Wildebeest analysis examples for:   awx-awx   ”    February 24, 2023 at 23:40    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

3  GEN 1:3  Tixäwik Anätutä using yakut. “Kwakäpä täknga tingalayok, yawän, kwakäpä täknga tingalakut.
5  GEN 1:5  Matäke, kwakäpätäne umanä “kwakäpä yang inikut. Tikengä kupilätäne umanä “kupilä yang inikut. Tiwän täpduxu yakawu unggwenu tukwake kwakakut.
6  GEN 1:6  Tiwänä Anätutä using yakut. “Yanggä matäwikge, wangga womdu yanggä bänäkängän tingalayok, yawän,
8  GEN 1:8  Tiwän wangga uwomu umanä “yekäp yang inikut. Tiwän täpduxu 2 unggwenu tukwake kwakakut.
9  GEN 1:9  Tiwänä Anätutä using yakut. “Yanggä yekäp gepbine yiwixaxu womdunekän täku yiwän, womdu koxolä yiwiyok, yawän, inä u yakut using tikut.
10  GEN 1:10  Tiwän koxolä yiwikulu uwomu umanä “kep yang inike, yanggä u päku yiwikulu umanä “yanggä gwen yang inikut. Tikengä unin dayike, täke natäpgut.
11  GEN 1:11  Tikengä hipdu using yakut. “Kep däkänetä songäsongä, pa, äwä nak yang alätnong. Tike salinä inäinäne alätnong, yawän, inä u yakut using alakin.
15  GEN 1:15  Itä yekäwune yiwike, kep däkäle kwakäpä imining, yäwan, inä u yakut using alakin.
20  GEN 1:20  Tiwänä Anätutä using yakut. “Yanggä gwenkätanu pis, hängä ulung pahanangäsä yangu meya yiwitnong. Tixawän kwäwitkäyä alake, enetängä wepmähikunong, yang yakut.
22  GEN 1:22  Tikengä hängä u pahakulu, wam gwalängu using yämikut. “Pisu duksäng sakngälake, yanggä gwenu yiwä dopsok. Tixawän kwäwitkäyä kewune meyä sakngälätnong, yakut.
24  GEN 1:24  Tiwänä Anätutä using yakut. “Kälawu kep däkäne nanä inäinäne alätnong. Kälawu songäne nanä, kälawu äminsak äwä gwakgwak yangu inäinäne alätnong, yawän, hängä inä u yakut using alakin.
26  GEN 1:26  Tikengä using yakut. “Äminu nihä bimä pahanim. Tiwän itä hängäläpä yanggäne nanä, kwäwilu enetängä nanä, kälawu songäne nanä, kälawu äminsak, äwä hängäläpä undä kep däkäne nanä yang daying yiwitning, yake,
28  GEN 1:28  Tikengä wam gwalängu using yämikut. “Engangu meyä dukngisol. Tiwän unetä sakngälake, kewune yiwitäke kuwä dopän, hänga undä daying yiwitnong. Tike pisu yanggäne nanä, äwä kwäwilu enetängä nanä, äwä kälawu kep däkäne nanä yangge kuhiläle yiwitnong, yang yakut.
30  GEN 1:30  Tiwän songäsongä undä kälap, kwäwit yanggä näningge yäminggat, yawän inä u yakut using tikin.
48  GEN 2:17  Tiwändeyä pa nomän bä wäyi yang natäpnangäsä däkätäne salinä manäyo, inale änakengu, täpduxu inä unggwenunekän kupiläk, yang inikut.
49  GEN 2:18  Tikengä Anätu Yawetä “Äminu inäkän yiwänu nomänundo. Ge gatäkgatäkngäle notnä täpätu tahawit, yake,
50  GEN 2:19  kepdä kälawu kewune nanä äwä kwäwilu enetängä nanä pahakut yangu “Äminu uläpätä dayike umanä dasingga yäniwik? yake, päkapgut. Tiwän itä dayike, umanä dasingga yänikulu, umanä unin.
