Wildebeest analysis examples for:   bqc-bqcsim   ú    February 24, 2023 at 23:46    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

7  GEN 1:7  Ɔ̃ à bàluma kɛ̀ màa, à í pɔ́ kú bàluma zíɛ kɛ̃̀kɔ̃wa ń í pɔ́ kú a musuo.
9  GEN 1:9  Ɔ̃ Lua mɛ̀: Í pɔ́ kú zĩ́lɛ kãaa gudoũ, gugii bɔ. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
21  GEN 1:21  Ɔ̃ à pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú íu yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛɔ kɛ̀ ń kpɔ̀ gbɛ̃̀nɛɔ píi baade ń a buio. À bãɔ kɛ̀ píi lɔ baade ń a buio. Ɔ̃ a è à kɛ̀ maa.
29  GEN 1:29  Ɔ̃ Lua mɛ̀: Ma pɔ́ wɛ́nade pɔ́ kú tɔɔlɛwaɔ kpàwá á pɔblea ũ píiɛ ń lí nɛdeɔ píi.
40  GEN 2:9  Dii Lua tò lí bui píi bɔ̀lɛ tɔɔlɛ. Lípiɔ kɛfɛũ, mɛ́ an bɛ blea na. Lí wɛ̃nide ku lupi guo, mɛ́ lí pɔ́ ì dɔ̃a maa ń a vãio inɛ́ kú we lɔ.
43  GEN 2:12  mɛ́ vuapi kɛfɛũ. Zɔ̃go'ɔ kú we lɔ ń gbɛ̀ bɛɛɛde pɔ́ wì mɛ onisio.
59  GEN 3:3  ãma lí pɔ́ kú lupi guo, Lua mɛ̀ wásu wà a bɛ bleo, wásu ɔkãwà seo, kɛ́ wásu gao yã́i.
65  GEN 3:9  Ɔ̃ Dii Lua lɛzù gɔ̃ɛzi à mɛ̀: Ń kú má ni?
66  GEN 3:10  A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ má kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ.
67  GEN 3:11  Ɔ̃ Dii Lua aà là à mɛ̀: Démɛ ònɛ ń kú puiziɛi? Lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble, ń blè yã̀?
155  GEN 6:17  Mapi sɔ̃ má tó í da dṹniaa, kɛ́ mà pɔ́ pɔ́ ĩ́an wɛ̃nide kú ń guuɔ kaalɛ píi. Pɔ́ pɔ́ kú dṹnia guuɔ gaga píi.
171  GEN 7:11  Nɔee wɛ̃̀ ɔ̀aa àaɔ̃de, a mɔ plaade gɔɔ gɛ̃o ń plaode zĩ́, ɔ̃ ísi pɔ́ kú tɔɔlɛ zíɛ nibɔnaɔ pũ̀na píi, mɛ́ loupɔɔ fɔ̃̀.
179  GEN 7:19  Í kã̀fĩ à dà tɔɔlɛa nàai, à kù gbɛ̀sĩsĩ lɛsĩ pɔ́ kú dṹniauɔla míɔ.
183  GEN 7:23  Pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú sĩ̀sĩaɔ mìdɛ píi. Gbɛ̃nazĩnaɔ ń nɔ̀bɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń bãɔ mìdɛ dṹnia guu. Nɔee mɛ́ bɔ̀ ado ń pɔ́ pɔ́ kuaànɔ gó guuɔ.
186  GEN 8:2  Ísi pɔ́ kú tɔɔlɛ zíɛ nibɔnaɔ ń loupɔɔfɔ̃ao tàta, ɔ̃ lou kɛ̃̀.
215  GEN 9:9  Ma bàa aɔ kúánɔ ń á buiɔɛ,
216  GEN 9:10  ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kúánɔ aa bɔ̀ gó guuɔ píi, bãɔ ń pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔ́ pɔ́ kú tɔɔlɛwaɔ píi.
