Wildebeest analysis examples for:   bqc-bqcsim   K    February 24, 2023 at 23:46    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

38  GEN 2:7  Dii Lua gɔ̃ɛ ikàsa ń bùsutio. Kɛ́ à ĩ́an wɛ̃nide pɛ̀ aà níu, ɔ̃ gɔ̃ɛpi gɔ̃̀ gbɛ̃́ bɛ̃́ɛ ũ.
44  GEN 2:13  Swapi gɔ̃na plaade tɔ́n Giɔ̃, a liaa Kusi bùsui píi.
52  GEN 2:21  Ɔ̃ Dii Lua tò gɔ̃ɛpi gɛ̃̀ ń io. Kɛ́ àlɛ i'o, ɔ̃ à aà gbã̀tɛ̃ɛwa mɛ̀ndo bɔ̀, ɔ̃ à aà mɛ tàta a gbɛu.
62  GEN 3:6  Kɛ́ nɔɛ è lípi bɛ kɛfɛũ mɛ́ a blea aɔ na, a to gbɛ̃́ wɛ́ kɛ̃́, ɔ̃ à a bɛ bò a blè. A ka zã́wa, ɔ̃ a blè sɔ̃.
64  GEN 3:8  Kɛ́ gɔ̃ɛ ń a nao Dii Lua kĩ́i mà, àlɛ bɛbɛ luu oosiɛlɛ, ɔ̃ aa ùlɛɛ̀ lupi láu.
66  GEN 3:10  A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ.
80  GEN 3:24  Kɛ́ Dii Lua aà yà, ɔ̃ à malaika gã̀sĩadeɔ kàlɛ Edɛni lupi gukoi, aaɔ lí wɛ̃nide zɛ́ dɔ̃́a ń fɛ̃nda pɔ́ lɛ́ liasãizɔ̃, a wɛ́tɛ̃ lɛ́kɛo.
81  GEN 4:1  Adamu a na Ɛva dɔ̃̀ nɔɛ ũ, ɔ̃ à nɔsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gɔ̃ɛ ì ń Dii gbãao.
82  GEN 4:2  Ɔ̃ à aà dãuna Abɛli ì lɔ. Abɛli kɛ̀ sãdãna ũ mɛ́ Kainu kɛ̀ sɛ̃̀wana ũ.
83  GEN 4:3  Gɔɔewa Kainu mɔ̀ ń a buapɔ́ɔ à Dii gbà.
85  GEN 4:5  Kainu sɔ̃, aà yã́ i ka Diiguo, ɔ̃ i aà gba sio. Ɔ̃ Kainu pɔ pà maamaa, aà oa ɔ̃̀ɔkpà.
86  GEN 4:6  Ɔ̃ Dii ò Kainuɛ: Bɔ́yãi n pɔ fɛ̃̀ii? Àkɛa n oa ɔ̃̀ɔkpài?
88  GEN 4:8  Ɔ̃ Kainu ò a dãuna Abɛliɛ: Wà gɛ́ sɛ̃u. Kɛ́ aa kà we, ɔ̃ à fɛ̀lɛ ń a dãunao à aà dɛ̀.
89  GEN 4:9  Dii Kainu là à mɛ̀: Má n dãuna Abɛli kuui? A wèwà à mɛ̀: Má dɔ̃o. Ma dãuna dɔ̃̀anan ma ũa?
93  GEN 4:13  Ɔ̃ Kainu ò Diiɛ: Ĩadamaɛ bee gbãa dɛmala, má fɔ̃o.
95  GEN 4:15  Ɔ̃ Dii òɛ̀: Màa no! Tó gbɛ̃́ n dɛ, wa n pɔ́ tɔsinɛ gɛ̃n soplaɛ. Ɔ̃ Dii wɛ̃̀sãe kɛ̃̀ Kainuwa, kɛ́ gbɛ̃́ pɔ́ kpàaũaànɔ su aà dɛo yã́i.
