Wildebeest analysis examples for:   atb-atbNT      February 24, 2023 at 23:39    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Abraham é awut ashín, Dawiq é yhangzo yhangshu, Yesuq Hkrisduq é byùxik labaû gi, a-ô é eq rajung za nghut lhê.
23215  MAT 1:2  Abraham gi, Isak hkû; Isak gi, Yakup hkû; Yakup gi, Yudaq eq yhanggu yhangmâng hku é nghut lhê;
23216  MAT 1:3  Yudaq gi, Hparet eq Zera hkû, haú nhik é yhângnu gi, Tamar nghut ri. Hparet gi, Hesrun hkû; Hesrun gi, Ram hkû;
23217  MAT 1:4  Ram gi, Aminada hkû; Aminada gi, Nashon hkû; Nashon gi, Salamun hkû;
23218  MAT 1:5  Salamun gi, Buaq hkû; Buaq é yhângnu gi, Rahap nghut ri. Buaq gi, Obet hkû; Obet é yhângnu gi, Ruhtaq nghut ri. Obet gi, Yese hkû;
23219  MAT 1:6  Yese gi, Hkohkâm Dawiq hkû; Dawiq gi, Sholumon hkû; Sholumon é yhângnu gi, Uriaq yhangmyi dut nghut ri.
23220  MAT 1:7  Sholumon gi, Rehoboam hkû; Rehoboam gi, Abiyaq hkû; Abiyaq gi, Asa hkû;
23221  MAT 1:8  Asa gi, Yehoshaphat hkû; Yehoshaphat gi, Yoram hkû; Yoram gi, Uzi-aq hkû;
23222  MAT 1:9  Uzi-aq gi, Yohtam hkû; Yohtam gi, Ahaza hkû; Ahaza gi, Hezekiaq hkû;
23223  MAT 1:10  Hezekiaq gi, Manase hkû; Manase gi, Amon hkû; Amon gi, Yosiaq hkû;
23224  MAT 1:11  Yosiaq gi, Babelon shúm dut huî é hkûn, Yehkoniaq eq yhanggu yhangmâng hku é nghut ri.
23225  MAT 1:12  Babelon shúm dut huî é htâng má, Yehkoniaq gi, Shalahtila hkû; Shalahtila gi, Zerubabelaq hkû;
23226  MAT 1:13  Zerubabelaq gi, Abiut hkû; Abiut gi, Eliakim hkû; Eliakim gi, Azor hkû;
23227  MAT 1:14  Azor gi, Zaduk hkû; Zaduk gi, Ahkim hkû; Ahkim gi, Eliut hkû;
23228  MAT 1:15  Eliut gi, Eliaza hkû; Eliaza gi, Mahtan hkû; Mahtan gi, Yakup hkû;
23229  MAT 1:16  Yakup gi, Mariq é yhanglâng Yosep hku é nghut ri; Mariq gi, Hkrisduq é Yesuq hku é nghut ri.
23230  MAT 1:17  Haû mù, Abraham é pyat mai Dawiq é pyat shoq gi, byùxik raxe myi xik; Dawiq pyat mai Babelon shúm dut huî é hkûn shoq gi, byùxik raxe myi xik; shúm dut huî é hkûn mai Hkrisduq é pyat shoq gi, byùxik raxe myi xik nghut ri.
23231  MAT 1:18  Yesuq Hkrisduq hku lo é hkyô gi, a-ô é eq rajung za nghut ri: Yesuq é yhângnu Mariq gi, Yosep èq dûng é nghut ri; nghut kôlhang, yhangnhik a zùm shi má, yhang gi, Chyoiyúng Woi-nyí mai zogûng dut nghut ri.
23232  MAT 1:19  Yhâng é yhumsîng hpó Yosep gi, dingmán nghut luî, yhang byu hoq a kâm lhoq hpu nau é yanmai, tsik za lhoq kâng pyám ri.
