Wildebeest analysis examples for:   bqp-bqp   N    February 24, 2023 at 23:46    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

2  GEN 1:2  Gu da pãmɛ à kɛkɛnaro, gusira mɛ́ à da ísirala, akũ Luda Nini n yàa kɛ í pìla.
68  GEN 3:12  À wèa à pì: Nɔgbɛ̃ n kpàma àgɔ̃ kú kũmao mɛ́ à lí pì nɛ́ kpàma ma blè.
72  GEN 3:16  Akũ à pì nɔgbɛ̃nɛ: Mani n nɔ̀sinaa wari karannɛ, ĩnigɔ̃ nɛ́ i kũ wãwão. N ni nigɔ̃ kúmmamɛ, anigɔ̃ kí ble n musu.
87  GEN 4:7  n mana kɛ̀, mani n síroo? Tó ńdi yã mana kɛ sɔ̃ro, durunna natɛnnɛ n kpɛ́lɛlɛa. N ni ni a dɛ, séde ǹ zĩ̀ blea.
90  GEN 4:10  Akũ Dikiri pì: Bɔ́n n kɛ̀ɛ? N dakũna arun lɛ́ zumai zaa zĩtɛn mà zɛ kãao.
94  GEN 4:14  Nn pɛ́ma zĩtɛ la gbãramɛ sà. Mani kɛ̃kɔ̃anwo sà. Manigɔ̃ sɔ̃sɔ̃ gu kũ guo màgɔ̃ likara andunia n, gbɛ̃ kũ à kpàkũn kũmao ni ma dɛ.
96  GEN 4:16  Akũ Kainu zɛ́n à kɛ̃̀ Dikiria. À gɛ̀ɛ à vùtɛ Nɔdu bùsun Ɛdɛni ifãboki kpa.
102  GEN 4:22  Zila sɔ̃, akũ mɛ́ à Tubala Kainu ì. Siaamɛ a ũ. Àdi pɔnki pi kũ mɔ̀sio kũ mɔ̀gotɛ̃o. A dãre tɔ́n Naama.
135  GEN 5:29  À tɔ́ kpànɛ Nuhu à pì: Gbɛ̃ bire mɛ́ ani ó laakari kpátɛwɛrɛ zĩ gbãna ótɛn kɛ yãi. Odì zĩ gbãna pì kɛ Dikiri láaribona zĩtɛa yãimɛ.
136  GEN 5:30  Nuhu inaa gbɛra Lamɛki kɛ̀ wɛ̃̀ wàa aakɔ̃ sɔɔrosari à nɛ́ ndenɔ ì dɔ gɔ̃gbɛ̃nɔ nɔgbɛ̃nɔo.
138  GEN 5:32  Nuhu kà wɛ̃̀ wàa pla kpɛ́ basɔɔro, à Sɛmu kũ Hamuo kũ Yafɛtio ì.
141  GEN 6:3  Akũ Dikiri pì: Ma Nini nigɔ̃ bisãsirinɔ n gɔrɔnda nkiro, zaakũ mɛ̀barademɛ. Ń gɔrɔnɔ nigɔ̃ wɛ̃̀ basuddomɛ.
146  GEN 6:8  Ama Nuhu Dikirinna lè.
147  GEN 6:9  Nuhu burinɔ n dí. Nuhu bi gbɛ̃ manamɛ. Kũ à kun, a mɛ̀n do mɛ́ à taari vĩro à táa ò kũ Ludao.
148  GEN 6:10  Nuhu nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ ì gbɛ̃nɔn aakɔ̃, Sɛmu kũ Hamuo kũ Yafɛtio.
151  GEN 6:13  Akũ Luda pì Nuhunɛ: Mani gbɛ̃nda nki kakatɛ, kũ ń yãin taarikɛna anduniala. Mani ń kakatɛ lɛɛlɛ kũ anduniaomɛ.
