30 | GEN 1:30 | Na caak hoi hanah, long ah kaom taw ih moinawk boih, van ih tavaanawk boih, long ah kavak hinghaih tawn moinawk boih, anqam congca to kang paek, tiah a naa. A thuih ih lok baktih toengah oh. |
33 | GEN 2:2 | Ni sarihto naah loe Sithaw mah a sak ih tok to pacoengh, to pongah ni sarihto naah loe a toksakhaih boih thung hoiah anghak. |
54 | GEN 2:23 | Adam mah, Hae loe ka huhnawk thung ih ahuh, ka ngan thung ih ngan ah oh; anih loe Nongpa thung hoiah lak ah oh pongah, Nongpata, tiah kawk han oh, tiah thuih. |
56 | GEN 2:25 | Nongpa hoi a zu loe bangkrai ah oh hoi, toe azathaih tawn hoi ai. |
58 | GEN 3:2 | Nongpata mah pahui khaeah, Takha thungah kaom thingkungnawk hoiah kathai athaih to ka caak hoi thaih; |
60 | GEN 3:4 | Pahui mah nongpata khaeah, Na dueh hoi tangtang mak ai, tiah a naa. |
61 | GEN 3:5 | Na caak hoi niah na mik to amtueng ueloe, sithawnawk baktih toengah, kasae kahoih na panoek hoi toeng tih, tiah Sithaw mah panoek pongah ni, to tiah ang thuih, tiah a naa. |
62 | GEN 3:6 | Nongpata mah thingkung loe caak han kahoih thingkung ah a hnuk, mik hoiah khit moe, palunghahaih paek thaih thingkung ah oh pongah, thingthai to pakhrik moe, a caak, a sava han doeh a paek; anih mah doeh caak toeng. |
64 | GEN 3:8 | Ni amding ruehaih atue phak naah loe, takha thungah amkae Angraeng Sithaw ih atuen to a thaih hoi: Adam hoi anih ih zu mah Angraeng to takha thung ih thingkungnawk salakah anghawk hoi taak ving. |
65 | GEN 3:9 | Angraeng Sithaw mah Adam to kawk, anih khaeah, Naa ah maw na oh? tiah a naa. |
69 | GEN 3:13 | Angraeng Sithaw mah nongpata khaeah, Tipongah hae tiah na sak loe? tiah a naa. Nongpata mah, Pahui mah ang ling pongah, ka caak, tiah a naa. |
71 | GEN 3:15 | Nang hoi nongpata salak, na tii hoi nongpata ih atii salak misa ah ka suek han; anih mah na lu to ati tih, nang mah anih ih khok tahmawh to na patuk pae tih, tiah a naa. |
72 | GEN 3:16 | Nongpata khaeah, Zok na pomh naah nathaih kating ai kang pungsak han, kana pauephaih hoiah caa na sah tih; na sava koehhaih palung loe boeng mak ai, anih mah na uk tih, tiah a naa. |
73 | GEN 3:17 | Adam khaeah, Na zu ih lok to na tahngaih moe, Caa hmah, tiah kang thuih ih thingthai to na caak boeh pongah, nang pongah long loe tangoenghaih zok boeh; na hing thung patanghaih hoi toksak naah ni buh na caa tih boeh. |
74 | GEN 3:18 | Nang han soekhring congca kam prawksak han; lawk ih aannawk to na caa tih; |
89 | GEN 4:9 | Angraeng mah Kain khaeah, Nam nawk Abel naa ah maw oh? tiah naa. Anih mah, Ka panoek ai; kai loe kam nawk toepkung ah maw ka oh? tiah a naa. |
90 | GEN 4:10 | Angraeng mah, Timaw na sak? Nam nawk ih athii mah long hoiah Kai ang palawk. |
93 | GEN 4:13 | Kain mah Angraeng khaeah, Nang thuitaekhaih loe, pauep thai ai khoek to ah lenh. |
96 | GEN 4:16 | To pongah Kain loe Angraeng hmaa hoi tacawt moe, Eden takha ni angyae bang ah kaom Nod prae ah khosak. |
102 | GEN 4:22 | Zillah mah doeh capa Tubal-Kain to sak; anih loe sum kamling hoi sum kanglung daeng kami ah oh; Tubal-Kain ih tanuh loe Naamah. |
108 | GEN 5:2 | Nongpa hoi nongpata to a sak moe, nihnik to tahamhoihaih paek; nihnik sak na niah nihnik ih ahmin to Adam, tiah ahmin paek. |
135 | GEN 5:29 | Angraeng mah tangoeng ih long ah, ban hoi toksak patangh naah, anih mah monghaih na paek tih, tiah a poek pongah anih ih ahmin to Noah, tiah sak. |