54  GEN 2:23  Täkapän kakuläkaxäwik using yakut. “Ile kwätänu näle kwätän, tiwän ile guwu näle gup. Äminu uläpä wäwile tängänetä kwätälukut. Ge umanä ‘mängälä,’ yang yakut.
57  GEN 3:1  Anätu Yawetä hängä dakngä käyä pahakutkätanu, gomoxu äminu kem yänikäxäluwikge nomän hikngä. Ge mängälä täpä yawänyaxu using inikut. “Anätutä ‘Pa salinu puyä alängäne nanä manahol,’ yangu hiyäkände hikngä danikut? yang inikut.
59  GEN 3:3  Tiwändeyä Anätutä using ninikut. ‘Pa puyä bänäkän nanä däkäle salinu manahol. Tike kätakgaxäyä malahol. Using tahakengu axumsimäläk,’ yang ninikut, yang inikut.
61  GEN 3:5  Anätu using natäpgut. ‘Unin nakengu, kayi kakalä tining. Tiwän nina bimä däkngake, nomän bä wäyi yang natäpsimäläk,’ yang natäke usingu ile danikut, yang inikut.
63  GEN 3:7  Unin napät, natdetdetnä kakalawä, “Belum yiwixamäk, yang natäpgumäläk. Tikengä pa “fixu däkätule täm päke, gupnä wamäng umukumäläk.
65  GEN 3:9  Tiwändeyä Anätu Yawetä wäwi täpä using inikut. “Adam, gä sandan? yawän,
66  GEN 3:10  using yakut. “Puyäxätan apuhiwi kake, nä belum yiwitde änaxälake kohopinggat, yakut.
67  GEN 3:11  Yawän Anätutä inikut. “Gä belum yangu imindä ganik? Pa salinu donapiläkge ganikumu imindä ganiwän naläk? yawän,
68  GEN 3:12  Adamdä “Mängälä näxätde tekuläxu aläpätä pa salinu notnä anamän nat, yang inikut.
69  GEN 3:13  Tiwän Anätu Yawetä mängälä uläpä “Uläknga inale tahaläk? yang iniwän, mängälätä “Gomokgä kem naniwän nat, yakut.
71  GEN 3:15  Tiwän nätä pahawa, gäxät mängälä täpäxät iwaliwalnä däkngahimäläk. Tiwän gäle bapuka mängälä täpäle bapunä yangkäyä usäkän yiwitäke kuning. Tiwän ile bapunätä kuhitda yayiwä, gätä bälängäne yähawiläk, yang inikut.
72  GEN 3:16  Inikengä mängälä täpä using inikut. “Engangga tängäkane kaya tiwänu, meyä däkä gamit. Tiwän tokngämbam päxäwik, engangu dukngiwiläk. Tike teyä apdale natänggämätawi, itä kuhitdale yiwik, yang inikut.
75  GEN 3:19  Puyä mepgämän bulak pahawiyä, naxu alawä napiläk. Usinggän pahahika, hipduka kewune kuwiläk, inale gä unetä alakuläk. Gä kepdä kwätalukum. Ge hipduka kep däkäne kuwiläk, yang inikut.
76  GEN 3:20  Adamdä mängätnä “Äminbamu käluk yiwitning täpäläpäle apekngä däkngawik, yake, umanä Iv yang inikut.
78  GEN 3:22  Tikengä using yakut. “Wäwi aläpä nihä bimä andäkngake, nomän bä wäyi yangu anatäxak. Ge pa käluk yiwitnangäsä däkätäne salinä nake, käluxu iwikge yiwiyäk yake,
79  GEN 3:23  puyä Idenkätanu ulängänetä täwakut. “Anätu Yawetä äminu uläpä kepdä kwätalukum. Ge äminu uläpä kewu undäkäne yamäpuke pahawik, yake,
81  GEN 4:1  Adamu mängätnä Ivkät yiwikumäläk. Tiwän tängene käyä tiwänä, wawakngä täpätu dukngikut. Tikengä “Yawetä gatängamän, wäwi täpätu kake tät, yake, umanä Ken yang inikut.
