1 | GEN 1:1 | Asĩnizĩ Lua musu ń zĩ́lɛo kɛ̀. |
4 | GEN 1:4 | A è gupuapi maa, ɔ̃ à gupua kɛ̃̀aa ń gusiao. |
15 | GEN 1:15 | Aaɔ dɛ pɔgupunaɔ ũ musu, kɛ́ aaɔ dṹnia pu. Ɔ̃ à kɛ̀ màa. |
27 | GEN 1:27 | Ɔ̃ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀ azĩa taa ũ. Aà zĩa taa ɔ̃ à ń kɛ́ a ũ. À ń kɛ́ gɔ̃ɛ ń nɔɛoɛ. |
33 | GEN 2:2 | E a gɔɔ soplade zĩ́ àɔ ká, zĩ pɔ́ àlɛ kɛpi làa. A gɔɔ sopladepi zĩ́ ɔ̃ à kã́mabò ń zĩ pɔ́ á kɛ̀o. |
42 | GEN 2:11 | A sɛ̃́ia tɔ́n Pisɔ̃, ɔ̃mɛ liaa Avila bùsui píi. Vua ku bùsupiu, |
45 | GEN 2:14 | A gɔ̃na àaɔ̃de tɔ́n Tigilisi, a dɔ̀ɔ tà Asili bùsu gukpɛ oi. Swapi gɔ̃na síiɔ̃de tɔ́n Uflata. |
55 | GEN 2:24 | Ayãmɛto gɔ̃ɛ ì go a de ń a daowa, ì na a nawa, ɔ̃ aaì gɔ̃ lán sàwakula ń gbalaowa. |
62 | GEN 3:6 | Kɛ́ nɔɛ è lípi bɛ kɛfɛũ mɛ́ a blea aɔ na, a to gbɛ̃́ wɛ́ kɛ̃́, ɔ̃ à a bɛ bò a blè. A kpà a zã́wa, ɔ̃ a blè sɔ̃. |
63 | GEN 3:7 | An pla ḿpii an wɛ́ kɛ̃̀, ɔ̃ aa dɔ̃̀ sa kɛ́ wa ku puizi. Ɔ̃ aa goola lá nàmi aa nàńzi. |
66 | GEN 3:10 | A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ má kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ. |
68 | GEN 3:12 | A wèwà à mɛ̀: Nɔɛ pɔ́ ń kpàa àɔ kumanɔ mɛ́ lípi bɛ kpàa, ɔ̃ má blè. |
69 | GEN 3:13 | Ɔ̃ Dii Lua nɔɛ là à mɛ̀: Bɔ́yãi ń kɛ̀i màai? A wèwà à mɛ̀: Mlɛ̃ mɛ́ ma sãsã, ɔ̃ má blè. |
71 | GEN 3:15 | Mpi ń nɔɛo, má ĩ́ida á zãnguo, n bui ń aà buio zãnguo. Aà bui a n mi wí, mɛ́ ńyɔ̃ aà gbatoe kɛ'ĩa. |
76 | GEN 3:20 | Adamu tɔkpà a naɛ Ɛva, asa gbɛ̃́pii daziɛ. |
77 | GEN 3:21 | Dii Lua báa ula kɛ̀ Adamuɛ ń a nao a dànɛ́. |
79 | GEN 3:23 | Ɔ̃ Dii Lua aà yà à aà bɔ̀ Edɛni lupi guu. Ɔ̃ Adamu gɛ̀ tɔɔlɛ pɔ́ Lua aà kɛ̀ò zĩkɛ̀. |
81 | GEN 4:1 | Adamu a na Ɛva dɔ̃̀ nɔɛ ũ, ɔ̃ à nɔsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gɔ̃ɛ ì ń Dii gbãao. |
82 | GEN 4:2 | Ɔ̃ à aà dãuna Abɛli ì lɔ. Abɛli kɛ̀ sãdãna ũ mɛ́ Kainu kɛ̀ sɛ̃̀wana ũ. |
84 | GEN 4:4 | Abɛli sɔ̃ à mɔ̀ ń a sãnɛ sɛ̃́ia mɛkpaao. Abɛli yã́ kà Diigu, ɔ̃ à aà gba sì. |
88 | GEN 4:8 | Ɔ̃ Kainu ò a dãuna Abɛliɛ: Wà gɛ́ sɛ̃u. Kɛ́ aa kà we, ɔ̃ à fɛ̀lɛ ń a dãunao à aà dɛ̀. |
89 | GEN 4:9 | Dii Kainu là à mɛ̀: Má n dãuna Abɛli kuui? A wèwà à mɛ̀: Má dɔ̃o. Ma dãuna dɔ̃̀anan ma ũa? |
97 | GEN 4:17 | Kainu wùlɛ ń a nɔo, ɔ̃ à nɔsì à Ɛnɔki ì. A gbɛa Kainu wɛ̃́lɛ kàlɛ, ɔ̃ à a nɛ́pi tɔ́ kpàɛ̀. |
99 | GEN 4:19 | Lemɛki nɔsɛ̀ mɛ̀n pla, ado tɔ́n Ada, ado Zila. |
100 | GEN 4:20 | Ada Yabali ì. Ɔ̃mɛ pɔdãna pɔ́ aaìɔ ku zwã̀akpɛuɔ dezi káau ũ. |
101 | GEN 4:21 | Aà dãuna tɔ́n Yubali. Ɔ̃mɛ mɔɔnlɛnaɔ ń kulɛpɛnaɔ dezi káau ũ. |
