23288 | MAT 4:10 | —Kejeʼ, yahuatiʼ, totoʼ. “Dios Huairitayoʼda huikudate yanʼtihuadpo kentayoʼda yanʼnigpe̱i̱kaʼ.” Apagbaʼa oaʼ. —Jesúsa onaʼuyate. |
23424 | MAT 8:10 | Kenda Jesúsa oʼpe̱e̱depo, —Kenpihuay, huakkaʼda meknopo̱e̱ne. Israel aratbut Diosen aratbut e̱ʼe̱a̱da sueʼda Diostaj oʼnoknopo̱e̱. |
23439 | MAT 8:25 | Aʼmaboayaʼpo Jesústaj onʼhuahuaʼ huanigpe̱i̱kaʼeria: —Boʼtihuapok, Huairi. Montakotnede. —Jesústaj oʼnonaʼuy. |
23446 | MAT 8:32 | —Yanhuatiʼ, huakyarien huanopoʼyo yanʼbakud. —Jesúsa oʼmanaʼnok, totoʼ botbokerektaj onʼmaenonpo huakyarien huanopoʼyo onʼhuaʼpo onʼbakudʼuy. Ken, ayaʼda huakyariʼ huaduk onʼbahuarakpo kubogyo onʼbaajpo e̱ʼpo̱gyo̱ onʼbataʼkoʼtuyate. Totoʼere onʼbataʼkoʼtuy. |
23454 | MAT 9:6 | Do huabokerek i̱jje̱po Diosyaʼ ijtiakuy. Diostaj dakhueaʼ eʼkaʼ bakkahueaʼdik i̱jje̱y opudtaj kenda aʼmanopo̱e̱a̱yaʼpo, —Yaboʼ, asuk yato̱e̱po, o̱ʼnen jakyo yahuatiʼ. —Huabokerek eʼketpaktaj Jesúsa onaʼuy. |
23475 | MAT 9:27 | Jesús huairien jakyaʼ oʼbakhuaʼdepo eʼpokte bottaʼ ekpobiga̱ onʼtatiakpo: —Moʼtinepahuiʼ, Davidkudaken adhueaʼ huayayo. —Jesústaj ʼuttaʼda oʼnonaʼuy. |
23476 | MAT 9:28 | Jakyo eʼkudondeʼte ekpobiga̱ onʼhuahuaʼnok —¿Doʼa okpoyareaʼdik meʼe̱ne menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. —E̱e̱ʼ, oknopo̱e̱ne, huairi. —Oʼnonaʼuy. |
23478 | MAT 9:30 | Oʼnokpoyarudpo onʼtiahuayonʼuy. —Bokpoyareaʼne, beʼtapiʼ batiaʼpakhueʼ yanetiʼ. —Huiyokaʼda oʼmanaʼuynigʼa. |
23481 | MAT 9:33 | Jesúsa totoʼtaj okenonnok aʼpakhueʼda hua̱e̱ʼeria i̱dada oaʼpakonʼuy. —Kenpihuay, Israel aratbut ken konig tiahuayhued o̱ʼneahuadikameʼte. —Huakkaʼ aratbut e̱gkupopakte onʼbatiaʼpakuy. |
23659 | MAT 13:51 | —¿Menpaʼ oʼnonbatiaʼpaknig moʼnopoenkaʼ? —Jesúsa oroʼtaj keʼnen huanigpe̱i̱kaʼeritaj monaʼuyne. —E̱e̱ʼ, oʼnopoenkay. —Jesústaj onaʼuy. |
23696 | MAT 14:30 | Hua̱hue̱tiudte oʼhuahuaʼpo eʼhuahuada diga̱ʼda oʼbapok oʼnokotpo oʼmeʼpukonʼuy. Oʼmeʼpukonpo huaboaʼda oʼtaʼkotaypo. —Beʼtotok, Huairi, ijtaʼkotdey. —Pedroa Jesústaj oʼnokoyʼuy. |
23699 | MAT 14:33 | Oroʼ huikudate oʼhuadpo, —Kenpihuay, on buttida i̱ʼe̱ Diosen Huasiʼpo. Kurudya̱ʼ iʼtiakuyate. —Oroʼa onaʼuy. |
23727 | MAT 15:25 | Ken ettoneʼnayo Jesústaj oʼhuahuaʼpo huaʼikudate oʼtihuadatoʼpo, —Beʼtihuapok, Huairi. —Jesústaj onaʼuy. |
