2 | GEN 1:2 | Gu da pãmɛ à kɛkɛnaro, gusira mɛ́ à da ísirala, akũ Luda Nini tɛn yàa kɛ í pìla. |
3 | GEN 1:3 | Akũ Luda pì: Gupura kũ! Akũ gupura kũ̀. |
5 | GEN 1:5 | À tɔ́ kpà gupuranɛ fãnantɛ̃, gusira sɔ̃ gwãani. Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ káakun gwe. |
8 | GEN 1:8 | Akũ à tɔ́ kpà sarapura pìinɛ ludambɛ. Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ pladen gwe. |
13 | GEN 1:13 | Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ aakɔ̃den gwe. |
19 | GEN 1:19 | Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ siikɔ̃den gwe. |
23 | GEN 1:23 | Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ sɔɔroden gwe. |
31 | GEN 1:31 | Luda pɔ́ kũ à kɛ̀nɔ è pínki, à kɛ̀ mana swáswa. Gu sì gu dɔ̀, a gɔrɔ suddoden gwe. |
35 | GEN 2:4 | Musu kũ zĩtɛo naana yãn dí. Gɔrɔ kũ Dikiri Luda zĩtɛ kũ musuoo kɛ̀, |
43 | GEN 2:12 | wuraa pì mana. Gbɛ̀ bɛ̀ɛrɛdenɔn kú gwe dɔ. |
44 | GEN 2:13 | Swa pì ɔnɛ plade tɔ́n Giɔ̃, à lika Kusu bùsuui pínki. |
49 | GEN 2:18 | Dikiri Luda pì: Gɔ̃gbɛ̃ kunna ado manaro. Mani kpanyĩri kɛnɛ a gbɛ̃ndo ũ. |
51 | GEN 2:20 | Gɔ̃gbɛ̃ pì tɔ́ kpà bɛ pɔ́kãdenɔnɛ pínki kũ bãnɔ kũ nɔ̀bɔsɛ̃ntɛnɔ pínki, ama adi kpanyĩri e ń tɛ́ a gbɛ̃ndo ũro. |
56 | GEN 2:25 | Gɔ̃gbɛ̃ kũ a nanɔo kú pótompo ń pla ń pínki, wé'i sɔ̃ àdi ń kũro. |
103 | GEN 4:23 | Akũ Lamɛki pì a nɔnɔnɛ: Ada kũ Zilao, à ma yã ma, ma nɔnɔ, à sã kpá ma yãi. Gbɛ̃ke ma kĩnna, akũ ma a dɛ̀, kɛfɛnna pì ma lɛmɛ, akũ ma a wɛ̃̀ndii bò. |
107 | GEN 5:1 | Adamu burinɔ yãn dí. Gɔrɔ kũ Luda bisãsirinɔ kɛ̀, à ń kɛ́ lán a bàmɛ. |
135 | GEN 5:29 | À tɔ́ kpànɛ Nuhu à pì: Gbɛ̃ bire mɛ́ ani ó laakari kpátɛwɛrɛ zĩ gbãna kũ ótɛn kɛ yãi. Odì zĩ gbãna pì kɛ Dikiri láaribona zĩtɛa yãimɛ. |
142 | GEN 6:4 | Gbɛ̃ gbã̀nanɔn kú andunia gũn gɔrɔ birea kũ gɔrɔ bire gbɛrao dɔ, gɔrɔ kũ Luda nɛ́ pìnɔ bisãsiri nɛ́nɔgbɛ̃nɔ dɔ̃̀ nɔgbɛ̃nɔ ũ ò nɛ́nɔ ì kũńwo. Ń nɛ́ pìnɔmɛ gɔ̃sa gbãna kũ ń tɔ́ bò zaa káakunɔ ũ. |
