5 | GEN 1:5 | À tɔkpà gupuaɛ fãanɛ, gusia sɔ̃ gwãasĩna. Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ sɛ̃́ian we. |
10 | GEN 1:10 | À tɔkpà gugiipiɛ tɔɔlɛ, ɔ̃ à tɔkpà í pɔ́ kã̀aaɛ ísia. Ɔ̃ a è à kɛ̀ maa. |
16 | GEN 1:16 | À pɔgupuna zɔ̃ɔɔ kɛ̀ mɛ̀n pla, a pɔ́ pɔ́ gbãa ìɔ kible fãanɛ, a pɔ́ pɔ́ busɛ ìɔ kible gwã́. À saanaɔ kɛ̀ lɔ. |
17 | GEN 1:17 | À ń pɛpɛ musu aaɔ dṹnia pu, |
21 | GEN 1:21 | Ɔ̃ à pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú íu yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛɔ kɛ̀ ń kpɔ̀ gbɛ̃̀nɛɔ píi baade ń a buio. À bãɔ kɛ̀ píi lɔ baade ń a buio. Ɔ̃ a è à kɛ̀ maa. |
22 | GEN 1:22 | À báaadàńgu à mɛ̀, aaɔ nɛ'i, aaiɔ kɔ̃́, kpɔɔ i ísia pa, bãɔ i kɔ̃ tɔɔlɛ. |
25 | GEN 1:25 | Lua sɛ̃̀anɔbɔɔ kɛ̀ baade ń a buio. À pɔtuoɔ kɛ̀ baade ń a buio. À pɔ́taa'onkuawaɔ kɛ̀ baade ń a buio. Ɔ̃ a è à kɛ̀ maa. |
27 | GEN 1:27 | Ɔ̃ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀ azĩa taa ũ. Aà zĩa taa ɔ̃ à ń kɛ́ a ũ. À ń kɛ́ gɔ̃ɛ ń nɔɛoɛ. |
28 | GEN 1:28 | À báaadàńgu a ònɛ́: Àɔ nɛ'i, íɔ kɔ̃́, í dṹnia pa, íɔ gbãablewà. Àɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ píi. |
86 | GEN 4:6 | Ɔ̃ Dii ò Kainuɛ: Bɔ́yãi n pɔ fɛ̃̀ii? Àkɛa n oa ɔ̃̀ɔkpài? |
96 | GEN 4:16 | Ɔ̃ Kainu dàzɛu à kɛ̃̀ Diiwa. À gɛ̀ zɔ̃̀lɛ Nɔdi bùsuu Edɛni gukpɛ oi. |
105 | GEN 4:25 | Adamu wùlɛ ń a nɔo lɔ, ɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì. À tɔkpàɛ̀ Sɛti, asa à mɛ̀ Lua a gba nɛ́ pãle Abɛli pɔ́ Kainu aà dɛ̀ gɛ̃ɛ ũɛ. |
108 | GEN 5:2 | À gɔ̃ɛ kɛ̀ ń nɔɛo, ɔ̃ à báaadàńgu. À tɔkpànɛ́ Gbɛ̃nazĩna. |
135 | GEN 5:29 | À tɔkpàɛ̀ Nɔee à mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee mɛ́ a wá nɔ̀sɛ níniwɛ̃ɛ zĩ gbãa pɔ́ wálɛ kɛ Dii lɛkɛa tɔɔlɛɛ yã́i yã́ musu. |
