Wildebeest analysis examples for:   byr-byr   ꞌ    February 24, 2023 at 23:47    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  Sɨnnawɨ kɨgaakuna Gotɨyai sɨgunyasɨ kwaakesɨ wakyaa. Tɨvi wakakegaa kwaaka kuneva warɨna kyaa, sagaa Gotɨyare Kuryai aalɨbunyavɨ munyaba yɨlayamarina yaa. Yuyaba jɨhɨnya yadɨsɨ Gotɨyai wɨjaa “Yɨrɨkedɨvu!” Mina kujaa yɨrɨka purɨna yaa. Gotɨyai yɨrɨke wanganaka wɨjaa “Tewaanyasɨra. Yɨrɨkegaakɨ.” Gotɨyai yɨrɨke gavi wakɨna, jɨhɨnya gavi wakɨna yaa. Wakɨna yaka “Jɨhɨnya sawɨsasɨra,” wɨjaa. Mina kujaa yɨrɨka pɨrɨ minanyɨra.
6  GEN 1:6  Yɨrɨka mudɨke kavuryaa Gotɨyai wɨjaa “Aalyamwavɨdaasɨ yɨraaya bilaawana!” Wɨdɨna kyaa yɨraaya bilaawɨna yaa. Gotɨyai wɨjaa “Munya keba sɨgunyasɨ.” Yɨrɨka pɨryaai minanyɨra, sagaa.
9  GEN 1:9  Yɨrɨka mudɨke kavuryaa aalya naange yunebanna wadɨsɨ Gotɨyai wɨjaa “Aalya naanga da avaala pɨba warana!” Gotɨyai sara kujaa aalya maalɨka wannyɨna yaa. Sagaa sɨla, mugunya, kwaaka warɨna yaa. Mina warɨna kyaa Gotɨyai wɨjaa “Yɨta, maye, sɨgya, kure, kɨnna, wapaaya yuya yɨmanyɨna yana!” Sara kujaa, sagaa yɨmanyaakengɨ. Sinakejɨ tainakejɨ yɨmanyaa. Yɨrɨka daryaai darɨ minanyɨra.
14  GEN 1:14  Yɨrɨka mudɨke kavuryaa Gotɨyai wɨdɨna “Baaka naange (Nyɨlyai), baaka maalɨke (lawei), sɨlɨngaamɨnya warana!” Sara wɨdɨna kyaa nyɨlyai, lawei, sɨlɨngaamɨnya yɨmanyɨna yaa. Gotɨyai wɨdɨna yaa “Yɨrɨkegaa nyɨla wɨdɨna yana! Sawɨsagaa lawei, sɨlɨngaamɨnya wɨdɨna yana!” Savɨdaasɨ kwaakevakɨ yɨrɨkesɨ wanyɨwanyasɨ warɨ. Gotɨyare sɨmunya nyɨlyalyɨ lawelyɨ saraarɨna wawɨnya yanyane sa gavi wakɨna, burɨkegaane sa gavi wakɨna yaa. Yɨrɨka daryaai daryaai minanyɨra, sagaa.
20  GEN 1:20  Yɨrɨka mudɨka kavuryaa sagaa Gotɨyai wɨdɨna “Jawɨnya, buta, waalabya aalyavɨ wɨlaryane pɨnɨ mwaalana!” Mina wɨdɨna kyaa jawɨnya, waalabya, buta yuya aalyavɨ mwaalɨna yaa. Mwaalɨna yeva aalyavɨ kusawɨ jawɨnya, waalabya bwaranya wɨlayariwannyɨna yaa. Nabaai Gotɨyai yuta ge ge munyawɨnnera wɨmwaaihɨna, kwaakewɨnnera wɨmwaaihɨna yaa. Yusara sara wɨmwaaihakeraavɨdaasɨ naanga mɨjayariwannɨguna yaa. Sagaa yɨrɨka daryaai daryaai darɨ minanyɨra.
24  GEN 1:24  Yɨrɨka mudɨke kavuryaa Gotɨyai yagaala wɨdɨna “Jɨlɨkyaawarya, yɨkurɨyaawia yuya yɨmanyɨna yana!” Sara wɨdɨna kyaa kwaakevɨ yɨmanyɨna yaakengɨ. Nabaai Gotɨyai kamaala, maanyaanna sara wakɨna yaa. Yuya yɨmanyaakengɨdaasɨ naanga yariwannɨguna yaa. Sagaa Gotɨyai sɨgya, waanga tɨka nyane sɨmudɨnya yadɨvɨsaraavɨna wɨjaavɨna yaa.
32  GEN 2:1  Gotɨyai yuyaraavɨ wɨmwaaihakere. Amwelyɨ amwesɨ sawaarɨ yavɨkaryɨna. Gamɨ kwaibɨsawaarɨ yavɨkaryɨna ya. Gotɨyai kwaake lɨvɨna yaka lɨvɨgɨrɨmwanna yaka amwerɨ yavɨkarina ya. Amwere kɨlaakejɨ yavɨkaryaka Gotɨyai gamɨre sɨnnyɨkɨ pwanyɨ kamakura sagaa amwei yɨmanyɨna kya “Ataamɨma gɨmɨre yaya gɨthɨwana,” Gotɨyai sara wɨdɨna ya.
40  GEN 2:9  Gotɨyai wawɨnya naange burɨnna burɨnna ya. Burɨnna burɨnna yaka Ataamɨmɨ maarɨna yaka wawɨnyavɨ wɨlamarakɨna ya. Kwaaka Yɨthenɨ aalɨmaangevɨ wawɨnya sa wara. Amwe pwai yɨsarɨdaanyɨ yɨsɨla maranajɨ kwajɨ gazagaasagaa kamwaaladɨka. Nabaai yɨta pwai sɨduta nawɨnya sɨduta kayaananya yawɨryanei waaya. Gotɨyai Ataamɨmɨ wɨda “Gɨmɨ wawɨnya davɨ dɨmaremwaaideigɨnyɨ. Yɨsɨla wawɨnya davɨdaasa da dɨnadengɨ,” wɨda. “Wawɨnya davɨ tɨnnyaba yɨsai sɨduta yawɨryanei waayɨkerɨdaanyɨ yɨsɨla nagɨzɨ, gɨmɨ sɨduta tewaanya yawɨna jɨthesɨ. ‘Nabaai gɨmɨ sɨduta kayaana yawɨna jɨthesɨra,’ gɨthɨwa. Yɨsɨla sa gɨmɨ manɨnnesɨ,” wɨdɨna. “Gɨmɨ nagɨzɨ dɨvaidesɨ,” wɨdɨna ya.