2 | GEN 1:2 | Tem daa wãawa bitam. Gãanu kun wãa mɛ sɔɔ. Mɛn temɔ wɔru bɔkɔwa ɡa wãa mi, ma yam wɔ̃kura ɡu wukiri. Ma nim mu tɛrie tem mɛn wɔllu ɡia. Nim mɛn wɔllɔwa Gusunɔn Hunde ra n bɛllimɔ. |
42 | GEN 2:11 | Gbiikaan yĩsira Pisoni. Yeya ya tem mɛ ba mɔ̀ Hafila sikerenɛ. |
157 | GEN 6:19 | Hunde koni baayere, yen yiruwa kaa maa duusia dwaa ka nia kpakoro te sɔɔ ka wunɛ sannu. |
175 | GEN 7:15 | Hunde koni baayere kpuro ɡesi, ya duawa ka Nɔwɛ sannu ɡoo ɡe sɔɔ yiru yiru dwaa ka nia, nɡe mɛ Gusunɔ u Nɔwɛ sɔ̃ɔwa. Ma Yinni Gusunɔ u nùn kɛnusi. |
183 | GEN 7:23 | Hunde koniba kpuro handuniaɔ ba kam kuawa, saa tɔnu sere yɛɛ naasu nnɛɡii ka yi yi ra kabiri ka ɡunɔsu. Kpurowa n kam kua, ma n kun mɔ Nɔwɛ turo ka sere win tɔmbu ka yɛɛ yi yi wãa kpakoro te sɔɔ. |
208 | GEN 9:2 | Handunian yaa baayere ka ɡunɔ baaɡere ka ye ya kabirimɔ temɔ ka swãa baayere nim wɔ̃ku sɔɔ ya ko n bɛɛn bɛrum mɔ, domi na bɛɛ ye kpuro nɔmu sɔndia. |
242 | GEN 10:7 | Kusi u seewa ma u Saba ka Hafila ka Sabuta mara ka Raema ka Sabuteka. Raema u maa seewa u Seba ka Dedani mara. |
250 | GEN 10:15 | Kanani u maa Sidoni mara. Wiya u sãa win bii ɡbiikoo. Ma u maa Hɛti mara. |
252 | GEN 10:17 | ka Hefiba ka Aakiba ka Siniba |
253 | GEN 10:18 | ka maa Aafadiba ka Semariɡibu ka Hamatiba. Yen biru Kananin bwese kɛri yi, yi yarina. |
256 | GEN 10:21 | Be ba maa sãa Sɛmu, Yafɛtin mɔɔn bibun bweseru beya Heberuba. |
259 | GEN 10:24 | Aapasadi u maa Sela mara. Ma Sela u maa Heberu mara. |
260 | GEN 10:25 | Ma Heberu u bii tɔn durɔbu yiru mara. Turowa ba sokumɔ Pelɛɡi, yèn sɔ̃ win waati sɔɔra duniaɡiba tem bɔnu kua. Win wɔnɔn yĩsira maa Yokutani. |
261 | GEN 10:26 | Ma Yokutani wi, u maa Alimɔdadi mara ka Selɛfu ka Hasamafɛti ka Yeraa |
262 | GEN 10:27 | ka Hadoramu ka Usali ka Dikila |
264 | GEN 10:29 | ka Ofiri ka Hafila ka Yobabu. Be kpurowa ba sãa Yokutanin bibu. |
281 | GEN 11:14 | Ye Sela u kua wɔ̃ɔ tɛna ma u Heberu mara. |
282 | GEN 11:15 | Heberun marubun biru Sela u maa bii tɔn durɔbu ka tɔn kurɔbu marumɔ sere n ka kua wɔ̃ɔ nɛɛru ka ita (403). |
283 | GEN 11:16 | Heberu u kua wɔ̃ɔ tɛna ka nnɛ ma u Pelɛɡi mara. |
284 | GEN 11:17 | Pelɛɡin marubun biru Heberu u maa bii tɔn durɔbu ka tɔn kurɔbu marumɔ sere n ka kua wɔ̃ɔ nɛɛru ka tɛna (430). |
293 | GEN 11:26 | Tera u kua wɔ̃ɔ wata ka wɔkuru ma u Aburamu ka Nakori ka Harani mara. |
294 | GEN 11:27 | Teran bibun bweseru wee. Tera u Aburamu mara ka Nakori ka Harani. Ma Harani u seewa u Lɔtu mara. |
