1 | GEN 1:1 | Bwaꞌibwaꞌina yai, Yaubada galewa yo tanoꞌubu ya fatubudi. |
2 | GEN 1:2 | Tanoꞌubu mate afaꞌafana yo hige i poiꞌumai. Na kamumu mate hoꞌowa hewana ya fakou, yo Yaubada Yaluwana mate hoꞌowa hewana ya famohafu. |
3 | GEN 1:3 | Habahim Yaubada iyen, “Haga mala ta fataumahata.” Yo fede ya taumahata. |
4 | GEN 1:4 | Yaubada mala ya ita mate ya loholoho. Yo fede mala yo kamumu ya dailidi. |
5 | GEN 1:5 | Mala hesana ya tole lahai, na kamumu hesana ya tole iꞌipa. Maihala ya bulu, mate itete lahai bwaꞌibwaꞌina. |
6 | GEN 1:6 | Yaubada iyen, “Hoꞌowa aba dailina i taumahata, be hoꞌowa i daili luwagai.” |
7 | GEN 1:7 | Yo fede, hoꞌowa hewa yai yo ubu yai Yaubada ya ginaulidi be sa lau hudoꞌi. |
8 | GEN 1:8 | Bili daili hesana ya tole Galewa. Maihala ya bulu, mate itete lahai fafaluwagana. |
9 | GEN 1:9 | Habahim Yaubada iyen, “Hoꞌowa galewa ubuna yai i falau esega ai tefa esega, na tanohi i taumahata.” Yo fede ya taumahata. |
10 | GEN 1:10 | Yaubada tanohi hesana ya tole Tanohi. Na hoꞌowa sa falau esega hesana ya tole Gabogabo. Yaubada ya itadi mate sa loholoho. |
11 | GEN 1:11 | Habahim Yaubada iyen, “Ai tanohi oyagi nene hudoꞌi - hudoꞌi yo hawahawa ti tala inꞌin, ti fuwa be ti lau liꞌe.” Yo fede, ginaulidi sa in. |
12 | GEN 1:12 | Oyagi nene hesa - hesa yo somo anꞌan sa in tanohi yai, ginaulidi Yaubada ya itadi mate sa loholoho. |
13 | GEN 1:13 | Iꞌipa ya ofi, na hwalahwalala hesa mate itete lahai fafaihonana. |
14 | GEN 1:14 | Yaubada iyen, “Mala ti sina ai galewa be lahai yo iꞌipa ti dailidi. Maladi ni, adi paisowa mate lahai, bolima, haiꞌin yo haibeꞌu fafaꞌilaladi. |
15 | GEN 1:15 | Haba maladi sa sina lidi tanohi ai hewana.” Yo fede ya tubu. |
16 | GEN 1:16 | Yaubada mala laꞌilaꞌidi luwaga ya ginaulidi. Maihala lahai ya ita watan na nawalahi mate iꞌipa ya ita watan. Yo kipwala hinaga ya ginaulidi. |
17 | GEN 1:17 | Maladi galewa yai ya toledi be tanoꞌubu sa sinai. |
18 | GEN 1:18 | Lahai yo iꞌipa sa tanuwagaidi, be kamumu yo lahai sa dailidi. Yaubada ya itadi mate sa loholoho. |
19 | GEN 1:19 | Maihala ya bulu, mate itete lahai fafatina. |