73 | GEN 3:17 | Hinaga ya libalau Adam lisina iyen, Oyagi uluna E falaugagayoꞌen mate tabu u an! In moho, lahum alinana wa lau watan be uluna wa an. Debam yai tanohi E kaumananaen. Gabu yai haba hawa nulinulidi sa tala inꞌin, na haba wa ankamkamna, be kalahe wa lobahi, yo somo iyabodi sa in hinaga, am kalahe. |
78 | GEN 3:22 | Habahim, Guyau Yaubada iyen, Dodoga te sa famala doha Ita, paꞌana loholoho yo heyaya haꞌa sa sibaidi. Tabu nimadi ti lolon be mwahuli oyagina uluna ti abi be ti an. Doꞌata, haba sa miya ee–, hige anadan. |
143 | GEN 6:5 | Dodoga tanoꞌubu yai Guyau ya itadi mate fuya ouꞌouli edi laulau yo edi nuwanuwatuhu sa heyaya wananaha, |
147 | GEN 6:9 | Itete Nowa dedena: Nanatuna faihona hesadi mate, Sem, Ham yo Diyapeti. Nowa ena fuya yai mate hige ena lau pono hesa. Yaubada moho ya famuli watan. |
149 | GEN 6:11 | Dodoga mahudoꞌidi mate Yaubada matana yai heyaya sa laulau ginauli be heyaheyaya wa ya tadada. |
205 | GEN 8:21 | Guyau Antalasam panena loholohona ya atahi, na nuwana yai iyen, Dodoga ma kikiꞌinadi ya laoma ee–, sa lalaꞌi edi nuwatuhu mate, heyaya haba sa ginaginauli. In moho tanohi ibege ya kaumananaen fuyoi. Ginauli mwahumwahulidi haꞌa E ginaulidi, ibege ya faheyaya fuyoꞌidi. |
276 | GEN 11:9 | Duhu balabalamumuna, hesana sa tole: Babela, paꞌana amainiya Yaubada dodoga mahudoꞌidi edi alina ya buidi, na sa failaulauwidi be sa lau tanoꞌubu tefa haisa yai. |
302 | GEN 12:3 | Yena sai ya kawa loholohoꞌem, mate Yau hinaga haba E kawa loholohoꞌen, na sai ya kaumananaem haba E kaumananaen. Debam yai egu loholoho haba ya talu dodoga mahudoꞌidi tanoꞌubu yai ai lisidi. |
329 | GEN 13:10 | Lota ya itaꞌita lau, Diyodan gonna ya lau ee–, Sowa, mahudoꞌina ya ita, mate hoꞌowa sa ouli doha Guyau ena gabu Iden yai yo doha Idipi tanohina. (Fuyana yai mate Guyau hola hige Sodom yo Gomola i lau kwayaidi). |
330 | GEN 13:11 | Amainiya sa faitamo daili. Lota Diyodan gonna ya fasinabo be ya aulaha ya lau maihala ena aba tala hitima yai. |
331 | GEN 13:12 | Abelam ya gogo Kanana nuꞌuna yai, na Lota mate taon atiꞌatipudi yai ya gogo, Diyodan gonna yai. Ena palai ya faꞌobiyo Sodom sadaina yai. |
351 | GEN 14:14 | Abelam wasa ya atahiyen mate madiyana Lota sa tohai, yo fede, ena tau hiyala dodogadi ena tau paisowa nanatudi 318 ya yoga gogonidima, be baꞌibaꞌisa fati sa weꞌa dudu lidi ee–, Dan duhu laꞌina yai. |
352 | GEN 14:15 | Amainiya ena tau hiyala ya pei daili, na iꞌipana adi waiyunu sa laufidi be sa an fadabalalaidi na sa weꞌaidi ee–, Hoba, Damaseko tefa lidilidina yai. |
