2 | GEN 1:2 | Tem daa wãawa bitam. Gãanu kun wãa mɛ sɔɔ. Mɛn temɔ wɔru bɔkɔwa ɡa wãa mi, ma yam wɔ̃kura ɡu wukiri. Ma nim mu tɛrie tem mɛn wɔllu ɡia. Nim mɛn wɔllɔwa Gusunɔn Hunde ra n bɛllimɔ. |
12 | GEN 1:12 | Tem mu ɡãa dabinu kpia, ka yaka bwese bweseka si su binu marumɔ, ka dãa binuɡii bwese bweseka ni nu bweseru mɔ nin marum sɔɔ. Ma n nùn wɛ̃re. |
33 | GEN 2:2 | Tɔ̃ru nɔɔba tiase sɔɔra u win sɔma ye u kua kpuro wiru ɡo ma u wɛ̃ra tɔ̃ru nɔɔba yiruse. |
36 | GEN 2:5 | dãru ɡara kun ɡina kpia tem sɔɔ, yakasu ɡasu kun maa kpia domi Yinni Gusunɔ kun ɡina ɡura nɛɛsie sanam mɛ. Tɔnu maa sari wi u koo tem mɛ wuku. |
43 | GEN 2:12 | Tem mɛ sɔɔra wura ɡea wãa. Turare nubu duroruɡia maa wãa mi, ka kpee ɡobiɡinu. |
45 | GEN 2:14 | Kɛra itasewa maa Tiɡiri. Yeya ya kokumɔ tem mɛ ba mɔ̀ Asirin sɔ̃ɔ yari yeru ɡia. Kɛra nnɛsewa maa Efarati. |
59 | GEN 3:3 | ma n kun mɔ te ta wãa suunu sɔɔ. Tera u nɛɛ, su ku mam ten binu baba su sere di su ku ka ɡbin sɔ̃. |
70 | GEN 3:14 | Yinni Gusunɔ u waa ye sɔ̃ɔwa u nɛɛ, yèn sɔ̃ a kua mɛ, a kua bɔ̃rura n yɛɛ kpuro kere. Wunɛn nukura kaa n da ka kabiri. Tema kaa n da di sere ka wunɛn wãarun nɔrɔ. |
78 | GEN 3:22 | Ma Yinni Gusunɔ u nɛɛ, wee tɔnu wi, u kua nɡe mɛ na sãa, u ɡea ka kɔ̃sa ɡia. Tɛ̃ na ǹ kon de u dãa bii ni nu koo nùn wãaru wɛ̃ sɔri u di u n ka wãa ka baadommaɔ. |
91 | GEN 4:11 | Tɛ̃ kaa ko bɔ̃ruro n kere tem mɛ a dera mu wunɛn wɔnɔ win yɛm nɔra. |
99 | GEN 4:19 | Lemɛki wi, u kurɔbu yiru sua. Turon yĩsira Ada, turoɡira maa Sila. |
102 | GEN 4:22 | Sila wi maa, u Tubali Kaɛni mara wi u ra dendi yãnu kpuro seku ye n sãa sisu ka sii ɡandu. Win sesun yĩsira Naama. |
173 | GEN 7:13 | Tɔ̃ɔ te sɔɔra Nɔwɛ dua kpakoro te sɔɔ, wi ka win kurɔ ka win bibu ita be, Sɛmu ka Kamu ka Yafɛti, ka maa ben kurɔbu ita, |
195 | GEN 8:11 | Ta wurama win mi yoka ta dãa wuru beku nɔɔ bɛri. Ma Nɔwɛ u ɡia ma nim mu kaarawa temɔ. |
196 | GEN 8:12 | Ma u maa mara sɔ̃ɔ nɔɔba yiru, u kpam totobɛrɛ te yɔ̃su. Ta ǹ maa wuramɛ win mi. |
219 | GEN 9:13 | Tera ɡuru waa ye na dokemɔ wɔllɔ. |
237 | GEN 10:2 | Be Yafɛti u mara be wee, Gomɛɛ ka Maɡɔɡu ka Madai ka Yafani ka Tubali ka Mɛsɛki ka Tirasi. |
238 | GEN 10:3 | Ma Gomɛɛ u seewa u maa Asikenasi ka Rifati ka Toɡaama mara. |