23733 | MAT 15:31 | —Kenpihuay. Aʼpakhueʼa aratbuta huaboaʼda onʼaʼpak. Huamojtaʼpo so̱doda huaboaʼda ʼuruda onʼhuaʼe. Huakpobiga̱ huaboaʼda onʼtiahuay. —Onʼbatiaʼpakpo, “ʼUruaʼda o̱ʼe̱ Israelen Dios. Dakiti Dios.” Huaboaʼda onʼbatadiʼkeaʼuy. |
23747 | MAT 16:6 | —E̱ya̱ʼ, judío huairien eʼbiaʼo̱gtaj keyoj ijjay. —Jesúsa oroʼtaj monaʼuyne. |
23883 | MAT 20:22 | —Kenpaʼ onahueʼ meneʼ. Do paiʼnada ijnopoʼe̱a̱poy. ¿Menpaʼ doere konigti paiʼda nopoʼe̱ʼdik moʼe̱? —Jesúsa oʼmanaʼuy. —E̱e̱ʼ, onere paiʼnada nopoʼe̱ʼdik o̱ʼe̱y. —Jesústaj oʼnonaʼuy Juana Jacoboerea. |
24030 | MAT 24:4 | —Keyoj, huakkaʼada opudtaj namaʼda enaʼte pe̱e̱hueʼ yanikatiʼ. |
24172 | MAT 26:49 | Ken Judas Jesústaj oʼhuahuatoʼpo, —Ijtiaki, Huamanmadikaʼeri, —onaʼdepo oʼbuyukuy. |
24187 | MAT 26:64 | —E̱e̱ʼ, Cristo i̱jje̱y. Diosen Huasiʼpo i̱jje̱y. Doʼtaj Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. Kurudyo̱ doʼtaj onʼtiahuayapone. Dios teyda o̱ʼe̱. Keʼnen huadaʼkopen i̱jje̱po kurudya̱ʼ e̱ʼsi̱hui̱ya̱ʼ eʼtiakte onʼtiahuayapone. —Jesúsa huairitaj oʼmanaʼuyate. |
24244 | MAT 27:46 | Kenteda niokpo eʼhuadted, —Elí, Elí, ¿lama sabactani? —Jesúsa ʼuttaʼda oʼokoyonʼuyate. Ken aratbuten huaʼate: —¿Menaʼpo doʼtaj meʼenonne, doʼhued Dios? —Jesúsa ʼuttaʼda oʼokoyonʼuyate. |
24247 | MAT 27:49 | —Aʼti, Elías aʼtihuapokyaʼpo yatiakapetpiʼ aʼtiahuayaʼpo monʼnige̱. —Nogomeya̱ onʼmanaʼuyate. |
24328 | MRK 1:44 | —Keyoj, Jesúsa beʼyareaʼne mantiaʼpakhueʼ ya̱e̱ʼ. Hua̱so̱ʼ eʼyareaʼ kaʼtiahuayeʼpo sacerdotete yahuatiʼ. Aʼyareyaʼpo konig Moisésa oʼmanaʼuyatenig ken konig yayoktiʼ. ʼUhuapiʼ yayoktiʼ. Oʼyarede aratbuta moʼtinopo̱e̱a̱pone. —Jesúsa i̱ghuaʼda onaʼuyate. |
24340 | MRK 2:11 | —Yaboʼ, asuk yato̱e̱po, o̱ʼnen jakyo yahuatiʼ onaʼne. —Jesúsa eʼketpaktaj onaʼuyate. |
24341 | MRK 2:12 | Ayaʼada enʼtiahuayte oʼbodpo asuk oʼudpo oʼmako̱ro̱konʼuyate. Konige̱po ayaʼada, —Kenpihuay, Dios huadakda o̱ʼe̱. ʼUrunanada oʼkaʼ. Ken konig aʼnenda tiahuayhueʼ o̱ʼnikaʼuynig oʼtiahuaydey. —Aratbuta onʼtiahuaydepo onʼbatiaʼpakuy. |
24360 | MRK 3:3 | —Yaboʼ, i̱yo̱ eretnopoyo yaboatoʼ. —Jesúsa ebaʼpoʼketpaktaj onaʼuyate. |
24560 | MRK 7:28 | —E̱e̱ʼ, Huairi. Kuhuanayo kutopatopen huasiʼpoen eʼtaʼsujkahuaʼ onʼbapikaʼ. —Ettoneʼa̱ onaʼnok, |
24584 | MRK 8:15 | —E̱ya̱ʼ, fariseoen eʼbiaʼontaj keyoj ijjay. Herodesen eʼbiaʼontaj keyoj ijjay. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
24631 | MRK 9:24 | —Yoknopo̱e̱y, nogi̱ti nogi̱ti eknopo̱e̱ʼ beʼtihuapok. —ʼUttaʼda onaʼuyate. |