360 | GEN 14:23 | ibege somo hesa kiukiu doha kaleko bodibodi mahinadi e sendolo auꞌaudi lisim yai ya abi. Doꞌata uwen, “Abelam E fagogo be aho te, in doga.” |
363 | GEN 15:2 | Na Abelam iyen, Aee–, Yaubada Hewa Wananaha Guyauna, hola hige natugu na somo haba wa felegu? Yena E peꞌi, egu tau paisowa Damaseko dogana, Eliyesi mate, doha natugu be haba egu ginauli mahudoꞌidi ya abidi! |
467 | GEN 19:9 | Sa yogayoga tiyen, Um sai? U suha. Um yogayoga hiti, na sidohana bena wa famala ama tanuwaga? Doꞌata ꞌe tala faheyayam. Maꞌedi Lota sa faiꞌabi, be bena edaꞌeda sa lubi lopa. |
469 | GEN 19:11 | Dodoga edaꞌeda hafohafona yai, matadi sa fakwanabunabudi be edaꞌeda hafohafona sa fakaukau. |
473 | GEN 19:15 | Ya ifi tatatali, anelu, Lota sa eli duduidi, tiyebom, Feula! U aulaha! Lahum yo afa nanatum wawahin luwaga u gelaedi. Doꞌata duhu laꞌi ena heyaheyaya yai, ami aiheyadoiti. |
483 | GEN 19:25 | Duhu laꞌi lalalaꞌi yo kikiꞌina mahudoꞌidi ya faheyayadi. Ginauli mwahumwahulidi yo umaꞌuma, oyagi, hawahawa yo suisui mahudoꞌidi ya gabu goludi. |
1035 | GEN 35:23 | Liya nanatuna mate: tau tuwaha, Leubena, Simiyon, Lewi, Diuda, Isaka yo Sebulun. |
1036 | GEN 35:24 | Na Leisulu nanatuna mate Diyosepa yo Beniyamin. |
1037 | GEN 35:25 | Leisulu ena paula tau abina, Bilaha nanatuna mate Dan yo Nafatali. |
1086 | GEN 37:2 | Nanatuna dededi doha ite: Diyosepa mate hewali gubufwau, ena boliman 17 na ma afa haidana sipi sa itaꞌita watanidi. Afa haidana afa tinadi mate Bilaha yo Silipa, tamana lalahuna haisa. In moho wasadi heyayana Diyosepa tamadi ena ya liba. |
1087 | GEN 37:3 | Fuyana yai Iyakobo mate Diyosepa ya fanuha wananahai habahim nanatuna tatau hahaisa, paꞌana ena tautaulaꞌi fuyana yai na natuna ni ya tubu. Be logena, ana luhuluhu uliꞌulina ya ginauli. |
1089 | GEN 37:5 | Fuya hesa, Diyosepa ya eno suwai, be fuyana haidana edi ya dede mate habahim sa ꞌwaiyoꞌoꞌen wanawananahai. |
1096 | GEN 37:12 | Fuya hesa Diyosepa afa haidana tamadi ena sipi sa lawedi Sekem nuꞌuna sadaina yai sa faꞌanbandi. |
1097 | GEN 37:13 | Mulidi yai, Iyakobo ya libalau Diyosepa lisina, iyen, Wa sibai afa haidam mate Sekem nuꞌuna sadaina yai sipi sa fafaꞌanbandi. Haba E fatamalim wa lau lebedi. Diyosepa tamana alinana ya bui iyen, Ya loholoho wananaha. |
1098 | GEN 37:14 | Yo fede Iyakobo ya libalau Diyosepa lisina iyen, Afa haidam yo sipi u lau u itadi, sidohadi, haba wa fuyoma be wasadi egu wa liba. Habahim Hebelon gonna yai ya fatamali ya lau. Fuyanna Diyosepa ya mahano Sekem nuꞌuna yai, |
1100 | GEN 37:16 | Diyosepa taumoho wa alinana ya bui, iyen, Haidagu E yoꞌoyoꞌoidi. Ibe wa falibagu iti somo yai sipi sa fafaꞌanbandi? |