239 | GEN 10:4 | Yafaniwa u maa Elisa ka Taasisi ka Kitimu ka Dodanimu mara. |
246 | GEN 10:11 | Tem min diya u yara u da Asirin temɔ. Ma u wuu sini bana si ba mɔ̀ Ninifu ka Rehobɔtuhiro ka Kalasi, |
260 | GEN 10:25 | Ma Heberu u bii tɔn durɔbu yiru mara. Turowa ba sokumɔ Pelɛɡi, yèn sɔ̃ win waati sɔɔra duniaɡiba tem bɔnu kua. Win wɔnɔn yĩsira maa Yokutani. |
291 | GEN 11:24 | Ye Nakori u kua wɔ̃ɔ tɛna tia sari ma u Tera mara. |
292 | GEN 11:25 | Teran marubun biru Nakori u maa bii tɔn durɔbu ka tɔn kurɔbu marumɔ sere n ka kua wɔ̃ɔ wunaa teeru tia sari (119). |
293 | GEN 11:26 | Tera u kua wɔ̃ɔ wata ka wɔkuru ma u Aburamu ka Nakori ka Harani mara. |
294 | GEN 11:27 | Teran bibun bweseru wee. Tera u Aburamu mara ka Nakori ka Harani. Ma Harani u seewa u Lɔtu mara. |
295 | GEN 11:28 | Harani wi, u ɡu ben wuu Uru sɔɔ, Kaladen temɔ mi ba nùn mara, win tundo Tera u sɔ̃. |
298 | GEN 11:31 | Yen biru Tera u win bii Aburamu sua ka Saarai Aburamun kurɔ ka Lɔtu Haranin bii, ba seewa ba yara sannu Urun di Kaladen temɔ ba dɔɔ Kananin temɔ. Ye ba tura wuu ɡe ba mɔ̀ Karaniɔ ma ba sina mi. |
299 | GEN 11:32 | Ye Tera u kua wɔ̃ɔ ɡoobu ka nɔɔbu (205) ma u kpuna u ɡu Harani mi. |
318 | GEN 12:19 | Ma a nɛɛ, wunɛn sesuwa, a dera na nùn sua kurɔ. Tɛ̃ wunɛn kurɔ wee, a nùn suo a ka doona. |
338 | GEN 14:1 | Sanam mɛ Amurafɛli u sãa Sinɛan sunɔ, ma Ariɔku sãa Elasan sunɔ, ma Kedolamɛɛ sãa Elamun sunɔ, ma Tideali sãa Goyimun sunɔ, |
346 | GEN 14:9 | Sinam beya Kedolamɛɛ, Elamun sunɔ, ka Tideali, Goyimun sunɔ, ka Amurafɛli, Sinɛan sunɔ, ka Ariɔku, Elasan sunɔ. Sinambu nnɛ be, ba ka nɔɔbu be tabu mɔ̀. |
380 | GEN 15:19 | Tem mɛ, mu sãawa Keniban tem ka Kenisibaɡim ka Kadimɔnibaɡim |
394 | GEN 16:12 | Bii wi, u ko n sãawa nɡe kɛtɛku ɡbeeku. U ko n ka tɔmbu kpuro nɔɔ ɡɔmunu mɔ̀. Tɔmbu kpuro ba koo maa ka nùn nɔɔ ɡɔmunu ko. U ko n ka win dusibu tondinɛ. |
412 | GEN 17:14 | Tɔn durɔ wi ba ǹ banɡo kue, i ko i nùn wunawa wiɡibun min di i ɡo. Domi u nɛn arukawani sanka. |
425 | GEN 17:27 | Tɔn durɔbu kpuro be ba mara win yɛnuɔ ka be u dwa tɔn tukobun mi, ba bu banɡo kuawa ka wi sannu. |
447 | GEN 18:22 | Tɔn ben yiru ba ben swaa wɔri ba doonɔ Sodomun bera ɡia. Adama Yinni Gusunɔ u ɡina yɔ̃ra ka Aburahamu. |
