wb-examples

Wildebeest analysis examples for: bqc-bqcsim Word:

February 24, 2023 at 23:46

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

3 GEN 1:3 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Gu pu! Ɔ̃ gu pù.
6 GEN 1:6 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Bàluma àɔ ku íɔ zãnguo, kɛ́ à ípiɔ kɛ̃kɔ̃wa.
9 GEN 1:9 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Í pɔ́ kú zĩ́lɛ kãaa gudoũ, gugii bɔ. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
11 GEN 1:11 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Láɔ bɔlɛ tɔɔlɛ ń sɛ̃̀ wɛdeɔ ń lí nɛdeɔ, baade ń a buio. Ɔ̃ à kɛ̀ màa,
14 GEN 1:14 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔgupunaɔ aaɔ ku musu, aaɔ fãanɛ kɛ̃́kɔ̃wa ń gwã́o, aaɔ dikpɛɔ ń gɔɔɔ ń wɛ̃ɔ ɔlɔnɛ́.
20 GEN 1:20 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔ́ wɛ̃nideɔ í pa yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛ, bãɔ ligua musu, aaɔ vua bàlumau.
24 GEN 1:24 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔ́ wɛ̃nideɔ aaɔ ku tɔɔlɛ, pɔtuoɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ baade ń a buio. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
26 GEN 1:26 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Wà gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ wá taa ũ, aaiɔ dɛwáwa, aaiɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ píi.
28 GEN 1:28 À báaadàńgu a ònɛ́: Àɔ nɛ'i, íɔ kɔ̃́, í dṹnia pa, íɔ gbãablewà. Àɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ píi.
29 GEN 1:29 Ɔ̃ Lua mɛ̀: Ma pɔ́ wɛ́nade pɔ́ kú tɔɔlɛwaɔ kpàwá á pɔblea ũ píiɛ ń lí nɛdeɔ píi.
35 GEN 2:4 Musu ń zĩ́lɛo kɛa yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Dii Lua zĩ́lɛ ń musuo kɛ̀,
47 GEN 2:16 Ɔ̃ à yãdìlɛɛ̀ à mɛ̀: Ńyɔ̃ fɔ̃ ǹ lupi lí píi bɛ ble,
49 GEN 2:18 Dii Lua mɛ̀: Gɔ̃ɛ kua ado maao. Má dɔnlɛde kɛɛ̀ aà gbɛ̃do ũɛ.
54 GEN 2:23 Ɔ̃ gɔ̃ɛpi mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee sa, aà wá bɔ̀ ma wá guuɛ, mɛ́ aà mɛ bɔ̀ ma mɛ guuɛ. Wàli oɛ̀ nɔɛ, kɛ́ wà aà bɔ̀ gɔ̃ɛ guu yã́i.
57 GEN 3:1 Mlɛ̃ mɛ́ kɔ̃ni vĩ dɛ sɛ̃̀anɔbɔ pɔ́ Dii Lua kɛ̀ɔla píi, ɔ̃ à nɔɛ là à mɛ̀: Lua mɛ̀ ásu lupi líe bɛ bleoɛa?
58 GEN 3:2 Ɔ̃ nɔɛ wè mlɛ̃piwa: Wá fɔ̃ wà lupi libɛ ble,
60 GEN 3:4 Ɔ̃ mlɛ̃ òɛ̀: Á ga seo!
65 GEN 3:9 Ɔ̃ Dii Lua lɛzù gɔ̃ɛzi à mɛ̀: Ń kú má ni?
66 GEN 3:10 A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ má kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ.
67 GEN 3:11 Ɔ̃ Dii Lua aà là à mɛ̀: Démɛ ònɛ ń kú puiziɛi? Lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble, ń blè yã̀?
68 GEN 3:12 A wèwà à mɛ̀: Nɔɛ pɔ́ ń kpàa àɔ kumanɔ mɛ́ lípi bɛ kpàa, ɔ̃ má blè.
69 GEN 3:13 Ɔ̃ Dii Lua nɔɛ là à mɛ̀: Bɔ́yãi ń kɛ̀i màai? A wèwà à mɛ̀: Mlɛ̃ mɛ́ ma sãsã, ɔ̃ má blè.
70 GEN 3:14 Ɔ̃ Dii Lua ò mlɛ̃ɛ: Lá ń kɛ̀ màa, ńyɔ̃ɔ dɛ láaipɔ ũ dɛ pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔla píi, ńyɔ̃ɔ táa'o n gbɛɛwaɛ, luutɛ̃ iɔ gɛ̃ n lɛ́u e n wɛ̃ni lɛ́u.
72 GEN 3:16 Ɔ̃ a ò nɔɛɛ: Má n nɔsia taasi kã́fĩnɛ, níɔ nɛ'i ń wãwão. N zã́ ni aliɔ kumaɛ, mɛ́ aɔ iko vĩmaɛ.
73 GEN 3:17 Ɔ̃ a ò gɔ̃ɛɛ: Lá n n na yãmà, n lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble blè, tɔɔlɛ a gɔ̃ láaipɔ ũ n yã́i, taasi guu ɔ̃ ńyɔ̃li blɛ eu e n wɛ̃ni lɛ́u.
78 GEN 3:22 Ɔ̃ à mɛ̀: Gbɛ̃nazĩna maa ń vãio dɔ̃̀ sa, à gɔ̃̀ láwáwa. Wà giɛ̀ aà lí wɛ̃nide bɛ bo ble, kɛ́ asu àɔ ku gɔɔpiio yã́i.