1101 | GEN 37:17 | Taumoho wa iyen, Amaiteꞌi na haꞌa sa lau. E atahi tiyen, “Te lau Dotan.” Yo fede Diyosepa afa tuwahana ya lau watandi be ya lobahidi Dotan nuꞌuna sadaina yai. |
1107 | GEN 37:23 | Fuyanna Diyosepa ya mahano lau mate, haidana ana luhuluhu uliꞌulina sa pwala fahi, |
1110 | GEN 37:26 | Hidadi Diuda ya liba iye, Somo loholoho ainiya haba te abi, ibe tasida te wunui na ꞌwasinana te fui? |
1112 | GEN 37:28 | Yo fede, fuyanna Midiyan dodogadi sa mahanoma mate Diyosepa afa haidana pulu pitapitalina yai sa solu hitiyama be sa uneꞌuneꞌen siluba ouꞌoulina 20. Isamaiyeli dodogadi, Diyosepa sa une be sa lawen Idipi. |
1113 | GEN 37:29 | Fuyana Leubena ya mahano fuyoma pulu pitapitalina ya ita, mate Diyosepa hige amainiya, yo fede ena kaleko ya ankam giginidi. |
1115 | GEN 37:31 | Habahim, haidana gouti sa wunui be ꞌwasinana yai Diyosepa ana leli sa dauꞌwai. |
1120 | GEN 37:36 | Diyosepa tau unena sa lawen Idipi be sa uneꞌuneꞌen Kin Falo ena tau paisowa, gati edi baꞌisa hesana Potifa lisina yai. |
1151 | GEN 39:1 | Habahim Diyosepa sa lidiyen Idipi. Fuyana sa lawen amainiya, Idipi dogana Potifa, Falo ena tau paisowa hesa, gati edi laꞌilaꞌina Diyosepa ya une fahi Isamaiyeli dodogadi lebedi yai. |
1152 | GEN 39:2 | Guyau mate maꞌena Diyosepa, be ya famala tau fagogo na ya miyamiya ena baꞌisa Idiꞌidipina ena luma yai. |
1153 | GEN 39:3 | Ena baꞌisa Potifa Diyosepa ya ita mate Guyau maꞌena, be Diyosepa somo ya ginaulidi mate sa loholoho wananaha. |
1154 | GEN 39:4 | Potifa, Diyosepa ya mata amnaꞌen be ya famala in ena tau ita wata laꞌilaꞌina. Potifa ya tole be ena luma yo ena ginauli mahudoꞌidi ya ita watanidi. |
1155 | GEN 39:5 | Fuyana Potifa, Diyosepa ya faꞌobiyo ena luma yo ena ginauli mahudoꞌidi ya ita watandi mate, ena luma yo ana gabu Guyau ya faloholohodi, Diyosepa debana yai. |
1156 | GEN 39:6 | Potifa ena ginauli mahudoꞌidi ya tole afuledi Diyosepa lisina yai, hige somo hesa i modeꞌen. Ena mode moho mate somo bena ya an. Diyosepa ya tau gigi yo hewalina ya loholoho. |
1157 | GEN 39:7 | Hige walolona, Potifa lahuna nuwana ya fabwala be ya libalau Diyosepa lebena iyen, U laoma, be ta eno! |
1158 | GEN 39:8 | In moho Diyosepa ya waiyoꞌo, yo fede ya libalau waihin lisina, iyebom, Egu baꞌisa ya tolegu be ginauli mahudoꞌidi luma yai te E ita watanidi, logena be hige ginauli hesa i modeꞌen. |
1160 | GEN 39:10 | Fuya ouꞌouli waihin ya libalibalau Diyosepa lisina, na hige i fanuha bena i lau sadaina e maꞌena ti eno. |
1161 | GEN 39:11 | Lahai esega Diyosepa ya lau luma ganahewana be ana paisowa ya ginauli, na hige tau paisowa laꞌi ganahewa yai. |
