100 | GEN 4:20 | Ada Yabali ì. Ɔ̃mɛ pɔdãna pɔ́ aaìɔ ku zwã̀akpɛuɔ dezi káau ũ. |
101 | GEN 4:21 | Aà dãuna tɔ́n Yubali. Ɔ̃mɛ mɔɔnlɛnaɔ ń kulɛpɛnaɔ dezi káau ũ. |
121 | GEN 5:15 | Maalalee wɛ̃̀ bàaɔ̃sɔode (65) guu ɔ̃ à Yɛlɛdi ì. |
124 | GEN 5:18 | Yɛlɛdi wɛ̃̀ baswaaɔ̃ ń plaode (162) guu ɔ̃ à Ɛnɔki ì. |
138 | GEN 5:32 | Nɔee wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń basɔoode (500) guu ɔ̃ à Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ì. |
148 | GEN 6:10 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ ì gbɛ̃ɔn àaɔ̃, Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio. |
173 | GEN 7:13 | Zĩbeezĩ Nɔee gɛ̃̀ gó guu ń a nɛ́ɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń a nao ń a nɛ́ɔ naɔ gbɛ̃ɔn àaɔ̃, |
224 | GEN 9:18 | Nɔee nɛ́ pɔ́ aa bɔ̀lɛ gó guuɔ tɔ́n kɛ: Sɛũ, Haũ, Yafɛti. Haũ mɛ́ Kanaa de'ia ũ. |
228 | GEN 9:22 | Kɛ́ Kanaa de'ia Haũ ń mae puizi è, à bɔ̀ gɛ ò Sɛũɛ ń Yafɛtio. |
229 | GEN 9:23 | Ɔ̃ Sɛũ ń Yafɛtio ulada sɛ̀ wa kà ń gã̀u ń pla, aa táa'ò ń kpɛo, an aɛ dɔa gupãle oi kɛ́ aasu ń mae puizi eo yã́i, aa gɛ̀ ń mae puizi ùlɛò. |
233 | GEN 9:27 | Lua kã́fĩakɛ Yafɛtiɛ, Yafɛti buiɔ bɛkpa ń Sɛũ buiɔ, Kanaa buiɔ aaɔ dɛ Yafɛti buiɔ zɔɔ ũɛ. |
236 | GEN 10:1 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń ń nɛgɔ̃ɛ pɔ́ aa ì í daa dṹniaa gbɛaɔ yã́n kɛ: |
237 | GEN 10:2 | Yafɛti nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Gomɛɛ, Magɔgu, Mɛdɛ, Gɛlɛsi, Tubali, Mɛsɛki ń Tilasio. |
251 | GEN 10:16 | Yebusi buiɔ, Amɔle buiɔ, Giigasi buiɔ, |
256 | GEN 10:21 | Yafɛti dãuna Sɛũ buikɛ̀ lɔ. Ɔ̃mɛ Ɛbɛlu buiɔ dezi káau ũ. |
260 | GEN 10:25 | Ɛbɛlu nɛgɔ̃ɛɔ ì pla. Ado tɔ́n Pɛlɛgi, asa aà gɔɔ ɔ̃ wà kɛ̃̀kɔ̃wa dṹnia guu. Aà dãuna tɔ́n Yotã. |
261 | GEN 10:26 | Yotã nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Alɛmɔda, Sɛlɛfi, Azemavɛ, Yela, |
264 | GEN 10:29 | Ofii, Avila, Yobaba. Yotã nɛgɔ̃ɛɔn we píi. |
273 | GEN 11:6 | Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo. |
