Wildebeest analysis examples for:   bao-baoNT   ̃    February 24, 2023 at 23:41    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Atea, David, Abraham pãrami ca niiricʉ, Jesucristo ñicʉ̃ ̃mʉa niiquĩricarãre owa tuurique nii:
23215  MAT 1:2  Abraham, Isaac pacʉ niiupi. Isaac, Jacob pacʉ niiupi. Jacob, Judá, to birĩ bairã pacʉ niiupi.
23216  MAT 1:3  Judá, Fares, Zera jãa pacʉ niiupi.̃ja paco Tamar niiupo. Fares, Jezrón pacʉ niiupi. Jezrón, Aram pacʉ niiupi.
23218  MAT 1:5  Salmón, Booz pacʉ niiupi. Booz paco Rajab niiupo. Booz, Obed pacʉ niiupi.̃ paco, Rut niiupo. Obed, Isaí pacʉ niiupi.
23219  MAT 1:6  Isaí, Israel yepa macãrã wiogʉ ca niiricʉ David pacʉ niiupi. Wiogʉ David, Salomón pacʉ niiupi.̃ paco pea Urías nʉmo ca niirico niiupo.
23224  MAT 1:11  Josías, Jeconías to birĩ bairã pacʉ niiupi, israelitas're, Babilonia yepapʉ̃ja ca ñee waari cuure.
23225  MAT 1:12  Babiloniapʉ̃ja ca ñee waaro jiro Jaconías, Salatiel pacʉ niiupi. Salatiel, Zorobabel pacʉ niiupi.
23230  MAT 1:17  To biri, Abraham niiquĩricʉ̃ ca niiri cuu mena, David menapʉre pʉa amo peti, dʉpore baparica penituaro niiri punaari peti nii wajoa nʉnʉa waaupa. Ñucã David niiquĩricʉ̃ ca niiri cuu mena, to biri israelitas're Babiloniapʉ̃ja ca ñee waari tabe menapʉre pʉa amo peti, dʉpore baparica penituaro niiri punaari peti nii wajoa nʉnʉa waaupa. Ñucã Babiloniapʉ israelitas'rẽja ca ñee waari tabe mena, to biri Mesías̃ ca baʉari tabepʉ menare, pʉa amo peti, dʉpore baparica penituaro niiri punaari peti nii wajoa nʉnʉa waaupa.
23231  MAT 1:18  Jesucristõ ca baʉarique o biro biiupa:̃ paco María, Josére manʉ cʉtirʉgo bii niiupo. José mena cõ ca niiparo jʉgueropʉra, Añuri Yerĩ ca tii maji niirije jʉori, mee ʉtaagapʉ nii yerijãaupo.
23233  MAT 1:20  “To biro yʉ tiigʉda,”̃ ca ĩi tʉgoeña niiri tabere,̃ ca quẽñaropʉ, jĩcʉ̃ Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macʉ̃ ̃re baua eari, o birõre ĩiupi: —José, David pãrami, Maríare nʉmo cʉtirʉgʉ uwiticãña. Cõ ca macʉ̃ jãñagʉa Añuri Yerĩ ca tii maji niirije jʉori cõ ca bʉaricʉ niimi.
23234  MAT 1:21  María jĩcʉ̃ macʉ̃ cʉtirucumo, “Jesús” cõ ca wãmeo tiipʉre. O biro wãme cʉtirucumi,̃ yaarã ñañarijẽja ca tii niirijere ca ametʉenepʉ niiri —ĩiupi.
23235  MAT 1:22  Ate niipetirije biiupa, Ʉmʉreco Pacʉ̃ yee quetire wede jʉgueri majʉ mena:
23236  MAT 1:23  “Jĩcõ nomio, ʉmʉ mena ca nii ñaatigora, ʉtaaga nii, jĩcʉ̃ macʉ̃ cʉtirucumo, Emanuel cõ ca wãmeo tiipʉre,”̃ ca ĩiricarore biro to biijato ĩiro. (“Emanuel” ĩiro, “Ʉmʉreco Pacʉ mani mena niimi,” ĩirʉgaro ĩi.)
23237  MAT 1:24  To biri José cãni wãcã, Ʉmʉreco Pacʉ pʉto macʉ̃ ̃re ̃ ca tii dotiricarore birora Maríare cõre nʉmo cʉtiupi.
23238  MAT 1:25  Ména, cõ macʉ̃ Jesús cõ ca wãmeo tiiricʉ̃ ca baʉaparo jʉguero, cõ mena niitiupi.
23239  MAT 2:1  Tii yepa macʉ̃ wiogʉ Herodes̃ ca niiri cuure, Judea yepa macã macã Belén'pʉ Jesús̃ ca baʉaricaro jiro, jĩcãrã ca majirã, muipũ̃ ca mʉa doori nʉña macã yepa macãrãpʉ, ñocõãja ca biirijere ca buerã, Jerusalén're,
23240  MAT 2:2  o biro ĩi jãiña eaupa: —¿Noõ niiti, judíos wiogʉ ca baʉaricʉ?̃ ñocõre muipũ̃ ca mʉa doori nʉñapʉ niirã ĩari,̃re jãa ĩi nʉcʉ̃ bʉorã doojãwʉ —ĩiupa.
