238 | GEN 10:3 | Ma Gomɛɛ u seewa u maa Asikenasi ka Rifati ka Toɡaama mara. |
242 | GEN 10:7 | Kusi u seewa ma u Saba ka Hafila ka Sabuta mara ka Raema ka Sabuteka. Raema u maa seewa u Seba ka Dedani mara. |
246 | GEN 10:11 | Tem min diya u yara u da Asirin temɔ. Ma u wuu sini bana si ba mɔ̀ Ninifu ka Rehobɔtuhiro ka Kalasi, |
247 | GEN 10:12 | ka maa Resɛni, Ninifu ka Kalasin baa sɔɔ. Wuu si kpuro su kuawa wuu bɔkɔ teu. |
285 | GEN 11:18 | Pelɛɡi u kua wɔ̃ɔ tɛna ma u Rehu mara. |
286 | GEN 11:19 | Rehun marubun biru Pelɛɡi u maa bii tɔn durɔbu ka tɔn kurɔbu marumɔ sere n ka kua wɔ̃ɔ ɡoobu ka nɔɔba nnɛ (209). |
287 | GEN 11:20 | Rehu u kua wɔ̃ɔ tɛna ka yiru ma u Seruɡu mara. |
288 | GEN 11:21 | Seruɡun marubun biru Rehu u maa bii tɔn durɔbu ka tɔn kurɔbu marumɔ sere n ka kua wɔ̃ɔ ɡoobu ka nɔɔba yiru (207). |
342 | GEN 14:5 | Yera wɔ̃ɔ wɔkura nnɛse, Kedolamɛɛ ka sinam be ba wãa ka wi, ba tabu da ma ba Refaba tabu di Asiterɔtu Kaanaimuɔ, ma ba Susiba tabu di Hamuɔ, ma ba Emiba tabu di Safe Kiriataimuɔ. |
381 | GEN 15:20 | ka Hɛtibaɡim ka Feresibaɡim ka Refaban tem, |
571 | GEN 22:23 | Bɛtuɛliwa u Rebeka mara. Bibu nɔɔba ita ye Milika u Aburahamun wɔnɔ Nakori marua, bera mi. |
572 | GEN 22:24 | Nakorin kurɔ ɡoo wi ba mɔ̀ Reuma u maa nùn bibu marua. Bera Tebaki ka Gahamu ka Tahasi ka Maaka. |
607 | GEN 24:15 | U ka ɡari yi ɡere u kpe, wee Rebeka u yarima ka tooru. Rebeka wi, win tundowa Bɛtuɛli, Nakorin bii wi Milika u nùn marua. |
616 | GEN 24:24 | Rebeka u nùn wisa u nɛɛ, nɛn baawa Bɛtuɛli wi Milika u Nakori marua. |
620 | GEN 24:28 | Ma Rebeka u duka da u win mɛron yɛnuɡibu ye kpuro saaria. |
622 | GEN 24:30 | Labani wi, u taabu ɡe ka sumi yi wa win sesu Rebekan nɔmaɔ, u maa win ɡere kpuro nua ye u nɛɛ, mɛsuma durɔ wi, u nùn sɔ̃ɔwa. Yera u yara ka duka u durɔ wi sennɔ da mi u wãa ka win yooyoosu bwian bɔkuɔ. |
637 | GEN 24:45 | N ka nɛn ɡɔ̃ruɔ ɡari yi ɡere n kpe, ma Rebeka u yarima ka win tooru. Ma u dua bwiaɔ u nim takama. Ma na nùn kana na nɛɛ, u man nim kɛ̃ n nɔ. |
643 | GEN 24:51 | Rebeka wee wunɛn wuswaaɔ. A nùn suo a ka da u n sãa wunɛn yinnin biin kurɔ nɡe mɛ Yinni Gusunɔ u ɡerua. |
645 | GEN 24:53 | Yen biru u sii ɡeesu ka wuraba yarama ka beka u Rebeka kã. U maa win sesu ka win mɛro ɡãa ɡeenu kã. |