96  GEN 4:16  Ɔ̃ Kainu dàzɛu à kɛ̃̀ Diiwa. À gɛ̀ zɔ̃̀lɛ Nɔdi bùsuu Edɛni gukoi.
97  GEN 4:17  Kainu wùlɛ ń a nɔo, ɔ̃ à nɔsì à Ɛnɔki ì. A gbɛa Kainu wɛ̃́lɛ kàlɛ, ɔ̃ à a nɛ́pi tɔ́ kpàɛ̀.
102  GEN 4:22  Zila sɔ̃, ɔ̃mɛ Tubali Kainu ì. Sian aà ũ. Ì pɔ́pii pí ń mɔsio ń mɔgotɛ̃o. Aà dãe tɔ́n Naama.
104  GEN 4:24  Wa Kainu pɔ́ tɔsiɛ̀ gɛ̃n soplaɛ, ma Lemɛki ma pɔ́ sɔ̃, gɛ̃n bàaɔ̃kwi ń soplao.
105  GEN 4:25  Adamu wùlɛ ń a nɔo lɔ, ɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì. Àkpàɛ̀ Sɛti, asa à mɛ̀ Lua a gba nɛ́ pãle Abɛli pɔ́ Kainu aà dɛ̀ gɛ̃ɛ ũɛ.
111  GEN 5:5  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basoolokwio (930), ɔ̃ à gà.
114  GEN 5:8  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basɔokwi ń plao (912), ɔ̃ à gà.
115  GEN 5:9  Ɛnɔsi wɛ̃̀ basiiɔ̃kwide (90) guu ɔ̃ à Kena ì.
117  GEN 5:11  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basɔosɔoo (905), ɔ̃ à gà.
118  GEN 5:12  Kena wɛ̃̀ bàaɔ̃kwide (70) guu ɔ̃ à Maalalee ì.
120  GEN 5:14  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basɔokwio (910), ɔ̃ à gà.
123  GEN 5:17  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basɔo sɔosaio (895), ɔ̃ à gà.
126  GEN 5:20  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń baswaaɔ̃ ń plao (962), ɔ̃ à gà.
129  GEN 5:23  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń baswaaɔ̃sɔoo (365),
133  GEN 5:27  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń baswaaɔ̃kwi dosaio (969), ɔ̃ à gà.
137  GEN 5:31  Kɛ́ à kà wɛ̃̀ ɔ̀aa àaɔ̃ ń baswaaɔ̃kwi ń soplao (777), ɔ̃ à gà.
139  GEN 6:1  Kɛ́ gbɛ̃nazĩnaɔ nà dasikũawa mɛ́ aalɛ ligua, aalɛ nɛnɔɛnaɔ i,
143  GEN 6:5  Kɛ́ Dii è gbɛ̃nazĩnaɔ yãvãikɛ̀ zɔ̃ɔ dṹniau, gɔɔpii yãbɛ̃ɛ làasoo ɔ̃ aaìɔ kɛ ado,
150  GEN 6:12  Kɛ́ Lua dṹnia gwà, a è a ɔ̃̀ɔkpà, asa gbɛ̃́pii zɛ́ kolea sɛ̀ɛ.
177  GEN 7:17  Lou mà e gɔɔ bla. Kɛ́ í lɛ́ kã́fĩ, ɔ̃ à gó sɛ̀ fɛ̀lɛò tɔɔlɛa.
185  GEN 8:1  Nɔee ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔtuo pɔ́ kuaànɔ gó guuɔ píi yã́ dɔ̀ Luagu. Kɛ́ à ĩ́anapɛ̀ tɔɔlɛwa, ɔ̃ í nà baawa.
193  GEN 8:9  Kɛ́ felenapi i pɛ́kĩi eo, ɔ̃ à ɛ̀a sùwà gó guu, asa í daa dṹniaa píiɛ. Nɔee ɔbɔ̀ a kũ̀ à gɛ̃̀ò gó guu.
197  GEN 8:13  Nɔee wɛ̃̀ ɔ̀aa àaɔ̃ ń mɛ̀ndoode, a mɔ sɛ̃́ia gɔɔ sɛ̃́ia zĩ́, í bà tɔɔlɛwa, ɔ̃ à gópi musu gò. Kɛ́ à gugwà, a è í làa tɔɔlɛwa.
