Wildebeest analysis examples for:   cnl-cnlNT   Word”.    February 24, 2023 at 23:55    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23253  MAT 2:15  Je² núu²³ ca²³gua³ la²³huø'n²³ 'e³ ca²³tɨ́³ 'e³ jú̱n²³ Herodes. La'³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ 'e³ la²³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³lí³ 'e³ la²³ ca²³jua'³ Juii³ra² Dios 'e³ rɨ²³lí³. Qui² júu² quiee'³² Juii³ra² Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ 'i³ ca²³'ɨ́ɨ³ júu² quiee'³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹jua'³: “Ca²³tǿøn²na²³ ja̱a̱n²³ 'e³ ca²³bǿn³ 'uǿ²³ Egipto”.
24235  MAT 27:37  Dsoo'²³ cruz coo'² mɨ²dxi² ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² 'e³ jua'³te'²³ 'ee² dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³. La²³la³ cu³lø³¹ 'uø'² 'e³ to̱o̱²³: “'I³ la³ Jesús 'i³ rɨ³løn³¹ rey quien³² dsa³ Israel”.
24921  MRK 15:26  Ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² 'e³ jmee²³ júu² 'ee² dsoo² 'e³ jŋɨ'n²³te'²³. To̱o̱²³ 'uø'² 'e³ jua'³: “Rey quien³² dsa³ Israel”.
25155  LUK 4:23  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³: ―Maan²³ 'e³ ca³quie̱e̱² rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² júu² 'e³ jua'³ dsa³: “Tɨ³² 'oo³, mi³'láan² 'uǿøn²nu³.” Rɨ²juɨɨ'³¹ra'³ jné² co̱'³: “Rɨ²jméen² u²³juø'²³ je² la³ juɨɨ³ quien³²nu³ 'e³ la²³ mɨ³nʉʉ²ra'³¹ 'e³ mɨ³jméen² juɨɨ³ Capernaum”.
25695  LUK 16:6  Ca²³jua'³ dsa³ 'í³: “Jné² ya̱'n³na²³ co̱o̱³ i³lóo³ ba³rii³² noo²³² aceite”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³je̱'n²te'²³ ta² quiee'³²: “'E³ la³ vale quien³²nu³. Ñí³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ vale 'e³ rɨ²te̱e̱n³¹ 'nɨɨ'n³¹ tú̱²³ lu²³guiá³ cɨ².”
25696  LUK 16:7  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ jia'³ cɨ'²³: “¿Lɨɨ'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ ya̱'n³ 'nʉ³ co̱'³?” Ca²³jua'³ dsa³ 'í³: “Ya̱'n³na²³ co̱o̱³ i³lóo³ láa² mɨ³¹cuɨɨ³ trigo”. 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'i³ mɨ³'ien³ júu² 'e³ rɨ²³je̱'n²te'²³ ta² quiee'³². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: “'E³ la³ vale quien³²nu³. Rɨ²jméen² co̱o̱³ vale 'e³ rɨ²te̱e̱n³¹ guiáa³ cɨ² 'a²³ ti³² co̱o̱³ i³lóo³ láa².”
26042  LUK 23:38  Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³ 'uø'² coo'² dxi² Jesús 'e³ jua'³: “'I³ la³ rey quien³² dsa³ Israel”. Ca²³té̱e̱²te'²³ 'uø'² júu² griego quia̱'² júu² latín quia̱'² júu² hebreo.
26913  JHN 19:19  Ca²³jmée³ Pilato 'uø'² 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ cruz: “Jesús dsa³ Nazaret, Rey quien³² dsa³ Israel”. La'³ jua'³ 'uø'² 'e³ ca²³té̱e̱²te'²³ cruz.
26915  JHN 19:21  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ te'²³ juii² jmii³ dsa³ quien³² dsa³ Israel. Ca²³sɨ'²³te'²³ Pilato: ―'A²³ rɨ³te̱e̱n³² 'e³ “Rey quien³² dsa³ Israel”. Bi²³ cɨ² dxʉ́²³ rɨ²te̱e̱n³¹ “Jné² rɨ³løn³¹na¹ Rey quien³² dsa³ Israel, jua'³ dsa³ la³”. La'³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ―ca²³jua'³te'²³.
27217  ACT 7:32  “Dios juii² dsa³ xoo'³¹ jmóo² quien³²nu³ jné², juii² Abraham, juii² Isaac, juii² Jacob”. La'³ ca²³jua'³ Dios. 'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jleen²³ Moisés. 'A²³jia'³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² 'e³ rɨ²³jóo².
27807  ACT 23:5  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²: ―Te'²³ dsa³ uu'n²na²³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² lǿn³na²³ 'e³ 'í³ juii² jmii³ dsa³. 'E̱'n³ quie'²³ dsɨ́² 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²lʉ²ra² 'ñe'² rɨ²'en²³²na² dsa³ 'i³ ta'n² ta². Qui² xa³ je² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'A²³ rɨ³lʉ́²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²'ǿn¹na'³ dsa³ 'i³ 'iún² ta² jee²³² quien³² 'nee'²³ dsa³ Israel”. La'³ cu³lø³¹ jua'³ júu² quiee'³² Dios ―ca²³jua'³ Poo².
