5 | GEN 1:5 | À tɔkpà gupuaɛ fãanɛ, gusia sɔ̃ gwãasĩna. Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ sɛ̃́ian we. |
8 | GEN 1:8 | Ɔ̃ à tɔkpà bàlumapiɛ luabɛ. Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ plaaden we. |
13 | GEN 1:13 | Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ àaɔ̃den we. |
16 | GEN 1:16 | À pɔgupuna zɔ̃ɔɔ kɛ̀ mɛ̀n pla, a pɔ́ pɔ́ gbãa ìɔ kible fãanɛ, a pɔ́ pɔ́ busɛ ìɔ kible gwã́. À saanaɔ kɛ̀ lɔ. |
19 | GEN 1:19 | Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ síiɔ̃den we. |
23 | GEN 1:23 | Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ sɔoden we. |
28 | GEN 1:28 | À báaadàńgu a ònɛ́: Àɔ nɛ'i, íɔ kɔ̃́, í dṹnia pa, íɔ gbãablewà. Àɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ píi. |
30 | GEN 1:30 | Ma blɛ pɔ́ ì bɔlɛ tɔɔlɛwa kpà pɔ́ wɛ̃nideɔwa píi an blɛ ũɛ, nɔ̀bɔɔ ń bãɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ píi. Ɔ̃ à kɛ̀ màa. |
31 | GEN 1:31 | Lua pɔ́ pɔ́ á kɛ̀ɔ è píi, à kɛ̀ maa wásawasa. Gu sì, gu dɔ̀, a gɔɔ sooloden we. |
34 | GEN 2:3 | Ɔ̃ à báaadà gɔɔ sopladepiu a dìlɛ a pɔ́ ũ, kɛ́ zĩbeezĩ à kã́mabò ń zĩ pɔ́ á kɛ̀o píi yã́i. |
37 | GEN 2:6 | Sua mɛ́ ì kpa dṹniau, ɔ̃ ì mɔ̀sɛpisi tɔɔlɛwa píi. |
39 | GEN 2:8 | Dii Lua lu kɛ̀kɛ gukpɛ oi gu pɔ́ wì mɛ Edɛni, ɔ̃ à gɔ̃ɛ pɔ́ á kɛ̀pi dàu we. |
40 | GEN 2:9 | Dii Lua tò lí bui píi bɔ̀lɛ tɔɔlɛ. Lípiɔ kɛfɛũ, mɛ́ an bɛ blea na. Lí wɛ̃nide ku lupi guo, mɛ́ lí pɔ́ ì dɔ̃a maa ń a vãio inɛ́ kú we lɔ. |
41 | GEN 2:10 | Swa ku Edɛni, ìɔ mɔ̀sɛpisi lupiwa. Bɔa we à gɔ̃nakɛ̃̀ síiɔ̃. |
43 | GEN 2:12 | mɛ́ vuapi kɛfɛũ. Zɔ̃go'ɔ kú we lɔ ń gbɛ̀ bɛɛɛde pɔ́ wì mɛ onisio. |
46 | GEN 2:15 | Dii Lua gɔ̃ɛpi dìlɛ Edɛni lupi guu, aàɔ a zĩkɛ, iɔ gwa. |
47 | GEN 2:16 | Ɔ̃ à yãdìlɛɛ̀ à mɛ̀: Ńyɔ̃ fɔ̃ ǹ lupi lí píi bɛ ble, |
48 | GEN 2:17 | ãma ńsu lí pɔ́ ì dɔ̃a maa ń a vãio inɛ́ bɛ bleo, asa tó ń blè, n gaɛ. |
53 | GEN 2:22 | Ɔ̃ à gɔ̃ɛpi gbã̀tɛ̃ɛwa pɔ́ á bɔ̀pi lìlɛ nɔɛ ũ, ɔ̃ à gɛ̀aànɔ aà kĩ́i. |
55 | GEN 2:24 | Ayãmɛto gɔ̃ɛ ì go a de ń a daowa, ì na a nawa, ɔ̃ aaì gɔ̃ lán sàwakula ń gbalaowa. |
81 | GEN 4:1 | Adamu a na Ɛva dɔ̃̀ nɔɛ ũ, ɔ̃ à nɔsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gɔ̃ɛ ì ń Dii gbãao. |
82 | GEN 4:2 | Ɔ̃ à aà dãuna Abɛli ì lɔ. Abɛli kɛ̀ sãdãna ũ mɛ́ Kainu kɛ̀ sɛ̃̀wana ũ. |
84 | GEN 4:4 | Abɛli sɔ̃ à mɔ̀ ń a sãnɛ sɛ̃́ia mɛkpaao. Abɛli yã́ kà Diigu, ɔ̃ à aà gba sì. |
91 | GEN 4:11 | Tiasa ńyɔ̃ gɔ̃ láaipɔ ũɛ, ní zãkũ ń tɔɔlɛ pɔ́ n dãuna au mì n ɔzĩo. |
97 | GEN 4:17 | Kainu wùlɛ ń a nɔo, ɔ̃ à nɔsì à Ɛnɔki ì. A gbɛa Kainu wɛ̃́lɛ kàlɛ, ɔ̃ à a nɛ́pi tɔ́ kpàɛ̀. |