81 GEN 4:1 Adamu a na Ɛva dɔ̃̀ nɔɛ ũ, ɔ̃ à nɔsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gɔ̃ɛ ì ń Dii gbãao.
86 GEN 4:6 Ɔ̃ Dii ò Kainuɛ: Bɔ́yãi n pɔ fɛ̃̀ii? Àkɛa n oa ɔ̃̀ɔkpài?
88 GEN 4:8 Ɔ̃ Kainu ò a dãuna Abɛliɛ: Wà gɛ́ sɛ̃u. Kɛ́ aa kà we, ɔ̃ à fɛ̀lɛ ń a dãunao à aà dɛ̀.
89 GEN 4:9 Dii Kainu là à mɛ̀: Má n dãuna Abɛli kuui? A wèwà à mɛ̀: Má dɔ̃o. Ma dãuna dɔ̃̀anan ma ũa?
90 GEN 4:10 Ɔ̃ Dii mɛ̀: Bɔ́ ń kɛ̀i? N dãuna au lɛ́ lɛzumazi za tɔɔlɛ mà zɛanɔ.
93 GEN 4:13 Ɔ̃ Kainu ò Diiɛ: Ĩadamaɛ bee gbãa dɛmala, má fɔ̃o.
95 GEN 4:15 Ɔ̃ Dii òɛ̀: Màa no! Tó gbɛ̃́ n dɛ, wa n pɔ́ tɔsinɛ gɛ̃n soplaɛ. Ɔ̃ Dii wɛ̃̀sãe kɛ̃̀ Kainuwa, kɛ́ gbɛ̃́ pɔ́ kpàaũaànɔ su aà dɛo yã́i.
103 GEN 4:23 Lemɛki ò a naɔnɛ: Ada ń Zilao, à ma yãma, ma naɔ, à swã́kpa ma yã́i. Gbɛ̃e ma kɛ'ĩa, ɔ̃ ma aà dɛ̀, ɛ̀waasopi ma lɛɛ, ɔ̃ ma aà kàalɛ.
107 GEN 5:1 Adamu buiɔ yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀, à ń kɛ́ láawaɛ.
135 GEN 5:29 À tɔkpàɛ̀ Nɔee à mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee mɛ́ a wá nɔ̀sɛ níniwɛ̃ɛ zĩ gbãa pɔ́ wálɛ kɛ Dii lɛkɛa tɔɔlɛɛ yã́i yã́ musu.
141 GEN 6:3 Ɔ̃ Dii mɛ̀: Ma Nisĩna aɔ ku gbɛ̃nazĩnaɔ guu gɔɔpiio, asa aa sã̀sã ń dàa yã́iɛ. Wɛ̃̀ basoolo mɛ́ gɔ̃̀nɛ́.
145 GEN 6:7 ɔ̃ à mɛ̀: Má gbɛ̃nazĩna pɔ́ má kɛ̀ waa tɔɔlɛwaɛ, gbɛ̃nazĩnaɔ ń nɔ̀bɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń bãɔ, asa ma pɔ yà an kɛa yã́ musuɛ.
147 GEN 6:9 Nɔee buiɔ yã́n kɛ: Nɔeeá gbɛ̃maaɛ. Aà gɔɔ aàpi mɛ́ tàae vĩo, à tɛ̀ Luazi.
151 GEN 6:13 Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Má è gbɛ̃́pii kà kaalɛa, asa an yã́i vãikɛa ń gbãao lì dṹniaa. Má ń kaalɛ sãnu ń dṹniaoɛ.
153 GEN 6:15 Lá ńyɔ̃ gópi kɛn kɛ: A gbã̀a àɔ gã̀sĩsuu ɔ̀aa do ń basɔooɛ, a yàasa gã̀sĩsuu blakwi, a lɛsĩ sɔ̃ gã̀sĩsuu baakwi.
161 GEN 7:1 Ɔ̃ Dii ò Nɔeeɛ: Gɛ̃ gó guu ń n bɛdeɔ, asa má è ḿmɛ ń maamɛɛ tiadeɔ guu.
199 GEN 8:15 Ɔ̃ Lua yã'ò Nɔeeɛ à mɛ̀:
205 GEN 8:21 Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ɔ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Má ɛa láaizĩ tɔɔlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lɔo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìɔ vãi za aà ɛ̀waasogɔɔɛ. Má ɛa pɔ́ wɛ̃nideɔ kaalɛ lá má kɛ̀wa lɔo.
207 GEN 9:1 Ɔ̃ Lua báaadà Nɔeegu ń aà nɛ́ɔ, a ònɛ́: Àɔ nɛ'i àɔ kã́fĩ, í dṹnia pa.
214 GEN 9:8 Lua yã'ò Nɔeeɛ ń aà nɛ́ɔ lɔ à mɛ̀:
218 GEN 9:12 Ɔ̃ Lua ɛ̀a mɛ̀: Ma bàa aɔ kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kúánɔɔ e gɔɔpiiɛ. A seelan kɛ:
223 GEN 9:17 Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Ma bàa kua ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú dṹnia guu píio seelan we.
224 GEN 9:18 Nɔee nɛ́ pɔ́ aa bɔ̀lɛ gó guuɔ tɔ́n kɛ: Sɛũ, Haũ, Yafɛti. Haũ mɛ́ Kanaa de'ia ũ.
231 GEN 9:25 ɔ̃ à mɛ̀: Kanaa a gɔ̃ láaipɔ ũɛ, ɔ̃mɛ aɔ a gbɛ̃́ɔ zɔnkɛ̃sãna ũ.
232 GEN 9:26 Ɔ̃ à mɛ̀: Wà Dii Sɛũ Lua sáaukpa, Kanaa buiɔ aaɔ dɛ Sɛũ buiɔ zɔɔ ũɛ.
236 GEN 10:1 Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń ń nɛgɔ̃ɛ pɔ́ aa ì í daa dṹniaa gbɛaɔ yã́n kɛ:
237 GEN 10:2 Yafɛti nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Gomɛɛ, Magɔgu, Mɛdɛ, Gɛlɛsi, Tubali, Mɛsɛki ń Tilasio.