167 | GEN 7:7 | À gɛ̃̀ gó'ilɛna guu ń a nɛ́ɔ ń a nao ń a nɛ́ɔ naɔ, kɛ́ aa e bɔ ípi yã́u. |
191 | GEN 8:7 | ɔ̃ à gbagbaa gbàɛ. Àlɛ vua, ìɔ gɛ́ le, ìɔ su la, e í gɛ̀ bà tɔɔlɛwa. |
192 | GEN 8:8 | À felena gbàɛ lɔ, kɛ́ à e dɔ̃ tó í lào tɔɔlɛwa. |
194 | GEN 8:10 | À kã́mabò e gɔɔ sopla, ɔ̃ à ɛ̀a felena gbàɛ lɔ. |
196 | GEN 8:12 | À kã́mabò gɔɔ sopla lɔ, ɔ̃ à ɛ̀a felenapi gbàɛ, i ɛa sùwà lɔo. |
204 | GEN 8:20 | Ɔ̃ Nɔee Dii gbagbakĩi bò. À nɔ̀bɔ ń bã pɔ́ wì sa'oòɔ kũ̀, ɔ̃ à sa pɔ́ wì a pɔ́ kátɛu à tɛ́kũ òòwà. |
207 | GEN 9:1 | Ɔ̃ Lua báaadà Nɔeegu ń aà nɛ́ɔ, a ònɛ́: Àɔ nɛ'i àɔ kã́fĩ, í dṹnia pa. |
213 | GEN 9:7 | Àɔ nɛ'i àɔ kã́fĩ, í li dṹniaa, íɔ kɔ̃́. |
235 | GEN 9:29 | À kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń basoplakwioɛ (950), ɔ̃ à gà. |
307 | GEN 12:8 | Kɛ́ à fɛ̀lɛ we, à mipɛ̀ gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ kú Bɛtɛli gukpɛɔwa, ɔ̃ à bòokpà we, Bɛtɛli ku bɛ'aɛ oi, Ai ku gukpɛ oi. À Dii gbagbakĩi bò we lɔ, ɔ̃ à aà sìsi. |
318 | GEN 12:19 | Àkɛa n mɛ̀ n dãeɛ, ɔ̃ ma aà sɛ̀ nɔ ũi? N nɔ kɛ! Ǹ n pɔ́ sɛ taò. |
331 | GEN 13:12 | Ablaũ gɔ̃̀ Kanaa bùsuu, mɛ́ Lɔtu ku Yuudɛ̃ guzulɛ wɛ̃́lɛɔ zãnguo. À bòokpà Sɔdɔũ saɛ. |
349 | GEN 14:12 | À mɔ lè Ablaũ vĩ̀i nɛ́ Lɔtu ku Sɔdɔũ, ɔ̃ aa aà kũ̀ wà tàò ń aà àizɛɛɔ lɔ. |
353 | GEN 14:16 | À ɛ̀a sù ń àizɛɛpiɔ píi ń a vĩ̀i nɛ́ Lɔtuo ń aà àizɛɛɔ. À sù ń nɔɛɔ ń gbɛ̃pãleɔ lɔ. |
357 | GEN 14:20 | Wà Lua Musude sáaukpa! À n ibɛɛɔ nànɛ n ɔzĩ. Ɔ̃ Ablaũ pɔ́ pɔ́ a èɔ kwide kpàwà píi. |
367 | GEN 15:6 | À Dii náaikɛ̀, ɔ̃ Dii tò yã́ bɔ̀aànɔ na a náai pɔ́ a kɛ̀ yã́i. |
409 | GEN 17:11 | À tɔ̃zɔ̃ ma bàakuaánɔ seela ũ. |
434 | GEN 18:9 | Ɔ̃ aa aà là aa mɛ̀: N na Sala kú má ni? À mɛ̀: A ku kpɛ́u we. |