459 | GEN 19:1 | Tɔmbu yiru be ba raa Sodomun swaa wɔri ba tura mi yoka. N deema ba sãawa Gusunɔn ɡɔradoba. Wee, saa ye sɔɔ, Lɔtu u sɔ̃ wuun ɡbãra kɔnnɔwɔ mi wuun wiruɡibu ba ra sinɛ. Ye u bu wa u seewa |
489 | GEN 19:31 | Yera win bii yeruma u win wɔnɔ sɔ̃ɔwa u nɛɛ, bɛsɛn tundo wee, u tɔkɔ kua. Tɔn durɔ ɡoo maa sari bera mi, wi u koo sun sua nɡe mɛ siba mɔ̀ tem baama. |
493 | GEN 19:35 | Ma ba wure ba ben tundo tam nɔrusia wɔ̃ku te, ma wɔnɔ da u nùn kpunɛ. Tundo kun yɛ̃ saa ye bii wi, u na u kpuna ka saa ye u seewa. |
572 | GEN 22:24 | Nakorin kurɔ ɡoo wi ba mɔ̀ Reuma u maa nùn bibu marua. Bera Tebaki ka Gahamu ka Tahasi ka Maaka. |
641 | GEN 24:49 | Tɛ̃, ì n kĩ i nɛn yinni durom ka bɔrɔkiniru kua, i man sɔ̃ɔwɔ. Ì kun maa mɔ̀, i man sɔ̃ɔwɔ, kpa n da ɡam. |
674 | GEN 25:15 | ka Hadadi ka Tema ka Yeturi ka Nafisi ka Kɛdima. |
715 | GEN 26:22 | Ma u win kuru wuka saa min di u da u sina ɡam ɡia. Ma u kpam dɔkɔ ɡba mi. Adama ba ǹ maa ka nùn sannɛ. Ma u yam mi yĩsiru kã Tii mɔru. |
736 | GEN 27:8 | Tɛ̃ nɛn bii, a nɛn ɡari nɔɔwɔ yi kon nun sɔ̃. |
757 | GEN 27:29 | Tɔn dabinu nu nun wiru kpĩiya, kpa bwese dabinu nu nun yiira. Kpa a ko wunɛn mɛro bisibun yinni, kpa ben tii bu nun yiira. Wi u nun bɔ̃rusi u koo bɔ̃ri wa. Wi u maa nun domaru kua, yɛ̃ro koo domaru wa. |
771 | GEN 27:43 | Tɛ̃ nɛn bii, a nɛn ɡari swaa dakio. A seewo a kpikiru da nɛn sesu Labanin mi Haraniɔ. |
787 | GEN 28:13 | Yinni Gusunɔn tii u yɔ̃ yen wɔllɔ ma u ka nùn ɡari kua u nɛɛ, nɛna Gusunɔ, Aburahamu wunɛn debun Yinni ka Isakin Yinni. Tem mi a kpĩ mi, wuna kon mu wɛ̃ ka sere maa wunɛn bibun bweseru. |
828 | GEN 29:32 | U ɡura sua u bii tɔn durɔ mara ma u nùn yĩsiru kã Rubɛni, u nɛɛ, Yinni Gusunɔ u wa ma ba man ɡɛma. Tɛ̃ nɛn durɔ u koo man kĩa. |
851 | GEN 30:20 | Ma u nɛɛ, Gusunɔ u man kɛ̃ɛ ɡeeru kã. Tɛ̃ nɛn durɔ u koo man tii ɡawe u man bɛɛrɛ doke yèn sɔ̃ na nùn bii tɔn durɔbu nɔɔba tia marua. Ma u bii wi yĩsiru kã Sabuloni. |
886 | GEN 31:12 | Ma u nɛɛ, wiya Gusunɔ, wi, wi u man kure Betɛliɔ mi na kperu ɡira na ɡum wisi ta n ka sãa yĩreru. Miya na maa nùn nɔɔ mwɛɛru kua. Tɛ̃, n nɔni seeyo kpa n wa ma sabe nin dwanu kpuro bausu mɔwa. Domi u wa ye Labani u man kua. Kpa n se tem minin di n wura tem mi ba man mara. |
893 | GEN 31:19 | Ye ba doonɔ, yera Rasɛli u da u win tundo Labanin bũu wi ba mɔ̀ Terafimu ɡbɛna. N deema saa ye sɔɔ, Labani u win yãanun sansu bɔɔrimɔ. |