136 | GEN 5:30 | Lamek loe Noah tapen pacoeng, saning cumvai panga, qui takawt, pangato hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop. |
138 | GEN 5:32 | Noah loe saning cumvai pangato hing naah, Shem, Ham hoi Japheth to sak. |
146 | GEN 6:8 | Toe Noah loe Angraeng mikcuk naakrak ah khosak. |
147 | GEN 6:9 | Noah kawng loe hae tiah oh; Noah loe koephaih tawn kami ah oh moe, angmah dung ah kaom kaminawk thungah coek koi om ai kami, Sithaw hoi nawnto lam caeh kami ah oh. |
148 | GEN 6:10 | Noah mah capa thumto sak; Shem, Ham hoi Japheth. |
151 | GEN 6:13 | To pongah Sithaw mah Noah khaeah, Long loe athii longhaih hoiah koi sut boeh pongah, taksa ah kaom kami amro boihhaih to ka hmaa ah phak boeh; khenah, nihcae to long hoi nawnto kam rosak han. |
159 | GEN 6:21 | Nangmacae hoi moinawk mah caak hanah, caak koi hmuen congca to patung ah, tiah a naa. |
160 | GEN 6:22 | Sithaw mah thuih ih lok baktih toengah, Noah mah sak. |
161 | GEN 7:1 | Angraeng mah Noah khaeah, Nangmah hoi na imthung takoh boih palong thungah akun oh; nang loe ka hmaa ah vaihi dung ih kaminawk salakah kami katoeng ah kang hnuk. |
165 | GEN 7:5 | Angraeng mah thuih ih lok baktih toengah Noah mah sak boih. |
166 | GEN 7:6 | Long to tui mah uem naah, Noah loe saning cumvai tarukto oh boeh. |
167 | GEN 7:7 | Tui len pongah, Noah mah a capanawk, a zu hoi a capanawk ih zu boih, palong thungah akun haih. |
169 | GEN 7:9 | Sithaw mah Noah khaeah thuih ih lok baktih toengah, amno hoi ampa hnetto kacung ah, Noah hoi nawnto palong thungah akun o. |
170 | GEN 7:10 | Ni sarihto pacoengah loe long nuiah tui uemhaih to phak. |
171 | GEN 7:11 | Noah hinghaih saning cumvai tarukto koephaih saning, khrah hnetto haih, ni hatlai sarihto naah, kalen hoi kathuk long thung hoiah tui to puek moe, van thokbuemnawk to am-ongh. |
172 | GEN 7:12 | Ni qui palito hoi qum qui palito long nuiah kho angzoh. |
173 | GEN 7:13 | To na niah Noah loe a capa Shem, Ham hoi Japheth, a zu hoi a capa thumto ih zunawk, |
174 | GEN 7:14 | Moi kasannawk, pacah ih moinawk boih, long ah kavak moi, pakhraeh tawn tavaanawk loe Noah hoi nawnto palong thungah akun o. |
175 | GEN 7:15 | Hinghaih tawn, moinawk boih loe hnetto kacung ah, Noah khaeah caeh o moe, palong thungah akun o. |
176 | GEN 7:16 | Sithaw mah Noah khaeah thuih ih lok baktih toengah, moinawk boih amno hoi ampa kacung ah, Noah khaeah palong thungah akun o; to pacoengah Angraeng mah anih to thok khah thuih khoep. |
183 | GEN 7:23 | Long nuiah kaom kahing hmuennawk, kami, pacah ih moi, long ah kavak moinawk, van ih tavaanawk to tamit boih; Noah angmah, anih hoi nawnto kaom kaminawk khue ni anghmat o. |
185 | GEN 8:1 | Toe Sithaw mah kahing hmuennawk boih, Noah hoi nawnto kaom moinawk boih to pahnet ai; long nuiah takhi to songsak pongah, tui to anghak. |
190 | GEN 8:6 | Ni qui palito pacoengah, Noah mah a sak ih palong thokbuem to paongh; |
193 | GEN 8:9 | toe long to tui mah khuk boih vop pongah, acukhaih ahmuen to hnu ai; to pongah a ohhaih palong ah amlaem let; to pacoengah Noah mah ban to payangh moe, pahuu to angmah khaeah palong thungah lak. |
194 | GEN 8:10 | Ni sarihto zing pacoengah, pahuu to palong thung hoiah a prawt let. |