24696 | MRK 10:39 | —E̱e̱ʼ, onere paiʼda nopoʼe̱ʼdik o̱ʼe̱y. —Jesústaj oʼnonaʼuyate. —Buttida ijjay, konig paiʼda ijnopoʼe̱a̱poy opud konigti paiʼda nopoʼe̱ʼdik moʼe̱a̱pone. |
24704 | MRK 10:47 | “Jesús Nazaret hua̱e̱ʼeri oʼpokde,” aratbuta enhuaaʼte oʼpe̱e̱po ʼuttaʼda onaʼpo, —Metinepahuiʼ, Jesús Daviden adhueaʼ huasiʼpo. —Ekpobiga̱ ʼuttaʼda onaʼuyate. |
24705 | MRK 10:48 | —Yabatikdeʼ. —Aratbuta huiyokda eʼnonaʼtada nogi̱ti huakkaʼaʼda oʼnokoyeʼuyate. —Metinepahuiʼ, Jesús Daviden adhueaʼ huasiʼpo. —ʼUttaʼda onaʼuyate. |
24868 | MRK 14:45 | Judas oʼtiakdepo Jesústaj oʼhuahuatoʼpo, —Ijtiaki, Huamanmadikaʼeri. —Onaʼdepo oʼbuyukuyatenok |
24885 | MRK 14:62 | —E̱e̱ʼ, Cristo i̱jje̱y. Diosen Huasiʼpo i̱jje̱y. Diosa meʼtaʼmonaʼuyne. Dios teynanada o̱ʼi̱kaʼpo kenere eʼhuadte kurudya̱ʼ e̱ʼsi̱hui̱ya̱ʼ eʼtiakte onʼtiahuayapone. —Jesúsa sacerdote huairitoneʼtaj onaʼuyate. |
24886 | MRK 14:63 | Konig judío aratbuta onʼdiaypo o̱gkikaʼnig sacerdote huairi Jesústaj oʼpe̱e̱depo oʼhuadiayonpo yudtaj oʼhuisʼuyate. Noga̱ huairitaj oʼmanaʼpo: —Dios i̱jje̱y. Dakhueaʼda oaʼnok nog dakhueaʼ huaaʼeritaj pe̱e̱hueʼdik o̱ʼe̱y. Opuda̱ moʼpe̱e̱de. ¿Menpaʼ moʼnopo̱e̱? —Oʼmanaʼnok, —Dakhueaʼ oaʼ. Bueydik kaeʼ. —Ayaʼada oʼnonaʼuyate. |
24913 | MRK 15:18 | —Iʼtiak, judío aratbuten gobierno huairi. —Sorotataʼa dakhueʼdikda onʼnopo̱e̱po ʼuttaʼnanada oʼnonaʼuyate. |
24929 | MRK 15:34 | Kenteda niokpo eʼhuadted, —Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —Jesúsa ʼuttaʼda oʼokoyonʼuyate. Ken aratbuten huaʼate: “¿Menaʼpo doʼtaj meʼenonne? Doʼhued Dios, doʼhued Dios.” |
24990 | LUK 1:28 | Maríataj oʼhuahuaʼdepo, —Ijtiaki, María, Diosa ʼuruaʼda megkaʼne, onere o̱ʼe̱. Nog ettoneʼtaj Dios sueʼda huadak oʼmagkaʼnigʼa ontanayo huadakaʼda megkaʼne. —Maríataj onaʼuyate. |
25140 | LUK 4:8 | —Bekhuaʼ, totoʼ, konige̱po “Dios Huairitayoʼda huikudate yanighuadpo yanʼnigpe̱e̱ʼ.” Apagbaʼa kenpaʼ oaʼ. —Kenpaʼ Jesúsa totoʼtaj onaʼuyate. |
25173 | LUK 4:41 | Nogomey kenpaʼti dakhueʼda e̱ʼneʼte Jesúsa totoʼtaj oʼmakenaʼuyate. Totoʼa oʼmako̱ro̱kpo ʼuttaʼda oʼdokoypo, —Diosen Huasiʼpo i̱ʼe̱ne. —Totoʼa onʼmanaʼuyate. Jesús Diosen Cristo Diosa oʼtaʼmonaʼdeʼuy totoʼa oʼnoknopo̱e̱nok, —Kejeʼ, ahueʼ yaneʼ. —Jesúsanayo totoʼtaj oʼmanaʼuy. |
25184 | LUK 5:8 | Kenda Simón Pedro oʼtiahuaypo Jesúsen huaʼite huikudate oʼtihuadpo, —Bekhuaʼ, Huairi, donayo dakhueaʼ huakaʼeri i̱jje̱y. —Jesústaj Simóna onaʼuyate. |