238 GEN 10:3 Gomɛɛ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Asɛnazi, Lifa, Tɔgaama.
239 GEN 10:4 Gɛlɛsi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Ɛlisa, Taasisi, Sipi, Lodani.
241 GEN 10:6 Haũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Etiopi, Egipi, Libii, Kanaa.
242 GEN 10:7 Etiopi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Saba, Avila, Sabata, Laama ń Sabatɛkao. Laama nɛgɔ̃ɛɔn Seba ń Dedão ũ.
244 GEN 10:9 A dɛ Diiɛ toensa ũ. A yã́i tò wì mɛ: Lán Niũlodi dɛ toensa ũ Diiɛwa.
248 GEN 10:13 Egipi buiɔn kɛ: Ludi buiɔ, Anaũ buiɔ, Lɛaba buiɔ, Nafɛtu buiɔ,
250 GEN 10:15 Kanaa nɛgɔ̃ɛ sɛ̃́ia Sidɔ̃ buiɔn kɛ: Iti buiɔ,
254 GEN 10:19 an bùsu zɛlɛn kɛ: Bɔa za Sidɔ̃ gɛa Gelaa pɔ́ kú Gaza saɛ e Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo ń Ademao ń Zeboiũ pɔ́ kú Lasa saɛo.
257 GEN 10:22 Sɛũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Elaũ, Asili, Aapasa, Ludi, Alaũ.
258 GEN 10:23 Alaũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Uzu, Hulu, Getɛɛ, Mɛsɛki.
261 GEN 10:26 Yotã nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Alɛmɔda, Sɛlɛfi, Azemavɛ, Yela,
270 GEN 11:3 Aa òkɔ̃ɛ: Wà gɛ wà bilikibɔ, wí kpasa maamaa. Biliki mɛ́ ń gbɛ ũ, kɔtaa mɛ́ ń sĩmaa ũ.
271 GEN 11:4 Ɔ̃ aa mɛ̀: Wà mɛɛwia kálɛ wà kpɛdidiakɔ̃a bo, a misona zɔ̃ luabɛwa. Wà wázĩa tɔbɔ, kɛ́ wásu gɔ̃ gbándodo dṹnia guuo yã́i.
273 GEN 11:6 Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo.
277 GEN 11:10 Sɛũ buiɔ yã́n kɛ: Sɛũ wɛ̃̀ basɔode guu ɔ̃ à Aapasa ì í daa dṹniaa gbɛa wɛ̃̀ pla.
294 GEN 11:27 Tela buiɔ yã́n kɛ: Tela Ablaũ ń Nakɔɔo ń Halanao ì, ɔ̃ Halana Lɔtu ì.
300 GEN 12:1 Dii ò Ablaũɛ: Bɔ n bùsuu n buiɔ guu n mae bɛ, ní gɛ́ bùsu pɔ́ má ɔlɔnɛu.
306 GEN 12:7 Ɔ̃ Dii bɔ̀ mɔ̀ Ablaũwa à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ. Ɔ̃ à Diipi gbagbakĩi kɛ̀ we.
310 GEN 12:11 Kɛ́ à kà kãi ń Egipio, a ò a naɛ: Má dɔ̃ nɔanan n ũ.
317 GEN 12:18 Ɔ̃ Falaɔ̃ɔ Ablaũ sìsi a òɛ̀: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀mɛɛ màai? Bɔ́yãi ni oimɛɛ n naɛo ni?
327 GEN 13:8 Ɔ̃ Ablaũ ò Lɔtuɛ: A maa lɛkpaa àɔ kú wá zãnguoo, ge ma pɔdãnaɔ ń n pɔdãnaɔ zãnguoo, asa wá daɛ doũɛ.
333 GEN 13:14 Lɔtu taa gbɛa Dii ò Ablaũɛ: Gu pɔ́ ń zɛu, wɛsɛ ǹ gugbãntoo ń gɛɔmidɔkĩio ń gukpɛo ń bɛ'aɛo gwa.
356 GEN 14:19 Ɔ̃ à samaa'ò Ablaũɛ à mɛ̀: Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛna báaada Ablaũgu.
358 GEN 14:21 Sɔdɔũ kía ò Ablaũɛ: Ma gbɛ̃́ɔ kpaa, níɔ àizɛɛ kũa n pɔ́ ũ.
359 GEN 14:22 Ɔ̃ Ablaũ òɛ̀: Má sì ń Dii Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛnao,
362 GEN 15:1 Bee gbɛa Dii yã'ò Ablaũɛ wɛ́pungu'ea guu à mɛ̀: Ablaũ! Ńsu to vĩa n kũo. Mámɛ má n sɛ̀ngbao ũ, n asea aɔ zɔ̃ɔ maamaaɛ.
363 GEN 15:2 Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, bɔ́ ńyɔ̃ ma gbai? Má nɛ́ vĩo. Damasi gbɛ̃́ Ɛliɛzɛɛ mɛ́ aɔ dɛ ma bɛ túbiblena ũ.
365 GEN 15:4 Ɔ̃ Dii òɛ̀: Aàpi mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũo. Nɛ́ pɔ́ a bɔ n plɛu mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũ.