143 | GEN 6:5 | Dikiri è kũ bisãsirinɔ yã vãni kɛna dasi andunia gũn. Gɔrɔ sĩnda pínki yã bɛ̃̀nɛ laasunn òdigɔ̃ lɛ́ ado, |
166 | GEN 7:6 | Gɔrɔ kũ í dà anduniala, Nuhu kun wɛ̃̀ wàa aakɔ̃mɛ. |
170 | GEN 7:10 | Gɔrɔ suppla gbɛra í da pìi dà anduniala. |
173 | GEN 7:13 | Gɔrɔ birea Nuhu gɛ̃̀ gó gũn kũ a nɛ́nɔ Sɛmu kũ Hamuo kũ Yafɛtio kũ api nanɔo kũ a nɛ́nɔ nɔnɔ gbɛ̃nɔn aakɔ̃, |
190 | GEN 8:6 | Gɔrɔ bupla gbɛra Nuhu gó wondo kũ à bòn yã wɛ̃̀, |
237 | GEN 10:2 | Yafɛti nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ tɔ́n dí: Goma, Magɔgu, Midiã, Girisi, Tubala, Mɛsɛki kũ Tirasao. |
238 | GEN 10:3 | Goma nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ tɔ́n dí: Asakɛnaza, Rifa, Tɔgama. |
239 | GEN 10:4 | Girisi nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ tɔ́n dí: Ɛlisa, Tasisi, Sipiru, Rodanimu. |
251 | GEN 10:16 | Yebusinɔ, Amɔrinɔ, Gigasinɔ, |
254 | GEN 10:19 | Ń bùsu lɛ́zɛkin dí. Bona zaa Sidɔ̃ gɛna Gera kũ à kú Gaza sarɛ ari Sɔdɔmu kũ Gɔmɔrao kũ Adamao kũ Zeboimu kũ à kú Lasa sarɛo. |
258 | GEN 10:23 | Aramu nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ tɔ́n dí: Uzu, Hulu, Geta kũ Mɛsɛkio. |
329 | GEN 13:10 | Kũ Lutu gu gwà, à è Yoda guvutɛ pínki mɔtɔ vĩ manamana. Ari Dikiri gɔ̃ gɛ́ Sɔdɔmu kũ Gɔmɔrao kakatɛ, guvutɛ pì de lán Dikiri swadakoo bà, lán Misila bùsuu bà, ari à gɛ̀ɛ pɛ́ Zoaa. |
333 | GEN 13:14 | Lutu tanaa gbɛra Dikiri pì Abramunɛ: Gu kũ ń zɛ́n ǹ wɛ́ sɛ́ ǹ gugbãnduru kũ gɛ̀nɔmidɔkio kũ ifãbokio kũ ifãlɛtɛo gwa. |
338 | GEN 14:1 | Zĩkea Babilɔnia bùsu kína Amarafɛli kũ Ɛlasa bùsu kína Ariɔkio kũ Elamu bùsu kína Kɛdɔlaomɛɛo kũ Goimu bùsu kína Tidalao |
339 | GEN 14:2 | tɛn zĩ̀ ká kũ Sɔdɔmu kína Bɛrao kũ Gɔmɔra kína Bisao kũ Adama kína Sinabuo kũ Zeboimu kína Sɛmɛbao kũ Bɛla kũ òdi pi tera Zoa kínao. |