23233  MAT 1:20  Nghut kôlhang, yhang haû su myit nyi é hkûn, yhupmoq má, haû Yhumsing é maumang lagyo gi, yhang lé, htoq shit luî, "Dawiq é yhangzo yhangshu Yosep ê, haû náng é yhumsîng myhí Mariq hâng hkyô lé, hkâ-myit chiq; haî le, yhang wun é zoshâng gùng gi, Chyoiyúng Woi-nyí dông lo é nghut lhê.
23234  MAT 1:21  Yhang gi, yuqzo rayuq hkû nghut luî, nàng gi, zoshâng haú lé, Yesuq nghû myìng myhíng byi ra nghut lhê; hkâsu le, Yhang gi, Yhâng é byu lé, yhangmoq é yubak mara mai hkyi nghut lhê." ga taî ri.
23235  MAT 1:22  Shí hkyô banshoq gi, Garai Gasâng èq, haû myiqhtoi dông taî é dang lhoq dik é nghut ri.
23236  MAT 1:23  Myiqhtoi dang haû gi, "Haû zomyi gyíng gi, zogûng dut luî, yuqzo rayuq hkû nghut lhê; Yhâng é myìng gi, Emanuelaq ga nghut lhê." ri. Hau é lichyúm gi, "Garai Gasang gi, nga-nhúng eq rahá nghut nyi lhê." é nghut lhê.
23237  MAT 1:24  Yosep gi, yhup bûn lo é hkûn, haû Yhumsing é maumang lagyo taî é eq rajung za, Mariq lé, yhangmyi dông yhûm shuî nghut ri.
23238  MAT 1:25  Nghut kôlhang, yhang gi, yuqzo haû hku é hkûn shoq, Mariq eq gungsho a zùm nghut ri. Yuqzo haú lé, yhang gi, Yesuq ga myhíng byî ri.
23239  MAT 2:1  Herut hkohkâm up nyi é u lé, Yuda mau é Betlehem Yesuq hku é nghut ri. Hau htâng, buihtoq hkyam é hpaqchyî bang gi, Yerusalem kômù,
23240  MAT 2:2  "Haû hku Yudaq byu é Hkohkâm gi, hkâmá nghut lhê lhú? Yhâng é kyî lé, buihtoq hkyam ngamoq myàng luî, Yhang noq matú é nghut lhê." ga luî, myî akô nghut ri.
23241  MAT 2:3  Herut hkohkâm gi, haú hkyô gyo jáng myit myô nyi ri; hau htoq agó, Yerusalem é lhunglhâng bang le, myit myô bum akô nghut ri.
23242  MAT 2:4  Haû luî, yhang gi, byu é hkyangjong agyi eq tarâ sará banshoq lé, ji tsîng mù, haû Hkrisduq hkâmá hku nghut é hkyô myî ri.
23243  MAT 2:5  Haú hkûn, yhangmoq gi, "Yuda mau Betlehem nghut lhê. Hkâsu le, shí hkyô eq séng luî, haû myiqhtoi é má,
23244  MAT 2:6  'Yudaq mau é Betlehem ê, nàng gi, Yudaq mau é má, je tiq a nghut; hkâsu le, ngá é Israelaq byu upzúng Zau gi, náng chyáng mai htoq nghut lhê.' ga bo ri." ga taî akô.
23245  MAT 2:7  Hau htâng, Herut gi, haû hpaqchyî bang haq ji mù, kyî htoq shit é ahkyíng lé, yhangmoq chyáng mai hkyak myî nghut ri.
23246  MAT 2:8  Haû mù, yhang gi, "Nungmoq, zoshâng haú rago ê ho keq. Ngò le, Yhang ê noq matú, Yhang nungmoq ê myâng eq yhang, ngo lo shit kyo keq." ga taí luî, haú bang Betlehem shut nhang kat nghut ri.
