33 | GEN 2:2 | E a gɔɔ soplade zĩ́ àɔ ká, zĩ pɔ́ àlɛ kɛpi làa. A gɔɔ sopladepi zĩ́ ɔ̃ à kã́mabò ń zĩ pɔ́ á kɛ̀o. |
39 | GEN 2:8 | Dii Lua lu kɛ̀kɛ gukpɛ oi gu pɔ́ wì mɛ Edɛni, ɔ̃ à gɔ̃ɛ pɔ́ á kɛ̀pi dàu we. |
41 | GEN 2:10 | Swa ku Edɛni, ìɔ mɔ̀sɛpisi lupiwa. Bɔa we à gɔ̃nakɛ̃̀ síiɔ̃. |
46 | GEN 2:15 | Dii Lua gɔ̃ɛpi dìlɛ Edɛni lupi guu, aàɔ a zĩkɛ, iɔ gwa. |
79 | GEN 3:23 | Ɔ̃ Dii Lua aà yà à aà bɔ̀ Edɛni lupi guu. Ɔ̃ Adamu gɛ̀ tɔɔlɛ pɔ́ Lua aà kɛ̀ò zĩkɛ̀. |
80 | GEN 3:24 | Kɛ́ Dii Lua aà yà, ɔ̃ à malaika gã̀sĩadeɔ kàlɛ Edɛni lupi gukpɛ oi, aaɔ lí wɛ̃nide zɛ́ dɔ̃́a ń fɛ̃nda pɔ́ lɛ́ liasãizɔ̃, a wɛ́tɛ̃ lɛ́ tɛkɛo. |
96 | GEN 4:16 | Ɔ̃ Kainu dàzɛu à kɛ̃̀ Diiwa. À gɛ̀ zɔ̃̀lɛ Nɔdi bùsuu Edɛni gukpɛ oi. |
206 | GEN 8:22 | E dṹnia gɛ àɔ kuò pɔ́tɔ̃a ń pɔkɛkɛao, ĩ́ana ń guwãao, buziɛ ń saɛo, fãanɛ ń gwãasĩnao, a kee a midɛo. |
241 | GEN 10:6 | Haũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Etiopi, Egipi, Libii, Kanaa. |
242 | GEN 10:7 | Etiopi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Saba, Avila, Sabata, Laama ń Sabatɛkao. Laama nɛgɔ̃ɛɔn Seba ń Dedão ũ. |
243 | GEN 10:8 | Niũlodiá Etiopi buiɛ lɔ. Ɔ̃mɛ dṹnia nɛgɔ̃n tɔde sɛ̃́ia ũ. |
248 | GEN 10:13 | Egipi buiɔn kɛ: Ludi buiɔ, Anaũ buiɔ, Lɛaba buiɔ, Nafɛtu buiɔ, |
257 | GEN 10:22 | Sɛũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Elaũ, Asili, Aapasa, Ludi, Alaũ. |
309 | GEN 12:10 | Kɛ́ imina kà bùsupiu, ɔ̃ Ablaũ gɛ̀ gɔɔplakɛi Egipi, asa iminapi kɛ̀ zàiɛ. |
310 | GEN 12:11 | Kɛ́ à kà kãi ń Egipio, a ò a naɛ: Má dɔ̃ nɔanan n ũ. |
311 | GEN 12:12 | Tó Egipiɔ n e, aa mɛ ma nan n ũ, aa ma dɛɛ, aai n tó. |
313 | GEN 12:14 | Kɛ́ aa kà Egipi, Egipiɔ è nɔɛpi maa kɛ̀ zài. |
314 | GEN 12:15 | Kɛ́ Egipiɔ kí Falaɔ̃ɔ ìwaɔ aà è, aa aà maabòɛ̀, ɔ̃ wà aà sɛ̀ gɛ̃̀ò Falaɔ̃ɔɛ a bɛ. |
320 | GEN 13:1 | Ɔ̃ Ablaũ bɔ̀ Egipi à sù Nɛgɛvɛ ń a nao ń a àizɛɛɔ píi ń Lɔtuo. |
329 | GEN 13:10 | Kɛ́ Lɔtu gugwà, a è Yuudɛ̃ guzulɛ píi mɔ̀sɛ vĩ maamaaɛ. E Dii àɔ gɛ́ Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo kaalɛi, guzulɛpi dɛ lán Dii luwa, lán Egipi bùsuwa, e à gɛ̀ pɛ̀ Zoaawa. |
