2 | GEN 1:2 | Gu da pãɛ, a kɛkɛao, gusia mɛ́ da ísiaa, ɔ̃ Lua Nisĩna lɛ́ yàakpa ípia. |
20 | GEN 1:20 | Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔ́ wɛ̃nideɔ í pa yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛ, bãɔ ligua musu, aaɔ vua bàlumau. |
21 | GEN 1:21 | Ɔ̃ à pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú íu yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛɔ kɛ̀ ń kpɔ̀ gbɛ̃̀nɛɔ píi baade ń a buio. À bãɔ kɛ̀ píi lɔ baade ń a buio. Ɔ̃ a è à kɛ̀ maa. |
34 | GEN 2:3 | Ɔ̃ à báaadà gɔɔ sopladepiu a dìlɛ a pɔ́ ũ, kɛ́ zĩbeezĩ à kã́mabò ń zĩ pɔ́ á kɛ̀o píi yã́i. |
35 | GEN 2:4 | Musu ń zĩ́lɛo kɛa yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Dii Lua zĩ́lɛ ń musuo kɛ̀, |
36 | GEN 2:5 | bua pɔe i bɔlɛ tɔɔlɛwa yãao, baa sɛ̃, asa Dii Lua i to lou mào, mɛ́ gbɛ̃e ku à tɔɔlɛ zĩkɛo. |
47 | GEN 2:16 | Ɔ̃ à yãdìlɛɛ̀ à mɛ̀: Ńyɔ̃ fɔ̃ ǹ lupi lí píi bɛ ble, |
54 | GEN 2:23 | Ɔ̃ gɔ̃ɛpi mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee sa, aà wá bɔ̀ ma wá guuɛ, mɛ́ aà mɛ bɔ̀ ma mɛ guuɛ. Wàli oɛ̀ nɔɛ, kɛ́ wà aà bɔ̀ gɔ̃ɛ guu yã́i. |
55 | GEN 2:24 | Ayãmɛto gɔ̃ɛ ì go a de ń a daowa, ì na a nawa, ɔ̃ aaì gɔ̃ lán sàwakula ń gbalaowa. |
59 | GEN 3:3 | ãma lí pɔ́ kú lupi guo, Lua mɛ̀ wásu wà a bɛ bleo, wásu ɔkãwà seo, kɛ́ wásu gao yã́i. |
66 | GEN 3:10 | A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ má kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ. |
67 | GEN 3:11 | Ɔ̃ Dii Lua aà là à mɛ̀: Démɛ ònɛ ń kú puiziɛi? Lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble, ń blè yã̀? |
69 | GEN 3:13 | Ɔ̃ Dii Lua nɔɛ là à mɛ̀: Bɔ́yãi ń kɛ̀i màai? A wèwà à mɛ̀: Mlɛ̃ mɛ́ ma sãsã, ɔ̃ má blè. |
70 | GEN 3:14 | Ɔ̃ Dii Lua ò mlɛ̃ɛ: Lá ń kɛ̀ màa, ńyɔ̃ɔ dɛ láaipɔ ũ dɛ pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔla píi, ńyɔ̃ɔ táa'o n gbɛɛwaɛ, luutɛ̃ iɔ gɛ̃ n lɛ́u e n wɛ̃ni lɛ́u. |
71 | GEN 3:15 | Mpi ń nɔɛo, má ĩ́ida á zãnguo, n bui ń aà buio zãnguo. Aà bui a n mi wí, mɛ́ ńyɔ̃ aà gbatoe kɛ'ĩa. |
73 | GEN 3:17 | Ɔ̃ a ò gɔ̃ɛɛ: Lá n n na yãmà, n lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble blè, tɔɔlɛ a gɔ̃ láaipɔ ũ n yã́i, taasi guu ɔ̃ ńyɔ̃li blɛ eu e n wɛ̃ni lɛ́u. |
74 | GEN 3:18 | Bua pɔ́ɔ ɔ̃ ńyɔ̃li ble, ali lɛɔ ń lá ṹadeɔ bɔlɛnɛ. |