28015  ROM 1:17  Jmee²³ lii²³ júu² dxʉ́²³ 'e³ jmii'³¹ jmee²³ Dios 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ sɨ³táan³na² quia̱'n²na² Dios hua² 'e³ jmee²³ 'ñée² 'e³ rɨ³løn³¹na² ca³dsaan³². 'E³ quie'²³ jmee²³ 'ñée² 'e³ bi²³ cɨ² sɨ³táan³na² co̱'³. Qui² rɨ³lø³¹ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios je² jua'³: “Rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ sɨ³táan³ quia̱'² Dios”.
28054  ROM 2:24  'E³ jo̱³ sɨ³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Nee'²³ dsa³ Israel hua² dsɨn³²na'³ dsoo² 'e³ bi²³ 'ñe'² lʉ²³ dsa³ jia'³ 'en³²te'²³ Dios”.
28232  ROM 9:9  La²³la³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios, ca²³sɨ'²³ Abraham 'e³ 'íi² cɨ² li²³xen³ jo̱o̱³¹ 'i³ xi̱i̱n³ Isaac: “Mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³güe'n²³na²³ co̱'³ quién²nu³, jo̱³ hua² li²³xen³ jo̱o̱³¹ Sara”. La'³ cu³lø³¹ ca²³jua'³ Dios 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³ 'ñée².
28261  ROM 10:5  La²³la³ cu³lø³¹ ca²³té̱e̱² ji³ Moisés ca²³'én² dsa³ 'i³ 'née²³ 'e³ rɨ²³lín³ ca³dsaan³² 'e³ jua'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² ley: “Rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱² dsa³ 'i³ sɨ³lí³ juø'² jmee²³ la²³jɨ³ 'e³ la²³ lǿ² ley”.
28281  ROM 11:4  'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Dios. Ca²³sɨ'²³ Elías: “Mɨ³røøn²³²na¹ quián²³ guiáa²³ mil dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ lɨ'³ ca³xii'³ jñi² xi²ñi² ne'n² 'e³ sɨ'²³te'²³ Baal”.
28705  1CO 12:3  'E³ jo̱³ 'náan²³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ 'i'²³ 'e³ la²³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³: Dsa³ 'i³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³ 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³jua'³: “'A²³jia'³ dxún²³ Jesús”. 'E³ quie'²³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ 'iún² dsɨ́² Espíritu Gáan³ 'a²³jia'³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jua'³: “Rɨ³løn³¹ Juiin²³ Jesús”.
28831  1CO 15:45  Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ca²³ji̱i̱'²³ dsa³ 'i³ ca²³la²³xen³ xe̱'n², dsa³ 'i³ xi̱i̱n³ Adán”. La'³ jua'³ júu² quiee'³² Dios. 'E³ quie'²³ je² dsøn³ güén²³ Cristo 'i³ xen³ la²³ xen³ Adán. Rɨ³løn³¹ espíritu 'i³ jmee²³ 'e³ sɨ³ji̱i̱'²³ dsa³.
29179  GAL 3:10  Ta'n² juɨ́ɨn³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ lǿn³ 'e³ líi² te³ rɨ²³jmóo² 'e³ la²³ lǿ² ley 'e³ rɨ²³láan³te'²³. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “Ta'n² juɨ́ɨn³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ jmoo³² 'e³ la²³ lǿ² la²³jɨ³ sú̱n² la²³ 'e³ to̱o̱²³ ley”.
29185  GAL 3:16  'E³ quie'²³ la'³ cu³lø³¹ ca²³jmée³ Dios, ¿mɨ³naa'³¹? Qui² ca²³jua'³ mɨ²jaa²³² 'e³ jmii'³¹ rɨ²³jmée²³. Ca²³sɨ'²³ Abraham. Ca²³sɨ'²³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham co̱'³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ jua'³: ca²³sɨ'²³ “la²³jɨn³ dsa³ ju̱u̱n²³ Abraham”. Qui² 'a²³jia'³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'en³². 'Nɨɨ'n³¹ “dsa³ ju̱u̱n²³” jua'³. Qui² jø̱n³ Cristo hua² 'en³².
29913  2TI 2:19  'E³ quie'²³ lǿ² quie'²³ la'³ ju²dsoo³¹ quiee'³² Dios. Lǿ² quie'²³ la²³ lǿ² co̱o̱³ 'ñʉ́² 'e³ ja³¹ 'uaa'³. 'E³ quie'²³ la²³la³ cu³lø³¹ 'uø'² 'e³ to̱o̱²³ tɨ́ɨ² 'ioo'³ 'ñʉ́² jo̱³: “Juii³ra² cuiin²³ dsa³ quien³²”. Co̱'³ cɨ'²³ to̱o̱²³: “'Ne'² rɨ²³tʉ́² 'e³ jmoo³² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ quien³² Cristo”.
30192  HEB 9:20  Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ Moisés: “Jmɨ³ la³ jmee²³ quí̱i̱n²³ júu² 'e³ ca²³dxi³ 'i'²³ quién²na'³ Dios”.
30209  HEB 10:9  Jo̱³ tu³ ca²³jua'³ 'ñée² 'e³ la²³ to̱o̱²³ 'e³ mɨ³ŋɨ́n³ je² jua'³: “Mɨ³güen²³na²³ la³ 'e³ juø'n²³ rɨ²jmeen²³² 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³, Dios”. Jmee²³ Cristo 'e³ sɨ³dxen³ la²³jɨ³ 'e³ cuø²³te'²³ xe̱'n² 'e³ jua'³ jmee²³ quí̱i̱n²³ la²³jɨ³ 'e³ 'mɨɨn³².