217  GEN 9:11  Ma bàa aɔ kúánɔɛ. Má pɔ́ wɛ̃nideɔ midɛ píi ń í daa dṹniaao lɔo. Í a da dṹniala à kaalɛ lɔo.
218  GEN 9:12  Ɔ̃ Lua ɛ̀a mɛ̀: Ma bàa aɔ kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kúánɔɔ e gɔɔpiiɛ. A seelan kɛ:
221  GEN 9:15  lá ma bàa kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide bui píio, a yã́ ali dɔmaguɛ. Má tó í zɔ̃ɔkũ à pɔ́ wɛ̃nide kaalɛ píi lɔo.
223  GEN 9:17  Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Ma bàa kua ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú dṹnia guu píio seelan we.
247  GEN 10:12  ń Lɛsɛ̃ pɔ́ kú Niniva zãnguo ń Kala pɔ́ dɛ mɛɛwia zɔ̃ɔ ũo.
254  GEN 10:19  an bùsu zɛlɛn kɛ: Bɔa za Sidɔ̃ gɛa Gelaa pɔ́ kú Gaza saɛ e Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo ń Ademao ń Zeboiũ pɔ́ kú Lasa saɛo.
265  GEN 10:30  Bɔa Mɛsa gɛa Sefaa ń gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ kú gukpɛ oiɔ mɛ́ ń bùsu ũ.
307  GEN 12:8  Kɛ́ à fɛ̀lɛ we, à mipɛ̀ gbɛ̀sĩsĩ pɔ́ kú Bɛtɛli gukpɛɔwa, ɔ̃ à bòokpà we, Bɛtɛli ku bɛ'aɛ oi, Ai ku gukpɛ oi. À Dii gbagbakĩi bò we lɔ, ɔ̃ à aà sìsi.
327  GEN 13:8  Ɔ̃ Ablaũ ò Lɔtuɛ: A maa lɛkpaa àɔ kú wá zãnguoo, ge ma pɔdãnaɔ ń n pɔdãnaɔ zãnguoo, asa wá daɛ doũɛ.
337  GEN 13:18  Ablaũ fɛ̀lɛ gɛ̀ bòokpà Mamale gbɛ̃́nɛli pɔ́ kú Hɛblɔ̃ɔ kĩ́i, ɔ̃ à Dii gbagbakĩi bò we.
344  GEN 14:7  Ɔ̃ aa ɛ̀a sù Misipa nibɔnai, ɔ̃ wì mɛ tia Kadɛsi. Aa zĩblè Amalɛki bùsuwa píi ń Amɔle bui pɔ́ kú Asasɔ̃ Tamaaɔwa lɔ.
363  GEN 15:2  Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, bɔ́ ńyɔ̃ ma gbai? Má nɛ́ vĩo. Damasi gbɛ̃́ Ɛliɛzɛɛ mɛ́ aɔ dɛ ma bɛ túbiblena ũ.
364  GEN 15:3  Lá ni ma gba nɛ́o, ma bɛ zĩkɛnapi mɛ́ aɔ dɛ ma túbiblena ũ.
365  GEN 15:4  Ɔ̃ Dii òɛ̀: Aàpi mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũo. Nɛ́ pɔ́ a bɔ n plɛu mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũ.
378  GEN 15:17  Kɛ́ ĩatɛ̃ gɛ̃̀ kpɛ́u, gu sì, ɔ̃ Ablaũ è kĩna pɔ́ lɛ́ súɛlɛbɔ ń tɛ́vuao lɛ́ gɛ̃ nɔ̀ɔ pɔ́ á pàapaapiɔ zãnguo.
379  GEN 15:18  Zĩbeezĩ Dii mɛ̀ a bàa aɔ kú ń Ablaũo à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ za Egipi zɛ́ swai e swa zɔ̃ɔ pɔ́ wì mɛ Uflatai,
384  GEN 16:2  Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Lá Dii ma kɛ fĩi ũɛ, wúń ma zɔnɔɛo. Má gí nɛ́ɔ ei aà sabaia? Ɔ̃ Ablaũ Salai yãmà.