913 | GEN 31:39 | Gbeeku yaa yà n wunɛn saberu ɡaru ɡo, na ku ra ka nun tu naawɛ. Nɛna na ra ten kɔsire wɛ̃. Ten te ba maa ɡbɛna wɔ̃kuru ǹ kun mɛ sɔ̃ɔ sɔɔ, a ra man ten kɔsire bikiewa. |
980 | GEN 33:19 | Tem mi u nu ɡira mi, ma u mu dwa ka sii ɡeesun ɡobi wunɔbu (100) Hamɔrin bibun mi. Ben turon yĩsira Sikɛmu. |
1051 | GEN 36:10 | Elifasi, Adan bii u seewa u Temani mara ka Omaa ka Sefo ka Gatamu ka Kenasi. Ma win kurɔ wi ba mɔ̀ Tinna u nùn Amalɛki marua. Rewɛli, Basimatin bii u maa seewa u Nahati ka Seraki ka Sama ka Misa mara. Bera ba kua Rewɛlin bweseru. |
1056 | GEN 36:15 | Be ba sãa Esaun bibun bweserun tore, bera mini. Esaun bii ɡbiikoo Elifasi wiya u sãa bwese ninin sikado, Temaniɡibu ka Omaaɡibu ka Sefoɡibu ka Kenasiɡibu |
1063 | GEN 36:22 | Ye Lotani u seewa ma u Hori mara ka Hemamu. N deema Lotani wi, u sesu ɡoo mɔ wi ba mɔ̀ Tinna. |
1075 | GEN 36:34 | Ye Yobabu u ɡu ma Husamu Temaniɡii u ɡɔna kɔsire kua. |
1081 | GEN 36:40 | Be ba maa sãa Esaun bweserun sikadoba ba ka wãa Edɔmuɔ, be wee, Tinna ka Alifa ka Yetɛti |
1083 | GEN 36:42 | ka Kenasi ka Temani ka Mibisaa |
1084 | GEN 36:43 | ka Madiɛli ka Iramu. Tem mi ben baawure u sina, win yĩsira ba ra ka mu soku. Be kpuro ba marurawa saa Esaun min di. |
1126 | GEN 38:6 | Eri, Yudan bii ɡbiikoo wi, u kpɛ̃a ma win tundo u nùn kurɔ kasua. Kurɔ win yĩsira Tamaa. |
1131 | GEN 38:11 | Yera Yuda u Tamaa sɔ̃ɔwa u nɛɛ, a doo a ɡɔminiru di sere nɛn bii Sela ù n kpɛ̃a. Domi u tii sɔ̃ɔwa u nɛɛ, Sela ù n kurɔ wi sua, u koo ra maa ɡbi nɡe win maabu. Ma Tamaa u doona u da u wãa win tundon yɛnuɔ. |
1132 | GEN 38:12 | Sanam dɔɔ sanam wee, Yudan kurɔ Suan bii u ɡu. Ye Yuda u yen ɡɔminiru di u kpa, win bwɛ̃ra wurama, yera ba da Tinnaɔ wi ka win bɔrɔ Hira Adulamuɡii wi. Miya ba Yudan yãanun sansu bɔɔrimɔ. |
1133 | GEN 38:13 | Yera ɡoo u da u Tamaa sɔ̃ɔwa u nɛɛ, wee wunɛn dwaa tundo u dɔɔ Tinnaɔ u ka win yãanun sansu bɔɔri. |
1134 | GEN 38:14 | Ye u nua mɛ, yera u win ɡɔmini yãnu pota, ma u tii sɔnditia wukiri nɡe kurɔ tanɔ, u da u sina wuu ɡe ba mɔ̀ Enaimun kɔnnɔwɔ Tinnan swaaɔ. Domi u wa Sela u kpɛ̃a, ba ǹ maa nùn wi wɛ̃ durɔ. |