338 | GEN 14:1 | Zĩewa Babiloni bùsu kí Amafɛli ń Ɛlasaa bùsu kí Aliokio ń Elaũ bùsu kí Kɛdɔlaomɛɛo ń Goiũ bùsu kí Tidalio |
346 | GEN 14:9 | Aalɛ zĩka ń Elaũ bùsu kíao ń Goiũ bùsu kíao ń Babiloni bùsu kíao ń Ɛlasaa bùsu kíao. Kía gbɛ̃ɔn síiɔ̃piɔ lɛ́ zĩka ń kía gbɛ̃ɔn sɔoɔ. |
379 | GEN 15:18 | Zĩbeezĩ Dii mɛ̀ a bàa aɔ kú ń Ablaũo à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ za Egipi zɛ́ swai e swa zɔ̃ɔ pɔ́ wì mɛ Uflatai, |
383 | GEN 16:1 | Ablaũ na Salai i nɛ'io. A zɔnɔɛ vĩ Egipi gbɛ̃́ ũ, wì mɛ Hagaa. |
462 | GEN 19:4 | E aaɔ wúlɛ, Sɔdɔũdeɔ lìa Lɔtu kpɛ́i. Wɛ̃́lɛpi gɔ̃ɛɔ kã̀aa we míɔmiɔɛ, ɛ̀waasoɔ ń gbɛ̃zɔ̃ɔɔ píi. |
477 | GEN 19:19 | N mapi n zɔ̀blena wɛgwà, n gbɛ̃kɛkɛ̀mɛɛ maamaa, n ma mìsi. Ãma má fɔ̃ bàalɛ mà gbɛ̀sĩsĩpiɔ kĩ́i leo. E màɔ gɛ́ kái we, kaalɛpi a ma le mà gaɛ. |
523 | GEN 21:9 | Sala è nɛ́ pɔ́ Egipi nɔɛ Hagaa ì ń Ablahaũo ìɔ Izaaki yáalɔɛ, |
535 | GEN 21:21 | Gɔɔ pɔ́ a ku Palana guwaiwaiu ɔ̃ aà da Egipi bùsu nɔ sɛ̀ɛ̀. |
637 | GEN 24:45 | E màɔ yã́pi o ma nɔ̀sɛ guu màɔ láa, ɔ̃ Lɛbɛka bɔ̀ ń loo dia a gã̀u, à mɔ̀ lɔ̀ɔ'ɛa à itɔ̀. Ɔ̃ má òɛ̀ aà ma gba í mà mi. |
663 | GEN 25:4 | Madiã nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Efa, Efɛɛ, Anɔki, Abida, Ɛlɛdaa. Ampii Kɛtula buiɔnɛ. |
671 | GEN 25:12 | Ablahaũ nɛ́ Isimaɛla buiɔ yã́n kɛ: Sala zɔnɔɛ Hagaa, Egipi nɔɛ ɔ̃ à nɛ́pi ìaànɔ. |
677 | GEN 25:18 | Aà buiɔ zɔ̃̀lɛ za Avila e à gɛ̀ pɛ̀ò Suluwa Egipi bùsu lɛ́i taa Asili bùsu oi. Aali kɔ̃tɛsi ń Ablahaũ bui kĩniɔo. |
684 | GEN 25:25 | Kɛ́ gbɛ̃́ káau lɛ́ bɔ, à bɔ̀ tɛ̃́ndɔ̃ɔ̃dɔ̃ɔ̃. Aà mɛkã kà ula ũ, ɔ̃ wà tɔkpàɛ̀ Esau. |
685 | GEN 25:26 | Bee gbɛa kɛ́ nɛ́ plaade lɛ́ bɔ, à dɔ̀ Esau gbatoewa, ɔ̃ wà tɔkpàɛ̀ Yakɔbu. Izaaki wɛ̃̀ bàaɔ̃deu ɔ̃ à nɛ́piɔ ì. |
686 | GEN 25:27 | Nɛ́piɔ zɔ̃ɔkũ̀. Esau kɛ̀ toensa pɔ́ lí kɛ̃́ sɛ̃̀awao ũ. Yakɔbu sɔ̃ bɛgwanaɛ. |
687 | GEN 25:28 | Izaaki ye Esauzi, kɛ́ a lɛ́'u vĩ yã́i. Lɛbɛka sɔ̃ a ye Yakɔbuzi. |