205  GEN 8:21  Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ɔ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Má ɛa láaizĩ tɔɔlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lɔo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìɔ vãi za aà ɛ̀waasogɔɔɛ. Má ɛa pɔ́ wɛ̃nideɔ kaalɛ lá má kɛ̀wa lɔo.
224  GEN 9:18  Nɔee nɛ́ pɔ́ aa bɔ̀lɛ gó guuɔ tɔ́n kɛ: Sɛũ, Haũ, Yafɛti. Haũ mɛ́ Kanaa de'ia ũ.
227  GEN 9:21  Kɛ́ à vɛ̃ɛmì à kã̀, ɔ̃ aà pɔ́ɔ pìliwà a kpɛ́u.
228  GEN 9:22  Kɛ́ Kanaa de'ia Haũ ń mae puizi è, à bɔ̀ gɛ ò Sɛũɛ ń Yafɛtio.
230  GEN 9:24  Kɛ́ Nɔee vɛ̃ɛ wèewà à vù, a mà lá a nɛ́ gbɛzã kɛ̀ɛ,
231  GEN 9:25  ɔ̃ à mɛ̀: Kanaa a gɔ̃ láaipɔ ũɛ, ɔ̃mɛ aɔ a gbɛ̃́ɔ zɔnkɛ̃sãna ũ.
232  GEN 9:26  Ɔ̃ à mɛ̀: Wà Dii Sɛũ Lua sáaukpa, Kanaa buiɔ aaɔ dɛ Sɛũ buiɔ zɔɔ ũɛ.
233  GEN 9:27  Lua kã́fĩakɛ Yafɛtiɛ, Yafɛti buiɔkpa ń Sɛũ buiɔ, Kanaa buiɔ aaɔ dɛ Yafɛti buiɔ zɔɔ ũɛ.
241  GEN 10:6  Haũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Etiopi, Egipi, Libii, Kanaa.
245  GEN 10:10  Babiloni bùsu pɔ́ à kiblèwà káau mɛɛwiaɔn Babɛli ń Ɛlɛkio ń Akadio ń Kalenɔo.
246  GEN 10:11  Bɔa we à gɛ̀ Asili bùsuu, ɔ̃ à Niniva kàlɛ ń Leobotiio ń Kalao
247  GEN 10:12  ń Lɛsɛ̃ pɔ́ kú Niniva zãnguo ń Kala pɔ́ dɛ mɛɛwia zɔ̃ɔ ũo.
249  GEN 10:14  Patusi buiɔ, Kasulu buiɔ, Kɛlɛti bui pɔ́ Filitɛ̃ɔ bɔ̀ ń guuɔ.
250  GEN 10:15  Kanaa nɛgɔ̃ɛ sɛ̃́ia Sidɔ̃ buiɔn kɛ: Iti buiɔ,
253  GEN 10:18  Aavadi buiɔ, Zɛmali buiɔ, Amata buiɔ. Kanaa buipiɔ lìgua gbɛzãɛ,
298  GEN 11:31  Ɔ̃ Tela a nɛ́ Ablaũ ń a tɔũna Lɔtuo ń Ablaũ na Salaio sɛ̀ bɔ̀lɛńnɔ Ulu, Babiloni bùsuu, aalɛ gɛ́ Kanaa bùsuu. Kɛ́ aa kà Halana, aa zɔ̃̀lɛ we.
304  GEN 12:5  ń a na Salaio ń a vĩ̀i nɛ́ Lɔtuo ń ń àizɛɛ pɔ́ aa vĩɔ ń gbɛ̃́ pɔ́ aa è Halanaɔ. Màa aa bɔ̀ Halana aa dà Kanaa zɛ́u. Kɛ́ aa kà we,
305  GEN 12:6  aa pã̀ bùsupia e aa kà Mɔle gbɛ̃́nɛli kĩ́i Sikɛũ. Kanaaɔ ku bùsupiu gɔɔ bee.
307  GEN 12:8  Kɛ́ à fɛ̀lɛ we, à mipɛ̀ gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ kú Bɛtɛli gukpɛɔwa, ɔ̃ à bòokwe, Bɛtɛli ku bɛ'aɛ oi, Ai ku gukoi. À Dii gbagbakĩi bò we lɔ, ɔ̃ à aà sìsi.