366 GEN 15:5 Ɔ̃ à bɔ̀aànɔ bàasi à mɛ̀: Musu gwa ǹ saanaɔ nao, tó ńyɔ̃ fɔ̃́. Beewa ɔ̃ n buiɔ aaɔ dasi.
368 GEN 15:7 A òɛ̀ lɔ: Mámɛmaa Dii, mámɛ ma n bɔ Ulu, Babiloni bùsuu, kɛ́ mà bùsuɛ bee kpama yã́i.
369 GEN 15:8 Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, kpelewa máɔ dɔ̃ kɛ́ aɔ dɛ ma pɔ́ ũi?
370 GEN 15:9 A wèwà à mɛ̀: Zununu wɛ̃̀ àaɔ̃ sɛ́ ń bleda wɛ̃̀ àaɔ̃o ń sãsa wɛ̃̀ àaɔ̃o ń felentɛ̃nao ń felenguuluo.
374 GEN 15:13 Ɔ̃ Dii òɛ̀: Ǹyɔ̃ dɔ̃ kɛ́ n buiɔ aaɔ dɛ nibɔɔ ũ bùsu pɔ́ dɛ ń pɔ́ ũo guu, aaiɔ zɔble we, wiɔ ĩadamá e wɛ̃̀ ɔ̀aa pla.
379 GEN 15:18 Zĩbeezĩ Dii mɛ̀ a bàa aɔ kú ń Ablaũo à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ za Egipi zɛ́ swai e swa zɔ̃ɔ pɔ́ wì mɛ Uflatai,
384 GEN 16:2 Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Lá Dii ma kɛ fĩi ũɛ, wúlɛ ń ma zɔnɔɛo. Má gí nɛ́ɔ ei aà sabaia? Ɔ̃ Ablaũ Salai yãmà.
387 GEN 16:5 Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Tàae pɔ́ wa kɛ̀mɛɛ gɔ̃̀ n yã́ ũɛ. Ma a zɔ kpàma. Kɛ́ a è á nɔsia, ɔ̃ ìɔ dɔ́ɛa. Mpi ń mapio, Dii mɛ́ a yã́gɔ̃gɔ̃wɛ̃ɛ.
388 GEN 16:6 Ɔ̃ Ablaũ wèwà à mɛ̀: N zɔ ku n pɔ́ ũɛ. Kɛɛ̀ lá ń yeiwa. Kɛ́ Salai ĩadàwà, ɔ̃ à bàalɛ̀ɛ̀.
390 GEN 16:8 Ɔ̃ à aà là à mɛ̀: Salai zɔnɔɛ Hagaa, n bɔ má ni? Ńlɛ gɛ́ má ni? Ɔ̃ a wèwà à mɛ̀: Málɛ bàalɛ ma dii Salaiɛɛ.
391 GEN 16:9 Ɔ̃ Dii Malaika òɛ̀: Ɛa ta n diipiwa, níɔ misiilɛɛ̀.
395 GEN 16:13 Ɔ̃ Hagaa mɛ̀: Lakĩi ma wɛsì Lua pɔ́ ì ma elɛ. Ɔ̃ à tɔkpà Dii pɔ́ yã'òɛɛ Luapɔima'e.
399 GEN 17:1 Kɛ́ Ablaũ kà wɛ̃̀ basɔo mɛ̀ndosai, Dii bɔ̀ mɔ̀wà à mɛ̀: Mámɛmaa Lua Gbãapiide. Tɛmazi, níɔ ku tàaesai.
401 GEN 17:3 Ablaũ wùlɛ a gbɛɛu Lua aɛ, ɔ̃ Lua òɛ̀:
407 GEN 17:9 Lua ɛ̀a ò Ablahaũɛ: Mpi ń n buiɔ, àɔ ma bàakuaánɔ yã́ kũa e á buiwa.
408 GEN 17:10 Mpi ń n buiɔ, yã́ pɔ́ málɛ dilɛɛ́ àɔ kũan kɛ: Sema á gɔ̃ɛ píi lí tɔ̃zɔ̃.
413 GEN 17:15 Ɔ̃ Lua ɛ̀a ò Ablahaũɛ: Ńsuli o n naɛ Salai lɔo, nìli oɛ̀ sa Sala.
415 GEN 17:17 Ɔ̃ Ablahaũ wùlɛ a gbɛɛu Lua aɛ, à yáalɔ̀ a ò a nɔ̀sɛ guu: Gbɛ̃́ pɔ́ kà wɛ̃̀ basɔo a nɛ'ie? Lá Sala kà wɛ̃̀ basiiɔ̃kwi, a nɛ'ie?
416 GEN 17:18 Ɔ̃ à ɛ̀a ò Luaɛ: Suɛ! Ǹyɔ̃ Isimaɛla gwa.

3	GEN 1:3	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Gu pu! Ɔ̃ gu pù.
6	GEN 1:6	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Bàluma àɔ ku íɔ zãnguo, kɛ́ à ípiɔ kɛ̃kɔ̃wa.
9	GEN 1:9	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Í pɔ́ kú zĩ́lɛ kãaa gudoũ, gugii bɔ. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
11	GEN 1:11	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Láɔ bɔlɛ tɔɔlɛ ń sɛ̃̀ wɛdeɔ ń lí nɛdeɔ, baade ń a buio. Ɔ̃ à kɛ̀ màa,
14	GEN 1:14	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔgupunaɔ aaɔ ku musu, aaɔ fãanɛ kɛ̃́kɔ̃wa ń gwã́o, aaɔ dikpɛɔ ń gɔɔɔ ń wɛ̃ɔ ɔlɔnɛ́.