102 | GEN 4:22 | Zila sɔ̃, ɔ̃mɛ Tubali Kainu ì. Sian aà ũ. Ì pɔ́pii pí ń mɔsio ń mɔgotɛ̃o. Aà dãe tɔ́n Naama. |
103 | GEN 4:23 | Lemɛki ò a naɔnɛ: Ada ń Zilao, à ma yãma, ma naɔ, à swã́kpa ma yã́i. Gbɛ̃e ma kɛ'ĩa, ɔ̃ ma aà dɛ̀, ɛ̀waasopi ma lɛɛ, ɔ̃ ma aà kàalɛ. |
105 | GEN 4:25 | Adamu wùlɛ ń a nɔo lɔ, ɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì. À tɔkpàɛ̀ Sɛti, asa à mɛ̀ Lua a gba nɛ́ pãle Abɛli pɔ́ Kainu aà dɛ̀ gɛ̃ɛ ũɛ. |
107 | GEN 5:1 | Adamu buiɔ yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀, à ń kɛ́ láawaɛ. |
109 | GEN 5:3 | Adamu wɛ̃̀ basoolokwide (130) guu ɔ̃ à nɛ'ì láawa a taa ũ, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Sɛti. |
113 | GEN 5:7 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń soplao (807), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
116 | GEN 5:10 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń gɛ̃oo (815), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
119 | GEN 5:13 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń blao (840), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
122 | GEN 5:16 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń baakwio (830), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
125 | GEN 5:19 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ (800), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
128 | GEN 5:22 | A gbɛa à tɛ̀ Luazi e wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń basɔoo (300), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
132 | GEN 5:26 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃, bao plasai mɛ́ kuo (782), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
142 | GEN 6:4 | Gbɛ̃́ gbã̀aɔ ku dṹnia guu gɔɔ bee ń gɔɔ bee gbɛao lɔ, gɔɔ pɔ́ Lua nɛ́piɔ gbɛ̃nazĩn nɛnɔɛɔ dɔ̃̀ nɔɛɔ ũ, mɛ́ aa nɛ́ɔ ìńnɔ. An nɛ́piɔ mɛ́ nɛgɔ̃na pɔ́ aa tɔbɔ̀ za káauɔ ũ. |
144 | GEN 6:6 | ɔ̃ aà pɔ yà gbɛ̃nazĩna pɔ́ á kɛ̀ tɔɔlɛ yã́ musu. Aà nɔ̀sɛ ɔ̃̀ɔkpà, |
147 | GEN 6:9 | Nɔee buiɔ yã́n kɛ: Nɔeeá gbɛ̃maaɛ. Aà gɔɔ aàpi mɛ́ tàae vĩo, à tɛ̀ Luazi. |
153 | GEN 6:15 | Lá ńyɔ̃ gópi kɛn kɛ: A gbã̀a àɔ gã̀sĩsuu ɔ̀aa do ń basɔooɛ, a yàasa gã̀sĩsuu blakwi, a lɛsĩ sɔ̃ gã̀sĩsuu baakwi. |
164 | GEN 7:4 | Asa gɔɔ sopla gbɛa má tó lou ma tɔɔlɛ e gɔɔ bla fãanɛ ń gwãasĩnao, kɛ́ mà pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ má kɛ̀ɔ waa tɔɔlɛwa píi. |
188 | GEN 8:4 | Mɔ soplade gɔɔ gɛ̃o ń plaode zĩ́, gópi dì gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ wì mɛ Alalatawa. |