647 | GEN 24:55 | Adama Rebekan sesu ka win mɛro ba nɛɛ, a de wɔndia wi, u ka sun sina saa fiiko nɡe sɔ̃ɔ wɔkurun saka kpa a sere doona. |
650 | GEN 24:58 | Ma ba Rebeka soka ba nùn bikia ba nɛɛ, a wura a ka durɔ wi da? Ma u nɛɛ, oo, kon da. |
651 | GEN 24:59 | Ma ba ben sesu Rebeka ka yoo wi u nùn nɔɔri win birun di nɔɔ kana ba doona ka Aburahamun yoo wi ka tɔn be ba nùn yɔ̃sirima. |
652 | GEN 24:60 | Ba Rebeka domaru kua ba nɛɛ, wuna bɛsɛn sesu, Gusunɔ u de a ko tɔn dabinun mɛro, kpa wunɛn bibun bweseru tu ten yibɛrɛba taare tu ben wusu mwɛɛri. |
653 | GEN 24:61 | Rebeka ka win yoo tɔn kurɔbu ba seewa ba yooyoosu sɔni ba durɔ wi swĩi ba n doonɔ. |
656 | GEN 24:64 | Rebekan tii u maa nɔni seeya u mɛɛra u Isaki wa ma u sara yooyoon di |
657 | GEN 24:65 | u yoo wi bikia u nɛɛ, durɔ wara u sisi yakasun di u ka sun yinna mini. Yoo wi, u nɛɛ, nɛn yinniwa. Yera Rebeka u sɔnditia sua u tii wukiri nɡe mɛ ben komaru. |
659 | GEN 24:67 | Ma Isaki u ka Rebeka da win mɛro Saaraan kuu bekuruɡirɔ. Ma u nùn sua win kurɔ. U nùn kĩa ɡem ɡem. Nɡe mɛya Isakin nukura ka yɛmia win mɛron ɡɔɔn biru. |
679 | GEN 25:20 | Ye Isaki u kua wɔ̃ɔ weeru yera u Rebeka sua kurɔ. Rebeka u sãawa Labanin sesu. Ben baawa Bɛtuɛli Aramuɡii. Ben wuuwa maa Padanaramu. |
680 | GEN 25:21 | Isaki u Yinni Gusunɔ kana win kurɔn sɔ̃ domi u kua wĩro. Gusunɔ u win kanaru mwa, ma win kurɔ Rebeka u ɡura sua. |
687 | GEN 25:28 | Isaki u Esau kĩru bo, domi u ra win taasorun yaa tem. Ma Rebeka u maa Yakɔbu kĩru bo. |
700 | GEN 26:7 | Ye u wãa mi, tɔmbu bà n nùn win kurɔn ɡari bikia, u ra nɛɛ, win sesuwa yèn sɔ̃ u bɛrum mɔ̀ bu ku raa nùn ɡo ù n nɛɛ win kurɔwa. Domi Rebeka u sãawa kurɔ burɔ. |
701 | GEN 26:8 | Nɡe mɛ u tɛɛmɔ wuu mi, yera sɔ̃ɔ teeru Abimɛlɛki Filisitiban sunɔ wi, u mɛɛrima saa win dirun fɛnɛntin di u wa wee, Isaki ka Rebeka ba bɔnda mɔ̀. |
702 | GEN 26:9 | Ma u Isaki sokusia. Ye u na, u nùn bikia u nɛɛ, ase wunɛn kurɔwa Rebeka. Ma a sun weesu kua a nɛɛ, wunɛn sesuwa? Isaki u nùn wisa u nɛɛ, na ǹ kĩ bu man ɡowa. Yen sɔ̃na na ka ɡerua mɛ. |
728 | GEN 26:35 | Adama kurɔ be, ba Isaki ka Rebeka nuki sanka to. |