160  GEN 6:22  Akũ Nuhu kɛ̀ lɛ à yã kũ Luda ònɛɛ kɛ̀nki.
161  GEN 7:1  Akũ Dikiri pì Nuhunɛ: Ǹ gɛ̃ gón n bedenɔ, zaakũ mɔkɔ̃mmɛ ma n ennade ũ gbãragbɛ̃nɔ tɛ́.
165  GEN 7:5  Nuhu yã kũ Dikiri ònɛɛ kɛ̀nki.
166  GEN 7:6  Gɔrɔ kũ í dà anduniala, Nuhu kun wɛ̃̀ wàa aakɔ̃mɛ.
169  GEN 7:9  Nuhu naa n mɛ̀n plapla da kũ a sàao lákũ Luda ònɛɛ nà.
171  GEN 7:11  Nuhu wɛ̃̀ wàa aakɔ̃den a mɔ plade gɔrɔ gɛ̃ro awɛɛplade zĩ, akũ í kũ à kú zĩtɛ gbárunɔ pũ̀tãnki, akũ ludambɛ guforonɔ fɔ̃̀.
173  GEN 7:13  Gɔrɔ birea Nuhu gɛ̃̀ gón kũ a nɛ́nɔ Sɛmu kũ Hamuo kũ Yafɛtio kũ api nanɔo kũ a nɛ́nɔ nɔnɔ gbɛ̃nɔn aakɔ̃,
175  GEN 7:15  Pɔ́ kũ òdi wesa bonɔ Nuhu naa n buri kũ burio mɛ̀n plapla.
183  GEN 7:23  Luda pɔ́ wɛ̃̀ndide kũ ò kú sĩ̀sĩanɔ kàkatɛnki. À bisãsirinɔ nɔ̀bɔnɔ kũ pɔ́ kũ òdi táa o kũ kùaonɔ nɔ kàkatɛ andunia n. Nuhu mɛ́ à bò ado kũ pɔ́ kũ ò kú kãao gónnɔ.
185  GEN 8:1  Nuhu nɔ̀bɔsɛ̃nnɔ kũ bɛ pɔ́kãde kũ ò kú kãao gónnɔ nki yã dɔ̀ Ludan. Kũ à ĩa gbàrɛ zĩtɛa, akũ í nà babanaaa.
190  GEN 8:6  Gɔrɔ bupla gbɛra Nuhu wondo kũ àn yã wɛ̃̀,
193  GEN 8:9  potɛ̃nɛ dí diki lero, akũ a ɛ̀ra à sù Nuhu naa n, zaakũ í da anduniala nkimɛ. Nuhu ɔ bò à a kũ̀ à gɛ̃̀o gón.
195  GEN 8:11  Potɛ̃nɛ pìi ɛ̀ra à sù ànaa ɔkɔsi à kù lá kɛ̃̀ à kpá a lɛ́i. Akũ Nuhu dɔ̃ kũ í làgo zĩtɛa.
197  GEN 8:13  Nuhu wɛ̃̀ wàa aakɔ̃ awɛɛdoden a mɔ káaku gɔrɔ káaku zĩ, í bàba zĩtɛa, akũ à gó pìi musu gò. Kũ à gu gwà, à è í làka zĩtɛa.
199  GEN 8:15  Akũ Luda yã ò Nuhunɛ à pì:
202  GEN 8:18  Akũ Nuhu bò kũ a nɛ́nɔ kũ a nanɔo kũ a nɛ́ nɔ nɔnɔo.
203  GEN 8:19  Nɔ̀bɔnɔ nki kũ pɔ́ kũ òdi táa o kũ kùaonɔ nki nɔ nki kũ pɔ́ kũ òdi táa o zĩtɛnɔ nki bɔ̀tɛ gón buri kũ burio.