1144 | GEN 38:24 | Suru itan biru ba na ba Yuda sɔ̃ɔwa ba nɛɛ, wunɛn biiɡii kurɔ Tamaa u kurɔ tanaru dimɔ sere u mam ten ɡura sua. Ma Yuda u nɛɛ, bu nùn yaro wuun di bu dɔ̃ɔ mɛni. |
1174 | GEN 40:1 | Yeba kpuron biru Eɡibiti sunɔn sɔm kowobun wiruɡibu yiru ba nùn torari. Turo u sãa pɛ̃ɛ kowobun wiruɡii, turo maa wi u ra nùn nɔra wɛ̃. |
1229 | GEN 41:33 | Tɛ̃, sunɔ, n weenɛ a bwisiɡii ɡoo kasu wi u lasabu mɔ, kpa a nùn ko Eɡibitin wiruɡii. |
1264 | GEN 42:11 | Tɔn turowa u bɛsɛ kpuro mara. Gema sa ɡerumɔ, sa ǹ sãa be ba tem saria mɛɛrim na. |
1266 | GEN 42:13 | Ba kpam nùn wisa ba nɛɛ, yinni, sa sãawa bɛsɛ tɔnu wɔkura yiru. Tɔn turowa u sun mara Kananin temɔ. Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. |
1341 | GEN 44:16 | Ma Yuda nùn wisa u nɛɛ, yinni, yen yerà kon maa ɡere su ka yari taarɛn di. Domi Gusunɔ u sun wa ma sa sãa taarɛɡibu. Tɛ̃ a sun mɔɔ su ko wunɛn yobu, bɛsɛ ka wìn mi ba nɔra ye wa. |
1364 | GEN 45:5 | Tɛ̃, i ku nuki sankira, i ku maa taarɛ wɛ̃ɛna ye i ka man dɔra. Domi Gusunɔwa u dera na na mini n ka bɛɛ faaba ko. |
1400 | GEN 46:13 | Isakari ka maa wiɡibu Tola ka Pufa ka Yoobu ka Simuroni. |
1413 | GEN 46:26 | Tɔn be ba ka Yakɔbu da Eɡibitiɔ be ba sãa win tiin yɛm, ba sãawa tɔnu wata ka nɔɔba tia, win bibun kurɔbu baasi. |
1446 | GEN 47:25 | Ma ba nɛɛ, wunɛn durom mɛ, mu sun faaba kua. Tɛ̃ sa ko ko sunɔn yobu. |
1457 | GEN 48:5 | Tɛ̃, Yosɛfu, wunɛn bibu yiru beni, Manase ka Efaraimu be ba nun marua Eɡibitin tem mini n ka sere nun swĩima mi, ba kua nɛɡibu. Na bu mɛɛra nɡe Rubɛni ka Simɛɔ. |
1474 | GEN 48:22 | Miya kon nun tem ɡam sosia mɛ na ǹ wunɛn maabu ka wɔnɔ wɛ̃ɛmɔ. Tem mɛ, mu sãawa mɛ na mwa Amɔreban nɔman di ka takobi ka tɛndu. |
1489 | GEN 49:15 | A wa ma mi a wɛ̃re n wã. Tem mɛ, mu maa ɡea sãa. Yen sɔ̃na a wura a sɔmunu sua kpa a yoo sɔmburu ko. |
1500 | GEN 49:26 | Wunɛn domaru ta koo wunɛn baababaɡiru kera. Ta kpã ta ɡuunu kpuro kere. Doma te, ta ko n nun wãasiwa, Yosɛfu, wunɛ wi a sãa nɛnɛm wunɛn maabu sɔɔ. |
1518 | GEN 50:11 | Kananin temɡibu ba ɡɔɔ woo te wa Atadin doo soo yeru mi, ma ba nɛɛ, wee, Eɡibitiɡibu ba ko n damɡii ɡoon ɡɔɔ mɔ̀. Yen sɔ̃na ba doo soo yee te soka Abɛli Misiraimu ka ben barum. Ta wãawa Yuudɛnin daarun ɡuruɔ. |