406  GEN 17:8  Má Kanaa bùsu pɔ́ ń kú a guu nibɔ ũ kpama píi ń n buiɔ n kpɛ, kɛ́ aaɔ vĩ gɔɔpii, míɔ dɛ ń Lua ũ.
421  GEN 17:23  Ɔ̃ Ablahaũ a nɛ́ Isimaɛla sɛ̀ ń a bɛ gɔ̃ɛ pɔ́ wà ń í a bɛɔ ń zɔ pɔ́ wà ń lúɔ píi, ɔ̃ à tɔ̃zɔ̃̀nɛ́ zĩbeezĩ gɔ̃̀ɔ lá Lua òɛwa.
425  GEN 17:27  ń a bɛ gɔ̃ɛ pɔ́ wà ń í aà bɛɔ ń zɔ pɔ́ wà ń lú buipãleɔwaɔ píi. Aa tɔ̃zɔ̃̀ gɔɔ doũ zĩ́ɛ.
433  GEN 18:8  Ɔ̃ Ablahaũ vĩfãai ń vĩ'ipuo ń zu pɔ́ wa kɛ̀kɛpio sɛ̀ gɛ̀ò, a dìlɛnɛ́. Gɔɔ pɔ́ aalɛ pɔble, a kú ń saɛ azĩa lí gbáu we.
434  GEN 18:9  Ɔ̃ aa aà là aa mɛ̀: N na Sala kú má ni? À mɛ̀: A ku kpɛ́u we.
435  GEN 18:10  Ɔ̃ Dii mɛ̀: Má ɛa mɔ n kĩ́i zii maa'i, n na Sala i nɛ'i gɔ̃ɛ ũ. Sala kú kpɛɛlɛ aà kpɛ, àlɛ ma.
443  GEN 18:18  Aà buiɔ aaɔ zɔ̃ɔ mɛ́ aaɔ gbãa vĩ. Bui pɔ́ kú tɔɔlɛɔ píi aa ɛ̀fãai e aà sabaiɛ.
452  GEN 18:27  Ɔ̃ Ablahaũ ɛ̀a ò lɔ: Ma gbɛ̃́ pɔ́ má dɛ bùsuti ń túfuo ũ, gáafaakɛmɛɛ mà ɛa yã'onɛ, Dii.
462  GEN 19:4  E aaɔ wúlɛ, Sɔdɔũdeɔ lìa Lɔtu kpɛ́i. Wɛ̃́lɛpi gɔ̃ɛɔ kã̀aa we míɔmiɔɛ, ɛ̀waasoɔ ń gbɛ̃zɔ̃ɔɔ píi.
469  GEN 19:11  Aa tò gbɛ̃́ pɔ́ kú kpɛɛlɛɔ vĩ̀akũ̀ nɛ́fɛ̃nɛn gbɛ̃zɔ̃ɔ píi, ɔ̃ aalɛ zɛwɛɛlɛ e aa kpàsa.
485  GEN 19:27  Kɛ́ gu dɔ̀, Ablahaũ fɛ̀lɛ kɔɔkɔɔ, à gɛ̀ gu pɔ́ á kúu yãa ń Diiopiu.
489  GEN 19:31  Ɔ̃ Yɔ̃ ò Bãaɛ: Wá mae zikũ̀, mɛ́ gɔ̃ɛe ku bùsuu la à wúlɛwanɔ lá wì kɛwao.
490  GEN 19:32  Mɔ wà vɛ̃ɛ kákaɛ̀, wí wúlɛaànɔ kɛ́ wà e wàɔ wá bui kũa aà sabai.
492  GEN 19:34  Kɛ́ gu dɔ̀ Yɔ̃ ò Bãaɛ: Ma wulɛ ń ma maeo gĩa. Wà vɛ̃ɛ kákaɛ̀ oosia lɔ, ní gɛ́ wúlɛiaànɔ sɔ̃, kɛ́ wà e wàɔ wá bui kũa aà sabai.
495  GEN 19:37  Yɔ̃ nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Mɔabu. Aàpi mɛ́ Mɔabu bui pɔ́ kú e gbãɔ dezi sɛ̃́ia ũ.