1162 | GEN 39:12 | Waihin ya abilau ana luhuluhu yai na iyen, U laoma, ta eno! In moho, Diyosepa ya tagu asi be ya lau ganamuli yo fede ana lululuhu waihin ya fafafahi be nimana yai. |
1163 | GEN 39:13 | Lahaina yai, Diyosepa ya gela be ya lau ganamuli, na luhuluhu moho waihin ya tohatohai nimana yai, yo fede, |
1169 | GEN 39:19 | Fuyana Diyosepa ena baꞌisa lahuna dedena ya atahiyen, na waihin iyen, Em tau lau fayofayo ya tohatohaigu! Mate ya gafu pou. |
1170 | GEN 39:20 | Potifa, Diyosepa deli yai ya tole, kin ena pilisin edi aba miyamiya yai. |
1172 | GEN 39:22 | Yo fede deli baꞌisana, Diyosepa ya tole pilisin edi baꞌisa, yo paisowa mahudoꞌidi amainiya mate ya ita watan. |
1173 | GEN 39:23 | Be hige i mode, paꞌana Guyau maꞌena Diyosepa yo somo ya ginaulidi Guyau ya faloholohodi. |
1176 | GEN 40:3 | be ya falau delidi gati edi baꞌisa ena luma yai, somo yai Diyosepa ena aba falau delina. |
1177 | GEN 40:4 | Gati edi baꞌisa, Diyosepa ya tole be ya ita watanidi. Kaputi tau lawelawenina yo fwalawa tau gabugabu deli yai sa miya lahai fisa mulidi yai, sa faiꞌeno suwai iꞌipa esega yai. In moho eno suwaidi aniyodi hige gonogonowadi. |
1179 | GEN 40:6 | Bobonna Diyosepa ya laoma ya itadi mate sa nuwa dubu. |
1181 | GEN 40:8 | Alinana sa bui tiyen, Tataumai luwaga ama eno suwai hige sai hesa haba aniyodi i liba famahatadi. Habahim Diyosepa ya falibadi iyen, Yaubada in ibona mate eno suwai aniyodi ya fafamahatadi! Ami eno suwaidi au falibagu. |
1182 | GEN 40:9 | Yo fede kapu tau lawenina ana eno suwai ya dedei Diyosepa lisina yai, iyen, Agu eno suwai yai wain mahinana E ita nuwanuwagu yai, |
1185 | GEN 40:12 | Diyosepa ya faliba iyen, Am eno suwai aniyona doha ite: Laga faihona aniyona mate lahai faihona. |
1189 | GEN 40:16 | Fuyana kaputi tau lawelawenina, ana eno suwai aniyona Diyosepa ya dedei mate fwalawa tau gabugabu nuwana yai ya mahata, yo fede iyen, Yau hinaga agu eno suwai: Kulugu yai mate fwalawa noho faihona. 17 Noho hewa yai mate kalahe gabugabudi hudoꞌi - hudoꞌi Kin ana. In moho nohona hewa yai, kalahedi ataiꞌa sa anidi. |
1191 | GEN 40:18 | Diyosepa iyen, Noho faihona aniyona mate lahai faihona. |
1195 | GEN 40:22 | Na fwalawa tau gabugabudi edi baꞌisa ya fakauti, doha eno suwaidi Diyosepa ya liba famahata lisidi yai. |
1196 | GEN 40:23 | In moho, kapu tau lawelawenina edi baꞌisa hige Diyosepa i nuwatuhui, ya nuwa fuiyen. |
1210 | GEN 41:14 | Yo fede Diyosepa ana liba Falo ya fatamali, be feula deli yai sa leyama. Sapulana ya ibodi yo ena leli ya liꞌodi na ya laoma Falo lisina. |
1211 | GEN 41:15 | Falo ya libalau Diyosepa lisina iyen, Agu eno suwaina, hige gonowana sai haba aniyona i falibagu. Na wasam egu sa liba mate yena eno suwai sa dedeidi lisim yai mate, gonowana aniyodi wa liba famahatadi. |