98 | GEN 4:18 | Ɛnɔki Iladi ì, Iladi Mɛuyaɛ ì, Mɛuyaɛ Mɛtusaɛ ì, Mɛtusaɛ Lemɛki ì. |
100 | GEN 4:20 | Ada Yabali ì. Ɔ̃mɛ pɔdãna pɔ́ aaìɔ ku zwã̀akpɛuɔ dezi káau ũ. |
102 | GEN 4:22 | Zila sɔ̃, ɔ̃mɛ Tubali Kainu ì. Sian aà ũ. Ì pɔ́pii pí ń mɔsio ń mɔgotɛ̃o. Aà dãe tɔ́n Naama. |
105 | GEN 4:25 | Adamu wùlɛ ń a nɔo lɔ, ɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì. À tɔkpàɛ̀ Sɛti, asa à mɛ̀ Lua a gba nɛ́ pãle Abɛli pɔ́ Kainu aà dɛ̀ gɛ̃ɛ ũɛ. |
106 | GEN 4:26 | Sɛti sɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Ɛnɔsi. Za zĩbeezĩ ɔ̃ wà nà Dii sísiawa. |
109 | GEN 5:3 | Adamu wɛ̃̀ basoolokwide (130) guu ɔ̃ à nɛ'ì láawa a taa ũ, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Sɛti. |
110 | GEN 5:4 | Sɛti ia gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ (800), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
112 | GEN 5:6 | Sɛti wɛ̃̀ basɔosɔode (105) guu ɔ̃ à Ɛnɔsi ì. |
113 | GEN 5:7 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń soplao (807), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
115 | GEN 5:9 | Ɛnɔsi wɛ̃̀ basiiɔ̃kwide (90) guu ɔ̃ à Kena ì. |
116 | GEN 5:10 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń gɛ̃oo (815), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
118 | GEN 5:12 | Kena wɛ̃̀ bàaɔ̃kwide (70) guu ɔ̃ à Maalalee ì. |
119 | GEN 5:13 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń blao (840), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
121 | GEN 5:15 | Maalalee wɛ̃̀ bàaɔ̃sɔode (65) guu ɔ̃ à Yɛlɛdi ì. |
122 | GEN 5:16 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ ń baakwio (830), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
124 | GEN 5:18 | Yɛlɛdi wɛ̃̀ baswaaɔ̃ ń plaode (162) guu ɔ̃ à Ɛnɔki ì. |
125 | GEN 5:19 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃ (800), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
127 | GEN 5:21 | Ɛnɔki wɛ̃̀ bàaɔ̃sɔode (65) guu ɔ̃ à Mɛtusela ì. |
128 | GEN 5:22 | A gbɛa à tɛ̀ Luazi e wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń basɔoo (300), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
131 | GEN 5:25 | Mɛtusela wɛ̃̀ ɔ̀aa do kuɛ'aaɔ̃saide (187) guu ɔ̃ à Lemɛki ì. |
132 | GEN 5:26 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa síiɔ̃, bao plasai mɛ́ kuo (782), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
134 | GEN 5:28 | Lemɛki kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa doɛ, bao plasai mɛ́ kuo (182), ɔ̃ à nɛgɔ̃ɛ ì. |