329 | GEN 13:10 | Kɛ́ Lɔtu gugwà, a è Yuudɛ̃ guzulɛ píi mɔ̀sɛ vĩ maamaaɛ. E Dii àɔ gɛ́ Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo kaalɛi, guzulɛpi dɛ lán Dii luwa, lán Egipi bùsuwa, e à gɛ̀ pɛ̀ Zoaawa. |
330 | GEN 13:11 | Ɔ̃ Lɔtu Yuudɛ̃ guzulɛ sɛ̀ píi. Aa kɛ̃̀kɔ̃wa, ɔ̃ Lɔtu dàzɛu gukpɛ oi. |
331 | GEN 13:12 | Ablaũ gɔ̃̀ Kanaa bùsuu, mɛ́ Lɔtu ku Yuudɛ̃ guzulɛ wɛ̃́lɛɔ zãnguo. À bòokpà Sɔdɔũ saɛ. |
382 | GEN 15:21 | ń Amɔleɔ ń Kanaaɔ ń Giigasiɔ ń Yebusiɔ. |
439 | GEN 18:14 | Yãe líɔ zĩ'ũmɛɛo. Zii maa'i tó a gɔɔ kà, má mɔ́ n kĩ́i, Sala i gbasa nɛ'i gɔ̃ɛ ũ. |
445 | GEN 18:20 | Ɔ̃ Dii ɛ̀a mɛ̀: Yã́ pɔ́ wàlɛ o Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo musu dasikũ̀, an duuna zɔ̃ɔkũ̀ maamaaɛ. |
471 | GEN 19:13 | asa wa mɔ guɛ bee kaalɛiɛ. Yã́ sa pɔ́ wàlɛ o wɛ̃́lɛpideɔ musu yã́ gɛ̃̀ Dii swã́u, ɔ̃ à wá zĩ́ wɛ̃́lɛpi kaalɛi. |
489 | GEN 19:31 | Ɔ̃ Yɔ̃ ò Bãaɛ: Wá mae zikũ̀, mɛ́ gɔ̃ɛe ku bùsuu la à wúlɛwanɔ lá wì kɛwao. |
491 | GEN 19:33 | Gwãasĩna bee aa vɛ̃ɛ kàkaɛ̀, ɔ̃ Yɔ̃ gɛ̀ wùlɛaànɔ. Lɔtu i dɔ̃ gɔɔ pɔ́ à wùlɛanɔ ge gɔɔ pɔ́ à fɛ̀lɛo. |
492 | GEN 19:34 | Kɛ́ gu dɔ̀ Yɔ̃ ò Bãaɛ: Ma wulɛ ń ma maeo gĩa. Wà vɛ̃ɛ kákaɛ̀ oosia lɔ, ní gɛ́ wúlɛiaànɔ sɔ̃, kɛ́ wà e wàɔ wá bui kũa aà sabai. |
495 | GEN 19:37 | Yɔ̃ nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Mɔabu. Aàpi mɛ́ Mɔabu bui pɔ́ kú e gbãɔ dezi sɛ̃́ia ũ. |
525 | GEN 21:11 | Yã́pi Ablahaũ pɔ yà maamaa, asa aà nɛ́ɛ, |
526 | GEN 21:12 | ɔ̃ Lua òɛ̀: Ńsu to n pɔ ya n nɛ́ ń n zɔnɔɛpio yã́ musuo. Yã́ pɔ́ Sala lɛ́ onɛ píi ma, asa Izaaki buiɔ ɔ̃ wali onɛ́ n buiɔ. |
570 | GEN 22:22 | Kɛsɛdi, Azo, Pidasi, Yidafi, Bɛtuɛ. |
642 | GEN 24:50 | Labã ń Bɛtuɛo wèwà aa mɛ̀: Yã́pi bɔ̀ Dii kĩ́iɛ, wá yãe oa vĩo, a maa ge a vãi. |
661 | GEN 25:2 | Nɛ́ pɔ́ a ìaànɔɔ tɔ́n kɛ: Zimana, Yosã, Mɛdã, Madiã, Isebaki, Sua. |
662 | GEN 25:3 | Yosã mɛ́ Seba ń Dedão ì. Dedã buiɔn Asuliɔ ń Lɛtusiɔ ń Lɛumiɔ ũ. |
674 | GEN 25:15 | Adada, Tema, Yetuu, Nafisi, Kedema. |
685 | GEN 25:26 | Bee gbɛa kɛ́ nɛ́ plaade lɛ́ bɔ, à dɔ̀ Esau gbatoewa, ɔ̃ wà tɔkpàɛ̀ Yakɔbu. Izaaki wɛ̃̀ bàaɔ̃deu ɔ̃ à nɛ́piɔ ì. |