438 | GEN 18:13 | Ɔ̃ Dii Ablahaũ là à mɛ̀: Àkɛa Sala yáalɔ̀i? À mɛ̀ a gbɛ̃́ pɔ́ a zikũ̀ á fɔ̃ nɛ'i lɔe? |
460 | GEN 19:2 | à mɛ̀: Ma diiɔ, á yã́ na! À mɔ gɛ pilai mapi á zɔ̀blena bɛ, í zu'o, í i la, zia kɔɔ káaukaau í dazɛu. Aa mɛ̀: Aawo, wá i gãaɛɛ. |
461 | GEN 19:3 | Lɔtu nàɛmá maamaaɛ, ɔ̃ aa gbàsa gɛ̃̀ aà bɛ ua aa pìla. À ń yàaekɛ̀ maamaa, à kàa kɛ̀nɛ́, ɔ̃ aa sò. |
472 | GEN 19:14 | Lɔtu bɔ̀ gɛ ò a nɛ́ɔ gɔ̃kpamaɔnɛ à mɛ̀: À fɛlɛ wà bɔlɛ, asa Dii a wɛ̃́lɛɛ beepi kaalɛ tiaɛ. Ɔ̃ aalɛ e àlɛ faaiboɛ. |
483 | GEN 19:25 | À wɛ̃́lɛpiɔ kàalɛ ń ń gbɛ̃́ɔ ń guzulɛpio ń líɔ ń sɛ̃ɔ píi. |
500 | GEN 20:4 | À mɔ lè Abimɛlɛki i wúlɛaànɔ yãao, ɔ̃ à mɛ̀: Dii, ńyɔ̃ bui pɔ́ aai yãe kɛoɔ dɛdɛ yã̀? |
518 | GEN 21:4 | À tɔ̃zɔ̃̀ɛ̀ a gɔɔ swaaɔ̃de zĩ́ lá Lua dìlɛɛ̀wa. |
519 | GEN 21:5 | À kà wɛ̃̀ basɔo a nɛ́pi igɔɔ. |
528 | GEN 21:14 | Ɔ̃ Ablahaũ fɛ̀lɛ kɔɔkɔɔ, à blɛ sɛ̀ ń ituuo, a kpà Hagaawa. A dìɛ̀, ɔ̃ à aà nɛ́ kpàwà lɔ. À aà gbàɛ, ɔ̃ à gɛ̀ lɛ́ liaaliaa Bɛɛsɛba guwaiwaiu. |
533 | GEN 21:19 | Lua nɔɛpi wɛ́ kɛ̃̀ɛ̀, ɔ̃ à lɔ̀ɔ è. À gɛ̀ itɔ̀ tùu pai, ɔ̃ à mɔ kpà a nɛ́piwa, a mì. |
551 | GEN 22:3 | Kɛ́ à fɛ̀lɛ kɔɔkɔɔ, à káoyè a zàa'ĩnaɛ, ɔ̃ à a zĩkɛna gbɛ̃ɔn plaɔ sɛ̀ ń a nɛ́ Izaakipio. À sa'oyaa pàa, ɔ̃ à dàzɛu, àlɛ gɛ́ gu pɔ́ Lua òɛu. |
553 | GEN 22:5 | Ɔ̃ a ò a zĩkɛnapiɔnɛ: À gɔ̃ ń zàa'ĩnao la. Mapi ń ɛ̀waasonaɛ beeo wá gɛ́ aɛ kúlɛi Luaɛ, wí ɛa su wà á le la. |
576 | GEN 23:4 | Nibɔ bɔ̀mɔn ma ũ á guu. À tɔɔlɛ yíaa gɛvĩkĩi ũ, mà gɛvĩu. |
580 | GEN 23:8 | a ònɛ́: À ma yãma, tó a we mà gɛ vĩ la. À wabikɛmɛɛ Zohaa nɛ́ Ɛfɔ̃nɔwa, |
590 | GEN 23:18 | À gɔ̃̀ Ablahaũ pɔ́ ũ Iti pɔ́ mɔ̀ wɛ̃́lɛ bĩ́ibɔlɛu weɔ wáa píi. |
608 | GEN 24:16 | Nɔ kɛfɛnaɛ, mɛ́ a lɛ́so, gɔ̃ɛe i wúlɛaànɔ yãao. À mɔ̀ lɔ̀ɔi, à itɔ̀ lo pai, ɔ̃ à ɛ̀a lɛ́ tá. |