136 | GEN 5:30 | Nɔee ia gbɛa Lemɛki kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa àaɔ̃ sɔosai (595), à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
138 | GEN 5:32 | Nɔee wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń basɔoode (500) guu ɔ̃ à Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ì. |
142 | GEN 6:4 | Gbɛ̃́ gbã̀aɔ ku dṹnia guu gɔɔ bee ń gɔɔ bee gbɛao lɔ, gɔɔ pɔ́ Lua nɛ́piɔ gbɛ̃nazĩn nɛnɔɛɔ dɔ̃̀ nɔɛɔ ũ, mɛ́ aa nɛ́ɔ ìńnɔ. An nɛ́piɔ mɛ́ nɛgɔ̃na pɔ́ aa tɔbɔ̀ za káauɔ ũ. |
143 | GEN 6:5 | Kɛ́ Dii è gbɛ̃nazĩnaɔ yãvãikɛ̀ zɔ̃ɔ dṹniau, gɔɔpii yãbɛ̃ɛ làasoo ɔ̃ aaìɔ kɛ ado, |
148 | GEN 6:10 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ ì gbɛ̃ɔn àaɔ̃, Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio. |
151 | GEN 6:13 | Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Má è gbɛ̃́pii kà kaalɛa, asa an yã́i vãikɛa ń gbãao lì dṹniaa. Má ń kaalɛ sãnu ń dṹniaoɛ. |
159 | GEN 6:21 | Blɛ pɔ́ wì ble píi sɛ́lɛ kãaa á kũ̀sũa ũ, ápiɔ ń pɔ́piɔ. |
162 | GEN 7:2 | Nɔ̀ɔ pɔ́ wì sa'oòɔ sɛ gɛ̃ò da ń sao soplapla, ní nɔ̀ɔ pɔ́ wìli sa'oòòɔ sɛ mɛ̀n plapla da ń sao. |
168 | GEN 7:8 | Ɔ̃ nɔ̀ɔ pɔ́ wì sa'oòɔ ń nɔ̀ɔ pɔ́ wìli sa'oòòɔ ń bãɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ |
175 | GEN 7:15 | Pɔ́ pɔ́ ì weɔ mɔ̀ Nɔee kĩ́i gó guu bui ń buio mɛ̀n plapla. |
176 | GEN 7:16 | Pɔ́ wɛ̃nideɔ bui píi gɛ̃̀ da ń sao lá Lua dìlɛɛ̀wa. Ɔ̃ Dii gbatàńlɛ. |
181 | GEN 7:21 | Pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ gàga píi, bãɔ ń pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń gbɛ̃nazĩnaɔ píi. |
182 | GEN 7:22 | Pɔ́ pɔ́ ì we mɛ́ a ku sĩ̀sĩaɔ gàga píi. |
183 | GEN 7:23 | Pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú sĩ̀sĩaɔ mìdɛ píi. Gbɛ̃nazĩnaɔ ń nɔ̀bɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń bãɔ mìdɛ dṹnia guu. Nɔee mɛ́ bɔ̀ ado ń pɔ́ pɔ́ kuaànɔ gó guuɔ. |
188 | GEN 8:4 | Mɔ soplade gɔɔ gɛ̃o ń plaode zĩ́, gópi dì gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ wì mɛ Alalatawa. |
191 | GEN 8:7 | ɔ̃ à gbagbaa gbàɛ. Àlɛ vua, ìɔ gɛ́ le, ìɔ su la, e í gɛ̀ bà tɔɔlɛwa. |
203 | GEN 8:19 | Nɔ̀bɔɔ píi ń pɔ́taa'onkuawaɔ píi ń bãɔ píi ń pɔ́ pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ píi, aa bɔ̀lɛ gó guu bui ń buio. |
204 | GEN 8:20 | Ɔ̃ Nɔee Dii gbagbakĩi bò. À nɔ̀bɔ ń bã pɔ́ wì sa'oòɔ kũ̀, ɔ̃ à sa pɔ́ wì a pɔ́ kátɛu à tɛ́kũ òòwà. |
205 | GEN 8:21 | Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ɔ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Má ɛa láaizĩ tɔɔlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lɔo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìɔ vãi za aà ɛ̀waasogɔɔɛ. Má ɛa pɔ́ wɛ̃nideɔ kaalɛ lá má kɛ̀wa lɔo. |