87  GEN 4:7  Nomän täknga tahawi gandupa, täke tiwik yangu donatäläk? Tike nomänu dolahawi, wäyi täknga angguwikge yämäkane yiwixak. Kuhitdale yiwikge natänggämatanggak. Tiwändeyä gäta yapmike, ile kuhiläle yiwike, wäyi täknga mawahayo, yang inikut.
89  GEN 4:9  Tiwänä Yawetä Kenu using inikut. “Ulapda Abelu sandan? yang iniwän, Kendä using inikut. “Doxat. Inale naninggaläk? Nä ile kula tahanggalunin? yang inikut.
92  GEN 4:12  Ku kewune puyä pahawi, naxu doalätning. Tiwän gä yotda wenä tiwän, kep gomune täwake tihikuwiläk, yang inikut.
94  GEN 4:14  Kewu awomunetä gäle nomune doyiwitde anäwaxaläk. Yotna wenä tiwän, kep gomune tawake tihikuwa, imindäka nandukengu, anuwän kupit, yang yakut.
95  GEN 4:15  Yawän Yawetä inikut. “Äminu täpätutä guwän kupi, meyä gäle gamilu ayapmike, meyä 7 inulung äminu uläpätä päpik, yang inikut. Tikengä “Ämindä kake, tänguwä kumsäk, yake, Kenu tuwäng tengämikut.
96  GEN 4:16  Tiwän Kenu Yawe äwä kewu Idenu uwom yang peke, gusitdä akonggak käwutkätan kewu womdu, umanä “Tihikuktihikuk uwomune päku yiwikut.
104  GEN 4:24  Äminu täpätutä Ken tängukengu, meyä 7 inulung päpik. Tiwändeyä äminu täpätu nä nukengu, meyä Kendäne ayapmike, inulung hikngä 77 päpik, yang yänikut.
105  GEN 4:25  Adamu mängätnäxät hipdu yiwikumäläk. Tiwänä mängätnätä wawakngä täpätu dukngike, “Kendä Abel tänguwän kumgutde, Anätutä engangu Abelde tangge namik, yake, umanä Set yang inikut.
108  GEN 5:2  U pahakulu wäwi, mängälä yang pahake, bänip kwikwik yämikut. Tikenga umanä “ämin yang yänikut.
135  GEN 5:29  Dungikengä, using yakut. “Yawetä tokngä wam yake, kep tahawän malikutde, puyä kitokngä pahake, meyä päkamäng. Tiwändeyä mahande engangu aläpätä yiwitäkaxu äpme nimik, yang yake umanä Noa yang inikut.
141  GEN 6:3  Tiwän Yawetä using yakut. “Äminu kitokngänä wenä. Ge käluk iwikiwixu dowewa yiwitning, kewunen. Tike krismasu 120-kän yiwixäwik kumning, yang yakut.
145  GEN 6:7  Natäke yakut. “Äminu pahakumde, meyä natäxat. Ge äminu undä pahawa hopining. Hängä kewune yiwixaying äwä awepmäke tihikukaying yangu awahawa hopining, yang yakut.
159  GEN 6:21  Ge naxu gika äwä hängä uläkwäk yanggä naningge, inäinäne peyo, yang inikut.
164  GEN 7:4  Anggwenunetä täpduxu 7 yiwikengä, hopä tewa, kwakäpäne kupiläne yang takuhixawän, ku täpduxu 40 apuxuwik. Tiwän hängäläpä kewu anggomune nina pekumu, undä pahawa hopining, yang inikut.