23247  MAT 2:9  Yhangmoq gi, haû hkohkam é dang gyô yu é htâng má, htoq e bekô nghut ri. Haû buihtoq hkyam yhangmoq myang é kyî gi, haû zonú nyi é ahtoq ang ang é shoq, yhangmoq é e byî ri.
23248  MAT 2:10  Yhangmoq gi, kyî haú myàng jáng, gyai yhang gabú bum akô nghut ri.
23249  MAT 2:11  Yhangmoq gi, haú yhûm wang e é hkûn, zonú eq yhângnu Mariq myàng kômù, hkyihput htuq luî, haû zonú noqkuq akô; hau htâng, yhangmoq é sutdek le hpóng luî, hîng, namngón jung loban eq mura mù, Yhang chyunghuq byî akô nghut ri.
23250  MAT 2:12  Yhangmoq gi, Herut chyáng a dum taû matú, yhupmoq má, yhangmoq sidiq byî é hui kômù, hkyô hkat dông yhangmoq é mau shut taû bekô nghut ri.
23251  MAT 2:13  Yhangmoq byuq é htâng má, haû Yhumsing é maumang lagyo rayuq gi, Yosep yhupmoq htoq shit mù, "Toq aq! Haû zoshâng eq yhângnu lé, Egutuq ming shut shuî hpang ê aq. Ngò, nang dum ji yu é ahkyíng shoq, haú nyi nyì keq. Haî le, Herut gi, zoshâng haú sat matú, ho nyì nghut ri." ga taî ri.
23252  MAT 2:14  Haû mù, yhang gi, toq luî, myín yhang, zôshang me shuî chûng mù, Egutuq ming shut e nghut ri.
23253  MAT 2:15  Yhangmoq gi, Herut shi é shoq, haú nyi nyi akô. Haû gi, "Ngá zo lé, ngò, Egutuq ming mai wut htoq nghut lhê." ga, haû Yhumsing èq myiqhtoi dông taî é dang lhoq dik é ru nghut lhê.
23254  MAT 2:16  Herut gi, yhang lé, hpaqchyî bâng èq mhaû pyâm é jáng, nhikmo-yo nghut ri; haû mù, yhang gi, haû hpaqchyî bâng chyáng mai yu é ahkyíng sôn mù, Betlehem eq hau é awui ayàm é nyi é, í zân mai a-ô é yuqzo banshoq lé, sat pyám nhang ri.
23255  MAT 2:17  Haû gi, "Ramaq é jowò má, yón kuq é eq ngau garû é htê gyô ri; Rahkelaq gi, yhang a nyi byuq lo é yanmai, ngau nyi é eq nhik a tíng dut ri." ga luî,
23256  MAT 2:18  myiqhtoi Yeremiaq dông taî é dang lhoq dik é nghut ri.
23257  MAT 2:19  Herut shi byuq é htâng, Egutuq ming má, haû Yhumsing é maumang lagyo gi, Yosep chyáng yhupmoq dông htoq shit mù,
23258  MAT 2:20  "Toq aq, haû zôshang me shuî chûng mù, Israelaq ming taû aq; hkâsu le, haû zoshâng sat naû bang shi byuq bekô nghut ri." ga taî ri.
23259  MAT 2:21  Haû mù, Yosep gi, zôshang me shuî chûng mù, Israelaq ming shut taû nghut ri.
23260  MAT 2:22  Nghut kôlhang, yhang gi, Yuda mau má, Arhkela-uq, yhângwa Herut é hkó xoq up nyi é hkyô gyo jáng, haú a wám lo nghut ri. Yhupmoq sidiq byî é huî é eq rajung za, yhang gi, Galile mau shut e mù,
23261  MAT 2:23  Nazaret é nyi nyì nghut ri. Haû mù, "Yhang lé, Nazaret byù ga nghut lhê." ga luî, haû myiqhtoî dông taî é dang lhoq dik é nghut ri.
