Wildebeest analysis examples for:   cbt-cbtNTpo   —¿Word    February 24, 2023 at 23:50    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

57  GEN 3:1  Sinioroso Yosë ni'ton, ya'ipi tananquë ma'sharo'sa ya'huërinsopita acorin. Ya'huanso nipirinhuë', a'napita ma'sharo'sa quëran yonqui yonquínahuan ninin. Sanapi yanonpintaton, paaparin nontacaso marë': —¿Tëhuënchachin ta'ma Yosë apiratërinquëma ya'ipi isopita nararo'sa nitërinso capamaso to? itërin.
69  GEN 3:13  Napotohuachina, sanapi ya'huërë' tahuërëtahuaton, itapon: —¿Onpoatonta naporanso'? itërin. —Ya'huan nonpintërinco ni'ton, ca'nahuë, tënin sanapi.
90  GEN 4:10  Napotohuachina, Siniorori itapon: —¿Onpoatonta naporan? Iyaya tëpaton, pa'pi co noyahuë' ninan. Huënainën a'patëran ni'ton, co huachi noya ya'huëcamaso marëhuë' sha'huitaranquën.
369  GEN 15:8  —¿Onporahuatota hua'anëntomiata'huaso nitotapo? tënin Apran.
650  GEN 24:58  Nipica përasahuatona', natanpi: —¿Ipora tahuëri chachin nohuantëran iso quëmapi imacaso to? itopi. —Nohuantërahuë mini, tënin.
657  GEN 24:65  Nohuararahuaton Apraan piyapinën natanin: —¿Inta pasoso' quëmapi canpoataquëchin huë'sarin? itërin. —Ina mini Isaco. Hua'anëhuë Apraan hui'nin, itërin. Ina natanahuaton, Nipicaso niimomototërinso' në'mëtëquë, nipa'shinayatërin.
748  GEN 27:20  Napotohuachina, Isacori natanapon: —¿Onporahuatonta conpa a'naroáchin quënan quënanaranso'? itërin. —Sinioro chinotëranso', inaso Yosë ni'ton, catahuarinco quënana'huaso', itërin Cacopori.
751  GEN 27:23  Isao tanpaquën pochin anporohuaninso marë' co nohuitërinhuë'. Napoaponahuë' co'huara noya ya'huëcaso marë' sha'huichátërasohuë', naquëranchin nataantarin: —¿Tëhuënchachin quëma Isaonquën? itaantarin. —Inaco mini, itërin Cacopori.
760  GEN 27:32  Napotohuachina Isacori natanin: —¿Inquënta quëmaso'? itërin. —Ca mini Isaoco, paninatërancoso', itërin.
761  GEN 27:33  Hui'nin natanahuaton, Isaco pa'pi pa'yantërin. Pa'yanaton ropa ropátarin quëran itapon: —¿Inta nipachin apípora inantërinso po'morahuaton, quëshirinco? Co quëma canquiyátërasënquënhuë quëshirinco ni'ton, nani ya'ipi ca'nahuë: “Isao mini,” ta'to, nani noya ya'huëcaso marë' sha'huitërahuë. Ipora inaso', noya noya ya'huapon huachi, itërin.
766  GEN 27:38  Itopirinhuë', Isaoriso chiníquën nontaantarin: —¿Iyayáchin noya ya'huëcaso marë' sha'huitacaso ya'huërin ti? ¡Canta onpopionta inapotoco! itërin. Napotahuaton chiníquën na'nëantarin.
800  GEN 29:4  Cacopori a'paipisopita natanin: —¿Intoparanta canpitaso iyaro'sa'? itërin. —Aran quëran quiyaso' ta'a, itopi.
801  GEN 29:5  —¿Nohuitërama canpita Nacoro hui'nin, Napano itopiso' to? taantarin Cacopo. —Nohuitërai mini, itaantapi.
802  GEN 29:6  —¿Noya ya'huëarin? itaantarin. —Noya mini ya'huarin, itopi. Napotahuatona': —¡Ma'tana hui'nin Naquira itopiso' huë'sarin! Ohuicanënpitarë chachin huë'sarin, itaantapi.
910  GEN 31:36  Co quënanpachinahuë', Cacopo ya'huërë' no'huitaton Napano chiníquën nontërin. —¿Maquëta tëhuëtëranquën ni'nan? ¿Ma'ta onpoato oshahuanahuë ni'ton, co napion cancantaton imaquirancoso'?
966  GEN 33:5  Ina quëran Isaoso', sanapi'sa', hua'huaro'sa inapita ni'nin. Ni'sahuaton iin natanin: —¿Isopita po'? ¿Inpitata? itërin. —Hui'nahuëpita ta'a. Yosë nohuanton ya'huërinso', tënin Cacopo.