688 | GEN 25:29 | Zĩewa Yakɔbu lɛ́ dokuu, ɔ̃ Esau sù ń sɛ̃̀ao, nɔana lɛ́ aà dɛ. |
689 | GEN 25:30 | Ɔ̃ a ò Yakɔbuɛ: N yã́ na! To mà blɛ tɛ̃a bee e ble, asa nɔana lɛ́ ma dɛɛ. Ayãmɛto wà tɔkpà Esauɛ Ɛdɔũ. |
691 | GEN 25:32 | Ɔ̃ Esau mɛ̀: Ma ka gaaɛ, bɔ́ ma yoakɛzɛ a kɛmɛɛi? |
693 | GEN 25:34 | Ɔ̃ Yakɔbu pɛ̃ɛ ń bláa dopio kpàwà. A blè à imì, ɔ̃ à fɛ̀lɛ bɔ̀. Beewa Esau a yoakɛzɛ dìlɛ pã. |
695 | GEN 26:2 | Ɔ̃ Dii bɔ̀ mɔ̀wà à mɛ̀: Ńsu ta Egipio. Zɔ̃lɛ gu pɔ́ má onɛu. |
727 | GEN 26:34 | Kɛ́ Esau kà wɛ̃̀ bla, à Iti nɔ sɛ̀ gbɛ̃ɔn pla, Beeli nɛ́ Yudi ń Eloni nɛ́ Basɛmao. |
733 | GEN 27:5 | Lɛbɛka yã́ pɔ́ Izaaki lɛ́ o Esauɛpi mà. Kɛ́ Esau fɛ̀lɛ gɛ̀ toekai, |
747 | GEN 27:19 | Yakɔbu wèwà à mɛ̀: Mámɛmaa Esau n yoa. Lá ń òmɛɛ, má kɛ̀. Fɛlɛ zɔ̃lɛ ǹ ma ɔ'i ble, ní sa'olɛkɛmɛɛ. |
749 | GEN 27:21 | Ɔ̃ Izaaki òɛ̀: Sɔ̃mazi mà ɔkãma, kɛ́ mà e dɔ̃ tó ma nɛ́ Esauɛ sĩana. |
750 | GEN 27:22 | Yakɔbu sɔ̃̀ a maezi, ɔ̃ à ɔkã̀wà à mɛ̀: Lɔɔɛ beeá Yakɔbu lɔɔɛ, kási ɔɛ beeá Esau ɔɛ. |
751 | GEN 27:23 | Ɔ̃ i aà dɔ̃o, kɛ́ aà ɔɔ kã́ vĩ lán Esau pɔ́wa yã́i. A ye sa'olɛkɛɛ̀, |
752 | GEN 27:24 | ɔ̃ à aà là gĩa: Ma nɛ́ Esaun n ũ sĩanaa? À mɛ̀: Ao, mámɛ! |
760 | GEN 27:32 | Ɔ̃ aà mae aà là à mɛ̀: Ḿmɛnn déi? A wèwà à mɛ̀: Mámɛmaa n yoa Esau. |
762 | GEN 27:34 | Kɛ́ Esau a mae yã́pi mà, à búbuapã̀lɛ à ɔ́ɔlɔ̀ à kɛ̀ wɛ̃na, ɔ̃ à mɛ̀: Baa! Sa'olɛkɛmɛɛ sɔ̃. |
764 | GEN 27:36 | Ɔ̃ Esau mɛ̀: Aà tɔ́n Yakɔbuo lò? À ɔ̃nɔkɛ̀mɛɛ à kɛ̀ gɛ̃n plan we sa. À ma yoakɛzɛ sìa yãa, ɔ̃ à ma sa'olɛ sìa kɛ lɔ. Má sa'olɛ e lɔo lé? |
766 | GEN 27:38 | Esau ò a maeɛ: Baa, sa'olɛ bee ɔ̃ ń vĩ adoa? Sa'olɛ pãle kɛmɛɛ sɔ̃ Baa. Ɔ̃ Esau nà ɔɔlɔwa. |
769 | GEN 27:41 | Esau íbɛlɛsɛ̀ ń Yakɔbuo sa'olɛ pɔ́ a mae kɛ̀ɛ̀ yã́i, ɔ̃ a ò a sɔ̃u: Ma mae gaa zã̀o, mí gbasa mà a dãuna dɛ. |
770 | GEN 27:42 | Wà yã́ pɔ́ Esau ò kɔmalɛkɛ̀ Lɛbɛkaɛ, ɔ̃ à Yakɔbu sìsi à mɛ̀: Esau ye a pɔ́ tɔsima à n dɛɛ. |
774 | GEN 27:46 | Ɔ̃ Lɛbɛka ò Izaakiɛ: Iti nɔɛɔ ni bɔ̀mala. Tó Yakɔbu Iti nɔ sɛ̀ bùsuu la lán Esau nɔɛ beeɔwa, ma kua aɔ namɛɛ lɔo. |