75 | GEN 3:19 | Isimagakpaa guu ɔ̃ ńyɔ̃li blɛbleu, e ǹ ɛa ǹ gɛ̃ò tíu, asa wekĩi ma n bɔu. Bùsutin n ũ, mɛ́ ńyɔ̃ ɛa gɔ̃ bùsutipi ũɛ. |
78 | GEN 3:22 | Ɔ̃ à mɛ̀: Gbɛ̃nazĩna maa ń vãio dɔ̃̀ sa, à gɔ̃̀ láwáwa. Wà giɛ̀ aà lí wɛ̃nide bɛ bo ble, kɛ́ asu àɔ ku gɔɔpiio yã́i. |
79 | GEN 3:23 | Ɔ̃ Dii Lua aà yà à aà bɔ̀ Edɛni lupi guu. Ɔ̃ Adamu gɛ̀ tɔɔlɛ pɔ́ Lua aà kɛ̀ò zĩkɛ̀. |
80 | GEN 3:24 | Kɛ́ Dii Lua aà yà, ɔ̃ à malaika gã̀sĩadeɔ kàlɛ Edɛni lupi gukpɛ oi, aaɔ lí wɛ̃nide zɛ́ dɔ̃́a ń fɛ̃nda pɔ́ lɛ́ liasãizɔ̃, a wɛ́tɛ̃ lɛ́ tɛkɛo. |
84 | GEN 4:4 | Abɛli sɔ̃ à mɔ̀ ń a sãnɛ sɛ̃́ia mɛkpaao. Abɛli yã́ kà Diigu, ɔ̃ à aà gba sì. |
85 | GEN 4:5 | Kainu sɔ̃, aà yã́ i ka Diiguo, ɔ̃ i aà gba sio. Ɔ̃ Kainu pɔ pà maamaa, aà oa ɔ̃̀ɔkpà. |
86 | GEN 4:6 | Ɔ̃ Dii ò Kainuɛ: Bɔ́yãi n pɔ fɛ̃̀ii? Àkɛa n oa ɔ̃̀ɔkpài? |
87 | GEN 4:7 | Tó n zɛ ń yãmaao, n oa aɔ weeao lé? Tó ni zɛ ń yãmaao sɔ̃o, duuna naalɛnɛ n kpɛɛlɛ. N ni lɛ́ aà dɛ, sema ǹ zĩblewà. |
91 | GEN 4:11 | Tiasa ńyɔ̃ gɔ̃ láaipɔ ũɛ, ní zãkũ ń tɔɔlɛ pɔ́ n dãuna au mì n ɔzĩo. |
92 | GEN 4:12 | Tó n sɛ̃wà, tɔɔlɛ a kã́fĩakɛnɛo. Ńyɔ̃ɔ sɔ̃kĩikpakpa ǹyɔ̃ liaaliaa dṹnia guuɛ. |
94 | GEN 4:14 | Ńlɛ ma ya tɔɔlɛu la gbãɛ sa. Máɔ kɛ̃amaɛ sa. Máɔ sɔ̃kĩikpakpaɛ, míɔ liaaliaa dṹnia guu, gbɛ̃́ pɔ́ kpàaũmanɔ i ma dɛ. |
95 | GEN 4:15 | Ɔ̃ Dii òɛ̀: Màa no! Tó gbɛ̃́ n dɛ, wa n pɔ́ tɔsinɛ gɛ̃n soplaɛ. Ɔ̃ Dii wɛ̃̀sãe kɛ̃̀ Kainuwa, kɛ́ gbɛ̃́ pɔ́ kpàaũaànɔ su aà dɛo yã́i. |
98 | GEN 4:18 | Ɛnɔki Iladi ì, Iladi Mɛuyaɛ ì, Mɛuyaɛ Mɛtusaɛ ì, Mɛtusaɛ Lemɛki ì. |
103 | GEN 4:23 | Lemɛki ò a naɔnɛ: Ada ń Zilao, à ma yãma, ma naɔ, à swã́kpa ma yã́i. Gbɛ̃e ma kɛ'ĩa, ɔ̃ ma aà dɛ̀, ɛ̀waasopi ma lɛɛ, ɔ̃ ma aà kàalɛ. |
107 | GEN 5:1 | Adamu buiɔ yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀, à ń kɛ́ láawaɛ. |
130 | GEN 5:24 | à tɛ̀ Luazi, ɔ̃ wà kùawà, kɛ́ Lua aà sɛ̀ bɔ̀ò dṹniau yã́i. |
135 | GEN 5:29 | À tɔkpàɛ̀ Nɔee à mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee mɛ́ a wá nɔ̀sɛ níniwɛ̃ɛ zĩ gbãa pɔ́ wálɛ kɛ Dii lɛkɛa tɔɔlɛɛ yã́i yã́ musu. |
141 | GEN 6:3 | Ɔ̃ Dii mɛ̀: Ma Nisĩna aɔ ku gbɛ̃nazĩnaɔ guu gɔɔpiio, asa aa sã̀sã ń dàa yã́iɛ. Wɛ̃̀ basoolo mɛ́ gɔ̃̀nɛ́. |
143 | GEN 6:5 | Kɛ́ Dii è gbɛ̃nazĩnaɔ yãvãikɛ̀ zɔ̃ɔ dṹniau, gɔɔpii yãbɛ̃ɛ làasoo ɔ̃ aaìɔ kɛ ado, |