1012  GEN 34:31  Napotopirinhuë', inapitariso itaantapi: —¿Monshihuantë paya pochin oshihuë nitacaso' nohuantopiranhuë' ti? itopi.
1135  GEN 38:15  Cotari quënanahuaton, nipa'shinayatërinso marë': “Isoso sanapi, monshihuantë',” tënin. Napoaton pëshonin ya'caricaso marë'. Co shiin nohuitatonhuë', itapon: —¿Canta quëmaro'co nii topirahuë? itërin. —¿Ma'ta nipachin pahuërëaponco? tënin sanapinta'.
1180  GEN 40:7  Napoaton, cato chachin natanin: —¿Onpoatomata iporaso' pa'pi sëtëramaso pochin ya'norama'? itërin.
1260  GEN 42:7  Ipora quënanapon chachin Cosiso', iinpita nohuitërin. Nohuitaponahuë', co nohuitërinhuë pochin ninin. Napoaton no'huitatë pochin co yashinhuë' nontërin: —¿Canpita po'? ¿Intoparanta huë'nama'? itërin. —Canaan parti quëran, trico pa'anapoi o'marai, itopi.
1424  GEN 47:3  Naporo' inari natanin: —¿Maquëta canpitaso sacatërama'? itërin. —Quiyaso' quëma piyapinënpita pochincoi ninai. Shimashonëhuëipita pochachin ohuica pë'tahuatona'piro'sacoi.
1429  GEN 47:8  Huaraoni ni'sahuaton natanin: —¿Onpo pi'ita ya'huëtërinquën? itërin.
1460  GEN 48:8  Ina ta'sochachin a'nanaya Cacoposo' tahuërëtahuaton ni'pirinhuë', Cosi hui'ninpita quënanin. Inapita quënanaton, hui'nin natanin: —¿Inpitata isopitaso'? itërin.
23245  MAT 2:7  Copirnoso' natanahuaton, co a'ninquëchin yanatantërinhuë'. Po'oana quëran tayora nitotona'piro'sa' amatërin. Huë'pachinara, inaora quëparahuaton, nontërin: —¿Ma yoquiquëta' nasha tayora ya'norin? itërin. Sha'huitohuachinara, itantarin:
23441  MAT 8:27  Ina nicatona', ca'tano'sanënpita pa'yanpi. —¿Ma quëmapicha isoso' ni'ton, ihuan a'parin paya? Sononta' a'naroáchin asanoirin, nitopi.
23718  MAT 15:16  —¿Co canpita tëranta' yonquiyátëramahuë' ti? Inta nipachin, a'chinchinquëma'.
23736  MAT 15:34  —¿Onpo panta' ya'huëtërinquëma'? itohuachina, —Canchisëíchin pan, caraíchin sami, inaíchin ya'huëtërincoi, itopi.
23834  MAT 19:3  Ina quëran a'naquën parisioro'santa' huë'pi. Nonpintatona', atëhuëcaiso marë' nontiipi: —¿Noya ipora sa'anpo' të'yatacaso' ti? itiipi.
23905  MAT 21:10  Quirosarinquë canconpachina, ya'huëhuano'sa' pa'yanatona', noncaroapi. —¿Ma piyapita' isoso'? topachinara,
24168  MAT 26:45  Ina quëran huënantahuaton, itërin: —¿Ipora huanta' huë'ësarama' ti? Nani ora nanirin huachi. Yosë quëran quëmapico nipirahuë', sha'huirapiarinco oshahuano'sa' macainacoso marë'.
24185  MAT 26:62  Corto hua'an chini chiníquën nanantërinsoari huanirahuaton, Quisoso itapon: —¿Co manta' tënanhuë' ti? ¿Ma'ta' tapona' isopita nonapiarinënquën? itërin.
24193  MAT 26:70  —¿Ma quëmapita' napotaranso'? Co caso' ina nohuitërahuë', itërin. Ya'ipiya natanpi.
24238  MAT 27:40  —¿Nani ma'sha nanitaparan ti? I'hua naporan: “Yosë chinotopiso pëi' ata'huantohuato, cara tahuëri quëran anoyatantarahuë,” tënan. Inta nipachin cha'ëquë'. Yosë hui'ninquën chachin nipatan, corosë quëran nohuararahuaton cha'ëquë', itoonpi.
24433  MRK 4:41  Pa'pi pa'yanahuatona', ninontopi: —¿Ma quëmapicha isoso' ni'ton, ihuan a'parin nicaya? Sononta' a'naroáchin asanoirin, nitopi.