25200 | LUK 5:24 | Do huabokerek i̱jje̱po Diosyaʼ ijtiakuy. Diostaj dakhueaʼ eʼkaʼ bakkahueaʼdik i̱jje̱y opudtaj aʼmanopo̱e̱a̱yaʼpo eʼketpaktaj ijyareapoy. —Jesúsa oʼmanaʼpo, —Yaboʼ, asuk yaʼudpo, o̱ʼnen jakyo yahuatiʼ. —Huabokerek eʼketpaktaj Jesúsa onaʼuyate. |
25223 | LUK 6:8 | Kenda fariseomey enʼnopo̱e̱ʼte Jesúsnayo oʼmaknokotuy. Huabokerek ebaʼpoʼketpaktaj —Yaboʼ, i̱yo̱ eretnopoyo yaboatoʼ. —Jesúsa onaʼuyate. Ken huabokerek oʼbopo eretnopoyo oʼboatoʼuyate. |
25278 | LUK 7:14 | Ken Jesús oʼhuahuaʼpo o̱hue̱y cajónpotaʼ oʼtibataʼtenok huantohuaʼeriomeya̱ oʼnontoboatoʼuyate. —Yanoyhuad, huabo, doʼhua ijjay. —Jesúsa onaʼuyate. |
25280 | LUK 7:16 | Huakkaʼada aratbut ke̱yo̱ o̱ʼnepo onʼtiahuaypo huakkaʼada onʼmamepuʼkudpo Diosa ʼuruaʼnanada o̱ʼe̱po huadaknanada oʼkikaʼ. Onʼbatiaʼpakpo, —Diosen huamanbatiaʼpakeri teyda o̱ʼe̱po orote oʼtiakde. —Ondaʼpo, kenpaʼti, —Diosa i̱yo̱ keʼnen aratbutte oʼtiakde. Oroʼomeytaj mantihuapokyaʼpone. —Ondaʼuyate. |
25304 | LUK 7:40 | Jesúsa kenda joknokotpo, —Ontaj eʼbatiaʼpaktaʼ ijpaki, Simón. —Jesúsa fariseotaj onaʼuyate. —Menaʼ, Huamanmadikaʼeri. —Fariseoa onaʼuyate. |
25338 | LUK 8:24 | Jesústaj onʼhuahuaʼpo aʼmaboayaʼpo, —Huamanmadikaʼeri, Huamanmadikaʼeri, montakotnede. —Jesústaj oʼnonaʼuyate. Ken Jesús oʼmabodpo, “Yabatik, bapokhueʼ ya̱e̱ʼ.” Kenpaʼti, “Yabatik, hue̱niri̱hueʼ ya̱e̱ʼ.” Jesúsa onaʼnok oʼbatikanpo bapokhueʼ o̱ʼu̱yate kenpaʼti hue̱niri̱hueʼ o̱ʼu̱yate. |
25368 | LUK 8:54 | Jesúsnayo muneʼyoen huabaʼtaʼ oʼbaʼpadpo, —Yaboʼ, muneʼyo̱siʼpo. —Jesúsa ʼuttaʼda onaʼuyate. |
25412 | LUK 9:42 | Huasiʼpoa Jesústaj eʼhuahuadeʼte totoʼa barakte o̱ʼhue̱kanpo oʼiriga̱ʼuyate. Totoʼtaj, —Kejeʼ, kenpaʼda yakhuatiʼ. —Jesúsa totoʼtaj enadeʼte huasiʼpotaj oʼyareadʼuyate. Huasiʼpo huadakda e̱ʼundeʼte keʼnen huaojtaj oʼyokuyate. |
25429 | LUK 9:59 | —Betaʼhuaʼ. —Jesúsa nogtaj onaʼnigʼa, —Aʼti, huakkuru huaojtoneʼtaj dakaʼ toenʼdik i̱jje̱a̱poy. Kenpaʼti eʼbueydeʼte kubarakkaʼdik i̱jje̱a̱poy. —Jesústaj onaʼuyate. |
25599 | LUK 13:12 | Jesúsa oʼtiahuaydepo —Iʼyaredene, ettoneʼ. —Jesúsa onaʼuyate. |
25795 | LUK 18:38 | —Metinepahuiʼ, Jesús. Daviden adhueaʼ huayayo i̱ʼe̱ne. —Oʼokoyʼuyate. |
25796 | LUK 18:39 | “Yabatik, soataʼ ya̱e̱ʼ.” Huakkuru aratbuta Jesúsere huahuaʼeria eʼnonaʼtada onteʼti onteʼti oʼokoypo, —Metinepahuiʼ, Jesús. Daviden adhueaʼ huayayo i̱ʼe̱ne. —Oʼokoyʼuyate. |