23262  MAT 3:1  Haú yoq má, Wui-myhup Sará Yohan htoq mù, Yuda mau é yoso hko kyô é gi,
23263  MAT 3:2  "Myit lhîng keq; hkâsu le, mauhkûng mingdán gi, chyâng nghut ri." ri.
23264  MAT 3:3  Haú yuq gi, "Haû yoso má, byù rayuq garû taî é htê gi, 'Haû Yhumsing é matú, hkyô hen to keq; Yhâng é matú, hkyô lhoq nyhang to keq.' ri." ga myiqhtoi Esai-aq taî é yuq nghut ri.
23265  MAT 3:4  Yohan gi, gola-uq shomaú èq saî é mebu wut mù, yhâng é hpyidum gi, shokuq hpyihit hit ri. Yhâng é zoshuq gi, dinggám eq yosô byo-î nghut ri.
23266  MAT 3:5  Yerusalem é bang, Yuda mau banshoq é bang eq Yodan làng awui ayàm lhunglháng é bang gi, yhâng chyáng htoq e bum akô.
23267  MAT 3:6  Yhangmoq gi, yhumsing é mara yín kôluî, yhâng chyáng mai Yodan làng wui-myhup hkâm yu bum akô nghut ri.
23268  MAT 3:7  Nghut kôlhang, yhang gi, yhang wui-myhup hkám byî é jang má, Hparishe eq Saduke myo myo lo nyì é myàng jáng, yhangmoq taî é gi, "Duq htân lhangmuì amyû ê, yubak dam mai hpang lut sháng gaq ga, nungmoq ó yuq taî pûn é lhú?
23269  MAT 3:8  Myit lhîng hkyô eq gingdán é ashi zui keq.
23270  MAT 3:9  'Ngamoq gi, Abraham é yhangzo yhangshû nghut lhê.' nghû luî, yhumsing é i-myit unghkaû hkâlum to kó. Hkâsu le, ngò, nungmoq taî kyo kôlé, Garai Gasang gi, luqgok shí mai, Abraham é matú yhangzô hpan htoq kat lhê.
23271  MAT 3:10  Ahkuî lháng, Garai Gasang gi, Yhâng é wazung haû sikgâm wang to nghut ri; haû mù, ge é ashi a zuî é agàm hkangmó gi, htuq lhêng pyám mù, myi kat pyám nghut lhê.
23272  MAT 3:11  Ngò gi, nungmoq myit lhîng sháng gaq nghû, wui èq za wui-myhup hkám byî lhê. Nghut kôlhang, ngá htoq wum-o a-tsam je bo é rayuq, ngá htâng shirâ nghut luî, ngò gi, Yhâng é hkyî-tsung chûng byi lháng a gingdán; Yhang gi, Chyoiyúng Woi-nyí le, myi le, nungmoq wui-myhup hkám byi nghut lhê.
23273  MAT 3:12  Yhang gi, loq byò chung to mù, guq chyarâng é guq bùm hik sân pyám luî, é guq cham gi, guqchyî tsîng kat to mù, guqsôm kúm gi, hkâ-nhám le shi byuq a é myî èq nyhê hkyô pyám nghut lhê." ri.
23274  MAT 3:13  Haú hkûn, Yesuq gi, Yohan chyáng wui-myhup hkâm ga, Galile mau mai Yodan làng lo ri.
23275  MAT 3:14  Nghut kôlhang, Yohan gi, "Ngò sheq Náng chyáng wui-myhup hkâm ru nghut lhê nhîng! Nàng sheq ngá chyáng lo lhê lhú?" ga luî, lhom taî hkûm ri.
23276  MAT 3:15  Haú hkûn, Yesuq gi, "Dingmán hkyô banshoq lé, nga-nhúng lhoq dik é yanmai, Ngo wui-myhup hkám byi laq." ga taî ri. Haû mù, Yohan le, gyo byi nghut ri.