24514  MRK 6:38  —¿Onpo panta' ya'huëtërinquëma'? Paatoma', ni'conco', itërin. Pa'sahuatona', ni'conpi. —A'natërapoya pan, catoyachin sami, inaíchin ya'huëtërincoi, itiipi.
24550  MRK 7:18  —¿Co canpita tëranta' nitochátëraramahuë' ti? Inta nipachin, a'chintanta'inquëma'. Nani ma'sha ca'nëhuaso marë' co ina marë' oshahuanëhuahuë'. Co cosharo' cancanënpoaquë ya'coninhuë'. Chi'chirinamënpoaquë ya'conin. Ina quëran inquiantarë'. Napoaton ya'ipi cosharo' noya capacaso'. Coshatërëhuaso marë' co oshahuanëhuahuë', itërin.
24574  MRK 8:5  Napotohuachinara, Quisosori natanin: —¿Onpo panta' ya'huëtërinquëma'? itohuachina: —Canchisëyachin ya'huëtërincoi, itopi.
24586  MRK 8:17  Ninontopiso' nitotaton, Quisosori itapon: —¿Onpoatonta “capa pan,” toconama'? ¿A'chintápiranquëmahuë', co ipora huanta' yonquiyátëramahuë ti? ¿Co natantochináchinhuë' cancantërama' nica?
24628  MRK 9:21  —¿Onporo quëran huarëta' hui'nan naporin? itërin. —Hua'huatapon quëra huarë' naporin.
24659  MRK 10:2  Parisioro'santa' Quisoso ya'carirahuatona', atëhuëcaiso marë' natanquipi: —¿Noya ipora sa'anpo' të'yatacaso' ti? itiipi.
24860  MRK 14:37  Ina quëran huënantapirinhuë', cara chachin huë'ësápi quënanquintarin. —¿Onpoatoncha iya Simon, huë'ësaran paya? ¿Co a'na ora tëranta' nanitëranhuë' ni'tamaso' ti?
24864  MRK 14:41  Naquëranchin paantarahuaton, Yosë nontantarin. Ina quëran huënantarahuaton, ca'tano'sanënpita itapon: —¿Ipora huanta' huë'ësarama' ti? Nani huachi. Nani ora nanirin. Yosë quëran quëmapico nipirahuë', sha'huirapiarinco oshahuano'sa' macainacoso marë'.
24891  MRK 14:68  —¿Ma quëmapita' napotëranso'? Co caso' ina quëmapi nohuitërahuë', itërin. Ina quëran pipirahuaton, paira ya'coanaquë pa'nin. Naporo' atari përarin.
25313  LUK 7:49  A'napitaso' natanahuatona', ninontopi. —¿Ma quëmapita' isoso'? ¿Oshanëna quëran huarë' inquitacaso' nanitërin ti? nitopi.
25339  LUK 8:25  —¿Onpoatomata' co natëramacohuë? itërin. Inapitaso nipirinhuë' pa'yanatona', ninontapi. —¿Ma quëmapicha isoso' ni'ton, ihuan a'parin nicaya? Sononta' a'naroáchin asanoirin, nitopi.
25610  LUK 13:23  A'chintohuachina, a'na quëmapiri itapon: —¿Onpo piyapita' cha'ëpona'? ¿Caraíchin nimara ti? itërin.
25625  LUK 14:3  Cotio maistro'sa', parisioro'sa', inapita notëërahuaton, Quisosori itërin: —¿Noya chinoto tahuëri cania'pi anoyatacaso' ti? ¿Ma'ta' tënama' canpita? itërin.
25783  LUK 18:26  Ina natanahuatona', pa'yanpi. —¿Incha nica cha'ërë'poya? itopi.
25982  LUK 22:49  Ca'tano'sanënpitari quënanahuatona', “Quisoso yamasapi,” ta'tona', yaahuëtopi. —¿Sahuëniquë Sinioro ahuëchi? itopirinahuë'.
26163  JHN 1:50  —¿Ninoto quënananquënso marëáchin natëranco ti? saca sacai nininsopita ni'saran, itërin.
26285  JHN 5:6  Inaquë quëhuënápirinhuë', Quisosori quënanquirin. “Nani hua'qui' caniorin,” itohuachina, apia itapon: —¿Nohuantëran noyatamaso ti? itërin.
26291  JHN 5:12  —¿Ma quëmapita' napotërinquën? itopi.
26331  JHN 6:5  Quisoso natanacaiso marë' notohuaro' piyapi'sa' canquirapi. Inapita quënanahuaton, Quisosori Pinipi itapon: —¿Intohuacha cosharo' pa'anë isopita capacaiso marë' nicaya? itërin.