345 | GEN 14:8 | Akũ Sɔdɔmu kína kũ Gɔmɔra kínao kũ Adama kínao kũ Zeboimu kínao kũ Bɛla kũ òdi pi tera Zoa kínao fùtɛ ò gɛ̀ɛ ò zĩ̀ ká kũńwo Sidimu guvutɛn. |
346 | GEN 14:9 | Òtɛn zĩ̀ ká kũ Elamu bùsu kínao kũ Goimu bùsu kínao kũ Babilɔnia bùsu kínao kũ Ɛlasa bùsu kínao. Kína gbɛ̃nɔn siikɔ̃ pìnɔ tɛn zĩ̀ ká kũ kína gbɛ̃nɔn sɔɔronɔ. |
347 | GEN 14:10 | Sidimu guvutɛ ɔ̀da wɛ̀ɛ vĩ dasi. Kũ Sɔdɔmu kína kũ Gɔmɔra kínao tɛn bàa lɛ́, akũ ò sì a gũn, akũ ń gbɛ̃ kparanɔ bàa lɛ̀ ò gɛ̀ɛ gusĩsĩden. |
348 | GEN 14:11 | Zĩ̀blerinɔ Sɔdɔmu kũ Gɔmɔrao aruzɛkɛnɔ kũ ń pɔ́blenɔ sɛ̀tɛ pínki ò tào. |
349 | GEN 14:12 | Gɔrɔ kũ̀a Abramu vĩ̀ni nɛ́ Lutu kú Sɔdɔmu, akũ ò a kũ̀ ò tà kãao kũ a aruzɛkɛnɔ. |
354 | GEN 14:17 | Kũ Abramu zĩ̀i blè Kɛdɔlaomaa kũ kína kũ ò kú kãaonɔ àtɛn su, akũ Sɔdɔmu kína bò à dàalɛ Save Guvutɛ kũ òdi pi tera Kína Guvutɛn. |
382 | GEN 15:21 | kũ Amɔrinɔ kũ Kanaanɔ kũ Gigasinɔ kũ Yebusinɔo. |
398 | GEN 16:16 | Gɔrɔ kũ Hazara Sumaila ì, Abramu wɛ̃̀ basiikɔ̃ awɛɛsuddomɛ. |
399 | GEN 17:1 | Kũ Abramu kà wɛ̃̀ basɔɔro donsari, Dikiri bò à sùa à pì: Luda Gbãnasĩndapinkiden ma ũ. Ǹ táa o kũmao ǹgɔ̃ kun taari sari. |
415 | GEN 17:17 | Akũ Ibrahĩ wùtɛ a nɛ̀sɛlɛ kutɛna Luda arɛ à yáa dɔ̀ à pì a nɛ̀sɛɛ gũn: Gbɛ̃ kũ à kà wɛ̃̀ basɔɔro ni nɛ́ i yá? Lákũ Sara kà wɛ̃̀ basiikɔ̃ akuri nà, ani nɛ́ i yá? |
424 | GEN 17:26 | Gɔrɔ dokɔ̃nɔ pì zĩ Ibrahĩ tɔ̃̀ɔ zɔ̃̀ kũ a nɛ́ Sumailao |
433 | GEN 18:8 | Akũ Ibrahĩ vĩfãani kũ vĩ'ipuo kũ zù kũ ò kɛ̀kɛɛ pìioo sɛ̀ à gɛ̀ɛ à dìtɛńnɛ. Gɔrɔ kũ òtɛn pɔ́ ble, api zɛ ń sarɛ lí gbáru gwe. |
445 | GEN 18:20 | Akũ Dikiri ɛ̀ra à pì: Yã kũ òtɛn o Sɔdɔmu kũ Gɔmɔrao musu dasi, ń durunna gɛ̃̀ ɔla. |
463 | GEN 19:5 | Ò lɛ́ zù Lutui ò pì: Gɔ̃gbɛ̃ kũ ò kìpa n bɛa ɔkɔsialanɔn kú máa? Ǹ bɔtɛ kũńwowɛrɛ, ò pãpã kɛ kũńwo. |
467 | GEN 19:9 | Ò pìnɛ: Ǹ gowɛrɛ gwe! Akũ ò pì dɔ: Gbɛ̃ dí bi gbɛ̃ zĩ̀tɔɔmɛ, akũ à ye à kɛ ó yãkpatɛkɛri ũ. Óni yã vãni kɛnnɛ de ń pɔ́la. Akũ ò kùsia kũ gbãnao, òtɛn su kpɛ́ gbàa gboro. |