686 | GEN 25:27 | Nɛ́piɔ zɔ̃ɔkũ̀. Esau kɛ̀ toensa pɔ́ lí kɛ̃́ sɛ̃̀awao ũ. Yakɔbu sɔ̃ bɛgwanaɛ. |
687 | GEN 25:28 | Izaaki ye Esauzi, kɛ́ a lɛ́'u vĩ yã́i. Lɛbɛka sɔ̃ a ye Yakɔbuzi. |
688 | GEN 25:29 | Zĩewa Yakɔbu lɛ́ dokuu, ɔ̃ Esau sù ń sɛ̃̀ao, nɔana lɛ́ aà dɛ. |
689 | GEN 25:30 | Ɔ̃ a ò Yakɔbuɛ: N yã́ na! To mà blɛ tɛ̃a bee e ble, asa nɔana lɛ́ ma dɛɛ. Ayãmɛto wà tɔkpà Esauɛ Ɛdɔũ. |
690 | GEN 25:31 | Yakɔbu mɛ̀: Ǹ n yoakɛzɛ kpaa gĩa. |
692 | GEN 25:33 | Ɔ̃ Yakɔbu òɛ̀: Mɛ ń sì ń Luao gĩa. Ɔ̃ à mɛ̀ á sì ń Luao, a a yoakɛzɛ kpàwàɛ. |
693 | GEN 25:34 | Ɔ̃ Yakɔbu pɛ̃ɛ ń bláa dopio kpàwà. A blè à imì, ɔ̃ à fɛ̀lɛ bɔ̀. Beewa Esau a yoakɛzɛ dìlɛ pã. |
703 | GEN 26:10 | Abimɛlɛki mɛ̀: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀wɛ̃ɛ màai? Yɔɔnnɔ mɛ́ gɔ̃̀ kɛ́ wá gbɛ̃e wúlɛ ń n napio, dɔ̃ yãa n wá dá tàaeu. |
722 | GEN 26:29 | kɛ́ ńsu yãvãie kɛwɛ̃ɛo, asa wi ĩadamao. Yãmaa ɔ̃ wá kɛ̀nɛ, wa n gbaɛ aafiaɛ, ɔ̃ Dii ɛ̀fãaikɛ̀nɛ. |
727 | GEN 26:34 | Kɛ́ Esau kà wɛ̃̀ bla, à Iti nɔ sɛ̀ gbɛ̃ɔn pla, Beeli nɛ́ Yudi ń Eloni nɛ́ Basɛmao. |
734 | GEN 27:6 | ɔ̃ à gɛ̀ a ò Yakɔbuɛ à mɛ̀: Má mà n mae lɛ́ yã'o n vĩ̀iɛ à mɛ̀, |
739 | GEN 27:11 | Ɔ̃ Yakɔbu ò a daɛ: Ma vĩ̀i kã́ vĩ mɛ́ má yɔlɔ. |
742 | GEN 27:14 | Ɔ̃ Yakɔbu gɛ̀ blepiɔ dɛ̀ à mɔ̀ò a daɛ, ɔ̃ à aà mae pɔeã do kùuoɛ̀. |
746 | GEN 27:18 | Yakɔbu gɛ̀ a mae kĩ́i à mɛ̀: Baa! À mɛ̀: Má kɛ́! Ma nɛ́ kpele ni? |
747 | GEN 27:19 | Yakɔbu wèwà à mɛ̀: Mámɛmaa Esau n yoa. Lá ń òmɛɛ, má kɛ̀. Fɛlɛ zɔ̃lɛ ǹ ma ɔ'i ble, ní sa'olɛkɛmɛɛ. |
750 | GEN 27:22 | Yakɔbu sɔ̃̀ a maezi, ɔ̃ à ɔkã̀wà à mɛ̀: Lɔɔɛ beeá Yakɔbu lɔɔɛ, kási ɔɛ beeá Esau ɔɛ. |
758 | GEN 27:30 | Kɛ́ Izaaki sa'olɛkɛ̀ Yakɔbuɛ a làa, ɔ̃ Yakɔbu gò aà kĩ́i. Kɛ́ aà vĩ̀i sù ń toekao gɔ̃̀ɔ, |
761 | GEN 27:33 | Yã́pi dì Izaakiwa, àlɛ lualua à mɛ̀: Démɛ nɔ̀ɔ dɛ̀ à mɔ̀omɛɛ yãa e ǹyɔ̃ gɛ́ mɔ́i, má sòi? Ma sa'olɛkɛ̀ adeɛ kɔ̀, mɛ́ a ɛ̀fãaipi eɛ. |
764 | GEN 27:36 | Ɔ̃ Esau mɛ̀: Aà tɔ́n Yakɔbuo lò? À ɔ̃nɔkɛ̀mɛɛ à kɛ̀ gɛ̃n plan we sa. À ma yoakɛzɛ sìa yãa, ɔ̃ à ma sa'olɛ sìa kɛ lɔ. Má sa'olɛ e lɔo lé? |