204  GEN 8:20  Akũ Nuhu Dikiri gbagbaki bò. À nɔ̀bɔ kũ bã kũ òdi sa oonɔ kũ̀, akũ à sa'opɔ kũ òdi ká tɛ́n à tɛ́ kũ òa.
207  GEN 9:1  Akũ Luda arubarikaa dà Nuhugu kũ a nɛ́nɔ à pìńnɛ: Àgɔ̃ nɛ́ i àgɔ̃ kara à andunia pa.
208  GEN 9:2  Nɔ̀bɔnɔ nɔ kũ pɔ́ kũ òdi táa o kũ kùaonɔ kpɔ̀nɔ nigɔ̃ ána nki. Ma ń náárɛ á ɔĩ.
214  GEN 9:8  Luda pì Nuhunɛ kũ a nɛ́nɔ dɔ:
223  GEN 9:17  Akũ Luda pì Nuhunɛ: Ma bàka kunna kũ pɔ́ wɛ̃̀ndide kũ ò kú andunia nnɔ nki sèedaan gwe.
224  GEN 9:18  Nuhu nɛ́ kũ ò bɔ̀tɛ gónnɔ tɔ́n dí: Sɛmu, Hamu, Yafɛti. Hamumɛ Kanaa de ũ.
225  GEN 9:19  Nuhu nɛ́nɔn gwe gbɛ̃nɔn aakɔ̃. Ń burinɔ mɛ́ ò dàgula andunia n nki.
226  GEN 9:20  Nuhu bi búbariimɛ, akũ à geepi líkpɛ bà.
230  GEN 9:24  Kũ wɛ̃ wère Nuhua à vù, à mà lákũ a nɛ́ kpɛde kɛ̀arɛ nà,
234  GEN 9:28  Í dana anduniala gbɛra Nuhu kɛ̀ wɛ̃̀ wàa do kpɛ́ basuppla akuri.
236  GEN 10:1  Nuhu nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ Sɛmu kũ Hamuo kũ Yafɛtio kũ ń nɛ́gɔ̃gbɛ̃ kũ ò ì í dana anduniala gbɛranɔ n dí.
243  GEN 10:8  Nimlɔdu bi Etiopia burimɛ dɔ. Àkũmɛ andunia gbãnazɔ̃kɔ̃de tɔ́de káaku ũ.
244  GEN 10:9  Tofe sàamɛ Dikirinaa. A yã mɛ́ à tò òdi pi: Lákũ Nimlɔdu de tofe sà ũ Dikirinaa nà.
246  GEN 10:11  Bona gwe à gɛ̀ɛ Asiria bùsun, akũ à Ninɛva kàtɛ kũ Reobo'irio kũ Kalao
247  GEN 10:12  kũ Rɛsɛ̃ kũ à kú Ninɛva dagura kũ Kalao. Ninɛvamɛ wɛ́ra zɔ̃kɔ̃ ũ.
248  GEN 10:13  Misila burinɔn dí: Ludunɔ, Anamunɔ, Lɛabanɔ, Nafatunɔ,
267  GEN 10:32  Nuhu nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ burinɔn gwe danɛdanɛ bùsu kũ bùsuuo. Ńnaan andunia burinda nki n ò dàgula í dana anduniala gbɛra.
289  GEN 11:22  Serugu wɛ̃̀ baraakuriden à Nao ì.
291  GEN 11:24  Nao wɛ̃̀ baraakuri donsaride n à Tera ì.
293  GEN 11:26  Tera kɛ̀ wɛ̃̀ baaakɔ̃ akuri, akũ à Abramu kũ Nao Aranao ì.
294  GEN 11:27  Tera burinɔ n dí. Tera Abramu kũ Nao Aranao ì, akũ Arana Lutu ì.
296  GEN 11:29  Abramu kũ Nao nɔ sɛ̀. Abramu nanɔ tɔ́n Sarai, Nao nanɔ sɔ̃ tɔ́n Milika, Arana nɛ́. Arana pì mɛ́ à Isika ì dɔ.
308  GEN 12:9  Akũ à dà zɛ́n dɔ à mìi pɛ̀ Nɛgɛvia.
318  GEN 12:19  À kɛ̀ dera n n dãremɛ, akũ ma a sɛ̀ nɔ ũu? N nɔn di! Ǹ n pɔ́ sɛ́ ǹ táo.
320  GEN 13:1  Akũ Abramu bò Misila à sù Nɛgɛvi kũ a nanɔo kũ a aruzɛkɛnɔ nki kũ Lutuo.
322  GEN 13:3  Bona Nɛgɛvi à sɔ̃̀sɔ̃ gu kũ guo ari à gɛ̀ɛ à kào Bɛtɛli, gu kũ à bùraa kàtɛn káaku Bɛtɛli dagura kũ Aio,
365  GEN 15:4  Akũ Dikirinɛ: Àpi mɛ́ anigɔ̃ de n túbibleri ũro. Nɛ́ ani bo n wóplɛn mɛ́ anigɔ̃ de n túbibleri ũ.
377  GEN 15:16  N nasionɔ mɛ́ oni ɛra ò su la, zaakũ Amɔrinɔ durunna dí papa kɔ̀ro.
388  GEN 16:6  Akũ Abramu wèa à pì: N zĩkɛri kun n pɔ́ ũmɛ. Ǹnɛ lákũ ń yei nà. Kũ Sarai wari dɔ̀a, akũ à bàa lɛ̀nɛ.
390  GEN 16:8  Akũ à a là à pì: Sarai zĩkɛri Hazara, n bo mámɛɛ? Nn gɛ́ mámɛɛ? Akũ à wèa à pì: Matɛn bàa lɛ́ ma dikiri Sarainɛmɛ.