25808 | LUK 19:8 | Ken Zaqueo huaʼite oʼbodpo, —E̱ya̱ʼ, Huairi, huakkaʼda do ijmato̱e̱nig ijposakapoy paiʼda aratbut hua̱e̱ʼeritaj ijbayokeʼapoy. Paiʼda aratbuttaj huakkaʼda ijbayokeʼapoy. Aratbuttaj engaña eʼmagkikameʼnayo kenomeyen huakupe bottaʼ bottaʼ ijbatahuaʼapoy. —Zaqueo Jesús Huairitaj onaʼuyate. |
25872 | LUK 20:24 | Men huakupe. ¿Beʼed huakok huakupete ya̱ʼe̱? ¿Beʼed huadik huakupete eʼmadoyaʼ ya̱ʼe̱? —Oʼmanaʼnok, —Romano gobierno huairi o̱ʼe̱. —Onteʼti Jesústaj oʼnonaʼnok. |
25968 | LUK 22:35 | —Aʼnenda opudomeytaj doʼhua onʼmataʼmonaʼuyne. Kutamabayoʼ, huakupebayoʼ nog huaʼiotbayoʼ onʼmataʼmonaʼuyne. Enhuaʼdeʼte konig ayaʼda eʼtamaeʼonig moʼe̱meʼne. —Jesúsa oʼmanaʼnok, —E̱e̱ʼ, katepiʼ ayaʼda oʼpaknig oʼmato̱e̱ʼuy. —Oʼnonaʼuyate. |
25990 | LUK 22:57 | —Ehueʼ, ettoneʼ. Jesústaj jo̱ki̱a̱hueʼya i̱jje̱y, —Pedroa onaʼuyate. |
25991 | LUK 22:58 | Aʼtimon noga̱kon Pedrotaj oʼtiahuaydepo, —O̱ʼnakon Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri i̱ʼe̱ne. —Onaʼuyate. —Ehueʼ, huabokerek, Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri ehueʼ i̱jje̱y. —Pedroa onaʼuyate. |
25993 | LUK 22:60 | —Ehueʼ, kaʼtiaʼ iaʼ nopo̱e̱hueʼ i̱jje̱y, huabokerek. —Pedroa onaʼuyate. Kenokaʼ kenpaʼ Pedroa eaʼte huatahuaa oʼsipogdeʼuyate. |
26000 | LUK 22:67 | —¿Menpaʼ Cristo i̱ʼe̱? ¿Menpaʼ Diosa metaʼmonaʼuy? Oroʼomeytaj kenda monaʼ. —Judío huairiomey o̱gkupopakpo Jesústaj oʼnonaʼuyate. —E̱e̱ʼ, doʼhua eʼmanaʼnayo, Cristo i̱jje̱y doʼhua eʼmanaʼnayo oknopo̱e̱hueʼ moʼe̱a̱pone. Da oaʼ moʼnopo̱e̱a̱pone. |
26003 | LUK 22:70 | —¿Menpaʼ o̱ʼna Diosen Huasiʼpoda i̱ʼe̱? —Ayaʼada Jesústaj oʼnonaʼuyate. —E̱e̱ʼ, Diosen Huasiʼpo i̱jje̱y konig opuda̱da oʼnonaʼne, Diosen Huasiʼpo i̱jje̱y. —Jesúsa oʼmanaʼuyate. |
26007 | LUK 23:3 | —¿Judío aratbuten gobierno huairi menpaʼ i̱ʼe̱? —Pilatoa Jesústaj onaʼuyate. —E̱e̱ʼ, konig o̱ʼna iaʼnig i̱jje̱y. —Jesúsa onaʼuyate. |
26133 | JHN 1:20 | —Ehueʼ, Cristo ehueʼ i̱jje̱y. Diosa Cristotaj oʼtaʼmonaʼapo. Oroʼtaj kabatihuapokeʼpo oʼtaʼmonaʼapo. —Juana buttida oʼmanaʼuy. Dahueʼda oaʼuy. |
26134 | JHN 1:21 | —¿Beʼa i̱ʼe̱? ¿Elíaskudak Diosen huamanbatiaʼpakeri menpaʼ i̱ʼe̱? —Oʼnonaʼuyate. —Elíaskudak ehueʼ i̱jje̱y. —Juana oʼmanaʼuyate. —¿Diosen huamanbatiaʼpakeritaj oʼmaboy, menpaʼ Diosen huamanbatiaʼpakeri i̱ʼe̱? —Oʼnonaʼpo, —Ehueʼ i̱jje̱y. —Juana oʼmanaʼuyate. |