309  GEN 12:10  Kɛ́ imina kà bùsupiu, ɔ̃ Ablaũ gɛ̀ gɔɔplakɛi Egipi, asa iminapi kɛ̀ zàiɛ.
310  GEN 12:11  Kɛ́ à kà kãi ń Egipio, a ò a naɛ: Má dɔ̃ nɔanan n ũ.
313  GEN 12:14  Kɛ́ aa kà Egipi, Egipiɔ è nɔɛpi maa kɛ̀ zài.
314  GEN 12:15  Kɛ́ Egipiɔ kí Falaɔ̃ɔ ìwaɔ aà è, aa aà maabòɛ̀, ɔ̃ wà aà sɛ̀ gɛ̃̀ò Falaɔ̃ɔɛ a bɛ.
326  GEN 13:7  Ɔ̃kpaa gɛ̃̀ Ablaũ pɔdãnaɔ ń Lɔtu pɔdãnaɔ guu. Zĩbeezĩ sɔ̃ Kanaaɔ ń Pɛliziɔ ku bùsupiu.
329  GEN 13:10  Kɛ́ Lɔtu gugwà, a è Yuudɛ̃ guzulɛ píi mɔ̀sɛ vĩ maamaaɛ. E Dii àɔ gɛ́ Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo kaalɛi, guzulɛpi dɛ lán Dii luwa, lán Egipi bùsuwa, e à gɛ̀ pɛ̀ Zoaawa.
331  GEN 13:12  Ablaũ gɔ̃̀ Kanaa bùsuu, mɛ́ Lɔtu ku Yuudɛ̃ guzulɛ wɛ̃́lɛɔ zãnguo. À bòokSɔdɔũ saɛ.
338  GEN 14:1  Zĩewa Babiloni bùsu kí Amafɛli ń Ɛlasaa bùsu kí Aliokio ń Elaũ bùsu kí Kɛdɔlaomɛɛo ń Goiũ bùsu kí Tidalio
340  GEN 14:3  Kía gbɛ̃ɔn sɔopiɔ kɔ̃ kã̀aa píi Sidiũ guzulɛu. Ɔ̃mɛ Ísida Wiside ũ tia.
341  GEN 14:4  Aaìɔ falubɔ Kɛdɔlaomɛɛɛ à kà wɛ̃̀ kuɛpla. A wɛ̃̀ kuɛ'aaɔ̃de ɔ̃ aa gì bɔiɛ̀.
342  GEN 14:5  A wɛ̃̀ gɛ̃o mɛ̀ndosaide ɔ̃ Kɛdɔlaomɛɛ ń kía pɔ́ kuaànɔɔ mɔ̀. Ɔ̃ aa zĩblè Lefaiɔwa Asalo Kaanaiũ. Aa zĩblè Zuziɔwa Haũ. Aa zĩblè Ɛmiɔwa Save Kiliataiũ.
344  GEN 14:7  Ɔ̃ aa ɛ̀a sù Misipa nibɔnai, ɔ̃ wì mɛ tia Kadɛsi. Aa zĩblè Amalɛki bùsuwa píi ń Amɔle bui pɔ́ kú Asasɔ̃ Tamaaɔwa lɔ.
346  GEN 14:9  Aalɛka ń Elaũ bùsu kíao ń Goiũ bùsu kíao ń Babiloni bùsu kíao ń Ɛlasaa bùsu kíao. Kía gbɛ̃ɔn síiɔ̃piɔ lɛ́ka ń kía gbɛ̃ɔn sɔoɔ.
347  GEN 14:10  Sidiũ guzulɛ kɔtaa ɛ vĩ dasi. Kɛ́ Sɔdɔũ kía ń Gɔmɔɔ kíao lɛ́ bàalɛ, ɔ̃ aa kwɛ̀ a guu, ɔ̃ an gbɛ̃́ kĩniɔ bàalɛ̀ gɛ̀ gusĩsĩdeu.