496  GEN 19:38  Bãa nɛ'ì gɔ̃ɛ ũ sɔ̃, ɔ̃ à tɔkpàɛ̀ Bɛ̃nami. Aàpi mɛ́ Amɔni bui pɔ́ kú e gbãɔ dezi sɛ̃́ia ũ.
500  GEN 20:4  À mɔ lè Abimɛlɛki i wúlɛaànɔ yãao, ɔ̃ à mɛ̀: Dii, ńyɔ̃ bui pɔ́ aai yãe kɛoɔ dɛdɛ yã̀?
524  GEN 21:10  ɔ̃ a ò Ablahaũɛ: Zɔpi ya ń a nɛ́o, asa zɔ nɛ́ a e túbible ń ma nɛ́ Izaakioo.
534  GEN 21:20  Lua kú ń nɛ́pio e à gɛ̀ zɔ̃ɔkũ̀. Ìɔ ku guwaiwaiu, ɔ̃ à gɔ̃̀ toena ũ.
537  GEN 21:23  Lɛgbɛ̃mɛɛ la gɔ̃̀ɔ ǹ mɛ ń sì ń Luao, kɛ́ ńyɔ̃ bɔ ma kpɛo ge ma nɛ́ɔ ge ma buiɔ. Lá ma gbɛ̃kɛkɛ̀nɛ, kɛmɛɛ màa ń bùsu pɔ́ ń kú a guu gbɛ̃́ɔ.
553  GEN 22:5  Ɔ̃ a ò a zĩkɛnapiɔnɛ: À gɔ̃ ń zàa'ĩnao la. Mapi ń ɛ̀waasonaɛ beeo wá gɛ́ aɛ kúlɛi Luaɛ, wí ɛa su wà á le la.
581  GEN 23:9  aà Mapela gbɛ̀'ɛ pɔ́ kú bú lɛ́ yíaa a ɔ̃awa, i gɔ̃ ma gɛvĩkĩi ũ á bùsuu la.
583  GEN 23:11  Aawo mae, ma yãma. Ma n gba buapi ń gbɛ̀'ɛ pɔ́ kú weoɛ. Ma n gba ma gbɛ̃́ɔ wáaɛ. Ma n gbaɛ ǹ gɛ vĩu.
589  GEN 23:17  Beewa ɔ̃ Ɛfɔ̃nɔ bú pɔ́ kú Mapela, Mamale saɛ, gɔ̃̀ Ablahaũ pɔ́ ũ ń gbɛ̀'ɛ pɔ́ kúuo ń lí pɔ́ kú we e búpi lɛ́waɔ píi.
592  GEN 23:20  Màa bú ń gbɛ̀'ɛ pɔ́ dɛ yãa Itiɔ pɔ́ ũo gɔ̃̀ Ablahaũɛ gɛvĩkĩi ũ.
595  GEN 24:3  mí tó ǹ lɛgbɛ̃ ń Dii musu ń zĩ́lɛo Lua tɔ́o, kɛ́ ńyɔ̃ Kanaa bùsu pɔ́ má kúu nɔ sɛ ma nɛ́ɛo.
608  GEN 24:16  Nɔ kɛfɛnaɛ, mɛ́ a lɛ́so, gɔ̃ɛe i wúlɛaànɔ yãao. À mɔ̀ lɔ̀ɔi, à itɔ̀ lo pai, ɔ̃ à ɛ̀a lɛ́ tá.
617  GEN 24:25  Sɛ̃ ń tàaao di wá bɛɛ, mɛ́ ikĩi kú lɔ.
629  GEN 24:37  Ma dii tò ma lɛgbɛ̃̀, asa à mɛ̀ másu Kanaa bùsu pɔ́ á kúu nɔ sɛ a nɛ́ɛo.
635  GEN 24:43  kú lɔ̀ɔ'ɛa. Wɛ̃́ndia pɔ́ mɔ̀ ítɔi, mɛ́ má òɛ̀ aà ma gba í yɔɔ mà mi,
640  GEN 24:48  Ɔ̃ ma mipɛ̀lɛ ma kulɛ Dii ma dii Ablahaũ Luaɛ, ma aà sáaukpà, asa à dɔ̀aamɛɛ zɛ́ súsu guu, kɛ́ mà a dii vĩ̀i tɔũna sɛ́ aà nɛ́ɛ.