144 | GEN 6:6 | ɔ̃ aà pɔ yà gbɛ̃nazĩna pɔ́ á kɛ̀ tɔɔlɛ yã́ musu. Aà nɔ̀sɛ ɔ̃̀ɔkpà, |
145 | GEN 6:7 | ɔ̃ à mɛ̀: Má gbɛ̃nazĩna pɔ́ má kɛ̀ waa tɔɔlɛwaɛ, gbɛ̃nazĩnaɔ ń nɔ̀bɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń bãɔ, asa ma pɔ yà an kɛa yã́ musuɛ. |
147 | GEN 6:9 | Nɔee buiɔ yã́n kɛ: Nɔeeá gbɛ̃maaɛ. Aà gɔɔ aàpi mɛ́ tàae vĩo, à tɛ̀ Luazi. |
151 | GEN 6:13 | Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Má è gbɛ̃́pii kà kaalɛa, asa an yã́i vãikɛa ń gbãao lì dṹniaa. Má ń kaalɛ sãnu ń dṹniaoɛ. |
153 | GEN 6:15 | Lá ńyɔ̃ gópi kɛn kɛ: A gbã̀a àɔ gã̀sĩsuu ɔ̀aa do ń basɔooɛ, a yàasa gã̀sĩsuu blakwi, a lɛsĩ sɔ̃ gã̀sĩsuu baakwi. |
160 | GEN 6:22 | Ɔ̃ Nɔee kɛ̀ màa, à yã́ pɔ́ Lua òɛ kɛ̀ píi. |
165 | GEN 7:5 | Nɔee yã́ pɔ́ Dii òɛ kɛ̀ píi. |
167 | GEN 7:7 | À gɛ̃̀ gó'ilɛna guu ń a nɛ́ɔ ń a nao ń a nɛ́ɔ naɔ, kɛ́ aa e bɔ ípi yã́u. |
185 | GEN 8:1 | Nɔee ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔtuo pɔ́ kuaànɔ gó guuɔ píi yã́ dɔ̀ Luagu. Kɛ́ à ĩ́anapɛ̀ tɔɔlɛwa, ɔ̃ í nà baawa. |
199 | GEN 8:15 | Ɔ̃ Lua yã'ò Nɔeeɛ à mɛ̀: |
205 | GEN 8:21 | Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ɔ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Má ɛa láaizĩ tɔɔlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lɔo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìɔ vãi za aà ɛ̀waasogɔɔɛ. Má ɛa pɔ́ wɛ̃nideɔ kaalɛ lá má kɛ̀wa lɔo. |
209 | GEN 9:3 | Pɔ́ pɔ́ ì táa'oɔ píi aaɔ dɛ á pɔblea ũ. Ma ń kpáwá píiɛ, lá ma blɛ pɔ́ ì bɔlɛ tɔɔlɛwaɔ kpàwá yãawa. |
214 | GEN 9:8 | Lua yã'ò Nɔeeɛ ń aà nɛ́ɔ lɔ à mɛ̀: |
221 | GEN 9:15 | lá ma bàa kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide bui píio, a yã́ ali dɔmaguɛ. Má tó í zɔ̃ɔkũ à pɔ́ wɛ̃nide kaalɛ píi lɔo. |
222 | GEN 9:16 | Tó ma nàali è louwa, ma bàa kua ń pɔ́ wɛ̃nide bui píio e gɔɔpii yã́ ali dɔmaguɛ. |
229 | GEN 9:23 | Ɔ̃ Sɛũ ń Yafɛtio ulada sɛ̀ wa kà ń gã̀u ń pla, aa táa'ò ń kpɛo, an aɛ dɔa gupãle oi kɛ́ aasu ń mae puizi eo yã́i, aa gɛ̀ ń mae puizi ùlɛò. |
236 | GEN 10:1 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń ń nɛgɔ̃ɛ pɔ́ aa ì í daa dṹniaa gbɛaɔ yã́n kɛ: |
240 | GEN 10:5 | Buipiɔ mɛ́ lìgua ísiagɛɛwa, aa kɔ̃kpaalɛ̀ bùsu ń bùsuo, bui ń buio daɛdaɛ, baade ń a buiyão. |
244 | GEN 10:9 | A dɛ Diiɛ toensa ũ. A yã́i tò wì mɛ: Lán Niũlodi dɛ toensa ũ Diiɛwa. |