470 | GEN 19:12 | Gbɛ̃nɔn pla pìnɔ pì Lutunɛ: Dí ń vĩ la dɔɔ? Nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ, nɛ́nɔgbɛ̃nɔ, n nɛ́ anzurenɔ kũ gbɛ̃ kũ ò de n gbɛ̃ ũnɔ wɛ̃tɛ gũn ń pínki. Ǹ bɔtɛ kũńwo, |
482 | GEN 19:24 | akũ Dikiri tò tɛ́ kũ ifãntɛ̃gbɔ̃ɔo bò musu à kà Sɔdɔmu kũ Gɔmɔraola. |
486 | GEN 19:28 | Kũ à Sɔdɔmu kũ Gɔmɔrao kpa gwà kũ guvutɛ pìio pínki, à è túsukpɛ tɛn futɛ zĩtɛ lán tãmatɛ túsukpɛ bà. |
491 | GEN 19:33 | Gwãani birea ò wɛ̃ kàkanɛ, akũ Yɔ̃ɔ gɛ̀ɛ à wùtɛ kãao. Lutu dí dɔ̃ gɔrɔ kũ à wùtɛ kãao ke gɔrɔ kũ à fùtɛro. |
493 | GEN 19:35 | Gwãani birea dɔ ò wɛ̃ kàkanɛ, akũ Bãna gɛ̀ɛ à wùtɛ kãao. Lutu dí dɔ̃ gɔrɔ kũ à wùtɛ kãao ke gɔrɔ kũ à fùtɛro. |
497 | GEN 20:1 | Akũ Ibrahĩ fùtɛ gwe à gɛ̀ɛ Nɛgɛvi bùsun Kadɛsi kũ Suruo dagura. Kũ à gɛ̀ɛ à vùtɛ Gera, |
498 | GEN 20:2 | à pì a nanɔ Sara bi a dãremɛ, akũ Gera kína Abimɛlɛki gbɛ̃ zĩ̀ à a sɛ̀ à sù kãao. |
535 | GEN 21:21 | Gɔrɔ kũ à kú Parani gbáranna pìi gũnn a da Misila bùsu nɔ sɛ̀nɛ. |
536 | GEN 21:22 | Gɔrɔ birea Abimɛlɛki kũ a zĩ̀karinɔ gbɛ̃ zɔ̃kɔ̃ Fikɔluo gɛ̀ɛ Ibrahĩ kĩnaa ò pìnɛ: Luda kú kũnwo yã kũ ntɛn kɛ gũn pínki. |
547 | GEN 21:33 | Ibrahĩ sãma lí tɔ̃̀ Bɛsɛba, akũ à Dikiri Luda Gɔrɔsĩndapinkide sìsi gwe. |
572 | GEN 22:24 | A nɔ danyĩ Ruma nɛ́nɔ tɔ́n dí: Teba, Gaamu, Tasa kũ Maakao. |
599 | GEN 24:7 | Dikiri Luda Musude ma bo ma de bɛa ma danɛnɔ bùsun, akũ à yã òmɛnɛ à la dà à pì, áni bùsu díkĩna kpá ma burinɔamɛ. Àkũ mɛ́ ani a Malaika zĩ à donnɛ arɛ. Gwen ĩni nɔ sɛ́n ma nɛ́nɛ. |
613 | GEN 24:21 | Gɔ̃gbɛ̃ pì zɛna àtɛni a gwa tíii, de à le à dɔ̃ tó Dikiri ni tó a tá kɛ nna, ke ani kɛ nnaro. |
624 | GEN 24:32 | Gɔ̃gbɛ̃ pìi gɛ̃̀ ɔnn, akũ Labã lakuminɔ aso pòro à sɛ̃̀la kori kũ tàragaao kpàḿma à í kpà gɔ̃gbɛ̃ pìia à a gbá pípio kũ a gbɛ̃nɔ ń pínki. |
669 | GEN 25:10 | kũ Ibrahĩ pìi lù Itinɔa. Gwen ò a vĩ̀n kũ a nanɔ Sarao. |