733 | GEN 27:5 | Ma Esau u seewa u da yakasɔ u ka ɡbeeku yaa ye ɡooma. N deema Rebeka u nɔɔmɔ ye Isaki u win bii Esau sɔ̃ɔmɔ. |
770 | GEN 27:42 | Ba Rebeka ɡari yi dɔmɛya yi win bii ɡbiikoo Esau u ɡerua. Ma u win bii dãako Yakɔbu sokusia u nùn sɔ̃ɔwa u nɛɛ, n wee, wunɛn mɔɔ u kĩ u win mɔru kɔsia u nun ɡo. |
774 | GEN 27:46 | Yera Rebeka u da u Isaki sɔ̃ɔwa u nɛɛ, na ka nɛn wãaru wasira Esaun kurɔ benin daan sɔ̃, be ba sãa Hɛtiba. Yakɔbu ù n maa kurɔ sua tem mini nɡe be, mban wãara ko na n maa wãa. |
802 | GEN 29:6 | Ma u nɛɛ, u sere bwãa do? Ba nɛɛ, oo, u alafia mɔ. A ǹ mam win bii Rasɛli wa u wee mini ka win yãanu? |
805 | GEN 29:9 | Saa ye u ka bu ɡari mɔ̀ mi, yera Rasɛli u tunuma ka win tundon yãanu, domi wiya u sãa nin kparo. |
806 | GEN 29:10 | Ye Yakɔbu u win dwaani Labanin bii Rasɛli wa ka win yãa ɡɔ̃ɔ, u susi u kpee te swɛnya dɔkɔn nɔɔn di ma u yãa ni nim kã. |
807 | GEN 29:11 | Ma u Rasɛli tɔbura u nùn sɔ̃su. Ma durɔ wura nɔɔ kpɛ̃ɛ u swĩ nuku dobun sɔ̃. |
808 | GEN 29:12 | U Rasɛli sɔ̃ɔwa u nɛɛ, sa sãawa dusinu. Domi nɛ Rebekan biiwa. Ma Rasɛli u duka da u win tundo ɡari yi sɔ̃ɔwa. |
812 | GEN 29:16 | N deema Labani u bii tɔn kurɔbu yiru mɔ. Gbiikoon yĩsira Lea, wɔnɔɡira maa Rasɛli. |
813 | GEN 29:17 | Lean nɔni kun dam mɔ, adama Rasɛli kurɔ burɔwa, win wasi ka win wuswaa ya ɡirima mɔ. |
814 | GEN 29:18 | Yakɔbu u Rasɛli kĩ. Ma u Labani sɔ̃ɔwa u nɛɛ, kon nun sɔmburu kua sere wɔ̃ɔ nɔɔba yiru wunɛn bii Rasɛlin sɔ̃. |
816 | GEN 29:20 | Yera n dera Yakɔbu u sɔmburu kua wɔ̃ɔ nɔɔba yiru Labanin mi. Ma n nùn kua nɡe sɔ̃ɔ yiru yèn sɔ̃ u Rasɛli kĩ. |
821 | GEN 29:25 | Sisiru bururu, wee Yakɔbu deema Leawa. Ma u Labani sɔ̃ɔwa u nɛɛ, mban bwesera a man kua mɛni. N ǹ Rasɛlin sɔ̃na na nun sãwa ro? Mban sɔ̃na a man weesu kua. |
824 | GEN 29:28 | Ma Yakɔbu u kua nɡe mɛ. U sɔ̃ɔ nɔɔba yiru ye dakura ka Lea. Yen biru Labani u nùn win bii Rasɛli kã kurɔ. |
825 | GEN 29:29 | Ma u maa win yoo tɔn kurɔ Biliha sua u win bii Rasɛli wɛ̃. |
826 | GEN 29:30 | Yakɔbu u ka Rasɛli mɛnna, u nùn kĩa n kere Lea. Ma u kpam Labani sɔmburu kua wɔ̃ɔ nɔɔba yiru. |
827 | GEN 29:31 | Ye Yinni Gusunɔ u wa ma Yakɔbu u ǹ Lea kĩ, ma u dera Rasɛli u kua wĩro ma u Lea kua bii mɛro. |