167  GEN 7:7  Noa, mängätnä, wawakngä, äwä wawakngäle mängät yang, “Yanggätä nihipsäk, yake, sip gwenune kopgin.
195  GEN 8:11  Ku tihikuhika tukwatdeyä, pa “oliwu däkätule tämu käluxu handu mayätä ihinggänggänuke, täkapän kakut. Unin kakengä, Noa “Yanggä gwenu aleke pukukngä tinggak, yangu natäpgut.
201  GEN 8:17  Hängä undä gäxät yiwixayingu, kewune sakngälake yiwitäke kuwä dopikge, päke epuxuyo, yang inikut.
206  GEN 8:22  Ge unin. Kewu anggomu using yiwixawängän, puyä dändän, bulä nak pänangäsä dändän, o gusit dändän, hopä dändän, kwakäpä bä kupilä yanggäkän apukaning, yang yakut, Yawetän.
213  GEN 9:7  “Ginu, engangu meyä dukngitnong. Tiwän kewune äminu meyä yiwitning, yang yänikut.
217  GEN 9:11  Kontraknga using tahanggat. Hipdu hängä käluk yiwixayingu undä yanggätä doyäwa pahawän hopining. Tiwän kewu anggomkäyä yanggätä doyäwa tahawän maliwik, yang yänikut.
223  GEN 9:17  Kontraxu kep däkäne nanä undäle tahat täkngale tuwängu uläknga texat, yang yänikut.
229  GEN 9:23  Yäniwän Semkät Jafetkätdä täwixu kwämbätdu täke, gwälamnäne mehe käwut mapät epgut. “Nanit kähäm, yake, mahatä täko, nanä omikngämikumäläk.
231  GEN 9:25  “Kenanu tokngä däkä päpik. Notnäle gepbine yiwixäwik, ile puyä däkä pahangyämik, yang inike,
233  GEN 9:27  Anätutä tahawän, Jafelu bapunä meyä tiwä, kewune yiwitäke kuning. Tiwän Jafetde bapunäxät Semde bapunäxälu unekän gatäke yiwitning. Tiwändeyä Kenanu Jafetde gepbine yiwixäwik, ile puyä däkäxäyä pahangämik, yang yakut, Noatän.
244  GEN 10:9  Yawetä Nimrotde natdetdelu nomän imän, kälawu buläkän sipmäkakut. Ile tiwän using yäkaying. “Yawele kayine äminu uläpä Nimrotdä bimä nomän sipmänggak, yangun.
270  GEN 11:3  Päku yiwike, “Kep gämänu päke, däkine häna, yähakitokawä, blik däkngäning, yang yakin. Yolu hup simen yanggä dowahakin, tike kolta tuliwä, blixu päpä kitokakin.
271  GEN 11:4  Tiwän using yakin. “Inäinä domatäke, womdu womdu dowäku yiwihikunim, yake, “Yolu gäpanggu tahake, yot bänäkängän yolu belakngä gwendu tahana, yekäwune kopik. Tiwän umaninu käyä tiwik, yang yake, using pahakin.
273  GEN 11:6  “A! U äminu inä uninggän, tiwän wamnä buläkän täknga. Yakapde unin pahaying. Ge mahande dasingga pahaningge natäkengu, awahaningunin, yake,
274  GEN 11:7  “Puku wamnä pängginungutnim. Tiwän wamnä yawä, notnätä donatäpning, yang yakut.
302  GEN 12:3  Ämindä gäle bänip kwikwik gamä, nätä yäkwäle ile bänip kwikwik yämit. Tike ämindä tokngä däkä gamä, nätä yäkwäle tokngä däkä yämit. Gäle tiwän, yotyolu kewune nanä undä bänip kwikwik päning, yang inikut.
306  GEN 12:7  Tiwän Yawetä apu, Abram using inikut. “Kewu awomu bapukale äpme yämit, yang inikut. Yawetä ile apgutde, ile tiwän, Yawele alta gwenu uwomune tahakut.