694 | GEN 26:1 | Nàa kà bùsuu pìn a káakupɔ kũ à kà Ibrahĩ gɔrɔa baasi, akũ Isaaku fùtɛ à gɛ̀ɛ Filisitininɔ kína Abimɛlɛki kĩnaa Gera. |
699 | GEN 26:6 | Akũ Isaaku gɔ̃̀ Gera. |
704 | GEN 26:11 | Akũ Abimɛlɛki gbɛ̃nɔ sã gbɛ̃̀ńnɛ pínki à pì: Gbɛ̃ kũ à ɔ nà gɔ̃gbɛ̃ pìia kũ a nanɔo, oni a dɛ. |
710 | GEN 26:17 | Akũ Isaaku bò gwe à bùraa kàtɛ Gera guvutɛn, akũ à gɔrɔ pla kɛ̀ gwe. |
713 | GEN 26:20 | Akũ Gera pɔ́dãrinɔ fìti kɛ̀ kũ Isaaku pɔ́dãrinɔ ò pì: Ó ímɛ. Akũ à tɔ́ kpà lɔ̀gɔɔ pìinɛ Fìtii, kũ ò fìti kɛ̀ kãao yãi. |
718 | GEN 26:25 | Gwen à sa'oki bòn à Dikiri sìsi. Akũ à bùraa kàtɛ gwe à gbɛ̃nɔ tɛn lɔ̀gɔ yɔ̃. |
719 | GEN 26:26 | Akũ Abimɛlɛki bò Gera à sù Isaaku kĩnaa kũ a kpàasi Auzao kũ a zĩ̀karinɔ gbɛ̃ zɔ̃kɔ̃ Fikɔluo. |
757 | GEN 27:29 | Gbɛ̃nɔ ni zɔ̀ blennɛ, burinɔ ni kútɛ n arɛ, ĩnigɔ̃ de n gbɛ̃nɔ dikiri ũ, n da nɛ́nɔ ni kútɛnnɛ. Luda ni lɛ́ kɛ gbɛ̃ kũ ò lɛ́ kɛ̀nnɛnɔnɛ, ani arubarika da gbɛ̃ kũ ò sa mana ònnɛnɔgu. |
777 | GEN 28:3 | Luda Gbãnasĩndapinkide arubarika dangu à tó ǹ nɛ́ i manamana, ògɔ̃ kara de ǹ gɔ̃ burinɔ dizi ũ. |
791 | GEN 28:17 | Vĩna a kũ̀ à pì: Gu dí ma kã fùtɛ. Luda bɛmɛ, ludambɛ zɛ́mɛ. |
798 | GEN 29:2 | Kũ à kà gwe, à lɔ̀gɔɔ è sɛ̃̀n sã kpàsa lɛu aakɔ̃ katɛna a sarɛ, zaakũ lɔ̀gɔɔ pì ín òdi kpáḿma. Gbɛ̀ zɔ̃kɔ̃ ta lɔ̀gɔɔ pìlɛ. |
800 | GEN 29:4 | Akũ Yakubu sãdãrinɔ là à pì: Gbɛ̃nɔ, a bo mámɛɛ? Ò wèa ò pì: O bo Aranamɛ. |
842 | GEN 30:11 | Akũ Lea pì: Mìnnamɛ. Akũ à tɔ́ kpànɛ Gada. |
884 | GEN 31:10 | Gɔrɔ kũ blènɔ tɛn kpákpa o, ma nana ò, akũ nana gũn ma è blèkofĩni kũ òtɛn kpákpa onɔ bi blè wãnzãndenɔmɛ kũ a bakibakinɔ kũ a totontotonnɔo. |
895 | GEN 31:21 | À fùtɛ à bàa lɛ̀ kũ a pɔ́nɔ pínki à bikũ̀ Yuflatia, akũ à mìi pɛ̀ Giliada gusĩsĩdea. |
897 | GEN 31:23 | À a gbɛ̃nɔ kàkara, akũ à pɛ̀tɛi. À táa ò gɔrɔ suppla, akũ à a lè Giliada gusĩsĩden. |
899 | GEN 31:25 | Labã Yakubu bùra lè katɛna Giliada gusĩsĩden, akũ à bùra kàtɛ gwe kũ a gbɛ̃nɔo se. |