255 | GEN 10:20 | Haũ nɛgɔ̃ɛɔn we bui ń buio, bùsu ń bùsuo daɛdaɛ, baade ń a buiyão. |
266 | GEN 10:31 | Sɛũ nɛgɔ̃ɛɔn we píi bui ń buio, bùsu ń bùsuo daɛdaɛ, baade ń a buiyão. |
268 | GEN 11:1 | Dṹnia guu yãa píi bui mɛ̀ndoɛ, yã́ doũ wì o. |
271 | GEN 11:4 | Ɔ̃ aa mɛ̀: Wà mɛɛwia kálɛ wà kpɛdidiakɔ̃a bo, a misona zɔ̃ luabɛwa. Wà wázĩa tɔbɔ, kɛ́ wásu gɔ̃ gbándodo dṹnia guuo yã́i. |
273 | GEN 11:6 | Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo. |
274 | GEN 11:7 | Wà pila gɛ́ we wà ń yã́ yãalɛnɛ́, kɛ́ aasu kɔ̃ yãma lɔo. |
276 | GEN 11:9 | Ayãmɛto wà tɔkpà wɛ̃́lɛpiɛ Babɛli, asa wekĩi ɔ̃ Dii tò dṹnia bui píi yã́ bɔ̀u. Za wekĩi à ń fãaa dṹnia guu píi. |
277 | GEN 11:10 | Sɛũ buiɔ yã́n kɛ: Sɛũ wɛ̃̀ basɔode guu ɔ̃ à Aapasa ì í daa dṹniaa gbɛa wɛ̃̀ pla. |
294 | GEN 11:27 | Tela buiɔ yã́n kɛ: Tela Ablaũ ń Nakɔɔo ń Halanao ì, ɔ̃ Halana Lɔtu ì. |
312 | GEN 12:13 | Onɛ́ ma dãen n ũ, kɛ́ wà e ma kũ ɔplapla n yã́i. Lá ńyɔ̃ ma misin we. |
315 | GEN 12:16 | Ɔ̃ à Ablaũ yàaekɛ̀ maamaa aà yã́i, à sãɔ kpàwà ń zuɔ ń zàa'ĩnaɔ ń zɔgɔ̃ɛɔ ń zɔnɔɛɔ ń yiongoɔ. |
316 | GEN 12:17 | Ɔ̃ Dii gyã pãsĩɔ kà Falaɔ̃ɔgu ń a bɛdeɔ Ablaũ napi yã́i. |
317 | GEN 12:18 | Ɔ̃ Falaɔ̃ɔ Ablaũ sìsi a òɛ̀: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀mɛɛ màai? Bɔ́yãi ni oimɛɛ n naɛo ni? |
319 | GEN 12:20 | Falaɔ̃ɔ yã'ò a gbɛ̃́ɔnɛ Ablaũ yã́ musu, ɔ̃ aa gɛ̀ zɛ̀ɛ̀ ń a nao ń a àizɛɛɔ píi. |
323 | GEN 13:4 | gu pɔ́ à sa'okĩi bòu yãa. Ɔ̃ à Dii sìsi we. |
325 | GEN 13:6 | An pɔtuoɔ dasi, gupi sɛ̃ i mɔ́má ḿpiio. A yã́i aa fɔ̃ wàɔ ku sãnu lɔo. |
336 | GEN 13:17 | Fɛlɛ bɛbɛbɛbɛ bùsupi guu, ní a gbã̀a ń a yàasao gwa, asa má n gbaɛ. |
360 | GEN 14:23 | má n pɔe sɛo, baa kyale niba, kɛ́ ńsu o ḿmɛ ń tò ma kɛ ɔde ũo yã́i. |
362 | GEN 15:1 | Bee gbɛa Dii yã'ò Ablaũɛ wɛ́pungu'ea guu à mɛ̀: Ablaũ! Ńsu to vĩa n kũo. Mámɛ má n sɛ̀ngbao ũ, n asea aɔ zɔ̃ɔ maamaaɛ. |
363 | GEN 15:2 | Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, bɔ́ ńyɔ̃ ma gbai? Má nɛ́ vĩo. Damasi gbɛ̃́ Ɛliɛzɛɛ mɛ́ aɔ dɛ ma bɛ túbiblena ũ. |
366 | GEN 15:5 | Ɔ̃ à bɔ̀aànɔ bàasi à mɛ̀: Musu gwa ǹ saanaɔ nao, tó ńyɔ̃ fɔ̃́. Beewa ɔ̃ n buiɔ aaɔ dasi. |
367 | GEN 15:6 | À Dii náaikɛ̀, ɔ̃ Dii tò yã́ bɔ̀aànɔ na a náai pɔ́ a kɛ̀ yã́i. |