351  GEN 14:14  Kɛ́ Ablaũ mà wà a daɛ kũ̀ wà tàò, ɔ̃ à a bɛ zĩgɔ̃ɔ sɛ̀lɛ gbɛ̃ɔn ɔ̀aa do ń basoolo plasaio (318), à pɛ̀lɛ kíapiɔzi, ɔ̃ à ń lé Dã.
354  GEN 14:17  Kɛ́ Ablaũ zĩblè Kɛdɔlaomɛɛwa ń kía pɔ́ kuaànɔɔ, àlɛ su, ɔ̃ Sɔdɔũ kí bɔ̀ dàaàlɛ Save guzulɛ pɔ́ wì mɛ tia Kía Guzulɛu.
356  GEN 14:19  Ɔ̃ à samaa'ò Ablaũɛ à mɛ̀: Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛna báaada Ablaũgu.
359  GEN 14:22  Ɔ̃ Ablaũ òɛ̀: Má sì ń Dii Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛnao,
372  GEN 15:11  Kɛ́ yãamusuɔ mɔ̀ pɛ̀pɛ nɔ̀ɔpiɔwa, ɔ̃ Ablaũ ń yá.
373  GEN 15:12  Kɛ́ ĩatɛ̃ lɛ́ gɛ̃ kpɛ́u, izɔ̃ɔ dà Ablaũla, ɔ̃ gusia zɔ̃ɔ pɔ́ tò vĩa aà kũ̀ kùaàla.
378  GEN 15:17  Kɛ́ ĩatɛ̃ gɛ̃̀ kpɛ́u, gu sì, ɔ̃ Ablaũ è kĩna pɔ́ lɛ́ súɛlɛbɔ ń tɛ́vuao lɛ́ gɛ̃ nɔ̀ɔ pɔ́ á pàapaapiɔ zãnguo.
380  GEN 15:19  bùsu pɔ́ Keniɔ kuu ń Kenaziɔ ń Kamɔniɔ
382  GEN 15:21  ń Amɔleɔ ń Kanaaɔ ń Giigasiɔ ń Yebusiɔ.
385  GEN 16:3  Ablaũ wɛ̃̀ kwi kɛa Kanaa bùsuu gbɛa ɔ̃ Salai a zɔ Hagaa kpàwà nɔ ũ.
386  GEN 16:4  Ablaũ wùlɛaànɔ, ɔ̃ à nɔsì. Kɛ́ a è á nɔsia, à dɔ̀ɛ a diiwa.
387  GEN 16:5  Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Tàae pɔ́ wa kɛ̀mɛɛ gɔ̃̀ n yã́ ũɛ. Ma a zɔ kpàma. Kɛ́ a è á nɔsia, ɔ̃ ìɔ dɔ́ɛa. Mpi ń mapio, Dii mɛ́ a yã́gɔ̃gɔ̃wɛ̃ɛ.
388  GEN 16:6  Ɔ̃ Ablaũ wèwà à mɛ̀: N zɔ ku n pɔ́ ũɛ. Kɛɛ̀ lá ń yeiwa. Kɛ́ Salai ĩadàwà, ɔ̃ à bàalɛ̀ɛ̀.
396  GEN 16:14  Ayãmɛto wàklɔ̀ɔpiɛ Luabɛ̃ɛpɔima'elɔɔ. A ku Kadɛsi ń Bɛlɛdio zãnguoɛ.
399  GEN 17:1  Kɛ́ Ablaũ kà wɛ̃̀ basɔo mɛ̀ndosai, Dii bɔ̀ mɔ̀wà à mɛ̀: Mámɛmaa Lua Gbãapiide. Tɛmazi, níɔ ku tàaesai.
406  GEN 17:8  Kanaa bùsu pɔ́ ń kú a guu nibɔ ũ kpama píi ń n buiɔ n kpɛ, kɛ́ aaɔ vĩ gɔɔpii, míɔ dɛ ń Lua ũ.