769 | GEN 27:41 | Esau íbɛlɛsɛ̀ ń Yakɔbuo sa'olɛ pɔ́ a mae kɛ̀ɛ̀ yã́i, ɔ̃ a ò a sɔ̃u: Ma mae gaa zã̀o, mí gbasa mà a dãuna dɛ. |
770 | GEN 27:42 | Wà yã́ pɔ́ Esau ò kɔmalɛkɛ̀ Lɛbɛkaɛ, ɔ̃ à Yakɔbu sìsi à mɛ̀: Esau ye a pɔ́ tɔsima à n dɛɛ. |
774 | GEN 27:46 | Ɔ̃ Lɛbɛka ò Izaakiɛ: Iti nɔɛɔ ni bɔ̀mala. Tó Yakɔbu Iti nɔ sɛ̀ bùsuu la lán Esau nɔɛ beeɔwa, ma kua aɔ namɛɛ lɔo. |
775 | GEN 28:1 | Ɔ̃ Izaaki Yakɔbu sìsi, à samaa'òɛ̀ à yãdìlɛɛ̀ à mɛ̀: Ńsu nɔsɛ Kanaa nɔɛɔ guuo. |
779 | GEN 28:5 | Ɔ̃ Izaaki Yakɔbu gbàɛ aà gɛ́ Labã kĩ́i Mɛsɔpɔtami bùsuu. Labãá Sili bùsu gbɛ̃́ Bɛtuɛ nɛ́ɛ, Yakɔbu ń Esauo desɛ̃ɛ. |
780 | GEN 28:6 | Esau mà Izaaki samaa'ò Yakɔbuɛ, à aà gbàɛ Mɛsɔpɔtami, kɛ́ aà nɔsɛ we. Kɛ́ à sa maapi òɛ̀ à mɛ̀, asu nɔsɛ Kanaa nɔɛɔ guuo. |
781 | GEN 28:7 | A è Yakɔbu a mae ń a dao yãmà, à dà Mɛsɔpɔtami zɛ́u. |
784 | GEN 28:10 | Yakɔbu bɔ̀ Bɛɛsɛba, à dà Halana zɛ́u. |
790 | GEN 28:16 | Kɛ́ Yakɔbu vù ń io à mɛ̀: Dii ku guɛuɛ, ɔ̃ mi dɔ̃o fá! |
792 | GEN 28:18 | Yakɔbu fɛ̀lɛ kɔɔ, à gbɛ pɔ́ a kɛ̀ midibɔ ũpi sɛ̀ a pɛ̀lɛ dɔngubɔ ũ, ɔ̃ à nísikàwà. |
794 | GEN 28:20 | Yakɔbu lɛkɛ̀ Diiwa à mɛ̀: Tó ń kumanɔ, mɛ́ ńlɛ ma dɔ̃́a ma wɛ̃́lɛɛ bee gɛa guu, mɛ́ ńlɛ ma gba pɔblea ń pɔkasaɔ, |
797 | GEN 29:1 | Yakɔbu ɛ̀a dàzɛu, à gɛ̀ gukpɛdeɔ bùsuu. |
800 | GEN 29:4 | Ɔ̃ Yakɔbu sãdãnaɔ là à mɛ̀: Gbɛ̃́ɔ, a bɔ má ni? Aa wèwà aa mɛ̀: Wa bɔ Halanaɛ. |
803 | GEN 29:7 | Ɔ̃ Yakɔbu mɛ̀: Fãanɛ lɛ́ kɛ, sãɔ tagɔɔ i ka yãao. À í kpámá, í gɛ́ ń dã́dãi. |
806 | GEN 29:10 | Kɛ́ Yakɔbu a desɛ̃ Labã nɛnɔɛ Lasɛli è ń aà mae sãɔ, à sɔ̃̀ lɔ̀ɔi à gbɛ gò lɔ̀ɔlɛ, ɔ̃ à í kpà a desɛ̃ sãɔwa. |
809 | GEN 29:13 | Kɛ́ Labã a dãe nɛ́ Yakɔbu bao mà, à bàalɛ̀ gɛ̀ daiaàlɛ. Kɛ́ à kà, ɔ̃ à kùsiwà à lɛpɛ̀wà à tàaànɔ a bɛ. Ɔ̃ Yakɔbu yã́ pɔ́ kɛ̀ɔ òɛ̀ píi. |
810 | GEN 29:14 | Ɔ̃ Labã òɛ̀: Ma aun n ũ sĩana. Yakɔbu kɛ̀ Labã bɛ mɔ do, |
812 | GEN 29:16 | Labã sɔ̃ a nɛnɔɛɔ vĩ gbɛ̃ɔn pla. Yɔ̃ tɔ́n Lea, Bãa sɔ̃ Lasɛli. |