621 | GEN 24:29 | Lɛbɛkapi dãɔ vĩ, wì mɛɛ̀ Labã. À bɔ̀ wɛ̃́nkpɛ ń bao, à gɛ̀ gɔ̃ɛpi lè lɔ̀ɔ'ɛa, |
623 | GEN 24:31 | à mɛ̀: Mɔ́, n gbɛ̃́ pɔ́ Dii báaadàngu! Àkɛa ń zɛa wɛ̃́nkpɛi? Ma kpɛkɛ̀kɛnɛ ń yiongoɔ dɔdɔkĩio. |
627 | GEN 24:35 | Dii ɛ̀fãaikɛ̀ ma diiɛ maamaa, ɔ̃ à gɔ̃̀ ɔde ũ. À aà gbà sãɔ ń zuɔ ń ã́nusuo ń vuao ń zɔgɔ̃ɛɔ ń zɔnɔɛɔ ń yiongoɔ ń zàa'ĩnaɔ. |
630 | GEN 24:38 | À mɛ̀ mà gɛ́ a de bɛ a bui guu, mí nɔsɛ a nɛ́ɛ we. |
633 | GEN 24:41 | À mɛ̀ tó ma gɛ a buiɔ kĩ́i, tó wi weio, ma bɔ lɛ́ pɔ́ má gbɛ̃̀ɛ̀ guun we. |
638 | GEN 24:46 | À a lo pìla gɔ̃̀ɔ, à mɛ̀ mà mi, í kpá ma yiongoɔwa lɔ. Má mì ɔ̃ a kpà ma yiongoɔwa. |
639 | GEN 24:47 | Ɔ̃ ma aà là, dé nɛ́n aà ũi? À mɛ̀ Bɛtuɛ nɛ́n a ũ, Milika ń Nakɔɔo tɔũna. Ɔ̃ ma tãanadàɛ̀ a níu, ma zã dàɛ̀ a ɔɔwa. |
645 | GEN 24:53 | Ɔ̃ à nɔamblebɔ pɔ́ wa kɛ̀ ń ã́nusuo ń vuaoɔ ń pɔkasaɔ bɔ̀lɛ kpà Lɛbɛkawa. À aà dãɔ ń aà dao gbà pɔ́ ɔdeɔ lɔ. |
646 | GEN 24:54 | Ɔ̃ aàpi ń gbɛ̃́ pɔ́ kuaànɔɔ pɔblè aa imì, ɔ̃ aa ì we. Kɛ́ aa fɛ̀lɛ kɔɔ à mɛ̀: À ma gbaɛ mà ta ma diiwa. |
648 | GEN 24:56 | Ɔ̃ gɔ̃ɛpi ònɛ́: Lá Dii ma tá kɛ̀na kɛ́wa, ásu ma dɔdɔo. À ma gbaɛ mà ta ma diiwa. |
654 | GEN 24:62 | À mɔ lè Izaaki sù ń lɔ̀ɔ pɔ́ wì mɛ Luabɛ̃ɛpɔima'eo, à zɔ̃̀lɛ Nɛgɛvɛ bùsuu. |
655 | GEN 24:63 | À bɔ̀ gɛ̀ làasookɛi sɛ̃u oosi, ɔ̃ kɛ́ à wɛzù, a è yiongoɔ lɛ́ mɔ́. |
667 | GEN 25:8 | ɔ̃ à gà. À zikũ̀ táotao, ɔ̃ à gbàsa zù a gbɛ̃́ɔ guu. |
698 | GEN 26:5 | kɛ́ Ablahaũ ma yãmà yã́i. À ma ɔtondɔkĩi gwà, mɛ́ a yã́ pɔ́ má dìlɛɔ kũa ń ma yãdilɛnɛɔ ń ma ikoyãɔ. |
702 | GEN 26:9 | Ɔ̃ à Izaaki sìsi à mɛ̀: Asi n naɛ fá! Àkɛa n mɛ̀ n dãeɛi? A wèwà à mɛ̀: Málɛ e wa ma dɛ aà yã́iɛ. |
706 | GEN 26:13 | À zɔ̃ɔkũ̀, mɛ́ aà àizɛɛ ìɔ kã́fĩ e à kɛ̀ ɔde sà bílibili ũ. |