312  GEN 12:13  Ge ayäwä kakengu, ‘Hamina’ yang yäniyo. Tiwän gäle natäkengu, donuwä kupit, yang inikut.
314  GEN 12:15  Tiwän kingge puyä ämindä kake, ku kingu “Mängälä gwälam hikngä täpätu undan kamäng, yang inikin. Tikengä Sarai kingge yolune täke kukin.
318  GEN 12:19  ‘Hamina’ yangu kemu inale naniwi täkum? Wanin, mängätdan. Täke kunggä, yang inikut.
328  GEN 13:9  Kayo. Kewu inulung. Ge inäinä matäke kuhim. Gä hiyä käwut kuwiläkge natäpi, nä kwänä käwut kuwit. Tike gä kwänä käwut kuwiläkge natäpi, nä hiyä käwut kuwit, yang inikut.
336  GEN 13:17  Kuke, kewu awomdäne belakngänä däpinä yangu undä dayipso, inale gäle gamit, yang inikut.
357  GEN 14:20  Tiwän Anätu Enetängä Nanä Täpäle uman yatängenatnim, inale itä iwalda kätakgane pewän sipguläk, yang inikut. Iniwän Abramdä hängäläpä upuke, 9-u inäle pexäwik, 1-u Melkisedekge imikut.
358  GEN 14:21  Tiwänä Sodomde kingu Beratä Abramu using inikut. “Hängä täpä gikale pexäwik, äminakän namiyo, yang inikut.
361  GEN 14:24  Hängä täpätu ninale doläpit. Tike hängä amäk äminatä anayingu unin. Tike Aner, Eskol, Mamre yangu näxat kukumäng. Ge hängä mätekngä itäkän päning, yang inikut.
362  GEN 15:1  Abramdä awewelike kaxawän, Yawetä apu, wamu using inikut. “Manaxälayo. Nä tulungguka bimä. Tike bänip gwalängge hängä inulung gamit, yang inikut.
364  GEN 15:3  Engangu donamikuläkge, puyä ämina täpätutä näle hängä päpik, yang inikut.
365  GEN 15:4  Iniwän Yawetä wamu hipdu using inikut. “U. Gäle hängä äminu uläpätä dowäpik. Tike gika wawak hikngätä päpik, yang inikut.
366  GEN 15:5  Inike kepmän täkepuke using inikut. “Yekäpkätan kake, kuminamu kendeyo. Kendetnangäsä tinggak? Bapuka using tining, yang inikut.
367  GEN 15:6  Iniwän Abramdä Yawele bänip tiwän, Yawetä “äminomän yang inikut.
368  GEN 15:7  Tiwänä hipdu Yawetä Abramu using inikut. “Nä Yawe. Nätä kewu awomunin gamitde Ur yolu Kaldiaxätanu unggäpangunetä täkapgum, gän, yang inikut.
369  GEN 15:8  Tiwän Abramdä inikut. “Täkeläpä Yawe, dasing tahawi kakengä, hiyäkände yangu natäpit? yang inikut.
370  GEN 15:9  Iniwän yäkwäle inikut. “Towiyä gämän mängälä gwendu, meme mängälä gwendu, sipsiwu wäwi gwendu, undä krismasnä gwenalä gwendu, äwä kombunanang mätexu gwendu, päkalu gwendu yangu päkapu namiyo, yang inikut.
377  GEN 15:16  Bapuka gwenu gwenaläxät gwenaläxät sakngäläxawänä, ane apning. Amor nanäle wäyinä inulung hikngä tiwän kakengä, anetä yäwämba epuxuning, yang inikut.
382  GEN 15:21  Amor, Kenan, Girgas, äwä Jebus yangge sakngayile kewu undä bapukale yämit, yang inikut.
384  GEN 16:2  Ge Saraitä Abram inikut. “Yawetä bänipna umumbän, engangu dondukngit. Ge kuyo. Tiwän puyä äminaxät däpmunu pesimäläk. Dasingga? Itä enganga äpmembä betangamik? yang inikut. Iniwän Abramu täke natäpgut, Saraitä yawänun.