779 | GEN 28:5 | Ɔ̃ Izaaki Yakɔbu gbàɛ aà gɛ́ Labã kĩ́i Mɛsɔpɔtami bùsuu. Labãá Sili bùsu gbɛ̃́ Bɛtuɛ nɛ́ɛ, Yakɔbu ń Esauo desɛ̃ɛ. |
780 | GEN 28:6 | Esau mà Izaaki samaa'ò Yakɔbuɛ, à aà gbàɛ Mɛsɔpɔtami, kɛ́ aà nɔsɛ we. Kɛ́ à sa maapi òɛ̀ à mɛ̀, asu nɔsɛ Kanaa nɔɛɔ guuo. |
932 | GEN 32:4 | À gbɛ̃́ɔ zĩ̀ aɛ a vĩ̀i Esauwa Sei bùsu pɔ́ wì mɛ lɔ Ɛdɔũ bùsuu. |
933 | GEN 32:5 | A ò a zĩnaɔnɛ: À gɛ o ma dii Esauɛ aà zɔ̀blena Yakɔbu gɔɔplakɛ̀ Labã bɛ, àlɛ su sa. |
937 | GEN 32:9 | Tó Esau mɔ̀ lɛ̀lɛ a lɛɛ dowa, a lɛɛ do pɔ́ gɔ̃̀ a bɔ. |
948 | GEN 32:20 | À yã́ doũpi ò gbɛ̃ɔn plaadeɛ ń gbɛ̃ɔn àaɔ̃deo ń pɔdãnaɔ píi à mɛ̀: Tó a da Esaulɛ, à oɛ̀ màa. |
962 | GEN 33:1 | Kɛ́ Yakɔbu wɛzù, a è Esau lɛ́ mɔ́ ń gbɛ̃ɔn ɔ̀aa plaɔ. À a nɛ́ɔ kpaalɛ̀ a naɔnɛ ń a nɔ mɛ̀n pla pɔ́ i mɛ́sɛdilɛnɛ́oɔ. |
965 | GEN 33:4 | Ɔ̃ Esau bàalɛ̀ mɔ̀ dàaàlɛ, à kùsiwa à ɔdà aà gã̀u à lɛpɛ̀wà, ɔ̃ aa ɔ́ɔlɔ̀. |
966 | GEN 33:5 | Kɛ́ Esau wɛzù, à nɔɛɔ ń nɛ́ɔ è, ɔ̃ à mɛ̀: Deɔ mɛ́ kunnɔ wei? Yakɔbu wèwà à mɛ̀: Nɛ́ pɔ́ Lua ma gbaɔnɛ. |
969 | GEN 33:8 | Esau mɛ̀: Bɔ́ ńlɛ kɛ ń pɔ́ pɔ́ ma dańlɛɔi? Yakɔbu wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma yã́ e kangu yã́iɛ. |
970 | GEN 33:9 | Esau mɛ̀: Ma gbɛ̃́, ma pɔ́ɔ mɔ̀a, ǹyɔ̃ n pɔ́ɔ kũa. |
973 | GEN 33:12 | Ɔ̃ Esau mɛ̀: Wà dazɛu wà tá. Má dɔaanɛ. |
976 | GEN 33:15 | Esau mɛ̀: Má a gbɛ̃́ kĩniɔ tonnɔ. Yakɔbu mɛ̀: Bɔ́yãi ni? N yã́ na Baa. |
977 | GEN 33:16 | Zĩbeezĩ Esau dà Sei zɛ́u. |
1041 | GEN 35:29 | à zikũ̀ táotao, ɔ̃ à gà à zù a gbɛ̃́ɔ guu, ɔ̃ aà nɛ́ɔ Esau ń Yakɔbuo aà vĩ̀. |
1042 | GEN 36:1 | Esau pɔ́ wì mɛ lɔ Ɛdɔũ buiɔ yã́n kɛ: |
1043 | GEN 36:2 | Esau Kanaa nɔɛɔ sɛ̀, Iti bui Eloni nɛ́ Ada ń Ivi bui Ana nɛ́ Ɔhɔlibama, Zibɛɔ̃ tɔũnao. |
1046 | GEN 36:5 | Ɔhɔlibama Yeusi ń Yalaũo ń Kolao ì. Esau nɛgɔ̃ɛ pɔ́ wà ń í Kanaa bùsuuɔn we. |
1047 | GEN 36:6 | Esau a naɔ sɛ̀lɛ ń a nɛgɔ̃ɛɔ ń a nɛnɔɛɔ ń a bɛdeɔ píi ń a pɔtuoɔ ń a àizɛɛ pɔ́ a è Kanaa bùsuuɔ píi, ɔ̃ à gɛ̀ Sei bùsuu, à zã̀kũ ń a dãuna Yakɔbuo, |