1212 | GEN 41:16 | Falo alinana Diyosepa ya bui, iyebom, Hige gonowagu ya ginauli, in moho Yaubada haba em bui loholohona ya felen. |
1213 | GEN 41:17 | Habahim Falo ya libalau Diyosepa lebena iye, Agu eno suwai yai mate Naili hoꞌowana bubuna yai E obiꞌobiyo, |
1221 | GEN 41:25 | Habahim Diyosepa ya libalau Falo lebena iyen, Am eno suwaidi mate esega yo gonogonowadi. Yaubada somo haba ya ginauli mate ya famahata lebem yai. |
1234 | GEN 41:38 | Yo fede Falo ya fatiꞌoidi iyebom, Haba taumoho hesa te yoꞌoi doha Diyosepa. Taumohona bena Yaubada Yaluwana lisina yai. |
1235 | GEN 41:39 | Habahim Falo ya libalau Diyosepa lebena iyen, Fuyana Yaubada ginaulidi te ya faꞌitam, hige sai hesa nuwanuwatuhuna yo sibasibana doha um. |
1237 | GEN 41:41 | Yo fede Falo ya libalau Diyosepa lisina iyen, Yau aho te, E tolem tau itaꞌita wata be Idipi tanohina mahudoꞌina wa ita watan. |
1238 | GEN 41:42 | Habahim Falo ana nimakau nima gigina yai ya kamfahi na ya tole Diyosepa nimana gigina yai. Luhululu loholohona sa ginauli lisina yai ya faleli yo gadogado gole yai sa ginauli ya fagadoi. |
1241 | GEN 41:45 | Diyosepa hesana Falo ya tole, Safenata Paneya na Potifela natuna Asenata ya felen ya fai. Potifela mate in Idipi yaubadana edi tau anꞌantalasam On Nuꞌuna yai. Yo fede Diyosepa Idipi nuꞌuna mahudoꞌina ya ita watan. |
1242 | GEN 41:46 | Fuyana Diyosepa ena boliman 30 mate, ya paisowa fatubu Idipi edi Kin Falo, enehena. Habahim Diyosepa Falo ya lau afulen na ya lau Idipi nuꞌuna mahudoꞌina ya ita. |
1244 | GEN 41:48 | Idipi yai, mahula bolima faligigi luwaga ganahewadi yai, kalahe mahudoꞌina Diyosepa ya tano gogoidi. Tefa hesa - hesa yai, kalahe sa uma mate hinaga ya pei gogonidi siti hesa - hesa yai. |
1245 | GEN 41:49 | Diyosepa kalahe boluna ya pei gogonidi, doha gabogabo gelegeledi; sa ouli wananaha, be fatili ya fatautau. |
1246 | GEN 41:50 | Hola galamo wesawesasa bolimanna hige i fatubu na, Diyosepa nanatuna tatau luwaga, lahuna Asenata ya yosidi. Tineꞌeuna tamana mate Potifela, Idipi edi yaubada hudoꞌi On nuꞌuna yai, edi tau antalasam hesa. |
1250 | GEN 41:54 | na galamo wesawesasa bolima faligigi luwaga ana fuya, doha haꞌa Diyosepa ya libaen. Nuꞌu hahaisa yai galamo wesawesasa. In moho, Idipi nuꞌuna yai dodoga mahudoꞌidi mate, adi sa soi. |
1251 | GEN 41:55 | Fuyanna Idipi mahudoꞌina sa fatubu galamo wesawesasa amnana sa abi, dodoga kalahe sa anꞌeta Falo lisina yai. Habahim Falo Idipi mahudoꞌidi ya falibadi iyen, Au lau Diyosepa lisina, somo ya falibamiu, au lau watan. |