828 | GEN 29:32 | U ɡura sua u bii tɔn durɔ mara ma u nùn yĩsiru kã Rubɛni, u nɛɛ, Yinni Gusunɔ u wa ma ba man ɡɛma. Tɛ̃ nɛn durɔ u koo man kĩa. |
832 | GEN 30:1 | Ye Rasɛli u deema u ǹ ka Yakɔbu marumɔ, yera u ka win mɔɔ nisinu seewa. Ma u Yakɔbu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a de n ka nun ma. Ma n kun mɛ, kon ɡbi. |
833 | GEN 30:2 | Yera Yakɔbu u ka Rasɛli mɔru bɛsira u nùn sɔ̃ɔwa u nɛɛ, nɛna Gusunɔ n ka nun yinari a ma? |
834 | GEN 30:3 | Rasɛli u nɛɛ, too, ya ǹ taarɛ, nɛn yoo Biliha wee, a ka duo kpa n bibu wa saa win min di n taaru sɔndi, kpa sa n wãasinɛ. |
837 | GEN 30:6 | Rasɛli u nɛɛ, Gusunɔ u nɛn kanaru nua ma u man siria ma u man bii tɔn durɔ kã. Yen sɔ̃na u bii wi yĩsiru kã Danu. |
839 | GEN 30:8 | Rasɛli u nɛɛ, na ka nɛn mɔɔ ɡabirina ɡem ɡem na nùn kamia. Ma u bii wi yĩsiru kã Nɛfitali. |
845 | GEN 30:14 | Sɔ̃ɔ teeru doo ɡɛ̃ɛrun saa sɔɔ, yera Rubɛni u seewa u da yakasɔ u dãa te ba sokumɔ mandaraɡoren binu sɔrima u ka win mɛro Lea wɔma. Saa yera Rasɛli u Lea sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a suuru koowo, a man wunɛn biin dãa bii ni sɔko. |
846 | GEN 30:15 | Lea u nùn wisa u nɛɛ, ye a man nɛn durɔ mwaari n ǹ nun tura? Yera a kpam kĩ a man nɛn biin dãa binu mwaari? Rasɛli nɛɛ, a suuru koowo, kon de bɛsɛn durɔ u ka nun du yoka ye, wunɛn biin dãa bii nin sɔ̃. |
853 | GEN 30:22 | Gusunɔ u maa Rasɛlin tii yaaye u win kanaru mwa ma u nùn kua bii mɛro. |
856 | GEN 30:25 | Saa ye Rasɛli u Yosɛfu mara, yen biruwa Yakɔbu u Labani sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a den man karo mɛ, n we nɛn temɔ. |
878 | GEN 31:4 | Ma Yakɔbu u win kurɔbu Lea ka Rasɛli sokusia bu na win mi kpara ɡberɔ. |
888 | GEN 31:14 | Rasɛli ka Lea ba nùn wisa ba nɛɛ, sa ǹ maa bɔnu ɡaa mɔ bɛsɛn tundon mi. |
893 | GEN 31:19 | Ye ba doonɔ, yera Rasɛli u da u win tundo Labanin bũu wi ba mɔ̀ Terafimu ɡbɛna. N deema saa ye sɔɔ, Labani u win yãanun sansu bɔɔrimɔ. |
906 | GEN 31:32 | Adama a bũurio bɛsɛn sɔmunu sɔɔ tɔn beni kpuron wuswaaɔ. À n wunɛn ɡãanu wa mi, kpa a sua. Wìn mi a wunɛn bũu kpɛɛru wa, kpa bu yɛ̃ro ɡo. N deema Yakɔbu kun yɛ̃ ma win kurɔ Rasɛliwa u bũu kpɛɛ te ɡbɛna u nɛni. |