665  GEN 25:6  ɔ̃ à gbadà a nɔ pɔ́ i mɛ́sɛdilɛnɛ́o nɛ́ɔnɛ, à ń gbáɛ gukpɛ oi e àɔ gɛ́ gai, kɛ́ aasu wàɔ kú ń Izaakioo.
682  GEN 25:23  Dii òɛ̀: Bui mɛ̀n pla ku n nɛasakpɛu, gbɛ̃ɔn pla pɔ́ kú n gbɛɛupiɔ aa kɛ̃kɔ̃wa. Bui mɛ̀ndo gbãa aɔ dɛ adola, a pɔ́ bɔ̀ káau a gɔ̃ nɛ́ ũ gbɛ̃́ zã́ɛ.
697  GEN 26:4  Má n bui kã́fĩ lán saanaɔwa, mí bùsuɛ bee kpámá píi. Bui pɔ́ kú tɔɔlɛɔ píi aa ɛ̀fãai e n bui sabai,
703  GEN 26:10  Abimɛlɛki mɛ̀: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀wɛ̃ɛ màai? Yɔɔnnɔ mɛ́ gɔ̃̀ kɛ́ wá gbɛ̃e wúń n napio, dɔ̃ yãa n wá dá tàaeu.
743  GEN 27:15  Ɔ̃ à a yoa pɔkasa maa pɔ́ kú a kpɛ́u sɛ dà a nɛ́ Sedeɛ.
757  GEN 27:29  Gbɛ̃́ɔ zɔblenɛ, buiɔ kúlɛnɛ, níɔ dɛ n gbɛ̃́ɔ dii ũ, n da nɛ́ɔ i kúlɛnɛ. Lua lɛkɛ gbɛ̃́ pɔ́ lɛkɛ̀nɛɔnɛ, aà báaada gbɛ̃́ pɔ́ samaa'ònɛɔgu.
762  GEN 27:34  Kɛ́ Esau a mae yã́pi mà, à búbuapã̀lɛ à ɔ́ɔlɔ̀ à kɛ̀ wɛ̃na, ɔ̃ à mɛ̀: Baa! Sa'olɛkɛmɛɛ sɔ̃.
787  GEN 28:13  A è Dii zɛaala à mɛ̀: Mámɛmaa Dii n dezi Ablahaũ ń n mae Izaakio Lua. Má tɔɔlɛ pɔ́ ń wúlɛwàɛ bee kpamaɛ, mpi ń n buiɔ.
868  GEN 30:37  Yakɔbu lí bui àaɔ̃ gɔ̃n búsuɔ zɔ̃̀zɔ̃, à ń tɔ̃ bɔ̀bɔ à ń wɛ̃̀sã kɛ̃̀ púuu.
888  GEN 31:14  Ɔ̃ Lasɛli ń Leao òɛ̀: Wá túbi vĩ wá mae bɛ lɔe?
924  GEN 31:50  Tó n ĩadà ma nɛnɔɛɔwa ge tó n nɔ pãleɔ sɛ̀ lɔ, baa tó wá kú kɔ̃ kĩ́io, ǹyɔ̃ dɔ̃ sã́asã kɛ́ Lua mɛ́ wá yã́pi seelade ũ.