295 | GEN 11:28 | Harani wi, u ɡu ben wuu Uru sɔɔ, Kaladen temɔ mi ba nùn mara, win tundo Tera u sɔ̃. |
296 | GEN 11:29 | Aburamu ka Nakori ba kurɔbu sua. Aburamun kurɔn yĩsira Saarai, Nakoriɡiin yĩsira maa Milika. Wi ka Yisika ba sãawa Haranin bibu. |
298 | GEN 11:31 | Yen biru Tera u win bii Aburamu sua ka Saarai Aburamun kurɔ ka Lɔtu Haranin bii, ba seewa ba yara sannu Urun di Kaladen temɔ ba dɔɔ Kananin temɔ. Ye ba tura wuu ɡe ba mɔ̀ Karaniɔ ma ba sina mi. |
299 | GEN 11:32 | Ye Tera u kua wɔ̃ɔ ɡoobu ka nɔɔbu (205) ma u kpuna u ɡu Harani mi. |
303 | GEN 12:4 | Yera Aburamu u swaa wɔri nɡe mɛ Yinni Gusunɔ u nùn sɔ̃ɔwa ma ba da sannu ka Lɔtu. Sanam mɛ ba yara Haranin di, Aburamu u mɔwa wɔ̃ɔ wata ka wɔkura nɔɔbu. |
304 | GEN 12:5 | U win kurɔ Saarai sua ka Lɔtu win wɔnɔn bii ka ben arumani ye ba mɔ kpuro ka sɔm kowo be ba wa Haraniɔ. Be kpurowa ba swaa wɔri ma ba tura Kananin temɔ. |
337 | GEN 13:18 | Ma Aburamu u win dii bekuruɡinu kparenu kua u da u sina Manden sɔ̃ɔwɔ, wuu ɡe ba mɔ̀ Heboronin bɔkuɔ. Ma u yãku yeru bana u ka Yinni Gusunɔ sã mi. |
342 | GEN 14:5 | Yera wɔ̃ɔ wɔkura nnɛse, Kedolamɛɛ ka sinam be ba wãa ka wi, ba tabu da ma ba Refaba tabu di Asiterɔtu Kaanaimuɔ, ma ba Susiba tabu di Hamuɔ, ma ba Emiba tabu di Safe Kiriataimuɔ. |
343 | GEN 14:6 | Ba maa Horiba tabu di ben ɡuu te ba mɔ̀ Seiriɔ sere Paranin sɔ̃ɔwɔ ɡe ɡa wãa ɡbaburun bera. |
344 | GEN 14:7 | Yen biru ba ɡɔsirama ba da Eni Misipatiɔ, ye ba maa sokumɔ Kadɛsi. Miya ba Amalɛkiba tabu wɔri ba kamia ben tem kpuro sɔɔ ka Amɔreba be ba tɛrie Hasasɔntamaaɔ. |
350 | GEN 14:13 | Yera durɔ ɡoo wi u kpikiru sua Sodomun di u na u Aburamu, Heberu wi sɔ̃ɔwa. N deema Aburamu u sɔ̃ Manden sɔ̃ɔwɔ. Mande sãawa Amɔren bweseru, Ɛsikoli ka Anɛɛn wɔnɔ, be ba arukawani bɔkua ka Aburamu. |
381 | GEN 15:20 | ka Hɛtibaɡim ka Feresibaɡim ka Refaban tem, |
570 | GEN 22:22 | ka Kesɛdi ka Haso ka Pilidasi ka Yidilafu ka Bɛtuɛli. |
574 | GEN 23:2 | Heboroniɔwa u ɡu Kananin temɔ ma Aburahamu u na u win ɡɔɔ swĩ. |
575 | GEN 23:3 | N deema u ǹ win ɡoo te sikum kpa. Yera u seewa u da Hɛtiban mi, u bu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, |
577 | GEN 23:5 | Ma Hɛti be, ba Aburahamu wisa ba nɛɛ, |
582 | GEN 23:10 | N deema Eforoni Hɛti wi, u sɔ̃ ka wuun wiruɡibu ɡbãra kɔnnɔwɔ mi ba ra sinɛ. Ma u Aburahamu wisa Hɛti be ka be ba dumɔ min nɔni biru u nɛɛ, |
588 | GEN 23:16 | Aburahamu u Eforonin ɡari yi wura, ma u sii ɡeesun ɡobi nɛɛ te sua u Eforoni wɛ̃ Hɛtiba kpuron nɔni biru. Sii ɡeesun ɡobi yira tenkuba ba ra ka kiaru dwe saa ye sɔɔ. |