715 | GEN 26:22 | À gò we, ɔ̃ à lɔ̀ɔ pãle yɔ̃̀ lɔ, aai lɛkpaakɛ a yã́ musu lɔo. Ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Dɛ̀ɛpoo, asa à mɛ̀: Dii wá gbá dɛ̀ɛpookĩi, wá ɔta sa. |
744 | GEN 27:16 | À blenɛ báa fĩ̀ aà ɔɔ ń aà waa pɔ́ kã́ vĩowa. |
746 | GEN 27:18 | Yakɔbu gɛ̀ a mae kĩ́i à mɛ̀: Baa! À mɛ̀: Má kɛ́! Ma nɛ́ kpele ni? |
752 | GEN 27:24 | ɔ̃ à aà là gĩa: Ma nɛ́ Esaun n ũ sĩanaa? À mɛ̀: Ao, mámɛ! |
753 | GEN 27:25 | Ɔ̃ à mɛ̀: Pɔ́ kpaa mà n ɔ'i ble, mí sa'olɛkɛnɛ. Kɛ́ a dìlɛɛ̀, ɔ̃ a blè. À mɔ̀ɛ̀ ń vɛ̃ɛo, a mì lɔ. |
764 | GEN 27:36 | Ɔ̃ Esau mɛ̀: Aà tɔ́n Yakɔbuo lò? À ɔ̃nɔkɛ̀mɛɛ à kɛ̀ gɛ̃n plan we sa. À ma yoakɛzɛ sìa yãa, ɔ̃ à ma sa'olɛ sìa kɛ lɔ. Má sa'olɛ e lɔo lé? |
803 | GEN 29:7 | Ɔ̃ Yakɔbu mɛ̀: Fãanɛ lɛ́ kɛ, sãɔ tagɔɔ i ka yãao. À í kpámá, í gɛ́ ń dã́dãi. |
831 | GEN 29:35 | À ɛ̀a nɔsì lɔ à nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ à mɛ̀: Kɛ́ bee sa ma Dii sáaukɛ̀, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Yuda. Ɔ̃ aà nɛ'i zɛ̀. |
854 | GEN 30:23 | À nɔsì à nɛgɔ̃ɛ ì, ɔ̃ à mɛ̀: Lua wibɔ̀mɛɛ. |
865 | GEN 30:34 | Labã mɛ̀: Tɔ̀ɔ! Àɔ dɛ lá ń òwa. |
886 | GEN 31:12 | À mɛ̀: Wɛzu ǹ gwa. Blesana pɔ́ aalɛ kpáwa'oɔ píi blè kãyãalɛɔnɛ ń a bàebaeɔ ń a biliɔ. Ma yã́ pɔ́ Labã kɛ̀nɛ è píi. |
889 | GEN 31:15 | I wá dílɛ nibɔɔ ũ nolo? À wá yiama, ɔ̃ à a ɔ̃a blè píi. |
890 | GEN 31:16 | Àizɛɛ pɔ́ Lua sì wá maewa gɔ̃̀ wá pɔ́ ũ píiɛ ń wá nɛ́ɔ. Yã́ pɔ́ Lua ònɛ kɛ píi sa. |
892 | GEN 31:18 | À a pɔtuoɔ ń àizɛɛ pɔ́ á è Mɛsɔpɔtamiɔ sɛ̀lɛ píi, ɔ̃ à dàò zɛ́u, àlɛ tá a mae bɛ Kanaa bùsuu. |
895 | GEN 31:21 | À fɛ̀lɛ bàalɛ̀ ń a pɔ́ɔ píi, à bùa Uflatawa, ɔ̃ à mipɛ̀ Galada gbɛ̀sĩsĩɔwa. |
897 | GEN 31:23 | À a gbɛ̃́ɔ nàaa, ɔ̃ à pɛ̀lɛaàzi. À táa'ò gɔɔ sopla, ɔ̃ à aà lè Galada bùsu gusĩsĩdeu. |