434  GEN 18:9  Akũ ò a là ò pì: N nanɔ Sara kú mámɛɛ? À pì: À kú kutan gwe.
440  GEN 18:15  Akũ Sara ledi kpà à pì ádi yáa dɔro, zaakũna a kũ̀. Akũ Dikiri pì: É'e! N yáa dɔ̀.
470  GEN 19:12  Gbɛ̃nɔn planɔ Lutunɛ: Dí ń vĩ la dɔɔ? Nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ, nɛ́nɔgbɛ̃nɔ, n nɛ́ anzurenɔ kũ gbɛ̃ kũ ò de n gbɛ̃ ũnɔ wɛ̃tɛn ńnki. Ǹ bɔtɛ kũńwo,
476  GEN 19:18  Akũ à pìńnɛ: Oi ma dikiri! N nna!
497  GEN 20:1  Akũ Ibrahĩ fùtɛ gwe à gɛ̀ɛ Nɛgɛvi bùsun Kadɛsi kũ Suruo dagura. Kũ à gɛ̀ɛ à vùtɛ Gera,
501  GEN 20:5  Àkũ mɛ́ à pìmɛnɛ a dãrenloo? Nɔgbɛ̃ pì sɔ̃ à pì a dãgɔ̃mɛ. Ma yã kɛ̀ a zɛ́amɛ, má taari vĩro.
505  GEN 20:9  Akũ Abimɛlɛki Ibrahĩ sìsi ànɛ: Bɔ́yãi n kɛ̀wɛrɛ lɛɛ? Bɔ́ taarin ma kɛ̀nnɛ gbasa n tò ma gɔ̃ durunnade ũ kũ ma bùsuuo? N yã kũ à de ò kɛro kɛ̀mɛnɛ.
565  GEN 22:17  mani arubarika dangu n buri karannɛ n susunɛnɔ bà, onigɔ̃ dasin ísiralɛ bùsu'atɛ̃ bà. N burinɔ nigɔ̃ gbãna n ibɛrɛnɔa.
568  GEN 22:20  Abire gbɛra ò ò Ibrahĩnɛ ò pì: N vĩ̀ni Nao nanɔ Milika nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ ì.
571  GEN 22:23  Bɛtuɛli pì mɛ́ à Rɛbɛka ì. Nɛ́gɔ̃gbɛ̃ gbɛ̃nɔn sɔraakɔ̃ kũ Milika ì kũ Ibrahĩ vĩ̀ni Naon gwe.
576  GEN 23:4  Nibɔ kũ gbɛ̃ zĩ̀tɔɔon ma ũ á tɛ́. À zĩtɛ yíama ma gɛ̀vĩki ũ mà gɛ̀n.
602  GEN 24:10  Zĩkɛrii pì a dikiri lakuminɔ sɛ̀ mɛ̀n kuri kũ a dikiri aruzɛkɛ burinkio, akũ à fùtɛ à gɛ̀ɛ Nao wɛ̃tɛn zaa Siria Mɛsɔpɔtamia bùsun.
607  GEN 24:15  Adi yã pì o à làkaro, akũ Bɛtuɛli nɛ́ Rɛbɛka bò kũ loo dina a gã̀n. Bɛtuɛli bi Ibrahĩ vĩ̀ni Nao nɛ́ kũ à ì kũ a nanɔ Milikaomɛ.
608  GEN 24:16  Nɛ́ mana akũsɔ̃ ànumɛ, gɔ̃gbɛ̃ ke dí wutɛ kãao zikiro. À sù lɔ̀gɔnaa, à í tɔ̀ à a lo pà, akũ à ɛ̀ra àtɛn tá.