590 | GEN 23:18 | ya kua Aburahamuɡia Hɛtiba kpuron nɔni biru ka sere be ba maa dumɔ ɡbãra kɔnnɔn min di. |
591 | GEN 23:19 | Yen biruwa Aburahamu u win kurɔ Saaraa sikua Makpelan kpee wɔru ɡe sɔɔ Manden deedeeru Heboroniɔ Kananin temɔ. |
592 | GEN 23:20 | Nɡe mɛya ɡbee te Aburahamu u dwa Hɛti win mi, ka kpee wɔru ɡe, n ka kua win tɔmbun siku yeru. |
668 | GEN 25:9 | Yera win bibu Isaki ka Isimɛɛli ba na ba nùn sikua Makpelan kpee wɔruɔ Eforoni Sokaan biin ɡberɔ, Manden deedeeru. Eforoni wi, u sãawa Hɛti. |
669 | GEN 25:10 | Aburahamun tiiwa u ɡbee te dwa Hɛtiban mi. N deema miya ba raa win kurɔ Saaraa sikua. |
674 | GEN 25:15 | ka Hadadi ka Tema ka Yeturi ka Nafisi ka Kɛdima. |
677 | GEN 25:18 | Win bibu ba wãawa nɛnɛm ba ka Aburahamun bii be ba tie tondinɛ. Ba da ba sina Hafila ka Surin tem baa sɔɔ Eɡibitin tem sɔ̃ɔ yari yeru ɡia, Asirin swaaɔ. |
727 | GEN 26:34 | Esau u mɔwa wɔ̃ɔ weeru u ka kurɔbu yiru sua. Bera Yuditi, Berin bii, ka Basimati, Elonin bii. Be kpuro ba sãawa Hɛtiba. |
771 | GEN 27:43 | Tɛ̃ nɛn bii, a nɛn ɡari swaa dakio. A seewo a kpikiru da nɛn sesu Labanin mi Haraniɔ. |
774 | GEN 27:46 | Yera Rebeka u da u Isaki sɔ̃ɔwa u nɛɛ, na ka nɛn wãaru wasira Esaun kurɔ benin daan sɔ̃, be ba sãa Hɛtiba. Yakɔbu ù n maa kurɔ sua tem mini nɡe be, mban wãara ko na n maa wãa. |
784 | GEN 28:10 | Yakɔbu u seewa saa Beri Seban di u doona Harani ɡia. |
798 | GEN 29:2 | Ye u Harani turuku tia, yera u mɛɛra u dɔkɔ ɡaa wa yakasɔ. U wa wee, yãa ɡɔ̃su ɡasu ita ya kpĩ ya wɛ̃ramɔ dɔkɔ yen bɔkuɔ, domi miya ba ra yaa sabenu nim kɛ̃ nu nɔ. Kpee te ba maa ka dɔkɔ yen nɔɔ wukiri ta kpã. |
800 | GEN 29:4 | Yakɔbu u yãa nin kparobu bikia u nɛɛ, kpaasibu, saa man diya i na. Ba nùn wisa ba nɛɛ, bɛsɛ Haraniɡiba. |
980 | GEN 33:19 | Tem mi u nu ɡira mi, ma u mu dwa ka sii ɡeesun ɡobi wunɔbu (100) Hamɔrin bibun mi. Ben turon yĩsira Sikɛmu. |
983 | GEN 34:2 | Ma Sikɛmu wi u sãa Hamɔri, tem min sunɔn bii u Dina wa. Ma u nùn ɡaba u sɛ̃re u ka kpuna. N deema Hamɔri wi, u sãawa Hefi. |
987 | GEN 34:6 | Ye ba ɡari yi nua, ma be kpuro ba mɔru bɛsira ye Sikɛmu u ka Isirelin bweserun yĩsiru sanka u ka ben sesu Dina kpuna. Domi n ǹ weenɛ bu yen bweseru ko ben suunu sɔɔ. Yen biru Hamɔri, Sikɛmun tundo wi, u seewa u da Yakɔbun mi, u ka nùn ɡari yi ko. |
994 | GEN 34:13 | Adama yèn sɔ̃ Sikɛmu u Dina sanka, yen sɔ̃na Yakɔbun bii be, ba wi ka win tundo Hamɔri wisa ka bwisi ba nɛɛ, |