1543 | EXO 1:10 | Tabu bù n da seewa ba koo bɛsɛn wɛrɔbu somi bu ka sun tabu ko. Bà n kpa bu sere sun kisirari bu doona. Yen sɔ̃, i de su bu bwisi ɡɛɛ kasua su ka ben marubu yɔ̃rasia kpa bu ku maa dabiru sosi. |
1588 | EXO 3:8 | Yera na sarama n ka bu wɔra Eɡibitiɡibun nɔman di, kpa n ka bu da tem bakam ɡam sɔɔ mɛ mu ɡea sãa mu tim ka bom yiba. Tem mɛ sɔɔra Kananiba ka Hɛtiba ka Amɔreba ka Feresiba ka Hefiba ka Yebusiba ba wãa. |
1619 | EXO 4:17 | Tɛ̃, a dɛka ye suo ye kaa ka yĩreru ko, kpa a n ye nɛni wunɛn nɔmuɔ. |
1633 | EXO 4:31 | Yera, ba naanɛ doke. Ba ɡia ma Yinni Gusunɔ u wa nɡe mɛ ba bu nɔni sɔ̃ɔmɔ. Tɛ̃ u kĩ u bu faaba ko. Ma ba yiira ba nùn sãwa. |
1652 | EXO 5:19 | Isireliban swaa ɡbio be, ba wa ma ben wahala ya sosimɔwa domi ba nɛɛ, bu ku raa ben birikiban ɡeeru kawe. Tɔ̃ru baatere ka ten sɔmbura. |
1728 | EXO 8:13 | Ma ba kua nɡe mɛ. Tua kpuro ya ɡɔsia ɡaanikunu tem mɛ kpuro sɔɔ. Gaanikuu ni, nu dua tɔmbu ka yaa sabenu sɔɔ. |
1752 | EXO 9:9 | Torom mɛ, mu koo ɡɔsia nɡe tua, kpa mu Eɡibitin tem kpuro wukiri. Mu koo bwisinu wisi tɔmbu ka sabenu sɔɔ, kpa nu booboosu ko. |
1792 | EXO 10:14 | Twee yi, yi na wuunu ka wuunu yi pusa Eɡibitin tem baama. Yi dabia yi sara yi ba raa waare. Mɛya ba ǹ maa yin bweseru wasi. |
1793 | EXO 10:15 | Tem kpuro mu tĩra twee yin saabu. Ma yi yakasu ka dãa binu kpuro di, ni ɡuru kpenu kun daa sanka. Wuru ɡaɡa kun maa tie Eɡibitin tem sɔɔ dãaɔ ka dãa kikisɔ. |
1795 | EXO 10:17 | Tɛ̃, i man suuru kuo nɔn tee teni kpa i Gusunɔ bɛɛn Yinni kana u man wahala ɡɔɔɡia yeni wunari. |
1832 | EXO 12:15 | Yinni Gusunɔ u maa nɛɛ, i ko kowa sɔ̃ɔ nɔɔba yiru i ku pɛ̃ɛ di ye ba seeya. Tɔ̃ɔ ɡbiikiru i ko pɛ̃ɛ seeyatia yara bɛɛn yɛnusun di. Domi bɛɛn ɡoo ù n ɡãanu di ni nu seeyatia mɔ sɔ̃ɔ nɔɔba yiru ye, yu sere yibu, ba koo yɛ̃ro ɡowa. |
1833 | EXO 12:16 | Tɔ̃ɔ ɡbiikiru ka tɔ̃ru nɔɔba yiruse, i ko mɛnnawa i man sã. I ku ra sɔmburu ɡaru ko tɔ̃nu yiru ye sɔɔ, ma n kun mɔ bɛɛn dĩa ni i ko din kobu. |
1855 | EXO 12:38 | Ma ba ka ben yaa sabenu da dabi dabinu, kɛtɛba ka yãanu ka bonu. Tɔn tuko dabira maa bu swĩi. |
1873 | EXO 13:5 | Yinni Gusunɔ u bɛɛn baababa nɔɔ mwɛɛru kua ka bɔ̃ri sannu u nɛɛ, u koo bu tem ɡem wɛ̃ mi tim ka bom yiba. Tem miya Kananiba ka Hɛtiba ka Amɔreba ka Hefiba ka Yebusiba ba wãa. Ù n ka bɛɛ tura tem mi, i n da tɔ̃ɔ baka teni di i ka nùn sã suru win tɔ̃ɔ ɡbiikiru sɔɔ. |