195 | GEN 8:11 | Duembang ah loe pahuu to angmah khaeah amlaem let, khenah, pahuu loe tahmawh ah olive thingqam to koeng; to naah long nuiah tui to kaang tathuk boeh, tiah Noah mah panoek. |
196 | GEN 8:12 | Ni sarihto zing pacoengah, pahuu to a prawt let; to pacoengah loe pahuu to angmah khaeah amlaem let ai boeh. |
197 | GEN 8:13 | Saning cumvai taruk, maeto, khrahto haih, ni tangsuek naah long nui ih tui to kaang tathuk; Noah mah palong imphu to khok moe, a khet naah, long nuiah tui to kaang boeh, tiah a hnuk. |
199 | GEN 8:15 | To naah Sithaw mah Noah khaeah, |
200 | GEN 8:16 | Nangmah hoi na zu, na capanawk hoi na capanawk ih zunawk, palong thung hoiah tacawt o laih. |
201 | GEN 8:17 | Nang hoi nawnto kaom hinghaih tawn hmuennawk, moinawk boih, tavaanawk, pacah ih moinawk hoi long ah kavak hmuennawk boih tacawt haih ah; long ah caa kapop ah sah o nasoe, thingthai athai o nasoe loe, long nuiah pung o nasoe, tiah a naa. |
202 | GEN 8:18 | To pongah Noah loe a caanawk, a zu hoi a caanawk ih zunawk hoi nawnto tacawt o. |
204 | GEN 8:20 | Noah mah Angraeng hanah hmaicam to sak; kaciim moi, kaciim tavaa to a lak pacoengah, hmai hoi angbawnhaih to a sak. |
207 | GEN 9:1 | Sithaw mah Noah hoi a caanawk to tahamhoihaih paek, nihcae khaeah, athaih athai oh, pung oh loe, long ah koi oh, tiah a naa. |
211 | GEN 9:5 | Na hing o haih, nangcae ih athii to ka suk han; kami hoi moinawk to lok ka caek boih han; kami boih mah angmacae nawkamya ih athii to palong o pongah lok ka caek han. |
214 | GEN 9:8 | To pacoengah Sithaw mah Noah hoi a caanawk khaeah, |
217 | GEN 9:11 | Nang hoi ka sak ih lokmaihaih to ka caksak han; hinghaih tawn moinawk boih loe natuek naah doeh tui uemhaih hoiah kam rosak mak ai boeh; long amrosak hanah natuek naah doeh tui uemhaih thok mak ai boeh. |
223 | GEN 9:17 | Sithaw mah Noah khaeah, Hae loe kai hoi long nuiah kaom hinghaih tawn moinawk boih salakah ka sak ih, lokmaihaih ah oh, tiah a naa. |
224 | GEN 9:18 | Palong thung hoi tacawt Noah ih capa thumtonawk loe, Shem, Ham hoi Japheth; Ham loe Kanan ih ampa ah oh. |
225 | GEN 9:19 | Nichae loe Noah ih caa ah oh o moe, nihcae thung hoiah ni long boih ah kaminawk to pung o. |
226 | GEN 9:20 | Noah loe lawk phrawk kami ah oh pongah, misur takha to sak; |
230 | GEN 9:24 | Noah misurtui paquihaih cai naah loe, a capa kanawk mah a nuiah sak ih hmuen to panoek. |
234 | GEN 9:28 | Noah loe tui uemhaih phak pacoengah, saning cumvai thum, qui pangato hing vop. |
235 | GEN 9:29 | Noah loe saning cumvai takawt, qui pangato hing pacoengah duek. |
236 | GEN 10:1 | Tui uemhaih phak pacoengah kaom, Noah ih caa Shem, Ham hoi Japheth kawng loe hae tiah oh. |
240 | GEN 10:5 | Nihcae loe tuipui mah takui ih prae thungah khosah Gentel kami ah oh o; angmacae acaeng hoi angmacae prae thungah kho a sak o moe, angmacae ih lok to patoh o. |
243 | GEN 10:8 | Kush mah long nuiah misatuh thaih, thacak Nimrod to sak. |
244 | GEN 10:9 | Anih loe Angraeng hmaa ah thacak, moi kaat kop kami ah oh; to pongah kaminawk mah, Angraeng hmaa ah thacak, moi kaat kop Nimrod baktiah, tiah ruici to thuih o. |
246 | GEN 10:11 | To prae thung hoiah Asshur prae thungah a caeh moe, to ah Nineveh, Rehoboth hoi Kalah, |
247 | GEN 10:12 | Nineveh hoi Kalah salakah kaom, kalen parai vangpui Resen to a sak. |
