa Natanaeltaj oʼtiahuaypo, —Yanʼtiahuayʼ. Keʼna oʼtiakdepo hueretda Israel aratbut o̱ʼe̱. Keʼna ʼurunopoʼda da ahueʼ o̱ʼi̱kaʼ. Buttida oʼikaʼ. —Jesúsa oʼhuaaʼuy. |
26173 | JHN 2:9 | Hue̱ʼe̱y e̱e̱ʼtada huaboaʼda vino o̱ʼeanuy. Aypo huairi oʼmaiʼdepo ʼurunanada vino o̱ʼe̱ oʼnopo̱e̱po ke̱yan onʼtotiak nopo̱e̱hueʼ o̱ʼu̱y. Vino hua̱hue̱tohuaʼeriayoʼda onʼnopo̱e̱ʼuy. —Yatiak. —Ken huabokerek hua̱to̱e̱pakeritaj onaʼpo, |
26241 | JHN 4:16 | —Yahuatiʼ. O̱ʼnen hua̱to̱e̱ʼtaj yatotiak. —Jesúsa onaʼuyate. |
26257 | JHN 4:32 | —Bapeahueʼ i̱jje̱y. Nogda aypo ijto̱e̱nig opud nopo̱e̱hueʼ moʼe̱ne. —Monaʼuyne. |
26275 | JHN 4:50 | —Yahuatiʼ. O̱ʼnensiʼpo oʼyarede oʼnoe. —Jesúsa onaʼuy. Jesúsen huaʼataj buttida oknoponpo jakyo oʼkumeʼuyate. |
26277 | JHN 4:52 | —¿Menokaʼ yaʼyarud? —Oʼmanaʼuy. —ʼIkken niokpo tokhuad eʼhuadte oʼyaremeʼ. —Huanabaʼa oʼnonaʼuyate. |
26285 | JHN 5:6 | Jesús okmapi̱e̱ʼahuaddik huameʼnoete ya̱kote oʼtiakdepo, enpahuedikaʼtaj oʼtiahuaydepo onpahuedunhuahuikaʼ oknopo̱e̱po, —¿Eʼyareaʼtaʼ menpaʼ iʼpak? —Onaʼuy. |
26287 | JHN 5:8 | —Yaboʼ. Colchón yaʼudpo, yahuaeʼ. —Jesúsa onaʼuy. |
26351 | JHN 6:25 | Ken akodpen kusiʼpete onʼbetdepo Capernaumyo Jesústaj oʼdukpo, onhuahuaydepo, —¿Menokaʼ i̱yo̱da iʼtiak, Huamanmadikaʼeri? —Oʼnonaʼuy. |