198 | GEN 8:14 | A mɔ plaade gɔɔ baasɔo ń plaode zĩ́ tɔɔlɛ giigàga. |
218 | GEN 9:12 | Ɔ̃ Lua ɛ̀a mɛ̀: Ma bàa aɔ kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kúánɔɔ e gɔɔpiiɛ. A seelan kɛ: |
225 | GEN 9:19 | Nɔee nɛ́ɔn we gbɛ̃ɔn àaɔ̃. An buiɔ mɛ́ kpálɛ dṹnia guu píi. |
238 | GEN 10:3 | Gomɛɛ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Asɛnazi, Lifa, Tɔgaama. |
242 | GEN 10:7 | Etiopi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Saba, Avila, Sabata, Laama ń Sabatɛkao. Laama nɛgɔ̃ɛɔn Seba ń Dedão ũ. |
244 | GEN 10:9 | A dɛ Diiɛ toensa ũ. A yã́i tò wì mɛ: Lán Niũlodi dɛ toensa ũ Diiɛwa. |
245 | GEN 10:10 | Babiloni bùsu pɔ́ à kiblèwà káau mɛɛwiaɔn Babɛli ń Ɛlɛkio ń Akadio ń Kalenɔo. |
246 | GEN 10:11 | Bɔa we à gɛ̀ Asili bùsuu, ɔ̃ à Niniva kàlɛ ń Leobotiio ń Kalao |
248 | GEN 10:13 | Egipi buiɔn kɛ: Ludi buiɔ, Anaũ buiɔ, Lɛaba buiɔ, Nafɛtu buiɔ, |
251 | GEN 10:16 | Yebusi buiɔ, Amɔle buiɔ, Giigasi buiɔ, |
252 | GEN 10:17 | Ivi buiɔ, Aaka buiɔ, Sini buiɔ, |
253 | GEN 10:18 | Aavadi buiɔ, Zɛmali buiɔ, Amata buiɔ. Kanaa buipiɔ lìgua gbɛzãɛ, |
254 | GEN 10:19 | an bùsu zɛlɛn kɛ: Bɔa za Sidɔ̃ gɛa Gelaa pɔ́ kú Gaza saɛ e Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo ń Ademao ń Zeboiũ pɔ́ kú Lasa saɛo. |
257 | GEN 10:22 | Sɛũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Elaũ, Asili, Aapasa, Ludi, Alaũ. |
258 | GEN 10:23 | Alaũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Uzu, Hulu, Getɛɛ, Mɛsɛki. |
259 | GEN 10:24 | Aapasa mɛ́ Sela ì, ɔ̃ Sela Ɛbɛlu ì. |
260 | GEN 10:25 | Ɛbɛlu nɛgɔ̃ɛɔ ì pla. Ado tɔ́n Pɛlɛgi, asa aà gɔɔ ɔ̃ wà kɛ̃̀kɔ̃wa dṹnia guu. Aà dãuna tɔ́n Yotã. |
261 | GEN 10:26 | Yotã nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Alɛmɔda, Sɛlɛfi, Azemavɛ, Yela, |
262 | GEN 10:27 | Adolaũ, Uzali, Dikala, |
263 | GEN 10:28 | Obali, Abimaɛ, Seba, |
264 | GEN 10:29 | Ofii, Avila, Yobaba. Yotã nɛgɔ̃ɛɔn we píi. |
267 | GEN 10:32 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ buiɔn we daɛdaɛ bùsu ń bùsuo. An kĩ́i dṹnia bui píi bɔ̀u, aa lìgua í daa dṹniaa gbɛa. |
270 | GEN 11:3 | Aa òkɔ̃ɛ: Wà gɛ wà bilikibɔ, wí kpasa maamaa. Biliki mɛ́ ń gbɛ ũ, kɔtaa mɛ́ ń sĩmaa ũ. |
273 | GEN 11:6 | Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo. |
276 | GEN 11:9 | Ayãmɛto wà tɔkpà wɛ̃́lɛpiɛ Babɛli, asa wekĩi ɔ̃ Dii tò dṹnia bui píi yã́ bɔ̀u. Za wekĩi à ń fãaa dṹnia guu píi. |
