Wildebeest analysis examples for:   chz-chzNTps   ꜗ    February 24, 2023 at 23:53    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Jeeˊ laˉ naˉsɨɨˉ jmɨɨˉ kih läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ maˉgyu̱hˉ kya̱a̱ Jesucristo hi̱ˉ la̱a̱ saˊju̱ˉ kih David, hi̱ˉ maˊ la̱a̱ˈ saˊju̱ˉ kih Abraham.
23216  MAT 1:3  Judá maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Fare kya̱a̱hˊ Zara. Chooˈ hi̱ˉ heꜘ gaꜙla̱a̱ Tamar. Fare heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Esrom. Esrom maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Aram.
23218  MAT 1:5  Rahab kya̱a̱hˊ Salmón gaꜙla̱a̱ choˈjmiiˉ Booz. Rut kya̱a̱hˊ Booz heꜘ gaꜙla̱a̱ choˈjmiiˉ Obed. Obed heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Isaí.
23219  MAT 1:6  Isaí maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ rey David. Mëˊ Uría kya̱a̱hˊ rey David heꜘ gaꜙla̱a̱ choˈjmiiˉ Salomón.
23224  MAT 1:11  Josía maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Jeconía kya̱a̱hˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ ø̱ø̱yhꜚ. Ji̱i̱ˉ kih Josía gaꜙjä̱ä̱y heˉ wɨɨꜘ dsaˉ Israel taꜙ hwa Babilonia.
23225  MAT 1:12  Maˉngëëꜘ maˉnää dsaˉ Israel taꜙ hwa Babilonia, Jeconía heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Salatiel. Salatiel maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Zorobabel.
23229  MAT 1:16  Jacob heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ José, hi̱ˉ gaꜙla̱a̱ dsaˉñʉʉhˉ kya̱a̱ María. María heꜘ gaꜙla̱a̱ chooˈ Jesús hi̱ˉ gaꜙläꜙche̱e̱ꜙ Cristo (heˉ hnøø jähꜙ hi̱ˉ naˉhña̱a̱ˊ).
23230  MAT 1:17  Läꜙjë̱ë̱ꜙ jmiiˉ dsaˉ heꜘ tëˉ gyaꜙkye̱e̱ꜘ dsaˉ waˊraˉ gaꜙhe̱e̱nˊ läꜙja̱a̱ˉ läꜙja̱a̱ˉ läꜙ gaꜙløø kya̱a̱hˊ Abraham, läꜙ gaꜙtëꜘ David. Läꜙja̱ˉ tëˉ gyaꜙkye̱e̱ꜘ dsaˉ kaˉlähꜘ, heˉ gaꜙløø kya̱a̱hˊ David läꜙji̱i̱hˈ maˊ gaꜙjä̱ä̱y heˉ wɨɨꜘ dsaˉ Israel taꜙ hwa Babilonia. Läꜙja̱ˉ tëˉ gyaꜙkye̱e̱ꜘ kaˉlähꜘ, heˉ gaꜙløø läꜙ maˊ gaꜙnääy Babilonia, läꜙji̱i̱hˈ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Cristo.
23231  MAT 1:18  Läꜙlaˉ gaꜙla maˊ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesucristo. María chooyˈ maˊ naˉlaꜚ hmoohˊ kiyhˈ kya̱a̱hˊ José. Pero jä̱ä̱ ja̱ˉgaˊ ka̱a̱yˈ ø̱ø̱yhꜚ, maˉkya̱a̱ˉ baˊ María gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱hˊ beꜘ kih Jmɨˉlleꜘ Naˉjngɨɨˈ.
23232  MAT 1:19  José, dsaˉñʉʉhˉ kya̱a̱y, maˊ jmeeyꜙ heˉ llu jmah, hiꜙ saꜙ maˊ hnøøyˈ maˊ miˉkwa̱h dsaˉ kih María, heˉja̱ˉ gaꜙllaꜘ dsëy maˊ be̱e̱yˈ toˉkëˊ baˊ.