1049 | GEN 36:8 | Esau zɔ̃̀lɛ Sei bùsu gbɛ̀sĩsĩde pɔ́ wì mɛ tia Ɛdɔũ guu. |
1050 | GEN 36:9 | Esau pɔ́ dɛ Ɛdɔũɔ dezi sɛ̃́ia ũ buiɔn kɛ: |
1051 | GEN 36:10 | Esau nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Ada nɛ́ Ɛlifaza ń Basɛma nɛ́ Leuɛlio. |
1053 | GEN 36:12 | Ɛlifaza nɔ pɔ́ i mɛ́sɛdilɛɛ̀o tɔ́n Timina. Ɔ̃mɛ Amalɛki ìaànɔ. Esau na Ada tɔũnaɔn we. |
1054 | GEN 36:13 | Leuɛli nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Naata, Zela, Sãma, Miza. Esau na Basɛma tɔũnaɔn we. |
1055 | GEN 36:14 | Esau na Ɔhɔlibama nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Yeusi, Yalaũ, Kola. |
1056 | GEN 36:15 | Esau bui dezi káauɔ tɔ́n kɛ: Esau nɛgɔ̃ɛ sɛ̃́ia Ɛlifaza bui dezi káauɔ tɔ́n kɛ: Temani, Omaa, Zefo, Kenazi, |
1058 | GEN 36:17 | Esau nɛ́ Leuɛli bui dezi káauɔ Naata, Zela, Sãma ń Mizao. Leuɛli bui dezi káauɔ, Basɛma tɔũnaɔn we. Aa ku Ɛdɔũ bùsuuɛ. |
1059 | GEN 36:18 | Esau na Ɔhɔlibama bui dezi káauɔ tɔ́n kɛ: Yeusi, Yalaũ, Kola. Ana nɛ́ Ɔhɔlibama tɔũnaɔn we. |
1060 | GEN 36:19 | Esau pɔ́ wì mɛ lɔ Ɛdɔũ nɛgɔ̃ɛɔn we, aà bui dezi káauɔnɛ. |
1062 | GEN 36:21 | Disɔ̃, Ezɛɛ, Disã. |
1063 | GEN 36:22 | Lotani nɛgɔ̃ɛɔn Oli ń Emaũo ũ. Lotani dãe tɔ́n Timina. |
1064 | GEN 36:23 | Sobala nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Alavã, Manaata, Ebali, Sefo, Onaũ. |
1068 | GEN 36:27 | Ezɛɛ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Bilana, Zaavã, Akana. |
1071 | GEN 36:30 | Disɔ̃, Ezɛɛ, Disã. Oli bui dezi káauɔ ń ń bui pɔ́ kú Sei bùsuuɔn we. |
1081 | GEN 36:40 | Esau bui dezi káauɔ tɔ́n kɛ an buiwa an bùsu wa: Timina, Alava, Yɛtɛti, |
1082 | GEN 36:41 | Ɔhɔlibama, Ela, Pinɔ, |
1084 | GEN 36:43 | Magadiɛ, Ilaũ. Ɛdɔũɔ dezi káauɔ tɔ́n we wɛ̃́lɛ ń wɛ̃́lɛo bùsu pɔ́ aa zɔ̃̀lɛu. Esau pɔ́ Ɛdɔũɔ dezi sɛ̃́ia ũ buiɔn we. |
1109 | GEN 37:25 | Ɔ̃ aa zɔ̃̀lɛ lɛ́ pɔble. Kɛ́ aa wɛzù, aa Isimaɛla bui kyaamaɔ è, aa bɔ̀ Galada bùsuu, aalɛ gɛ́ Egipi. An yiongoɔ lí'ɔ ń gãmalɛo ń tulaletio sɛa. |