20	GEN 1:20	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔ́ wɛ̃nideɔ í pa yɔ̃̀ɛyɔ̃ɛ, bãɔ ligua musu, aaɔ vua bàlumau.
24	GEN 1:24	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Pɔ́ wɛ̃nideɔ aaɔ ku tɔɔlɛ, pɔtuoɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ baade ń a buio. Ɔ̃ à kɛ̀ màa.
26	GEN 1:26	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Wà gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ wá taa ũ, aaiɔ dɛwáwa, aaiɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ píi.
28	GEN 1:28	À báaadàńgu a ònɛ́: Àɔ nɛ'i, íɔ kɔ̃́, í dṹnia pa, íɔ gbãablewà. Àɔ iko vĩ kpɔɔwa ń bãɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ ì táa'o tɔɔlɛwaɔ píi.
29	GEN 1:29	Ɔ̃ Lua mɛ̀: Ma pɔ́ wɛ́nade pɔ́ kú tɔɔlɛwaɔ kpàwá á pɔblea ũ píiɛ ń lí nɛdeɔ píi.
35	GEN 2:4	Musu ń zĩ́lɛo kɛa yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Dii Lua zĩ́lɛ ń musuo kɛ̀,
47	GEN 2:16	Ɔ̃ à yãdìlɛɛ̀ à mɛ̀: Ńyɔ̃ fɔ̃ ǹ lupi lí píi bɛ ble,
49	GEN 2:18	Dii Lua mɛ̀: Gɔ̃ɛ kua ado maao. Má dɔnlɛde kɛɛ̀ aà gbɛ̃do ũɛ.
54	GEN 2:23	Ɔ̃ gɔ̃ɛpi mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee sa, aà wá bɔ̀ ma wá guuɛ, mɛ́ aà mɛ bɔ̀ ma mɛ guuɛ. Wàli oɛ̀ nɔɛ, kɛ́ wà aà bɔ̀ gɔ̃ɛ guu yã́i.
57	GEN 3:1	Mlɛ̃ mɛ́ kɔ̃ni vĩ dɛ sɛ̃̀anɔbɔ pɔ́ Dii Lua kɛ̀ɔla píi, ɔ̃ à nɔɛ là à mɛ̀: Lua mɛ̀ ásu lupi líe bɛ bleoɛa?
58	GEN 3:2	Ɔ̃ nɔɛ wè mlɛ̃piwa: Wá fɔ̃ wà lupi libɛ ble,
60	GEN 3:4	Ɔ̃ mlɛ̃ òɛ̀: Á ga seo!
65	GEN 3:9	Ɔ̃ Dii Lua lɛzù gɔ̃ɛzi à mɛ̀: Ń kú má ni?
66	GEN 3:10	A wèwà à mɛ̀: Kɛ́ ma n kĩ́i mà, ɔ̃ vĩa ma kũ, kɛ́ má kú puizi yã́i, ɔ̃ ma ulɛ.
67	GEN 3:11	Ɔ̃ Dii Lua aà là à mɛ̀: Démɛ ònɛ ń kú puiziɛi? Lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble, ń blè yã̀?
68	GEN 3:12	A wèwà à mɛ̀: Nɔɛ pɔ́ ń kpàa àɔ kumanɔ mɛ́ lípi bɛ kpàa, ɔ̃ má blè.
69	GEN 3:13	Ɔ̃ Dii Lua nɔɛ là à mɛ̀: Bɔ́yãi ń kɛ̀i màai? A wèwà à mɛ̀: Mlɛ̃ mɛ́ ma sãsã, ɔ̃ má blè.
70	GEN 3:14	Ɔ̃ Dii Lua ò mlɛ̃ɛ: Lá ń kɛ̀ màa, ńyɔ̃ɔ dɛ láaipɔ ũ dɛ pɔtuoɔ ń sɛ̃̀anɔbɔɔla píi, ńyɔ̃ɔ táa'o n gbɛɛwaɛ, luutɛ̃ iɔ gɛ̃ n lɛ́u e n wɛ̃ni lɛ́u.
72	GEN 3:16	Ɔ̃ a ò nɔɛɛ: Má n nɔsia taasi kã́fĩnɛ, níɔ nɛ'i ń wãwão. N zã́ ni aliɔ kumaɛ, mɛ́ aɔ iko vĩmaɛ.
73	GEN 3:17	Ɔ̃ a ò gɔ̃ɛɛ: Lá n n na yãmà, n lí pɔ́ ma ginɛ ǹ a bɛ ble blè, tɔɔlɛ a gɔ̃ láaipɔ ũ n yã́i, taasi guu ɔ̃ ńyɔ̃li blɛ eu e n wɛ̃ni lɛ́u.
78	GEN 3:22	Ɔ̃ à mɛ̀: Gbɛ̃nazĩna maa ń vãio dɔ̃̀ sa, à gɔ̃̀ láwáwa. Wà giɛ̀ aà lí wɛ̃nide bɛ bo ble, kɛ́ asu àɔ ku gɔɔpiio yã́i.