23233  MAT 1:20  Maˉngëëꜘ maˊ jmeeyꜙ hʉʉˊdsëˉ läꜙja̱ˉ, gaꜙläꜙjnääꜘ kiyh ja̱a̱ˉ ángel kya̱a̱ Dio jeeˊ naˉgwɨ̱ɨ̱yˉ, hi̱ˉ gaꜙjähꜘ sɨɨyhꜙ: —José, saˊju̱ˉ kih David, taꜙ waˊ ga̱hˈ ka̱a̱hˈ María naˉ, jmä̱ä̱hˈ dsaˉmëꜘ kya̱a̱h. Jëëhꜘ, kya̱a̱hˊ beꜘ kih Jmɨˉlleꜘ Naˉjngɨɨˈ baˊ ja̱ˉ, heˉ kya̱a̱yˉ gyʉ̱ʉ̱ˉ.
23234  MAT 1:21  Läꜙcha̱a̱ˉ ja̱a̱ˉ gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱y hi̱ˉ miˊche̱e̱h Jesús, jëëhꜘ hi̱ˉ heꜘ lä̱ä̱ dsaˉgoohꜘ hnähꜘ kih dsoˊkyeˉ.
23235  MAT 1:22  Gaꜙläꜙjëꜙ heˉ ja̱ˉ gaꜙla mah läꜙte läꜙko̱o̱ˉ gaꜙjähꜘ dsaˉ hi̱ˉ gaꜙngëë juuˈ kih Dio lloꜘjoo, läꜙko̱hꜘ maˊ gaꜙjäyhꜘ:
23236  MAT 1:23  Ja̱a̱ˉ chihˉmëꜘ kwa̱a̱ˉ hi̱ˉ saꜙ maˉjë̱ë̱ꜙ dsaˉñʉʉhˉ, ka̱a̱y gyʉ̱ʉ̱ˉ mah läꜙcha̱a̱ˉ ja̱a̱ˉ gyʉ̱ʉ̱ˉ ñʉʉhˉ kiyh. Hiꜙ gyʉ̱ʉ̱ˉ heꜘ läꜙche̱e̱ˉ Emanuel. Juuˈ laˉ hnøø jähꜙ: Dio kya̱a̱hˊ jneˊ.
23237  MAT 1:24  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙñe José jeeˊ këyꜙ ja̱ˉ, gaꜙjmeeyꜘ läꜙko̱o̱ˉ madaꜚ heˉ gaꜙjmeeꜘ ángel kya̱a̱ Dio kiyh, gaꜙhe̱e̱hˉ bih gaꜙka̱a̱y María.
23239  MAT 2:1  Gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús Belén, ko̱o̱ˉ jwɨɨˉ mähˉ heˉ hlaˉ hwa Judea, läꜙko̱o̱ˉ maˊ la̱a̱ˈ Herode dsaˉtaˊ jeeˊ ja̱ˉ. Hiꜙ läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús, gaꜙllaꜙnää taꜙ jwɨɨˉ Jerusalén dsaˉ hi̱ˉ maˊ kyʉʉh˜ haˉ läꜙ cha̱a̱ˈ nʉʉꜘ gyʉʉhˈ. Hi̱ˉ heꜘ yaꜙnää taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ.
23240  MAT 2:2  Hiꜙ maˊ ngɨɨyꜙ juuˈ: —¿Naꜚ rey kya̱a̱ dsaˉ judiu hi̱ˉ maˉläˉcha̱a̱ꜙ? Gaꜙjëëˊ jnääh gaꜙhña̱a̱ꜘ nʉʉꜘ kya̱a̱y taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ. Heˉja̱ˉ maˉyaˉnøø jnäähˈ mah jmeeˊ jnääh jʉʉhˉ kiyh.
23241  MAT 2:3  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙnuuꜘ rey Herode läꜙja̱ˉ, gaꜙhe̱e̱ baˊ dsëyˈ, hiꜙ ja̱ˉbaˊ läꜙja̱ˉ gaꜙla kih läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ hi̱ˉ maˊ tä̱ä̱hˊ Jerusalén.
23242  MAT 2:4  Heˉja̱ˉ gaꜙjmeeꜘ rey madaꜚ, gaꜙtëëyh läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉka̱a̱hˊ kya̱a̱ˈ jmiˉdsaˉ kya̱a̱hˊ taˉjwoh kya̱a̱ ley mah gaꜙngɨɨyꜘ juuˈ kiyh, haˉ jeeˊ jwɨɨˉ la kwa̱a̱t˜ läꜙcha̱a̱ˉ Cristo.