26246 | JHN 4:21 | —Menʼpe̱e̱ʼ, ettoneʼ. Aʼti meyo̱piʼ moʼe̱po Apag Diostaj tionaʼpakdik moʼe̱ne. Apag Diostaj aʼtionaʼpakyaʼpo in oteʼte tiakhueʼdik moʼe̱a̱pone. Kenpaʼti aʼtionaʼpakyaʼpo Jerusalényo̱ huahueʼdik moʼe̱a̱pone. |
26256 | JHN 4:31 | Huakkaʼda aratbut tiakhued e̱ʼneʼte, —Yabapeʼ, Huamanmadikaʼeri. —Oroʼ keʼnen huanigpe̱i̱kaʼeria onaʼuyne. |
26293 | JHN 5:14 | Nogok Jesúsa Diosen jakyo oʼhuahuayʼuy. Huayareritaj oʼhuahuayʼuy. —E̱ya̱ʼ, oʼyaraddene. Dakhueaʼ onteʼti kahueʼ ya̱e̱ʼ. Onteʼti dakhueaʼ ekaʼnayo nogi̱ti dakhueʼda i̱ʼe̱a̱pone. —Jesúsa onaʼuy. |
26334 | JHN 6:8 | —Huabokereksiʼpoa nogmanigtida cebadao̱gʼ pan bottaʼ biigere oʼto̱e̱nigʼa kenniga aratbuta kate bapehueʼdik o̱ʼnenok. —Andrésa, Simón Pedroen huamaʼbuy o̱ʼe̱po onaʼuy. Jesústaj onaʼuy. |
26394 | JHN 6:68 | —Ehueʼ, Huairi, o̱ʼna huanoeonhuahuikaʼ huaʼa onaʼikaʼne. |
26396 | JHN 6:70 | —Opud, doce huamataʼmonaʼeri ijbaktieʼeaʼuynigʼa, opuda̱ nogtatida totoʼ huairia moʼnopoʼto̱e̱a̱pone. —Jesúsa monaʼuyne. |
26448 | JHN 7:51 | —Betapiʼ, “Dakhueaʼ oʼkaʼ, castiga ka̱gkeʼpo.” Kenpaʼ ahued kenbokerektaj pe̱e̱ʼdik moʼe̱. Katepiʼ dakhueaʼpiʼ oʼkaʼ huakkuruda nopo̱e̱ʼdik moʼe̱. Kenpaʼ Moisésen eʼmanaʼ o̱ʼe̱. Kenda opudomey moʼnopo̱e̱t. —Nicodemoa oʼmanaʼuy. Nog fariseo huairitaj oʼmanaʼuy. |
26449 | JHN 7:52 | —Kaʼtiaʼ, o̱ʼnakon Galilea hua̱e̱ʼeri i̱ʼe̱po iaʼ. Apagbaʼ yatiahuayʼ. Galilea hua̱e̱ʼeri Diosen huamanbatiaʼpakeri ehueʼdik o̱ʼe̱a̱po. Cristo Galileayaʼ tiakhueʼdik o̱ʼe̱a̱po. Apagbaʼtaj iʼtiahuaypo kenda nopo̱e̱ʼdik i̱ʼe̱. —Judío huairia onʼdiaypo namaʼda oʼnonaʼuy. Nicodemotaj oʼnonaʼuyate. |
26489 | JHN 8:39 | —Ehueʼ, dakhueaʼ huakaʼeri ehueʼ o̱ʼe̱y. Huadakda o̱ʼe̱y. Abraham oroʼen huaoj o̱ʼe̱. —Jesústaj oʼnonaʼuy. —Abraham Diostaj oʼnigpe̱i̱kaʼuyate. Abrahamen hueretda huasiʼpo ehueʼ moʼe̱ne. Abrahamensiʼpo e̱e̱ʼnayo Diostaj moʼnigpe̱i̱kaʼyet. Kenpaʼti Diosen huaʼa boʼpakikaʼyet. |
26512 | JHN 9:3 | —Ehueʼ, keʼna dakhueaʼ kahueʼ o̱ʼu̱y. Keʼnen huaoa hua̱ye̱erea dakhueaʼ kahueʼ o̱ʼnuyate. Konige̱po dakhueaʼ o̱gkuypo ekpobig ehueʼ o̱ʼe̱. Diosa teyda kikaʼdik ka̱e̱ʼpo bakpoyareaʼdik ka̱e̱ʼpo aratbuta kanʼtiahuayeʼpo kanʼnopo̱e̱ʼpo konige̱po ekpobig oʼsiʼpoe̱ʼuyate. |
26518 | JHN 9:9 | —E̱e̱ʼ, keʼna o̱ʼe̱. —Nogomeya̱ oʼdaʼuy. —Ehueʼ, nogda o̱ʼe̱. Konigti o̱ʼe̱. —Nogomeya̱ oʼdaʼuy. —Do ekpobig i̱ji̱kaʼuynig i̱jje̱y. —Kenbokerek okpoyaredepo oʼmanaʼuy. |
26529 | JHN 9:20 | —E̱e̱ʼ, keʼna oroʼensiʼpo o̱ʼe̱. Ekpobig oʼsiʼpoe̱ʼuy oʼnopo̱e̱y. |