959  GEN 32:31  Yakɔbu tɔkpà gupiɛ Pɛnuɛli, asa à mɛ̀: Wa wɛsikɔ̃lɛ ń Luao, mɛ́ ma gi má kú.
991  GEN 34:10  Àɔ kúwanɔ, wá bùsu kú á pɔ́ ũɛ. À zɔ̃lɛu, íɔ laatau, íɔ tɔɔlɛ vĩ.
997  GEN 34:16  Tó a tɔ̃zɔ̃̀, wá wá nɛ́ɔ kpã́sãwá, wí á pɔ́ɔ sɛ nɔ ũ, wíɔ kúánɔ, wí gɔ̃ bui doũɔ ũ.
1002  GEN 34:21  Gbɛ̃́piɔ yãe vĩwanɔo. Wà to aaɔ kú wá bùsuu, aaɔ laatau, asa bùsupi zɔ̃ɔ, a mɔ́wá. Wá ń nɛnɔɛɔ sɛ́, wí wá pɔ́ɔ kpámá.
1003  GEN 34:22  Gbɛ̃́piɔ sɔ̃ aa we wàɔ kúwanɔ kɛ́ wà gɔ̃ bui doũo, mɛ́ i kɛ wá gɔ̃ɛɔ wa tɔ̃zɔ̃̀ lá ampiɔwa wápii bàasio.
1004  GEN 34:23  An pɔtuoɔ ń ń àizɛɛɔ ń ń zuɔ píi a gɔ̃ wá pɔ́ ũo lé? Wà weinɛ́, kɛ́ aaɔ kúwanɔ.
1006  GEN 34:25  A gɔɔ àaɔ̃de zĩ́, kɛ́ aa kú ń wãwão mɛ́ aa kú ń yãe làasoooo, Yakɔbu nɛ́ gbɛ̃ɔn plaɔ Simɛɔ ń Leviio, Dina vĩ̀iɔ, an baade a fɛ̃nda sɛ̀ aa sì wɛ̃́lɛu, aa gɔ̃ɛɔ dɛ̀dɛ píi.
1009  GEN 34:28  Aa ń sãɔ ń ń bleɔ sɛ̀lɛ ń ń zuɔ ń ń zàa'ĩnaɔ, pɔ́ pɔ́ kú wɛ̃́lɛ guuɔ ń pɔ́ pɔ́ kú ń buaɔ píi.
1010  GEN 34:29  Aa ń àizɛɛɔ sɛ̀lɛ píi ń ń nɛ́ɔ ń ń nɔɛɔ ń pɔ́ pɔ́ kú ń bɛɔ píi.
1016  GEN 35:4  Ɔ̃ aa dii zĩ̀lo pɔ́ aa vĩɔ kpàwà ń swã́li pɔ́ aa daaɔ, ɔ̃ a vĩ̀lɛ gbɛ̃́nɛli pɔ́ kú Sikɛũ saɛ gbáu.
1048  GEN 36:7  asa an àizɛɛ zɔ̃ɔ yã́ mɛ́ tò aa fɔ̃ wàɔ kú ń kɔ̃oo. Bùsu pɔ́ aa kuu i mɔ́máo, kɛ́ an pɔ́ɔ dasi yã́i.
1061  GEN 36:20  Sei, Oli bui pɔ́ kú Ɛdɔũ bùsuu za káau nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Lotani, Sobala, Zibɛɔ̃, Ana,
1071  GEN 36:30  Disɔ̃, Ezɛɛ, Disã. Oli bui dezi káauɔ ń ń bui pɔ́ kú Sei bùsuuɔn we.
1078  GEN 36:37  Kɛ́ à gà, ɔ̃ Leobo pɔ́ kú Uflata saɛ gbɛ̃́ Saulu kpalablè aà gbɛu.
1093  GEN 37:9  Yosɛfu ɛ̀a nana'ò lɔ, ɔ̃ a sɛ̀lɛ sìu a vĩ̀iɔnɛ à mɛ̀: Ma ɛa nana'ò lɔ. Má è ĩatɛ̃ ń mɔvuao ń saana mɛ̀n kuɛdoɔ lɛ́ kúlɛkulɛmɛɛ.
1094  GEN 37:10  À nanapi sɛ̀lɛ sìu a maeɛ lɔ, ɔ̃ aà mae pàlawà à mɛ̀: Bɔtaa nana ń ò màai? Mapi ń n dao ń n vĩ̀iɔ, ńlɛ e wá mɔ wún aɛ nɛe?