81	GEN 4:1	Adamu a na Ɛva dɔ̃̀ nɔɛ ũ, ɔ̃ à nɔsì à Kainu ì. Ɔ̃ à mɛ̀: Ma gɔ̃ɛ ì ń Dii gbãao.
86	GEN 4:6	Ɔ̃ Dii ò Kainuɛ: Bɔ́yãi n pɔ fɛ̃̀ii? Àkɛa n oa ɔ̃̀ɔkpài?
88	GEN 4:8	Ɔ̃ Kainu ò a dãuna Abɛliɛ: Wà gɛ́ sɛ̃u. Kɛ́ aa kà we, ɔ̃ à fɛ̀lɛ ń a dãunao à aà dɛ̀.
89	GEN 4:9	Dii Kainu là à mɛ̀: Má n dãuna Abɛli kuui? A wèwà à mɛ̀: Má dɔ̃o. Ma dãuna dɔ̃̀anan ma ũa?
90	GEN 4:10	Ɔ̃ Dii mɛ̀: Bɔ́ ń kɛ̀i? N dãuna au lɛ́ lɛzumazi za tɔɔlɛ mà zɛanɔ.
93	GEN 4:13	Ɔ̃ Kainu ò Diiɛ: Ĩadamaɛ bee gbãa dɛmala, má fɔ̃o.
95	GEN 4:15	Ɔ̃ Dii òɛ̀: Màa no! Tó gbɛ̃́ n dɛ, wa n pɔ́ tɔsinɛ gɛ̃n soplaɛ. Ɔ̃ Dii wɛ̃̀sãe kɛ̃̀ Kainuwa, kɛ́ gbɛ̃́ pɔ́ kpàaũaànɔ su aà dɛo yã́i.
103	GEN 4:23	Lemɛki ò a naɔnɛ: Ada ń Zilao, à ma yãma, ma naɔ, à swã́kpa ma yã́i. Gbɛ̃e ma kɛ'ĩa, ɔ̃ ma aà dɛ̀, ɛ̀waasopi ma lɛɛ, ɔ̃ ma aà kàalɛ.
107	GEN 5:1	Adamu buiɔ yã́n kɛ: Gɔɔ pɔ́ Lua gbɛ̃nazĩnaɔ kɛ̀, à ń kɛ́ láawaɛ.
135	GEN 5:29	À tɔkpàɛ̀ Nɔee à mɛ̀: Gbɛ̃́ɛ bee mɛ́ a wá nɔ̀sɛ níniwɛ̃ɛ zĩ gbãa pɔ́ wálɛ kɛ Dii lɛkɛa tɔɔlɛɛ yã́i yã́ musu.
141	GEN 6:3	Ɔ̃ Dii mɛ̀: Ma Nisĩna aɔ ku gbɛ̃nazĩnaɔ guu gɔɔpiio, asa aa sã̀sã ń dàa yã́iɛ. Wɛ̃̀ basoolo mɛ́ gɔ̃̀nɛ́.
145	GEN 6:7	ɔ̃ à mɛ̀: Má gbɛ̃nazĩna pɔ́ má kɛ̀ waa tɔɔlɛwaɛ, gbɛ̃nazĩnaɔ ń nɔ̀bɔɔ ń pɔ́taa'onkuawaɔ ń bãɔ, asa ma pɔ yà an kɛa yã́ musuɛ.
147	GEN 6:9	Nɔee buiɔ yã́n kɛ: Nɔeeá gbɛ̃maaɛ. Aà gɔɔ aàpi mɛ́ tàae vĩo, à tɛ̀ Luazi.
151	GEN 6:13	Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Má è gbɛ̃́pii kà kaalɛa, asa an yã́i vãikɛa ń gbãao lì dṹniaa. Má ń kaalɛ sãnu ń dṹniaoɛ.
153	GEN 6:15	Lá ńyɔ̃ gópi kɛn kɛ: A gbã̀a àɔ gã̀sĩsuu ɔ̀aa do ń basɔooɛ, a yàasa gã̀sĩsuu blakwi, a lɛsĩ sɔ̃ gã̀sĩsuu baakwi.
161	GEN 7:1	Ɔ̃ Dii ò Nɔeeɛ: Gɛ̃ gó guu ń n bɛdeɔ, asa má è ḿmɛ ń maamɛɛ tiadeɔ guu.
199	GEN 8:15	Ɔ̃ Lua yã'ò Nɔeeɛ à mɛ̀:
205	GEN 8:21	Kɛ́ Dii a gĩmà, à kɛ̀ɛ̀ na, ɔ̃ à làasookɛ̀ à mɛ̀: Má ɛa láaizĩ tɔɔlɛwa gbɛ̃nazĩna yã́i lɔo, asa gbɛ̃nazĩna làasoo ìɔ vãi za aà ɛ̀waasogɔɔɛ. Má ɛa pɔ́ wɛ̃nideɔ kaalɛ lá má kɛ̀wa lɔo.
207	GEN 9:1	Ɔ̃ Lua báaadà Nɔeegu ń aà nɛ́ɔ, a ònɛ́: Àɔ nɛ'i àɔ kã́fĩ, í dṹnia pa.
214	GEN 9:8	Lua yã'ò Nɔeeɛ ń aà nɛ́ɔ lɔ à mɛ̀:
218	GEN 9:12	Ɔ̃ Lua ɛ̀a mɛ̀: Ma bàa aɔ kúánɔ ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kúánɔɔ e gɔɔpiiɛ. A seelan kɛ:
223	GEN 9:17	Ɔ̃ Lua ò Nɔeeɛ: Ma bàa kua ń pɔ́ wɛ̃nide pɔ́ kú dṹnia guu píio seelan we.
224	GEN 9:18	Nɔee nɛ́ pɔ́ aa bɔ̀lɛ gó guuɔ tɔ́n kɛ: Sɛũ, Haũ, Yafɛti. Haũ mɛ́ Kanaa de'ia ũ.
231	GEN 9:25	ɔ̃ à mɛ̀: Kanaa a gɔ̃ láaipɔ ũɛ, ɔ̃mɛ aɔ a gbɛ̃́ɔ zɔnkɛ̃sãna ũ.
232	GEN 9:26	Ɔ̃ à mɛ̀: Wà Dii Sɛũ Lua sáaukpa, Kanaa buiɔ aaɔ dɛ Sɛũ buiɔ zɔɔ ũɛ.
236	GEN 10:1	Nɔee nɛgɔ̃ɛɔ Sɛũ ń Haũo ń Yafɛtio ń ń nɛgɔ̃ɛ pɔ́ aa ì í daa dṹniaa gbɛaɔ yã́n kɛ:
237	GEN 10:2	Yafɛti nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Gomɛɛ, Magɔgu, Mɛdɛ, Gɛlɛsi, Tubali, Mɛsɛki ń Tilasio.