26619 | JHN 11:27 | —E̱e̱ʼ, kenda do ijnopo̱e̱y, Huairi. “Aratbuttaj kamanopoʼkoreʼpo Cristotaj ijtaʼmonaʼapoy. Doʼhued Huasiʼpo ijtaʼmonaʼapoy.” Aʼnennada Diosa oʼmanaʼuyate. Diosyaʼ oʼtiakuyate. O̱ʼna Cristo o̱ʼe̱. Diosen Huasiʼpo o̱ʼe̱, ijnopo̱e̱y, Huairi. —Martaa Jesústaj onaʼuy, ken. |
26634 | JHN 11:42 | Doʼtaj kiriga̱yo̱ʼ menigpe̱e̱ne, ijnopo̱e̱y. Doʼtaj oʼtaʼmonaʼuyne in aratbuta kanoknopo̱e̱ʼpo “dakiti, Apag” onaʼne. —Jesúsa oʼtionaʼpakdepo, —Ya̱o̱ro̱k, Lázaro. —ʼUttaʼda onaʼuy. |
26636 | JHN 11:44 | Eʼbueymeʼada oʼnoyhuaddepo o̱ʼo̱ro̱kpo huaʼitaj huabaʼtaj huakoktakon huabid telaa eʼtihui̱yi̱g o̱ʼo̱ro̱konʼuy. Ken konig Lázaroa o̱ʼo̱ro̱kuy. —Yanʼtikuj, kahuaʼeʼ. —Jesúsa oʼmanaʼuy. |
26656 | JHN 12:7 | —Kejeʼ, dakhueʼ huaahueʼ ya̱e̱ʼ Maríataj. Aʼti oʼbueyapo María oʼnopo̱e̱po ʼuruʼhui̱e̱da huasihuaj meʼnigtoeonhuahuikaʼpo beʼitihuekene. ʼUruso̱ʼda kanʼkubarakkeʼpo meʼso̱ʼtihuekene. |
26668 | JHN 12:19 | —Paj, kentaj batikahueʼdik o̱ʼe̱y oroʼ. Yanʼtiahuayʼ, ayaʼada kentaj onʼpakpo onʼnigpe̱i̱kaʼ. —Fariseo huairia huayahuaya onʼbatiaʼpakuyate. |
26865 | JHN 18:11 | —Kejeʼ, kahueʼ ya̱e̱ʼ. Siro huato̱e̱ʼyo yakuda̱ʼ. Kenda Apag Diosa oʼpaknok paiʼnanada nopoʼe̱dik i̱jje̱a̱poy. —Jesúsa Pedrotaj onaʼuy. |
26879 | JHN 18:25 | Kenokaʼ Pedro taʼakte aso̱ʼukkayaʼpo eʼbote, —¿Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri menpaʼ i̱ʼe̱? —Oʼnonaʼuy. —Ehueʼ, Jesúsen huanigpe̱i̱kaʼeri ehueʼ i̱jje̱y. —Pedroa oʼmanaʼuy. |
26889 | JHN 18:35 | —Ehueʼ, kenda eʼnopo̱e̱ʼtaʼ pakhueʼ i̱jje̱po judío aratbut ehueʼ i̱jje̱y. O̱ʼnen aratbuta sacerdote huairierea doʼtaj mennigtotiakne. ¿Kate iʼkameʼ? —Pilatoa onaʼuyate. |
26891 | JHN 18:37 | —¿Huairi i̱ʼe̱ on? —Ken Pilatoa onaʼuyate. —E̱e̱ʼ, doa huairi i̱jje̱y. Kenda iaʼne. Huaknopo̱e̱ʼerien huairi a̱ʼe̱ya̱ʼpo kurudya̱ʼ ijhuarakpo isiʼpoe̱ʼuypo. Konig Dios o̱ʼe̱ aratbuttaj buttida aʼmanopo̱e̱a̱yaʼpo Diosyaʼ ijhuarakʼuy. Diostaj buttida huaʼa ayaʼada eʼpe̱e̱taʼ onʼpakpo doʼtaj onʼnigpe̱i̱kaʼ. Nogomey buttida huaʼa pakhueʼ o̱ʼnepo doʼtaj pe̱e̱hueʼ meʼnikaʼne. —Jesúsa onaʼuyate. |
26894 | JHN 18:40 | —Ehueʼ, kentaj pakhueʼ o̱ʼe̱y. Barrabástaj moʼnigo̱ro̱kaʼ. —Ayada oʼnokoyʼuy. Barrabás huabereʼeri o̱ʼu̱yate. |
26898 | JHN 19:4 | Onteʼti Pilato oʼmahua̱o̱ro̱konpo, —E̱ya̱ʼ, opudte Jesústaj ijto̱ro̱kdey. Dakhueaʼ sigpiʼ kahueʼ o̱ʼi̱kaʼ, yanʼnopo̱e̱ʼ. —Judío aratbuttaj oʼmanaʼuy. |