23241  MAT 2:3  To birõja ca ĩirijere tʉogʉ, wiogʉ Herodes pea ñee pee ĩi majiticã, bʉaro tʉgoeña paicoaupi. Ñucã Jerusalén macãrã cãa niipetirãpʉra to birora biiupa.
23242  MAT 2:4  To biri wiogʉ Herodes pea, paia ʉparãre, doti cũuriquere jʉo bueri majare, jʉo nea poori: —Mesías, ¿noopʉ̃ baʉarʉgaupari? —cʉ̃jare ĩi jãiñaupi.
23243  MAT 2:5  To birõ ca ĩi jãiñaro: —Judea yepa macã macã Belén'pʉ. O biro ĩi owaupi Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri majʉ:
23244  MAT 2:6  “Mʉ Belén, Judea yepare ca niiri macã, tii yepa macã macãri ca nii majuropeeri macãri watoare, watoa macã macã méé mʉ nii. Mʉre jĩcʉ̃ wiogʉ baʉarucumi, yʉ yaarã, Israel yaa pooga macãrãre ca ĩa nʉnʉjeepʉ,” ĩi —ĩiupa.
23245  MAT 2:7  To cõrora Herodes pea, ca majirã wadore jʉo cojori, ñocõ̃ ca bau ea jʉorica cuure añurõjare jãiña tʉoupi.
23246  MAT 2:8  To biri Herodes Belén'pʉ̃jare tiicojogʉ, o biro ĩi cojoupi: —Waarãja, wimagʉ yee maquẽre añuro mʉja jãiña tʉo peticãwa.̃re bʉarã, yʉ cãare mʉja queti tiicojowa, yʉ cãa,̃re yʉ ca nʉcʉ̃ bʉogʉ waapere biro ĩirã —cʉ̃jare ĩiupi Herodes.
23247  MAT 2:9  Wiogʉ to birõjare ̃ ca ĩirijere tʉo yapanori jiro, ca majirã pea waacoaupa ñucã. Ñocõ, muipũ̃ ca mʉa doori nʉña macã yepapʉ niirã̃ja ca ĩaricʉ pea ñucã̃jare jʉgue nʉnʉa waa, wimagʉ̃ ca niiri tabe jotoa tua nʉcã eaupi.
23248  MAT 2:10  Ñocõ to birõ ca biiro ĩarã, ca majirã pea bʉaro ʉjea niiupa.
23249  MAT 2:11  Tii wiipʉ earã, wimagʉre,̃ paco María mena ca niigʉre ĩaupa.̃re ĩarã,̃ja ãjʉro jupeari mena ea nuu,̃re ĩi nʉcʉ̃ bʉoupa. To biro tii,̃ja acacũmuarire pãa, oro, yucʉ díi ca jʉti añurije, mirra,̃re tiicojo nʉcʉ̃ bʉoupa.
23250  MAT 2:12  Jiro quẽñaricaropʉ, “Herodes pʉto peera waaticãña,” ca ĩi wede majio ecoricarã niiri,̃ja yaa yepapʉ tua waarã, ape maa pee waacoaupa.
23251  MAT 2:13  Ca majirã̃ja ca tua waaro jiro, jĩcʉ̃, Ʉpʉ yʉʉ̃re queti wede bojari majʉ Josérẽ ca quẽñaropʉ̃re baua eari, o birõre ĩiupi: “Wãcãña. Wimagʉre,̃ pacore, Egiptopʉ jʉo duti waagʉja. Toopʉ mʉ niicãrucu ména. Jiro mʉre yʉ wederucu ñucã. Herodes wimagʉrẽre jĩa cõarʉgʉ mʉjare amagʉ doogʉ tiimi,” ĩiupi.
23252  MAT 2:14  To cõrora José pea wãcã, wimagʉre ami,̃ pacore jʉo, tii ñamira waacoaupa Egiptopʉ.
23253  MAT 2:15  Toopʉ niicãupa, Herodes̃ ca bii yairopʉ. O biro bii eaupa, Ʉmʉreco Pacʉ̃ yee quetire wede jʉgueri majʉ mena: “Egiptopʉ ca niigʉre yʉ jʉo cojowʉ yʉ Macʉ̃re,” ̃ ca ĩi owa cũu jʉguequĩrique.
23254  MAT 2:16  Herodes pea ca majirã̃re ̃ja ca ĩi ditoriquere majiri, ajia ametʉacoari, Belén macãrã, tii macã wejari macãrã niipetirã ʉmʉa wimarãre pʉãma ca cʉorã,̃ja jiro macãrã cãare jĩa peoticã dotiupi, ca majirã̃ja ca wedericarore biro, “To cãnacã̃ma ca cʉogʉ niicumi,” ĩi majiri.