238	GEN 10:3	Gomɛɛ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Asɛnazi, Lifa, Tɔgaama.
239	GEN 10:4	Gɛlɛsi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Ɛlisa, Taasisi, Sipi, Lodani.
241	GEN 10:6	Haũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Etiopi, Egipi, Libii, Kanaa.
242	GEN 10:7	Etiopi nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Saba, Avila, Sabata, Laama ń Sabatɛkao. Laama nɛgɔ̃ɛɔn Seba ń Dedão ũ.
244	GEN 10:9	A dɛ Diiɛ toensa ũ. A yã́i tò wì mɛ: Lán Niũlodi dɛ toensa ũ Diiɛwa.
248	GEN 10:13	Egipi buiɔn kɛ: Ludi buiɔ, Anaũ buiɔ, Lɛaba buiɔ, Nafɛtu buiɔ,
250	GEN 10:15	Kanaa nɛgɔ̃ɛ sɛ̃́ia Sidɔ̃ buiɔn kɛ: Iti buiɔ,
254	GEN 10:19	an bùsu zɛlɛn kɛ: Bɔa za Sidɔ̃ gɛa Gelaa pɔ́ kú Gaza saɛ e Sɔdɔũ ń Gɔmɔɔo ń Ademao ń Zeboiũ pɔ́ kú Lasa saɛo.
257	GEN 10:22	Sɛũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Elaũ, Asili, Aapasa, Ludi, Alaũ.
258	GEN 10:23	Alaũ nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Uzu, Hulu, Getɛɛ, Mɛsɛki.
261	GEN 10:26	Yotã nɛgɔ̃ɛɔ tɔ́n kɛ: Alɛmɔda, Sɛlɛfi, Azemavɛ, Yela,
270	GEN 11:3	Aa òkɔ̃ɛ: Wà gɛ wà bilikibɔ, wí kpasa maamaa. Biliki mɛ́ ń gbɛ ũ, kɔtaa mɛ́ ń sĩmaa ũ.
271	GEN 11:4	Ɔ̃ aa mɛ̀: Wà mɛɛwia kálɛ wà kpɛdidiakɔ̃a bo, a misona zɔ̃ luabɛwa. Wà wázĩa tɔbɔ, kɛ́ wásu gɔ̃ gbándodo dṹnia guuo yã́i.
273	GEN 11:6	Ɔ̃ à mɛ̀: Ampii an bui doũɛ, yã́ doũ aaì o, ɔ̃ yã́ pɔ́ aa bɔ̀òn laa? Yã́ pɔ́ aa a làasookɛ̀, tiasa aa kɛɛ, pɔe a kpánɛ́ a guu lɔo.
277	GEN 11:10	Sɛũ buiɔ yã́n kɛ: Sɛũ wɛ̃̀ basɔode guu ɔ̃ à Aapasa ì í daa dṹniaa gbɛa wɛ̃̀ pla.
294	GEN 11:27	Tela buiɔ yã́n kɛ: Tela Ablaũ ń Nakɔɔo ń Halanao ì, ɔ̃ Halana Lɔtu ì.
300	GEN 12:1	Dii ò Ablaũɛ: Bɔ n bùsuu n buiɔ guu n mae bɛ, ní gɛ́ bùsu pɔ́ má ɔlɔnɛu.
306	GEN 12:7	Ɔ̃ Dii bɔ̀ mɔ̀ Ablaũwa à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ. Ɔ̃ à Diipi gbagbakĩi kɛ̀ we.
310	GEN 12:11	Kɛ́ à kà kãi ń Egipio, a ò a naɛ: Má dɔ̃ nɔanan n ũ.
317	GEN 12:18	Ɔ̃ Falaɔ̃ɔ Ablaũ sìsi a òɛ̀: Bɔ́ yã́ ń kɛ̀mɛɛ màai? Bɔ́yãi ni oimɛɛ n naɛo ni?
327	GEN 13:8	Ɔ̃ Ablaũ ò Lɔtuɛ: A maa lɛkpaa àɔ kú wá zãnguoo, ge ma pɔdãnaɔ ń n pɔdãnaɔ zãnguoo, asa wá daɛ doũɛ.
333	GEN 13:14	Lɔtu taa gbɛa Dii ò Ablaũɛ: Gu pɔ́ ń zɛu, wɛsɛ ǹ gugbãntoo ń gɛɔmidɔkĩio ń gukpɛo ń bɛ'aɛo gwa.
356	GEN 14:19	Ɔ̃ à samaa'ò Ablaũɛ à mɛ̀: Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛna báaada Ablaũgu.
358	GEN 14:21	Sɔdɔũ kía ò Ablaũɛ: Ma gbɛ̃́ɔ kpaa, níɔ àizɛɛ kũa n pɔ́ ũ.
359	GEN 14:22	Ɔ̃ Ablaũ òɛ̀: Má sì ń Dii Lua Musude musu ń zĩ́lɛo Kɛnao,
362	GEN 15:1	Bee gbɛa Dii yã'ò Ablaũɛ wɛ́pungu'ea guu à mɛ̀: Ablaũ! Ńsu to vĩa n kũo. Mámɛ má n sɛ̀ngbao ũ, n asea aɔ zɔ̃ɔ maamaaɛ.