387  GEN 16:5  Tiwänä Saraitä Abramu using inikut. “Gätä tahawi, nä meyä pänggat. Puyä ämina uläpä nina gäle kätaxune tekum. Tiwändeyä Hagaru tängene käyä tiwän kake, itä nandupänu, kwakwakngä tinggak. Ge Yawetä gäxät näxälu äpme uhinggiwik, yang inikut, Saraitä Abramun.
388  GEN 16:6  Yawän yäkwäle Abramdä using inikut. “Täke. Gika puyä ämin. Gika dasingga tahawiläkge natäläxu, gika tängäne yiwixak, yang inikut. Yawänä Saraitä mähemähe kaxäwik tahanggawän, Hagaru datäkukut.
390  GEN 16:8  Tiwän ängelatä using inikut. “Hagar, Saraile puyä ämin, sänetä apuläkngä, säne kunggaläk? yang inikut. Iniwän “Nä towiknga Saraile naxälake datängapunggat, yang inikut.
391  GEN 16:9  Iniwän Yawele ängelatä inikut. “Hipdu päku towikga Saraile gepbine yiwiyo, yang inikengä,
394  GEN 16:12  Wawakga uläpä donggi tuk bimä däkngake, äminbamde iwalnä däkngawik. Däkngawän yäkwäle iwalnä däkngawä, tahake yiwitning. Tikengä notnämbamkälu gupsängu doyiwitning, yang inikut.
395  GEN 16:13  Yawetä Hagaru wam inikutde, “Ananduxak Täpä axat, yake, umanä täkngatu using inikut. “Anätu Ananduxaläk Täpänin yang inikut.
396  GEN 16:14  Ile tiwän yanggä akondokayingu unggwäxu umanä “Käluk Yiwäxäwik Nanduxak Täpäle Yanggä yang inikin. Yanggä akondokayingu unggwäxu Kadeskät Beretkätde bänäkängän yiwäxak.
400  GEN 17:2  Kontraknga gäxät tahakumäxu aläpa kitokawän, tahawa bapuka meyä hikngä tiwik, yang iniwän,
406  GEN 17:8  Gä Kenande kewune apuyiwitde päkapu yiwixaläk. Tiwändeyä kewu Kenandäne awomu undä gäxät bapuka mahande alätningkätde gihäle tupäkände damike, Anätunäle yiwit, yang yakut.
412  GEN 17:14  Tike wäwi täpätu iminda gupnä domatäwixu, näle kontraxu doläwämbik. Ge aläwämbä epuxuyok, yang inikut.
414  GEN 17:16  Nätä bänip kwikwik ima, wawakga dukngiwik. Unetäkänu nätä bänip kwikwik ima, yotyotde hawanä däkngawik. Tiwän ayinä täpätuyi kingge yiwitning, yang inikut.
415  GEN 17:17  Iniwän Abrahamdä sopäsopä puke, kuhilä kewune täpu temäke, using natäpgut. “Wäwi krismasnä 100 tiwänu, engangu äpme towimbik? Saraxäyä krismasnä 90. Ge engangu äpme dukngiwik? yang natäpän, kwakwakngä tiwän mikut.
416  GEN 17:18  Tikengä Anätu using inikut. “Wamu yaläxu, Ismaelde täkembä imiläk? yang inikut.
419  GEN 17:21  Tiwändeyä kontraknga uläknga Aisakät tahahim. Äminu uläpä krismasu ende gwenuneyä Saratä kake täpik, täpduxu asawomune, yang inikut.
430  GEN 18:5  Näle apuyingge, naxu mätekngä hangdama, nakitokakengä, axunangge natäyingune kunong, yawän, “Täke. Usingu täke tahawiläk, yang yakin.
431  GEN 18:6  Tiwän Abrahamu yupsäng ihapmäke, selyotkätan kopgut, Sarale. Ko Sara using inikut. “Flawa gwälamu bulämbamu tupäyalä päke, bret hayo, yang inikut.