209 | GEN 9:3 | Pɔ́ pɔ́ ì táa'oɔ píi aaɔ dɛ á pɔblea ũ. Ma ń kpáwá píiɛ, lá ma blɛ pɔ́ ì bɔlɛ tɔɔlɛwaɔ kpàwá yãawa. |
220 | GEN 9:14 | Tó má tò lou sìsi mɛ́ nàali bɔ̀wà, |
227 | GEN 9:21 | Kɛ́ à vɛ̃ɛmì à kã̀, ɔ̃ aà pɔ́ɔ pìliwà a kpɛ́u. |
236 | GEN 10:1 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń ń nɛgɔ̃ɛ pɔ́ aa ì í daa dṹniaa gbɛaɔ yã́n kɛ: |
240 | GEN 10:5 | Buipiɔ mɛ́ lìgua ísiagɛɛwa, aa kɔ̃kpaalɛ̀ bùsu ń bùsuo, bui ń buio daɛdaɛ, baade ń a buiyão. |
244 | GEN 10:9 | A dɛ Diiɛ toensa ũ. A yã́i tò wì mɛ: Lán Niũlodi dɛ toensa ũ Diiɛwa. |
253 | GEN 10:18 | Aavadi buiɔ, Zɛmali buiɔ, Amata buiɔ. Kanaa buipiɔ lìgua gbɛzãɛ, |
259 | GEN 10:24 | Aapasa mɛ́ Sela ì, ɔ̃ Sela Ɛbɛlu ì. |
260 | GEN 10:25 | Ɛbɛlu nɛgɔ̃ɛɔ ì pla. Ado tɔ́n Pɛlɛgi, asa aà gɔɔ ɔ̃ wà kɛ̃̀kɔ̃wa dṹnia guu. Aà dãuna tɔ́n Yotã. |
267 | GEN 10:32 | Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ buiɔn we daɛdaɛ bùsu ń bùsuo. An kĩ́i dṹnia bui píi bɔ̀u, aa lìgua í daa dṹniaa gbɛa. |
268 | GEN 11:1 | Dṹnia guu yãa píi bui mɛ̀ndoɛ, yã́ doũ wì o. |
272 | GEN 11:5 | Ɔ̃ Dii pìla à mɛɛwiapi gwà ń kpɛ́ lɛsĩ pɔ́ gbɛ̃nazĩnaɔ bòo. |
273 | GEN 11:6 | Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo. |
277 | GEN 11:10 | Sɛũ buiɔ yã́n kɛ: Sɛũ wɛ̃̀ basɔode guu ɔ̃ à Aapasa ì í daa dṹniaa gbɛa wɛ̃̀ pla. |
278 | GEN 11:11 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń basɔoo, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
279 | GEN 11:12 | Aapasa wɛ̃̀ bla sɔosaide guu ɔ̃ à Sela ì. |
280 | GEN 11:13 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń àaɔ̃o, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
281 | GEN 11:14 | Sela wɛ̃̀ baakwide guu ɔ̃ à Ɛbɛlu ì. |
282 | GEN 11:15 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń àaɔ̃o, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
283 | GEN 11:16 | Ɛbɛlu wɛ̃̀ baakwi ń síiɔ̃ode guu ɔ̃ à Pɛlɛgi ì. |
284 | GEN 11:17 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa pla ń baakwio, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
285 | GEN 11:18 | Pɛlɛgi wɛ̃̀ baakwide guu ɔ̃ à Leu ì. |
286 | GEN 11:19 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń kɛ̃okwio, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
287 | GEN 11:20 | Leu wɛ̃̀ baakwi ń plaode guu ɔ̃ à Selugi ì. |
288 | GEN 11:21 | A gbɛa à kɛ̀ wɛ̃̀ ɔ̀aa do ń soplao, à nɛ́ pãleɔ ì lɔ gɔ̃ɛɔ ń nɔɛɔ. |
289 | GEN 11:22 | Selugi wɛ̃̀ baakwide guu ɔ̃ à Nakɔɔ ì. |