1001 | GEN 34:20 | Ma wi ka win tundo Hamɔri ba da wuun ɡbãra kɔnnɔwɔ mi bukurobu ba ra siri, ba bu sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, |
1005 | GEN 34:24 | Be ba wãa ɡbãra kɔnnɔwɔ kpuro ba Hamɔri ka win biin ɡari yi nɔɔmɔ, ma tɔn durɔbu be ba yi nua ba da ba banɡo ye kua. |
1007 | GEN 34:26 | Mɛya ba maa Hamɔri ka win bii Sikɛmu ɡo. Ma ba ben sesu Dina yara Sikɛmun yɛnun di. |
1039 | GEN 35:27 | Yen biru Yakɔbu u tura win tundo Isakin mi, Mandeɔ, Kiriati Ariban bɔkuɔ ye ba maa mɔ̀ Heboroni. Miya Aburahamu ka Isaki ba sɔru di. |
1043 | GEN 36:2 | U kurɔbu sua Kananiban bweseru sɔɔ. Kurɔ ben yĩsa wee, Ada, Eloni Hɛtin bii, ka Oholibama, Anan bii, Sibeoni Hefin debubu, |
1061 | GEN 36:20 | Seiri Horin bweserun diya tɔn beni ba yara. Ma ba kua win bwese ten kɛrin nuuru. Beya Lotani ka Sobali ka Sibeoni ka Ana |
1062 | GEN 36:21 | ka Disoni ka Esɛɛ ka Disani. Bera ba kua Horiban sikadoba be ba wãa Edɔmun temɔ saa yellun di. |
1063 | GEN 36:22 | Ye Lotani u seewa ma u Hori mara ka Hemamu. N deema Lotani wi, u sesu ɡoo mɔ wi ba mɔ̀ Tinna. |
1067 | GEN 36:26 | Be ba maa sãa Disoniɡibu, bera Hɛmudani ka Ɛsibani ka Yitirani ka Kerani. |
1070 | GEN 36:29 | Beniwa ba kua Horiban bwese kɛrin wiruɡibu Edɔmun temɔ, Lotani ka Sobali ka Sibeoni ka Ana ka Disoni ka Esɛɛ ka Disani. |
1075 | GEN 36:34 | Ye Yobabu u ɡu ma Husamu Temaniɡii u ɡɔna kɔsire kua. |
1076 | GEN 36:35 | Ye Husamu u ɡu ma Hadadi, Bedadin bii u ɡɔna kɔsire kua. Wiya u Madianiba ɡo Mɔabun baru kpaanɔ. Win wuuwa Afiti. |
1077 | GEN 36:36 | Ye Hadadi u ɡu ma Samula Masirekaɡii u ɡɔna kɔsire kua. |
1079 | GEN 36:38 | Ye Sɔɔlu u ɡu ma Baali Hanani, Akaborin bii, u ɡɔna kɔsire kua. |
1080 | GEN 36:39 | Ye Baali Hanani u ɡu ma Hadari Pauɡii u ɡɔna kɔsire kua. Win kurɔn yĩsira Mɛhetabɛli, Matiredin bii, Mɛsaabun debubu. |
1098 | GEN 37:14 | Ma Isireli u nɛɛ, a doo a mɛɛri bà n bwãa do kpa a wa sabenu nù n maa alafia mɔ, kpa a wurama a man sɔ̃. Nɡe mɛya u ka Yosɛfu ɡɔra Sikɛmuɔ saa Heboronin di. |
1121 | GEN 38:1 | Yen biru Yuda u win maabu ka wɔnɔbu deri u da Hiran mi, Adulamuɔ. |
1132 | GEN 38:12 | Sanam dɔɔ sanam wee, Yudan kurɔ Suan bii u ɡu. Ye Yuda u yen ɡɔminiru di u kpa, win bwɛ̃ra wurama, yera ba da Tinnaɔ wi ka win bɔrɔ Hira Adulamuɡii wi. Miya ba Yudan yãanun sansu bɔɔrimɔ. |
1140 | GEN 38:20 | Yuda u win bɔrɔ Hira Adulamuɡii wi ɡɔra u ka boo ɡe kurɔ wi daawa, kpa u win yãa ni u tɔruba yii mi mwaama. Adama ye u tura mi, u ǹ kurɔ wi wa. |