907 | GEN 31:33 | Ma Labani u dua Yakɔbun kuu bekuruɡirɔ ka Bilihaɡirɔ ka Silipaɡirɔ ka sere maa Leaɡirɔ, adama u ǹ ɡãanu wa. Ye u yara Lean kurun di, ma u dua Rasɛliɡirɔ. |
908 | GEN 31:34 | Ma u kuu te bũura u ǹ ɡãanu wa. N deema Rasɛli u bũu kpɛɛ te sua u doke win yooyoon ɡaarin kɔkɔrɔ u sinari. |
962 | GEN 33:1 | Yeniban biru Yakɔbu u nɔni seeya u wa wee, Esau u wee ka win tabu kowobu tɔnu nɛɛ te. Yera Yakɔbu u win bibu bɔnu kua u Lea nùn wiɡibu wɛ̃. Ma u maa Rasɛli wiɡii wɛ̃. Ma u maa win yoo tɔn kurɔbu yiru beɡibu wɛ̃. |
963 | GEN 33:2 | Ma u win yoo tɔn kurɔ be ɡbiisia ka ben bibu, ma u dera Lea ka win bibu ba bu swĩi, yen biru Rasɛli ka win bii Yosɛfu ba swĩi. |
968 | GEN 33:7 | Ma Lea ka wiɡibu ba na ba yiira. Yen biru Rasɛli ka Yosɛfu ba maa na ba yiira. |
1020 | GEN 35:8 | Yam miya Debora wi u Rebeka nɔɔri birun di u ɡu. Ma ba nùn sikua Betɛlin ɡuurun nuurɔ dãa bakaru ɡarun korɔ. Yen sɔ̃na ba dãa te soka ɡɔɔ wurin dãru. |
1028 | GEN 35:16 | Yen biru Yakɔbu ka win tɔmbu ba seewa Betɛlin di ba dɔɔ Efarataɔ. Ye ba Efarata turuku kua, yera Rasɛli u yiira u mara swaa ye sɔɔ. Kurɔ wi, u wahala kua win maru bi sɔɔ. |
1031 | GEN 35:19 | Ma Rasɛli u kpuna u ɡu. Ba nùn sika Efaratan swaaɔ ye ba maa sokumɔ Bɛtelehɛmu. |
1032 | GEN 35:20 | Yera Yakɔbu u kperu ɡaru sua u ɡira Rasɛlin siki ten mi, ba n ka nùn yaaye. Kpee te, ta wãa mi sere ka ɡisɔn ɡisɔ. |
1034 | GEN 35:22 | Sanam mɛ ba wãa Miɡidali Edɛɛ mi, yera ben turo Rubɛni u da u ka win tundon kurɔ Biliha kpuna. Ma tundo wi, u ye nua. Yakɔbun bii tɔn durɔbu ba sãawa wɔkura yiru. |
1035 | GEN 35:23 | Bibu wɔkura yiru ye sɔɔ, Leaɡiba Rubɛni wi, wi u sãa Yakɔbun bii ɡbiikoo, ka Simɛɔ ka Lefi ka Yuda ka Isakari ka Sabuloni. |
1036 | GEN 35:24 | Be ba maa sãa Rasɛliɡibu, bera Yosɛfu ka Bɛnyamɛɛ. |
1037 | GEN 35:25 | Be ba sãa Biliha, Rasɛlin yoon bibu, bera Danu ka Nɛfitali. |
1045 | GEN 36:4 | Ada u Esau Elifasi marua. Ma Basimati u Rewɛli mara. |
1051 | GEN 36:10 | Elifasi, Adan bii u seewa u Temani mara ka Omaa ka Sefo ka Gatamu ka Kenasi. Ma win kurɔ wi ba mɔ̀ Tinna u nùn Amalɛki marua. Rewɛli, Basimatin bii u maa seewa u Nahati ka Seraki ka Sama ka Misa mara. Bera ba kua Rewɛlin bweseru. |
1058 | GEN 36:17 | Rewɛliwa u maa sãa benin sikado, Nahatiɡibu ka Serakiba ka Samaɡibu ka Misaɡibu. Be kpurowa ba sãa Basimatin bibun bweseru. |