904 | GEN 31:30 | Ńlɛ tá sa, kɛ́ ńlɛ n mae bɛ bɛɛkɛ yã́i. Àkɛa n ma tã́aɔ sɛ̀ kpã́ii? |
928 | GEN 31:54 | À sa'ò gusĩsĩdeu we, ɔ̃ à a gbɛ̃́ɔ sìsi aa pɔble. Kɛ́ aa pɔblè, ɔ̃ aa ì we. |
932 | GEN 32:4 | À gbɛ̃́ɔ zĩ̀ aɛ a vĩ̀i Esauwa Sei bùsu pɔ́ wì mɛ lɔ Ɛdɔũ bùsuu. |
933 | GEN 32:5 | A ò a zĩnaɔnɛ: À gɛ o ma dii Esauɛ aà zɔ̀blena Yakɔbu gɔɔplakɛ̀ Labã bɛ, àlɛ su sa. |
934 | GEN 32:6 | À oɛ̀ má zuɔ vĩ ń zàa'ĩnaɔ ń sãɔ ń bleɔ ń zɔgɔ̃ɛɔ ń zɔnɔɛɔ. Mámɛ ma á zĩ́ oiɛ̀, kɛ́ ma yã́ e kaaàgu. |
945 | GEN 32:17 | À ń ná a zĩkɛnaɔnɛ ń ɔzĩ bui ń buio, ɔ̃ a ònɛ́: Àɔ bɛ ma aɛ, í gupua da á zãnguo gã ń gão. |
948 | GEN 32:20 | À yã́ doũpi ò gbɛ̃ɔn plaadeɛ ń gbɛ̃ɔn àaɔ̃deo ń pɔdãnaɔ píi à mɛ̀: Tó a da Esaulɛ, à oɛ̀ màa. |
949 | GEN 32:21 | À oɛ̀ aà zɔ̀blena Yakɔbu lɛ́ mɔ́ a kpɛ́ zɛ́u. Asa aà làasoo guu à mɛ̀: Sema mà awakpaɛ̀ ń pɔ́ pɔ́ dɔ̀aamɛɛɔ, wí gbasa wɛsikɔ̃lɛ. A gí gbãakpaimazi saa? |
951 | GEN 32:23 | À fɛ̀lɛ gwãasĩna, à a nɔ gbɛ̃ɔn plaɔ sɛ̀lɛ ń a nɔ pɔ́ i mɛ́sɛdilɛnɛ́o gbɛ̃ɔn plaɔ ń a nɛgɔ̃ɛ gbɛ̃ɔn kuɛdoɔ, ɔ̃ à bùańnɔ Yaboko isaaa. |
960 | GEN 32:32 | À bɔ̀ Pɛnuɛli ĩatɛ̃ bilɛa, àlɛ tɔ̃ɔlɛ a gele ĩa yã́i. |
962 | GEN 33:1 | Kɛ́ Yakɔbu wɛzù, a è Esau lɛ́ mɔ́ ń gbɛ̃ɔn ɔ̀aa plaɔ. À a nɛ́ɔ kpaalɛ̀ a naɔnɛ ń a nɔ mɛ̀n pla pɔ́ i mɛ́sɛdilɛnɛ́oɔ. |
964 | GEN 33:3 | À dɔ̀aanɛ́, à kùlɛ tɔɔlɛ gɛ̃n sopla e à gɛ̀ kàò a vĩ̀ipi kĩ́i. |
978 | GEN 33:17 | Ɔ̃ Yakɔbu gɛ̀ Suko. À bɛkpà we mɛ́ à lákpɛɔ dɔ̀ pɔ́ɔnɛ. Ayãmɛto wà tɔkpà gupiɛ Suko. |
980 | GEN 33:19 | À a bòokpakĩi lù Sikɛũ mae Amɔɔ nɛ́ɔwa ã́nusu ɔwatɛ̃ basɔo. |
989 | GEN 34:8 | Ɔ̃ Amɔɔ ònɛ́ à mɛ̀: Ma nɛ́ Sikɛũ pɔ dɔ á nɛnɔɛwa. Á yã́ na. À aà kpawà nɔ ũ. |
991 | GEN 34:10 | Àɔ kúwanɔ, wá bùsu kú á pɔ́ ũɛ. À zɔ̃lɛu, íɔ laatau, íɔ tɔɔlɛ vĩ. |