248 | GEN 10:13 | Mizraim loe Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
265 | GEN 10:30 | Nihcae ohhaih prae loe Mesha hoi ni angyae bangah Sephar mae karoek to kawk. |
267 | GEN 10:32 | Hae kaminawk loe angmacae acaeng baktih toengah pakuem ih Noah ih caa ah oh o; tui uem pacoengah kaminawk loe hae ahmuen hoiah long nui boih ah ampraek o. |
269 | GEN 11:2 | Ni angyae bang hoiah a caeh o, Shinar azawn to hnuk o naah, to ah khosak o. |
271 | GEN 11:4 | Nihcae mah, Angzo oh, vangpui maeto sah o si loe, van pha khoek to imsang to sah o si; aimacae ahmin amthang hanah sah o si, to tih ai nahaeloe long pum ah ampraek o boih moeng tih, tiah a thuih o. |
289 | GEN 11:22 | Serug loe saning qui thumto naah Nahor to sak. |
290 | GEN 11:23 | Serug loe Nahor sak pacoengah, saning cumvai hnetto hing moe, kalah capa hoi canunawk doeh sak vop. |
291 | GEN 11:24 | Nahor loe saning pumphae takawtto naah, Terah to sak. |
292 | GEN 11:25 | Nahor loe Terah sak pacoengah, saning cumvai, hatlai takawtto hing moe, capa hoi canunawk sak vop. |
293 | GEN 11:26 | Terah loe saning cumvai sarihto naah, Abram, Nahor hoi Haran to sak. |
294 | GEN 11:27 | Terah ih caanawk kawng loe hae tiah oh; Terah mah Abram, Nahor hoi Haran to sak; Haran mah Lot to sak. |
296 | GEN 11:29 | Abram hoi Nahor loe zu lak hoi hmaek; Abram ih zu loe Sarai; Nahor ih zu loe Milkah; Haran mah canu, Milkah hoi Ishkah to sak. |
300 | GEN 12:1 | Angraeng mah Abram khaeah, Na prae, nangmah ih canawk hoi na imthung takohnawk to caehtaak loe, kang patuek han ih prae ah caeh ah. |
302 | GEN 12:3 | Nang tahamhoihaih paek kaminawk to tahamhoihaih ka paek moe, nang tangoeng kaminawk to ka tangoeng han; nang rang hoiah long ah kaom kaminawk boih tahamhoih o tih. |
310 | GEN 12:11 | Izip prae thung akun tom naah, a zu Sarai khaeah, Nang loe kranghoih nongpata ah na oh, tito ka panoek; |
325 | GEN 13:6 | Nihnik nawnto khosak han long ahmuen mah khawt ai boeh; a tawnh hoi ih hmuennawk pop parai boeh pongah, nawnto om hoi thai ai boeh. |
333 | GEN 13:14 | Lot mah anih caehtaak pacoengah, Angraeng mah Abram khaeah, Na ohhaih ahmuen hoi aluek, aloih, ni angyae hoi niduem bang to doeng ah; |
335 | GEN 13:16 | Na caanawk to long ih maiphu zetto kang pungsak han; kami mah maiphu kroek thaih nahaeloe, na caanawk doeh kroek o thai tih. |
341 | GEN 14:4 | Nihcae loe saning hatlai hnetto thung Kedorlaomer ban thungah oh o, toe saning hatlai thumto naah loe, misa angthawk o. |
357 | GEN 14:20 | Na misanawk na ban ah paekkung, Sang koek Sithaw loe, tahamhoihaih om nasoe, tiah a naa. To naah Abram mah a tawnh ih hmuen boih thung hoiah hato thungah maeto anih khaeah paek. |
365 | GEN 15:4 | To naah Angraeng ih lok anih khaeah angzoh; Na tamna mah nang ih qawk to toep mak ai; toe na takpum thung hoi tacawt na capa tangtang mah ni nang ih qawk to toep tih, tiah a naa. |
373 | GEN 15:12 | Niduem naah loe iih kangmue mah kae pongah Abraham loe iih; to naah zit kaom kalen parai khoving mah anih to khuk hmoek. |
374 | GEN 15:13 | To naah Angraeng mah anih khaeah, Na caanawk loe minawk prae ah angvin ah om o tih; to kaminawk ih tamna ah om o ueloe, nihcae mah saning cumvai palito thung pacaekthlaek o tih, tito panoek ah; |
376 | GEN 15:15 | Nang loe lunghoih ta hoi nam panawk khaeah na caeh ueloe, mitong naah na phum o tih. |