23243  MAT 2:5  Mah gaꜙjähꜘ dsaˉ heꜘ sɨɨyhꜙ: —Jeeˊ jwɨɨˉ mähˉ heˉ che̱e̱ˉ Belén heˉ hlaˉ hwa Judea baˊ läꜙcha̱a̱yˉ. Jëëhꜘ, läꜙja̱ˉ gaꜙsɨɨꜘ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ maˊ ngëë˜ juuˈ kih Dio jä̱ä̱:
23244  MAT 2:6  Hneˉ Belén, jwɨɨˉ mähˉ heˉ hlaˉ hwa Judea, saꜙ jä̱hˈ hneˉ mäh gaˊ kihˈ läꜙjëꜙ jwɨɨˉ kaahˊ heˉ naˉhe̱e̱ꜚ hwa naˉ. Jëëhꜘ, kyah hneˉ yaˉhë̱ë̱ˈ ja̱a̱ˉ hi̱ˉ ka̱ nëˊ, hi̱ˉ hä̱ä̱ dsaˉ Israel hi̱ˉ la̱a̱ dsaˉ kya̱a̱nꜙ.
23245  MAT 2:7  Heˉja̱ˉ jeeˊ naˉhmääˊ baˊ gaꜙtëëh Herode dsaˉ hi̱ˉ yaꜙnää taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ, gaꜙngɨɨyꜘ juuˈ kiyh johꜘ jmɨɨˊ maˉhyaˉ heˉ gaꜙjëëy gaꜙhña̱a̱ꜘ nʉʉꜘ heꜘ.
23246  MAT 2:8  Ja̱ˉgaˊ gaꜙche̱e̱ dsihꜘ taꜙ Belén, mah gaꜙjäyhꜘ sɨɨyhꜙ: —Goˉnääꜘ hnähꜘ jeeˊ ooꜙ, goˉki̱i̱ˈ daˊ hnähꜘ juuˈ kweeˉ kih gyʉ̱ʉ̱ˉ heꜘ. Waˊraˉ gaꜙjnä̱ä̱hꜙ hnähꜘ, ja̱ˉ yaˉnäähˋ hnähꜘ jmeehˈ hnähꜘ juuˈ kinꜙ, mah jnäꜘ kaˉlähꜘ nɨɨnˋ naˊjmeenˈ jʉʉhˉ kiyh.
23247  MAT 2:9  Läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙnuuyꜘ juuˈ kih rey, gaꜙnääy. Hi̱h chaˊnʉʉꜘ hi̱ˉ gaꜙjë̱ë̱y taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ, ngooy taꜙ chaˊnëˊ dsaˉ heꜘ läꜙji̱i̱hˈ gaꜙtë̱ë̱yꜘ jeeˊ maˊ kya̱a̱ gyʉ̱ʉ̱ˉ. Jeeˊ ja̱ˉ gaꜙhë̱ë̱yꜘ ko̱o̱ˉ hwehˉ.
23248  MAT 2:10  Läꜙ maˊ gaꜙjë̱ë̱y läꜙ maˉhe̱e̱ꜘ ja̱ˉbaˊ chaˊnʉʉꜘ heꜘ, gaꜙläꜙcha̱a̱yꜙ llu chaˉmiihˉ.
23249  MAT 2:11  Maˊ gaꜙta̱a̱yhˋ chaˊnehꜙ ja̱ˉ, gaꜙjë̱ë̱y gyʉ̱ʉ̱ˉ kya̱a̱hˊ María chooyˈ. Ja̱ˉgaˊ gaꜙju̱u̱yh jnëyˊ gaꜙjmä̱ä̱y jø̱ø̱hˈ. Gaꜙnäy jeeˊ maˊ täähˊ kuuˊ kiyhˈ mah gaꜙkwëëyh kuˊnøøꜚ, gaꜙkwëëyh waˊchu̱ˉ, hiꜙ ko̱o̱ˉ gaˊ heˉ che̱e̱ˉ mirra.