26916 | JHN 19:22 | —Kejeʼ, kenda ijmadoyay kenpaʼda ijmadoyaʼdey. —Pilatoa oʼmanaʼuy. |
26982 | JHN 21:15 | Ken onʼbapuddepo, —¿Menpaʼ inomeya̱ doʼtaj sueʼda diʼ meʼnene. Menpaʼ o̱ʼnanayo doʼtaj nogi̱ti huakaʼda diʼ o̱ʼe̱ne, Simón, Jonásensiʼpo? —Jesúsa onaʼuy. —E̱e̱ʼ, Huairi. Onʼtaj diʼda i̱jje̱y, kenda iʼnopo̱e̱ne. —Simóna onaʼnok, —Doʼhued huanigpe̱i̱kaʼeri konig oveja o̱ʼnenok dakaʼ yabatiokikaʼ. —Jesúsa onaʼuy. |
26983 | JHN 21:16 | —¿Menpaʼ doʼtaj diʼda o̱ʼe̱, Simón Jonásensiʼpo? —Onteʼti Jesúsa onaʼuy. —E̱e̱ʼ, Huairi. Ontaj diʼda i̱jje̱y. Kenda iʼnopo̱e̱ne. —Simóna onaʼnok, —Doʼhued huanigpe̱i̱kaʼeri dakaʼ yamato̱i̱kaʼ. —Jesúsa Pedrotaj onaʼuy. |
27031 | ACT 2:13 | Nogomey onʼtierikpo, —Oʼnokkuda̱ʼpo, ondaʼ. —Onʼmanaʼnigʼa ken. |
27136 | ACT 5:8 | —¿Taʼbataj meniga̱ʼ huakupete moʼbahuayaʼ? ¿O̱ʼnen hua̱to̱e̱ oaʼde menpaʼ kennigaʼteda huakupete moʼbahuayaʼ? —Pedroa onaʼnok, —E̱e̱ʼ, konig doʼhued hua̱to̱e̱ menetnig kenda oroʼtaj boʼyokne. —Ettoneʼa̱ onaʼuy. |
27187 | ACT 7:2 | —Menʼpe̱e̱ʼ, egʼ, menʼpe̱e̱ʼ, huairitoneʼ. Oroʼen Dios teyda oʼkikaʼ. Diosa oroʼen onaratbutyoʼ adhueaʼpaneʼkudak Abrahamtaj oʼbatiaʼpakuyate. Abraham Haránbayo huahued Mesopotamiabayo e̱ʼi̱kaʼte Diosa Abrahamtaj oʼbatiaʼpakuyate. |
27241 | ACT 7:56 | —Menʼpe̱e̱ʼ, kurud ekhuikeʼ o̱ʼe̱. Ken Huabokerek Diosa oʼtaʼmonaʼuyate, Diosen Huasiʼpo o̱ʼe̱po Diosere eʼbote ijtiahuay. —Estebana oʼmanaʼuyate. |
27276 | ACT 8:31 | —Ehueʼ, noponkahueʼ i̱jje̱y. Doʼtaj konig o̱ʼe̱ onahueʼ e̱e̱ʼnayo nopoenkahueʼdik i̱jje̱y. Doere carroyo yahuad. —Felipetaj onaʼuy. |
27289 | ACT 9:4 | Barakte oʼkotonʼuyate. —Saulo, Saulo, dakhueaʼ megkadhuaʼne. —Saulo oʼpe̱e̱po, |
27325 | ACT 9:40 | Pedro ayaʼtada jak kurute oʼmaoro̱kaʼdepo huikudate oʼhuadpo oʼtionaʼpakuyate. Ettoneʼbueytaj oʼtiahuaypo, —Yaboʼ, Tabita. —Pedroa onaʼuyate. Ken Tabita oʼmabodpo, Pedrotaj oʼtiahuaypo oʼupakonʼuyate. |
27341 | ACT 10:13 | —Yaboʼ, Pedro, yaarak, yaarakpo yapeʼ. Kurudya̱ʼ enaʼte oʼpe̱e̱ʼuy. |
27342 | ACT 10:14 | —Kejeʼ, Huairi, ken huaen bapehueʼdik i̱jje̱y. Moisésa oʼmanaʼuyatenok, bapehueʼ i̱ji̱kamey. —Pedroa onaʼuyate. |
27347 | ACT 10:19 | Kenda Pedro eʼyorokyanig oʼtiahuayde oʼnopo̱e̱depo Diosen Noki̱re̱ga̱ onaʼpo, —Yape̱e̱ʼ, bapaʼ huabokereka boʼukne. |
27447 | ACT 13:16 | Ken Pablo oʼbodpo edaʼte yanʼbatik oʼbatepo, —Yanʼpe̱e̱ʼ, Israel aratbut. Kenpaʼti yanʼpe̱e̱ʼ nog aratbutada Diostaj huanigpe̱i̱kaʼeri. |