363	GEN 15:2	Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, bɔ́ ńyɔ̃ ma gbai? Má nɛ́ vĩo. Damasi gbɛ̃́ Ɛliɛzɛɛ mɛ́ aɔ dɛ ma bɛ túbiblena ũ.
365	GEN 15:4	Ɔ̃ Dii òɛ̀: Aàpi mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũo. Nɛ́ pɔ́ a bɔ n plɛu mɛ́ aɔ dɛ n túbiblena ũ.
366	GEN 15:5	Ɔ̃ à bɔ̀aànɔ bàasi à mɛ̀: Musu gwa ǹ saanaɔ nao, tó ńyɔ̃ fɔ̃́. Beewa ɔ̃ n buiɔ aaɔ dasi.
368	GEN 15:7	A òɛ̀ lɔ: Mámɛmaa Dii, mámɛ ma n bɔ Ulu, Babiloni bùsuu, kɛ́ mà bùsuɛ bee kpama yã́i.
369	GEN 15:8	Ɔ̃ Ablaũ mɛ̀: Dii Lua, kpelewa máɔ dɔ̃ kɛ́ aɔ dɛ ma pɔ́ ũi?
370	GEN 15:9	A wèwà à mɛ̀: Zununu wɛ̃̀ àaɔ̃ sɛ́ ń bleda wɛ̃̀ àaɔ̃o ń sãsa wɛ̃̀ àaɔ̃o ń felentɛ̃nao ń felenguuluo.
374	GEN 15:13	Ɔ̃ Dii òɛ̀: Ǹyɔ̃ dɔ̃ kɛ́ n buiɔ aaɔ dɛ nibɔɔ ũ bùsu pɔ́ dɛ ń pɔ́ ũo guu, aaiɔ zɔble we, wiɔ ĩadamá e wɛ̃̀ ɔ̀aa pla.
379	GEN 15:18	Zĩbeezĩ Dii mɛ̀ a bàa aɔ kú ń Ablaũo à mɛ̀: Má bùsuɛ bee kpa n buiɔwaɛ za Egipi zɛ́ swai e swa zɔ̃ɔ pɔ́ wì mɛ Uflatai,
384	GEN 16:2	Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Lá Dii ma kɛ fĩi ũɛ, wúlɛ ń ma zɔnɔɛo. Má gí nɛ́ɔ ei aà sabaia? Ɔ̃ Ablaũ Salai yãmà.
387	GEN 16:5	Ɔ̃ Salai ò Ablaũɛ: Tàae pɔ́ wa kɛ̀mɛɛ gɔ̃̀ n yã́ ũɛ. Ma a zɔ kpàma. Kɛ́ a è á nɔsia, ɔ̃ ìɔ dɔ́ɛa. Mpi ń mapio, Dii mɛ́ a yã́gɔ̃gɔ̃wɛ̃ɛ.
388	GEN 16:6	Ɔ̃ Ablaũ wèwà à mɛ̀: N zɔ ku n pɔ́ ũɛ. Kɛɛ̀ lá ń yeiwa. Kɛ́ Salai ĩadàwà, ɔ̃ à bàalɛ̀ɛ̀.
390	GEN 16:8	Ɔ̃ à aà là à mɛ̀: Salai zɔnɔɛ Hagaa, n bɔ má ni? Ńlɛ gɛ́ má ni? Ɔ̃ a wèwà à mɛ̀: Málɛ bàalɛ ma dii Salaiɛɛ.
391	GEN 16:9	Ɔ̃ Dii Malaika òɛ̀: Ɛa ta n diipiwa, níɔ misiilɛɛ̀.
395	GEN 16:13	Ɔ̃ Hagaa mɛ̀: Lakĩi ma wɛsì Lua pɔ́ ì ma elɛ. Ɔ̃ à tɔkpà Dii pɔ́ yã'òɛɛ Luapɔima'e.
399	GEN 17:1	Kɛ́ Ablaũ kà wɛ̃̀ basɔo mɛ̀ndosai, Dii bɔ̀ mɔ̀wà à mɛ̀: Mámɛmaa Lua Gbãapiide. Tɛmazi, níɔ ku tàaesai.
401	GEN 17:3	Ablaũ wùlɛ a gbɛɛu Lua aɛ, ɔ̃ Lua òɛ̀:
407	GEN 17:9	Lua ɛ̀a ò Ablahaũɛ: Mpi ń n buiɔ, àɔ ma bàakuaánɔ yã́ kũa e á buiwa.
408	GEN 17:10	Mpi ń n buiɔ, yã́ pɔ́ málɛ dilɛɛ́ àɔ kũan kɛ: Sema á gɔ̃ɛ píi lí tɔ̃zɔ̃.
413	GEN 17:15	Ɔ̃ Lua ɛ̀a ò Ablahaũɛ: Ńsuli o n naɛ Salai lɔo, nìli oɛ̀ sa Sala.
415	GEN 17:17	Ɔ̃ Ablahaũ wùlɛ a gbɛɛu Lua aɛ, à yáalɔ̀ a ò a nɔ̀sɛ guu: Gbɛ̃́ pɔ́ kà wɛ̃̀ basɔo a nɛ'ie? Lá Sala kà wɛ̃̀ basiiɔ̃kwi, a nɛ'ie?
416	GEN 17:18	Ɔ̃ à ɛ̀a ò Luaɛ: Suɛ! Ǹyɔ̃ Isimaɛla gwa.