23255  MAT 2:17  O biri wãme bii eaupa, Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri majʉ Jeremías niiquĩricʉ o birõ ca ĩi owarique:
23256  MAT 2:18  “Ramápʉre acaro buirique wedeo, yacó, ñañaro tamʉo tʉgoeña pai otirique, wedeo. Raquel ĩimo, cõ punare otigo. ‘Otiticãña,’ ĩiriquere bootimo, mee, cõ punãja ca bii yaicoarique ca niiro macã,” ĩiupi.
23257  MAT 2:19  Herodes̃ ca bii yairo jiro, jĩcʉ̃ Ʉpʉ yʉʉ̃re queti wede bojari majʉ, José, Egiptopʉ̃ ca niirõ ca quẽñaropʉ̃re baua eari, o birõre ĩiupi:
23258  MAT 2:20  “Wãcãña. Wimagʉre,̃ pacore, jʉo tua waagʉja ñucã Israel yepapʉ. Mee wimagʉre ca jĩarʉgamiricarã bii yai peticoama,”̃re ĩiupi.
23259  MAT 2:21  To biri José wãcã, wimagʉre,̃ pacore, Israel yepapʉ jʉo tuacoaupi ñucã.
23260  MAT 2:22  To biro bii pacagʉ, Herodes macʉ̃ Arquelao,̃ pacʉ wajoaye Judea yepa macãrã wiogʉ̃ ca niirijere queti tʉori, toopʉre waarʉgʉ uwi jañuupi. To birĩ ca quẽñaropʉ Ʉmʉreco Pacʉ̃ ca wede majioricʉ niiri, Galilea yepa pee waacoaupi.
23261  MAT 2:23  Toopʉ eagʉ, Nazaret macãpʉ niigʉ waaupi. O biro bii eaupa, Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri maja, “ ‘Nazaret macʉ̃ niimi,’ ĩiricʉ niirucumi,”̃ja ca ĩiricarore birora biro.
23263  MAT 3:2  O biro ĩiupi: —Ñañarije mʉja ca tii niirijere tʉgoeña yeri wajoaya. Mee, Ʉmʉreco Pacʉ̃ ca dotipa cuu eacoaro bii —ĩiupi.
23264  MAT 3:3  Juan, Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri majʉ Isaías o birõ ca ĩi owa jʉguericʉ niiupi: “Ca yucʉ maniri yepapʉ jĩcʉ̃ ̃ ca acaro buirije o biro ĩi wedeo: ‘Ʉpʉre maa queno yueya; díámacʉ̃ maarĩre queno bojaya,’̃ ca ĩiquĩricʉ.”
23265  MAT 3:4  Juan jutiro camello poa mena tiiricaro niiupa. Ñucã waibʉcʉ quejero daa menara wẽñaupi.̃ baarique pea yejeroa, macãnʉcʉ̃ macãrã dobea oco, niiupa.
23266  MAT 3:5  ̃ ca wederijere tʉorʉgarã, Jerusalén macãrã, Judea yepa niipetiro macãrã, dia Jordán pʉtori macãrã, niipetirã bojocã pʉtopʉre earucuupa.
23267  MAT 3:6  Ñañarijẽja ca tiiriquerẽja ca wede ametʉenero, Juan pea dia Jordán'pʉ̃jare uwo coeupi.
23268  MAT 3:7  Paʉ fariseos, to biri saduceos,̃re uwo coe dotirʉgarã̃ja ca dooro ĩagʉ, o birõjare ĩiupi Juan: —Añaa punaa, ¿ñiru mʉjare, Ʉmʉreco Pacʉ ñañarõ ca tiipe ca cõña doorijere, “Mʉja ametʉacãrucu,” mʉjarẽ ĩijãri?
23270  MAT 3:9  Mʉja majuropeera, “Jãa, Abraham pãramerã jãa nii,” ĩi tʉgoeñaticãña. Yee méé mʉjare yʉ ĩi: Ʉmʉreco Pacʉa, ate ʉ̃tãgaarirena Abraham pãramerã tii jeeñocã majimi.
23271  MAT 3:10  Mee, Ʉmʉreco Pacʉ bojoca ñañarãre, ñañarõ ca tiipe nii yerijãa. Niipetirije yucʉ, añurije ca dica cʉtitirijera, paa juderi pecamepʉ joe cõacãrique nii.
23272  MAT 3:11  ”Yʉa, añuro petira, ñañarije mʉja ca tii niirijerẽja tʉgoeña yeri wajoajato ĩigʉ, oco mena mʉjare yʉ uwo coe. Yʉ jiro ca doogʉ pea yʉ ametʉenero do biro ca tiiya manigʉ niimi. Yʉa,̃ yee dʉpo juti ʉno cãarẽre ca jee cotepʉ ʉno méé yʉ nii.̃a, Añuri Yeri mʉjapʉrẽ ca ñaajãa nʉcãro tiiri, ca ñañarije manirã mʉja ca tuaro tiirucumi.