277 | GEN 11:10 | Sɛũ buiɔ yã́n kɛ: Sɛũ wɛ̃̀ basɔode guu ɔ̃ à Aapasa ì í daa dṹniaa gbɛa wɛ̃̀ pla. |
278 | GEN 11:11 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń basɔoo, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
279 | GEN 11:12 | Aapasa wɛ̃̀ bla sɔosaide guu ɔ̃ à Sela ì. |
280 | GEN 11:13 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń àaɔ̃o, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
282 | GEN 11:15 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń àaɔ̃o, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
284 | GEN 11:17 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń baakwio, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
286 | GEN 11:19 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń kɛ̃okwio, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
288 | GEN 11:21 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń soplao, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
290 | GEN 11:23 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa do, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
292 | GEN 11:25 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ basoolo mɛ̀ndosai, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
293 | GEN 11:26 | Tela wɛ̃̀ bàaɔ̃kwide guu ɔ̃ à Ablaũ ń Nakɔɔo ń Halanao ì. |
294 | GEN 11:27 | Tela buiɔ yã́n kɛ: Tela Ablaũ ń Nakɔɔo ń Halanao ì, ɔ̃ Halana Lɔtu ì. |
296 | GEN 11:29 | Ablaũ ń Nakɔɔo nɔsɛ̀. Ablaũ na tɔ́n Salai, Nakɔɔ na sɔ̃ ɔ̃n Halana nɛ́ Milika ũ. Halanapi mɛ́ Isika ì lɔ. |
298 | GEN 11:31 | Ɔ̃ Tela a nɛ́ Ablaũ ń a tɔũna Lɔtuo ń Ablaũ na Salaio sɛ̀ bɔ̀lɛńnɔ Ulu, Babiloni bùsuu, aalɛ gɛ́ Kanaa bùsuu. Kɛ́ aa kà Halana, aa zɔ̃̀lɛ we. |
300 | GEN 12:1 | Dii ò Ablaũɛ: Bɔ n bùsuu n buiɔ guu n mae bɛ, ní gɛ́ bùsu pɔ́ má ɔlɔnɛu. |
303 | GEN 12:4 | Ɔ̃ Ablaũ dàzɛu lá Dii òɛwa. Lɔtu gɛ̀aànɔ. Aà wɛ̃̀ basiiɔ̃ sɔosaideu ɔ̃ à bɔ̀ Halana |
306 | GEN 12:7 | Ɔ̃ Dii bɔ̀ mɔ̀ Ablaũwa à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ. Ɔ̃ à Diipi gbagbakĩi kɛ̀ we. |
307 | GEN 12:8 | Kɛ́ à fɛ̀lɛ we, à mipɛ̀ gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ kú Bɛtɛli gukpɛɔwa, ɔ̃ à bòokpà we, Bɛtɛli ku bɛ'aɛ oi, Ai ku gukpɛ oi. À Dii gbagbakĩi bò we lɔ, ɔ̃ à aà sìsi. |
309 | GEN 12:10 | Kɛ́ imina kà bùsupiu, ɔ̃ Ablaũ gɛ̀ gɔɔplakɛi Egipi, asa iminapi kɛ̀ zàiɛ. |
315 | GEN 12:16 | Ɔ̃ à Ablaũ yàaekɛ̀ maamaa aà yã́i, à sãɔ kpàwà ń zuɔ ń zàa'ĩnaɔ ń zɔgɔ̃ɛɔ ń zɔnɔɛɔ ń yiongoɔ. |
316 | GEN 12:17 | Ɔ̃ Dii gyã pãsĩɔ kà Falaɔ̃ɔgu ń a bɛdeɔ Ablaũ napi yã́i. |