906 | GEN 31:32 | Gbɛ̃ kũ n n tãnanɔ lè a kĩnaa, ò a dɛ. Ǹ ma pɔ́nɔ gwagwa ó gbɛ̃nɔ wára. Tó n n pɔ́ lè, ǹ sɛ́. Yakubu sɔ̃, à dɔ̃ kũ Rahila Labã pɔ́ sɛ̀ kpãniro. |
921 | GEN 31:47 | Akũ Labã tɔ́ kpà gbɛ̀didikɔ̃anaa pìinɛ Yega Saduta. Yakubu tɔ́ kpànɛ Galɛdi. |
922 | GEN 31:48 | Labã pì: Gbɛ̀didikɔ̃ana díkĩnamɛ sèeda ũ ó dagura gbãra. Abire yãi ò tɔ́ kpànɛ Galɛdi. |
938 | GEN 32:10 | N gbɛ̃kɛ kũ náani yãoo kɛ̀mɛnɛ manamana, ma bɛ̀ɛrɛ dí káro. Gɔrɔ kũ ma bikũ Yodaa, gò mɛ́ à na ma ɔĩ ado. Tera sà ma su kũ aruzɛkɛ lɛu pla díkĩnanɔ. |
941 | GEN 32:13 | Gwen Yakubu ìn. Pɔ́ kũ à plɛ̀plɛ à a vĩ̀ni gbanɔn dí: |
949 | GEN 32:21 | Gba pìnɔ dònɛ arɛ, akũ à gɔ̃̀ bùran gwãani kũ̀a à ì gwe. |
954 | GEN 32:26 | Gɔ̃gbɛ̃ pìi pì: Ǹ ma gbarɛ, zaakũ gu tɛn dɔ. Akũ Yakubu pìnɛ: Tó adi kɛ ǹ arubarika damagu baasiro, mani n gbarɛro. |
955 | GEN 32:27 | Gɔ̃gbɛ̃ pì a là à pì: N tɔ́n deraa? À wèa à pì: Ma tɔ́n Yakubu. |
981 | GEN 33:20 | Gwen à sa'oki bòn, à tɔ́ kpànɛ Luda Isarailanɔ Luda. |
1002 | GEN 34:21 | Gbɛ̃ pìnɔ yãke vĩ kũooro. Ò tó ògɔ̃ kú ó bùsun ògɔ̃ laga tá, zaakũ bùsuu pìi yàasa ani mɔ́wá. Óni ń nɛ́nɔgbɛ̃nɔ sɛ́ óni ó nɛ́nɔ kpáḿma. |
1003 | GEN 34:22 | Gbɛ̃ pìnɔ sɔ̃, oni we ògɔ̃ kú kũoo de ò gɔ̃ buri dokɔ̃nɔ ũro, séto adi kɛ ó gɔ̃gbɛ̃ sĩnda pínki tɔ̃̀ɔ zɔ̃̀ lán ń bà baasiro. |
1023 | GEN 35:11 | Luda pìnɛ dɔ: Luda Gbãnasĩndapinkidemɛ ma ũ. Àgɔ̃ nɛ́ i àgɔ̃ kara. Buri ni bo n kĩnaa kũ buri dasinɔ dɔ, n buri kenɔ nigɔ̃ de kínanɔ ũ. |
1034 | GEN 35:22 | Gɔrɔ kũ à kú bùsuu pìn Rubɛni gɛ̀ɛ à wùtɛ kũ Bilao, Yakubu nɔ yìgisaride, akũ Yakubu yã pìi mà. Yakubu nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ ì mɛ̀n kuri awɛɛpla. |
1038 | GEN 35:26 | Lea zĩkɛri Zilipa nɛ́nɔn Gada kũ Asao ũ. Nɛ́gɔ̃gbɛ̃ kũ ò ń í kũ Yakubuo Mɛsɔpɔtamianɔn gwe. |
1052 | GEN 36:11 | Ɛlifaza nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔn Temana, Omaa, Zefo, Gatamu kũ Kenazio ũ. |