23277  MAT 3:16  Yesuq gi, wui-myhup hkâm eq yhang, wuì mai htoq lo ri. Haú hkûn, mauhkûng bóng mù, Garai Gasâng é Woi-nyí gi, hpûngkyui gunghkyâng é dông mai, Yhâng ahtoq gyó é lé, Yhang myang kat ri.
23278  MAT 3:17  Haú hkûn, "Shí yuq gi, Ngò chyitdap é Ngá zo nghut lhê; Yhâng é ahtoq Ngò gabú myit ngón nyi lhê." ga mauhkûng mai danghtê htoq lo ri.
23279  MAT 4:1  Hau htâng má, Chyoiyúng Woi-nyí gi, Yesuq lé, nat Tsadán èq gunglaú é hui nhâng matú, yoso shut shuî ê ri.
23280  MAT 4:2  Yesuq gi, zoshuq gám é myi nyí myi myìn jáng, zòmut hui nghut ri.
23281  MAT 4:3  Haú hkûn, gunglaú gi, Yhâng chyáng mù, "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, luqgok shí muk dut nhâng aq." ga taî ri.
23282  MAT 4:4  Haû jáng, Yesuq gi, "'Byù gi, muk èq za asak duì a nghut; Garai Gasâng é nhut mai htoq lo é mungdang hkangmó èq sheq asak duì nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang ri." ga yhang taî ri.
23283  MAT 4:5  Haú hkûn, nat Tsadán gi, Yesuq lé, chyoiyúng myuq shuî ê mù, noqkuq yhum je myhang é shûhtâng htoq yap nhang to luî,
23284  MAT 4:6  "Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, byam gyó kat aq. Hkâsu le, 'Náng é matú, Garai Gasang gi, Yhâng é maumang lagyô taî to nghut mù, luqgok Náng é hkyî a htung shoq, yhangmoq é loq èq Nang lhom bún nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang ri." ga taî ri.
23285  MAT 4:7  Nghut kôlhang, Yesuq gi, "'Haû Yhumsîng, nungmoq é Garai Gasang lé, chyam a nghut.' ga luî le, Chyúmdang ri." ga, yhang taî ri.
23286  MAT 4:8  Nat Tsadán gi, Yesuq lé, gyai yhang myhang é bùm htoq shuî doq mù, mingkan joq é mingdán banshoq eq haú é hkikhkâm hkyô tûn shit ri.
23287  MAT 4:9  Hau htâng, yhang gi, "Nàng hkyihput htuq mù, ngo noq é nghut jáng, shí banshoq, Nang ngò byi râ." ga, Yesuq taî ri.
23288  MAT 4:10  Haú hkûn, Yesuq gi, "Tsadán nàng, byuq aq! Hkâsu le, 'Haû Yhumsîng náng é Garai Gasang za, nàng noqkuq dojaú ra nghut lhê.' ga luî, Chyúmdang ri." ga, yhang taî ri.
23289  MAT 4:11  Haû mù, nat Tsadán gi, byuq nghut luî, maumang lagyô gi, Yesuq lé, dojaú nyi akô nghut ri.
23290  MAT 4:12  Yesuq gi, Wui-myhup Sará Yohan htóng gyó é hkyô gyo jáng, Galile mau shut dum taû nghut ri.
23291  MAT 4:13  Yhang gi, Nazaret mai htoq mù, Zebulun eq Nahtali mau é nhông yàm joq é Kaperna-um nyi nyi ri.
23292  MAT 4:14  Haû gi, myiqhtoi Esai-aq laiká má,
23293  MAT 4:15  "Zebulun mau eq Nahtali mau, wuimau é hkyô, Yodan làng yàm, tûngbaù nyi é Galile mau ê,
23294  MAT 4:16  mauchut hkaû nyi nyi é bang, maubó myàng nghut ri; shî wup hkaû nyi to bâng é matú, maubó nghut ri." ga é dang lhoq dik matú nghut ri.