814 | GEN 29:18 | Yakɔbu ye Lasɛlizi, ɔ̃ a ò Labãɛ: Má zĩkɛnɛ wɛ̃̀ sopla n nɛ́ bãade Lasɛli yã́i. |
816 | GEN 29:20 | Ɔ̃ Yakɔbu zĩkɛ̀ɛ̀ wɛ̃̀ sopla Lasɛli yã́i, kási à kɛ̀ɛ̀ lán gɔɔplawaɛ, kɛ́ a yeaàzi yã́i. |
819 | GEN 29:23 | Kɛ́ oosi kɛ̀, ɔ̃ à a nɛ́ Lea sɛ kpàwà, ɔ̃ Yakɔbu wùlɛaànɔ. |
821 | GEN 29:25 | Kɛ́ gu dɔ̀ Yakɔbu su è Leaɛ, ɔ̃ a ò Labãɛ: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀mɛɛ màai? Lasɛli yã́i ɔ̃ ma zĩkɛ̀nɛo lò? Bɔ́yãi n ma kpánguakɛ̀i? |
822 | GEN 29:26 | Labã mɛ̀: Lakĩi wìli Bãa kpa gɔ̃wa Yɔ̃ ãao. |
824 | GEN 29:28 | Yakɔbu wèi, à ãsɔ̃a dopi kɛ̀ ń Leao, ɔ̃ Labã a nɛ́ Lasɛli kpàwà nɔ ũ. |
826 | GEN 29:30 | Yakɔbu wùlɛ ń Lasɛlio sɔ̃, mɛ́ a yeaàzi dɛ Leala. Ɔ̃ à ɛ̀a zĩkɛ̀ Labãɛ e wɛ̃̀ sopla lɔ. |
827 | GEN 29:31 | Dii è Yakɔbu ye Leazio, ɔ̃ à aà kɛ̀ nɛade ũ, Lasɛli sɔ̃ fĩi ũ. |
831 | GEN 29:35 | À ɛ̀a nɔsì lɔ à nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ à mɛ̀: Kɛ́ bee sa ma Dii sáaukɛ̀, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Yuda. Ɔ̃ aà nɛ'i zɛ̀. |
832 | GEN 30:1 | Kɛ́ Lasɛli è álɛ nɛ'i ń Yakɔbuoo, à gɔ̃a kpà ń a vĩ̀io. Ɔ̃ a ò Yakɔbuɛ: Nɔdɔmagu. Tó mi e sɔ̃o, má gaɛ. |
833 | GEN 30:2 | Yakɔbu pɔ pàaàzi à mɛ̀: Mámɛ má Lua ũa? Aàpi mɛ́ gìnɛ ǹ nɛ'i. |
835 | GEN 30:4 | Ɔ̃ à a zɔnɔɛ Bila kpàwà nɔ ũ. Yakɔbu wùlɛaànɔ, |
840 | GEN 30:9 | Kɛ́ Lea è a nɛ'i zɛ̀, ɔ̃ à a zɔnɔɛ Zilipa kpà Yakɔbuwa nɔ ũ sɔ̃. |
841 | GEN 30:10 | Ɔ̃ Lea zɔnɔɛpi nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ ń Yakɔbuo. |
843 | GEN 30:12 | Ɔ̃ Lea zɔnɔɛpi nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ lɔ ń Yakɔbuo. |
847 | GEN 30:16 | Kɛ́ Yakɔbu lɛ́ su ń buao oosi, Lea bɔ̀ gɛ̀ dàaàlɛ à mɛ̀: Mámɛ má innɔ gbã, asa ma nɛ́ yenzi ɛsɛ asean n ũ. Ɔ̃ à ìaànɔ gwãasĩna bee. |
848 | GEN 30:17 | Lua Lea wabikɛa sì, ɔ̃ à nɔsì à Sãi ì ń Yakɔbuo. |
855 | GEN 30:24 | Ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Yosɛfu à mɛ̀: Dii ɛa nɛgɔ̃ɛ pãle kã́fĩmɛɛ lɔ. |
856 | GEN 30:25 | Kɛ́ Lasɛli Yosɛfu ì, Yakɔbu ò Labãɛ: Ma gbaɛ mà ta ma bɛ bùsuu. |