1252 | GEN 41:56 | Fuyana galamo wesawesasa nuꞌu mahudoꞌina ya nuhuli, Diyosepa kalahe lumadi ya soꞌedi be kalahe ya uneꞌuneꞌedi Idipi dodogadi lisidi yai. |
1253 | GEN 41:57 | Yo fede, nuꞌu mahudoꞌidi dodogadi sa laoma Idipi be witi sa unedi Diyosepa lebena yai. |
1255 | GEN 42:2 | Wasa E atahiyen mate witi Idipi yai. Au hasai be ada au une. Doꞌata guliyam ya kamfunuhida. |
1256 | GEN 42:3 | Habahim Diyosepa haidana safuhudohudoꞌi sa hasai be witi sa unedi Idipi yai. |
1257 | GEN 42:4 | In moho Diyosepa tasina Beniyamin, Iyakobo ya oihalaen, paꞌana tamana ya ꞌwasabu ibe heyaya i lobahi. |
1259 | GEN 42:6 | Fuyana tanohina yai Diyosepa ya gawana, kalahe ya uneꞌuneꞌedi dodoga lisidi yai. Be fuyana haidana sa mahano, sa dulu lidi tanohi yai. |
1274 | GEN 42:21 | Hesa - hesa ya libalau hidana lisina iyen, Dudulaina mate hidada debana yai heyaya te fahoina. Ena kamkamna te ita, fuyanna in pulu yai na ya anꞌetaida bena te saguhi, in moho hige ta modeꞌen. Debana yai sa toleda deli yai lahai faihona. |
1276 | GEN 42:23 | Iti hige ti siba mate alinadi Diyosepa ya sibai, paꞌana fuyanna ya fafalibadi mate doga hesa ya buibuiʼi lisidi yai. |
1363 | GEN 45:4 | Habahim Diyosepa haidana ya falibadi iyen, Au sigima! Maihalana yai sa sigilau iyen, Yau hidamiu Diyosepa! Logegu, ami uneꞌune afulegu Idipi lisidi yai. |
1368 | GEN 45:9 | Doꞌata te, feula au fuyo tamada lebena be au faliba auwen, “Natum Diyosepa alinana doha ite: Guyau haꞌa ya tole Idipi mahudoꞌina tau ita watanina. Be u lidi lisina. Tabu u fadagege!” |
1385 | GEN 45:26 | Sa faliba tiyen, Diyosepa ma mwahumwahulina! In mate Idipi mahudoꞌina ya ita watan. Iyakobo ya tauhiti; hige i kawawananahaꞌedi. |
1386 | GEN 45:27 | In moho fuyanna Diyosepa somo ya falibadi mahudoꞌina sa dedei lisina yai yo aba husahusa Diyosepa ya fatamalidi bena haba ai lisidi sa husai fafuyo ya itadi, nuwana ya talu. |
1387 | GEN 45:28 | Be Iyakobo iyen, Matabahim E kawawananaha! Natugu Diyosepa hola ya mwahumwahuli. Matagu ma laulauna haba E lau E ita. |
1391 | GEN 46:4 | Haba E lau watanim be te hasai Idipi, na haba E fafuyom hinaga. Em fuya peꞌi yai, Diyosepa haba nimana yai matam ya kamtoudi. |
1415 | GEN 46:28 | Habahim, Iyakobo mate, Diuda ya dui bwaꞌiyen ya lau Diyosepa lebena be Gosen edaꞌedana bena ya fatalaha. Na fuyanna sa mahanoma Gosen nuꞌuna yai, |
1416 | GEN 46:29 | Diyosepa ena saliyoti sa nonohai be ya lau tamana ya failobahi Gosen yai. Maihalana yai tamana ya ita mate, ya safu na ya tan lofalofa. |
1417 | GEN 46:30 | Iyakobo ya libalau Diyosepa lebena iyen, Matabahim gonowana E peꞌi, paꞌana hola ma mwahumwahulim, E itam. |