610  GEN 24:18  Nɔgbɛ̃ pìi pì: Ǹ mi Baa! Akũ à a lo kìpa gɔ̃̀nɔ, à í kpàa à mì.
616  GEN 24:24  Akũ à wèa à pì: Bɛtuɛli nɛ́n ma ũ, Milika kũ Nao daikore.
635  GEN 24:43  Má kú lɔ̀gɔ lɛ́a. Nɔkpare kũ à sù í tɔ́, akũ manɛ à ma gba í fíti mà mi,
639  GEN 24:47  Akũ ma a la, dí nɛ́n a ũu? À pì Bɛtuɛli nɛ́n a ũ, Milika kũ Nao daikore. Akũ manka nɛ a yĩa, ma zãnɛ a ɔnɔa.
647  GEN 24:55  Nɔ vĩ̀ni kũ a dao pì: Ǹ tó nɛ́ pì gɔ̃ kũoo bee gɔrɔ kuri, á gbasa à tá.
652  GEN 24:60  Ò sa mana ò Rɛbɛkanɛ ò pì: Nɛ́, Luda tó ǹ gɔ̃ gbɛ̃ dasinɔ dai ũ, n burinɔ gɔ̃ gbãna vĩ ńngurinɔa.
654  GEN 24:62  A sù à lè Isaaku sù kũ lɔ̀gɔ kũ òdi pi Ludabɛ̃nɛkũadima'eo à vùtɛ Nɛgɛvi bùsun.
661  GEN 25:2  Nɛ́ kũ à ì kãaonɔ tɔ́n dí: Zimlã, Yɔkɔsã, Mɛdã, Midiã, Isibaki, Sua.
672  GEN 25:13  Sumaila nɛ́gɔ̃gbɛ̃nɔ tɔ́n dí lákũ ò ń í nà. A daudu tɔ́n Nɛbayo. A dakũnanɔ tɔ́n dí: Keda, Adabɛli, Mibisamu,
674  GEN 25:15  Adada, Tema, Yetu, Nafisi kũ Kedemao.
686  GEN 25:27  Nɛ́ nɔ zɔ̃kɔ̃ kũ̀. Isau kɛ̀ tofekari gbãna kũ àdi kɛ̃ sɛ̃̀ntɛaro ũ. Yakubu sɔ̃ bɛgwariimɛ.
689  GEN 25:30  Akũ à pì Yakubunɛ: N nna! Ǹ tó mà dò tɛ̃ra bire ble, zaakũ nà ni ma dɛmɛ. A yã mɛ́ à tò, ò tɔ́ kpà Isaunɛ Ɛdɔmu.
694  GEN 26:1  Nàa kà bùsuun a káakupɔ kũ à kà Ibrahĩ gɔrɔa baasi, akũ Isaaku fùtɛ à gɛ̀ɛ Filisitininɔ na Abimɛlɛkinaa Gera.
729  GEN 27:1  Isaaku zĩ kũ̀ a wɛ́ gbãna doro, àtɛn gu e manaro. Akũ à a dauduu sìsi à pì: Nɛ́! Akũ à wèa à pì: Makũ dí.
748  GEN 27:20  Akũ Isaaku pì a nɛ́nɛ: O'o! N lè kɔ̀ yá? À wèa à pì: Dikiri n Luda mɛ́ à ma tá kɛ̀ nna.
763  GEN 27:35  Akũ à pì: N dakũna sù kũ ɔ̃ndɔ̃o à n sa'olɛ sì kɔ̀.
783  GEN 28:9  Akũ à gɛ̀ɛ Ibrahĩ nɛ́ Sumailanaa à a nɛ́ Maala sɛ̀ à nà a nɔ káakunɔa. Maala bi Nɛbayo dãremɛ.
788  GEN 28:14  N burinɔ nigɔ̃ dasin bùsutiti bà, oni dagula ifãboki kpa kũ ifãlɛtɛo kũ gugbãnduru gɛ̀nɔmidɔkio. Andunia burinda nki ni arubarika le mɔkɔ̃n n burio gãi.
801  GEN 29:5  Akũ à ń lá à pì: Á Nao daikore Labã dɔ̃ yá? Ò wèa ò pì: Ó a dɔ̃.
839  GEN 30:8  akũ Rahila pì: Ma ɔsi zɔ̃kɔ̃ɔ kà kũ ma vĩ̀nio ma ɔsi nɛ̀. Akũ à tɔ́ kpànɛ Nafatali.