23295  MAT 4:17  Haú hkûn mai, Yesuq gi, "Myit lhîng keq! Mauhkûng mingdán gi, chyâng nghut ri." ga, mungdang hko hi e nghut ri.
23296  MAT 4:18  Yesuq gi, Galile nhông yàm hkyô wún é hkûn, Petruq é Simun eq yhanggu Andre nhiktâng myang ri. Yhangnhik tâng gi, ngozo kóng zo su nhik nghut luî, nhông gùn nyi akô nghut ri.
23297  MAT 4:19  Haû mù, Yhang gi, haú nhiktâng lé, "Ngá htâng cháng keq; Ngò, nungnhik lé, byù châng kóng su nhik dut nhâng nghut lhê." ga taî ri.
23298  MAT 4:20  Haú hkûn, yhangnhik gi, radá dâm, gùn pyâm to luî, Yhang htâng cháng bekô nghut ri.
23299  MAT 4:21  Yesuq gi, jowò haú mai xoq e le, Zebedi é yhangzo, Yakuq eq yhanggu Yohan nhiktâng myang ri. Yhangnhik gi, yhangnhik é yhângwa Zebedi eq rahá, lhaî hkaû gùn hpo nyi akô. Yhangnhik lé, Yesuq wut kat jáng,
23300  MAT 4:22  yhangnhik gi, radá dâm, yhangnhik é yhângwa eq lhaî haú lé, pyâm to kôluî Yesuq htâng cháng bekô nghut ri.
23301  MAT 4:23  Yesuq gi, Galile mau ramau gón htoq ê mù, tarajong má, mhoqshit luî, mauhkûng mingdán eq sêng é gabú danglù lé, hko kyo uchyang, byu chyáng é nòhpyo ajung jung hui bang eq nolì nojàng amyû myû dap bang lé, lhoq byî wún ri.
23302  MAT 4:24  Yesuq eq sêng é hkyô ludang gi, Suriq ramau gón byo myín mù, byu gi, awáng nòhpyo ajung jung huî é bang, hkê-nhô jamjaû nyi é bang, nat gang wang júng é bang, mhûngtuq tuq é bang, gùngjum shi é bang lé, shuî kôluî, Yhang gi, haú bang lhoq byî ri.
23303  MAT 4:25  Galile mau, Dekapoli, Yerusalem, Yuda mau eq, Yodan làng tap é byù moq gi, Yesuq htâng châng bum akô nghut ri.
23304  MAT 5:1  Yesuq gi, byù moq myàng jáng, bùm doq luî, zung ri. Haú hkûn, Yhâng é chángzô gi, Yhâng chyáng kôjáng,
23305  MAT 5:2  Yhang nhut hkum hpóng luî, yhangmoq mhoqshit é gi:
23306  MAT 5:3  "Woi-nyí má, asho awui dut é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, mauhkûng mingdán gi, yhangmoq é mingdán nghut nyi ri.
23307  MAT 5:4  Myit iyon huî é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, nhik lhoq tîng é hui nghut lhê.
23308  MAT 5:5  I-myit nú-nhâm é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, mingkan sîng nghut lhê.
23309  MAT 5:6  Dingmán hkyô mut shit nyi é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, nhik dik shoq myàng zo nghut lhê.
23310  MAT 5:7  Shogyo nhikmyin myit bo é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, shogyo nhikmyîn yu é hui nghut lhê.
23311  MAT 5:8  Myit sansêng é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, Garai Gasang myàng nghut lhê.
23312  MAT 5:9  Nguingón hkyô xoq byî é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, yhangmoq gi, Garai Gasâng é yhangzô é hui nghut lhê.
23313  MAT 5:10  Dingmán hkyo é yanmai zing-ri huî é bang gi, hkungsô nyi ri; hkâsu le, mauhkûng mingdán gi, yhangmoq é nghut nyi ri.