1078 | GEN 36:37 | Ye Samula u ɡu ma Sɔɔlu u ɡɔna kɔsire kua. Sɔɔlu wi, u sãawa Rehobɔtuɡii. Wuu ɡe, ɡa wãawa daa te ba mɔ̀ Efaratin ɡoorɔ. |
1105 | GEN 37:21 | Ye Rubɛni u nua mɛ, u kasu u nùn faaba ko. Ma u nɛɛ, i ku de su nùn ɡo. |
1106 | GEN 37:22 | I nùn kpɛ̃ɛyɔ dɔkɔ kpiri teni sɔɔ ɡbaburu mi. Adama i ku nùn nɔma doke. N deema Rubɛni u bwisikumɔ u nùn wɔra ben nɔman di kpa u nùn ɡɔsia ben tundon mi. |
1113 | GEN 37:29 | Ma Rubɛni u wurama dɔkɔ kpiri ten mi, u deema wee, Yosɛfu kun maa wãa mi. Yera u win tiin yaberu nɛnua u karana nuku sankiranun sɔ̃. |
1275 | GEN 42:22 | Rubɛni u bu sɔ̃ɔwa u nɛɛ, na ǹ daa bɛɛ sɔ̃ɔwa na nɛɛ, i ku bii wi kɔ̃sa ɡaa kua? Adama i ǹ nɛn ɡari wure. Wee, tɛ̃ Gusunɔ u sun win yɛm bikiamɔ. |
1290 | GEN 42:37 | Rubɛni u ben tundo wisa u nɛɛ, a ɡesi man Bɛnyamɛɛ nɔmu sɔndio. Nà kun ka nùn wuramɛ, nɛn bibu yiru wee, a bu ɡoowo. |
1352 | GEN 44:27 | Ma bɛsɛn tundo u sun sɔ̃ɔwa u nɛɛ, sa yɛ̃ ma bibu yiruwa win kurɔ Rasɛli u nùn marua. |
1395 | GEN 46:8 | Be ba sãa Yakɔbun bweseru be ba na Eɡibitiɔ, ben yĩsa wee. Rubɛni, win bii ɡbiikoo, |
1406 | GEN 46:19 | Yosɛfu ka Bɛnyamɛɛwa ba sãa Rasɛlin bibu. |
1408 | GEN 46:21 | Ma Bɛnyamɛɛ u seewa u Bela mara ka Bekɛɛ ka Asibɛli ka Gera ka Namani ka Ehi ka Rɔsi ka Mupimu ka Hupimu ka Aadu. |
1409 | GEN 46:22 | Be ba sãa Yakɔbun bweseru be ba maa marura Rasɛlin min di, bera mi. Be kpuro ba kuawa tɔnu wɔkura nnɛ. |
1412 | GEN 46:25 | Bera ba sãa Yakɔbun bweseru be ba maa marura Bilihan min di. Be kpuro ba sãawa mi tɔmbu nɔɔba yiru. Biliha wi, u sãawa Rasɛlin yoo wi Labani win tundo u nùn wɛ̃. |
1432 | GEN 47:11 | Yosɛfu u win tundo ka win maabu sin yeru kua, u bu tem wɛ̃ Ramusɛsin bera ɡia mi n ɡea bo Eɡibitin tem sɔɔ, nɡe mɛ sunɔ u raa nùn sɔ̃ɔwa u ko. |
1457 | GEN 48:5 | Tɛ̃, Yosɛfu, wunɛn bibu yiru beni, Manase ka Efaraimu be ba nun marua Eɡibitin tem mini n ka sere nun swĩima mi, ba kua nɛɡibu. Na bu mɛɛra nɡe Rubɛni ka Simɛɔ. |
1459 | GEN 48:7 | Na yeni mɔ̀wa yèn sɔ̃ na wunɛn mɛro Rasɛli kĩ. Ye sa wee Padanin di u man ɡbiiriwa swaaɔ Kananin temɔ ye n tie fiiko su ka Efarata du. Miya na nùn sika. Efarata yera ba mɔ̀ Bɛtelehɛmu. |