1164 | GEN 39:14 | yera u win yɛnuɡibu soka u nɛɛ, i na i wa. Heberu wi nɛn durɔ ka na u sun kam mɛɛra. U kĩ u ka man kpuna adama na wura kua tãa tãa. |
1167 | GEN 39:17 | Sanam mɛ u wurama mi, kurɔ wi, u nùn sɔ̃ɔwa u nɛɛ, yoo Heberu wi a ka sun naawa mi, u man duwi u ka man sanku. |
1188 | GEN 40:15 | Domi ba man ɡbɛnawa saa Heberuban tem di, ba ka man na mini. Yen biru na ǹ maa ɡãanu kue ba ka man kpɛ̃ɛma pirisɔm diru mi. |
1208 | GEN 41:12 | N deema bɛsɛ ka Heberu bii ɡoowa sa wãa mi, wi u sãa pirisɔm kɔ̃sobun wiruɡiin yoo. Ye sa nùn bɛsɛn dosu si saaria, yera u sun si tubusia. |
1234 | GEN 41:38 | Yera u bu bikia u nɛɛ, mana sa ko maa tɔnu wa wi u Gusunɔn Hunde mɔ nɡe wini. |
1323 | GEN 43:32 | Ma u sina nɛnɛm, win maabu ka wɔnɔ maa nɛnɛm, Eɡibitiɡii be ba ra maa ka nùn di, be maa nɛnɛm. Domi Eɡibitiɡibu ba ku ra kã bu ka Heberuba di sannu yèn sɔ̃ ba bu ɡarisi disiɡibu. |
1396 | GEN 46:9 | ka win bibu Enɔku ka Paalu ka Hɛsironi ka Kaami. |
1399 | GEN 46:12 | Yuda ka wiɡibu Eri ka Onani ka Sela ka Perɛsi ka Seraki. Adama Eri ka Onani ba ɡu Kananin temɔ. Ma ben wɔnɔ Perɛsi wi, u Hɛsironi mara ka Hamulu. |
1403 | GEN 46:16 | Gadi ka maa wiɡibu Sifioni ka Haɡi ka Suni ka Ɛsiboni ka Eri ka Arodi ka Areli. |
1404 | GEN 46:17 | Asɛɛ ka maa wiɡibu Yimina ka Yisifa ka Yisifi ka Beria ka ben sesu Seraki. Ma Beria u Heberu mara ka Maakiɛli. |
1408 | GEN 46:21 | Ma Bɛnyamɛɛ u seewa u Bela mara ka Bekɛɛ ka Asibɛli ka Gera ka Namani ka Ehi ka Rɔsi ka Mupimu ka Hupimu ka Aadu. |
1410 | GEN 46:23 | Biliha u bibu yiru mara, beya Danu ka Nɛfitali. Danu u seewa u Husimu mara. |
1503 | GEN 49:29 | Yen biru Yakɔbu u win bibu yiire u nɛɛ, na dɔɔ n nɛn tɔmbu deema ɡɔriɔ. I man sikuo nɛn baababan sikirɔ, kpee wɔru sɔɔ ɡe ɡa wãa Eforoni Hɛtin ɡberɔ. |
1504 | GEN 49:30 | Kpee wɔru ɡera ɡa wãa Makpelan ɡberɔ, Manden deedeeru Kananin temɔ. Gbee tera Aburahamu u dwa Eforoni Hɛtin mi, tu ka ko win tɔmbun siku yeru. |
1506 | GEN 49:32 | Ba ɡbee te ka ten kpee wɔru ɡe dwawa Hɛtiban mi. |
1520 | GEN 50:13 | Ba win ɡoru sua ba ka da Kananin temɔ ba sikua kpee wɔru sɔɔ Makpelaɔ. Kpee wɔru ɡe, ɡa wãa ɡberu ɡaru sɔɔ Manden deedeeru te Aburahamu u dwa Eforoni Hɛtin mi, tu ka ko win tɔmbun siku yeru. |
1548 | EXO 1:15 | Ma Eɡibiti sunɔ u Heberuban marusio beni, Sifira ka Pua sɔ̃ɔwa u nɛɛ, |
1549 | EXO 1:16 | ì n Heberuban kurɔbu marusiamɔ, ì n wa bii tɔn durɔwa ba mara, i nùn ɡoowo. Ǹ n tɔn kurɔn na, i nùn derio u n wãa. |