26393  JHN 6:67  Napohuachinara, ca'tano'sanënpitacoi itaponcoi: —¿Co canpitaso' a'poapomacohuë' to? itërincoi.
26422  JHN 7:25  Ina quëran ya'huëhuano'sari Quisoso quënanahuatona', ninontopi. —¿Isona quëmapi yatëpapiso' ti?
26425  JHN 7:28  Quisososo nipirinhuë', Yosë chinotopiso pëiquë chiníquën itaantarin: —¿Nohuitëramaco ti? Intohua quëranso' huë'nahuëso' nitotapomarahuë', co tëhuënchachin nohuitëramacohuë'. Co caora nohuanto, o'marahuë'. Yosë nohuanton, o'marahuë. Inaso' no'tëquën nonin. Nipirinhuë', inanta' co nohuitëramahuë'.
26460  JHN 8:10  Quisoso huaniantarahuaton, itapon: —¿Inso huachi, imoya, quëmapi'sa' yaana'intërinënquënso'? ¿Co huachi yaana'intërinënquënhuë'? itërin.
26517  JHN 9:8  Ya'cariya ya'huëpisopitari quënanahuatona', pa'yanpi. Nani hua'qui' huënsëaton, coriqui ma'patërin. Somaraya ni'ton, topinan quëtopi. Napoaton na'a piyapi'sari nohuitopi. Inapitari quënanahuatona', ninontopi. —¿Isona quëmapi i'hua coriqui ma'patërinso' ti? nitopi.
26549  JHN 9:40  A'naquën parisioro'sa' inaquë huanirahuatona', Quisoso natanapi. —¿Napoahuarë quiyanta somarayacoi? itopi.
26826  JHN 16:31  —¿Nani natëramaco ti? Napoaponahuë', carinquëma' itaranquëma'.
26888  JHN 18:34  —¿Quëmaora yonquinën quëran napoaran? ¿A'napita sha'huitërinquën nica? itërin.
26892  JHN 18:38  —¿Ma no'tën nanancha napotëran nicaya? itërin Piratori. Ina tosahuaton, pipiantarahuaton, cotioro'sa' itantarin: —Iso quëmapi noya, tënahuë. Co manta' onporinhuë'. Co ana'intacaso' ya'huërinhuë'.
26903  JHN 19:9  Ya'coantarahuaton, Quisoso itapon: —¿Intohua quëranta' huë'nan? No'tëquën sha'huitoco, itërin. Inariso nipirinhuë', co manta' itërinhuë'.
26972  JHN 21:5  —¿Co iyaro'sa', manta' manamahuë' ti? itërincoi. —Co'chi manta' manaihuë paya, itërai.
26983  JHN 21:16  Ina quëran itaantarin: —¿Nosoromiatëranco ti? itërin. —Nosororanquën mini, Sinioro, ina nitotëran, itantarin. —Imarinacosopitaso', ohuicaro'sa pochin nipi ni'ton, a'paiquë' noya imamiachinaco, itërin.
27131  ACT 5:3  Co Pitroso' sha'huitopirinhuë', Yosë nohuanton, nitotërin. Nitotaton, Ananiasë itërin: —¿Onpoatonta iyasha Sopai natëran? Ispirito Santo yanonpintaton patoma coriqui canaranso' quëmaora marë' taparan.
27186  ACT 7:1  Ina quëran Corto hua'an chini chiníquën nanantërinsoari natanin. —¿Tëhuënchachin naporan nonapon? itërin.
27279  ACT 8:34  —¿Ma quëmapita' yatëpapiso'? Isaiasë nica. A'na quëmapi nica. Co caso' nitotërahuë'. Sha'huitoco canta' nitochi, itërin hua'ani.
27611  ACT 17:19  A'naquënso natanahuatona', Ariopaco itopiquë quëpapi. Inaso' hua'ano'sa niyontoyantopiquë. Paono inaquë quëparahuatona', itopi: —¿Ma nisha nanan chachinta' a'chinan? Yanitotërai quiyanta'.
27769  ACT 21:37  Pëiquë yaya'conpachinara, Paonori capitan itapon: —Sinioro capitan, pi'pian nonchinquën topirahuë', itërin. —¿Crico nananquë nonan ti? itërin. —Ina nananquë mini nonahuë, itërin.
27873  ACT 25:9  Noya natanpirinhuë', hua'an co nohuantërinhuë' cotioro'sari no'huicaiso' ni'ton, Paono itërin: —¿Nohuantëran Quirosarinquë paacaso'? Inaquë sha'huirapihuachinën, cari natanpato, sha'huitaranquën, itërin.
30891  REV 7:13  Ina quëran a'na ansiano nataninco. —¿Ma piyapi'sata' isopita, huiríchin a'mopiso'? ¿Intohua quëranta' huëntapi? ¿Nitotëran ti? itërinco.