Wildebeest analysis examples for:   cnl-cnlNT   ―Word'WordNumber    February 24, 2023 at 23:55    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23251  MAT 2:13  Ma²ca¹guiin³² co̱'³ te'²³ dsa³ 'í³, ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³jua'³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Rɨ²cui̱i̱n³¹ jo̱o̱²³na²³. Cu³jøn²³nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo² 'uǿ²³ Egipto. Je² núu²³ cu³ñí³ra'³ la²³huø'n²³ 'e³ rɨ²³tɨ́²³ 'e³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nʉ³ 'e³ 'ne'² rɨ²³güe'n²³nu³ co̱'³. Qui² mɨ³ rɨ²³'naa'n³ xi³yu̱u̱n³ Herodes 'e³ jua'³ 'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.
23258  MAT 2:20  ―Naa'n²³ 'nʉ³. Guø'n³²nu³ co̱'³ 'uǿ²³ quiee'³² dsa³ Israel quia̱'n²nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱'² xóo². Qui² jú̱n²³ 'i³ ca²³la²³'née²³ rɨ²³jŋɨ'n²³ xi³yu̱u̱n³. ―La'³ ca²³jua'³ ángel.
23288  MAT 4:10  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ 'ñée² Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'²: ―Je̱'n² nɨ³, Satanás. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Juii³ra'³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².
23454  MAT 9:6  Qui² 'náan²³ 'e³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ xa³ ca³dsaan³² quián²³ jné² Jo̱o̱³¹ Dsa³ 'e³ yuun²³²na¹ dsoo² quiee'³² dsa³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ tu̱u̱n²³²: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Guø'n³ quién²nu³.
23605  MAT 12:47  'E³ jo̱³ xen³ dsa³ 'i³ ca²³sɨ'²³ Jesús: ―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? Jua'³te'²³ 'e³ 'née²³te'²³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³.
23764  MAT 16:23  'E³ quie'²³ ca²³ji̱i̱n²³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²: ―Je̱'n² nɨ³. Qui² lʉ́n² 'e³ la²³ 'née²³ Satanás. 'Naan³ rɨ²jméen² 'e³ rɨ²³'lǿn²³na²³. 'A²³jia'³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ Dios. 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹nu³ co̱o̱³ júu² quia̱'n²nu³ dsa³ mɨ³¹güii³.
24156  MAT 26:33  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²: ―Juø'n³ quie'²³ rɨ²³'lǿn²³ la²³jɨn³ mɨ³rɨ³joo³²te'²³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²nu³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'lǿn²³na²³ jné².
24158  MAT 26:35  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Peen²³²: ―Juø'n³ quie'²³ li²³'ne'² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juøøn³¹na¹ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ la²³jɨn³ dsa³ quien³².
24189  MAT 26:66  ¿Jmii'³¹ lǿn³na'³ jo̱o̱²³na²³? 'E³ jo̱³ ca²³jua'³te'²³: ―Ya̱'n³ rɨ²³jú̱n³ dsa³ nɨ³.
24191  MAT 26:68  Ca²³jua'³te'²³: ―Juø'n³ 'nʉ³ 'e³ rɨ³løn³¹nu³ Cristo. Jmee² júu² jo̱o̱²³na²³ 'e³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ mɨ³cuǿ³ quién²nu³.
24360  MRK 3:3  Ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Noo³ dxoo'³¹ la³.
24389  MRK 3:32  'E³ quie'²³ bi²³ juɨ́ɨn²³ dsa³ 'i³ nee'n²³² caan²³ Jesús. 'E³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús: ―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? Ŋɨɨ'n³²te'²³ 'nʉ³.
24452  MRK 5:19  'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³cuǿ³ júu² la'³ Jesús. Ca²³jua'³: ―Guø'n³ co̱'³ quién²nu³. Rɨ²juɨɨ'n³¹ 'i³ xen³ quién²nu³ 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³jméen²³ quién²nu³ jné² Juiin³, 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ 'e³ mɨ³la³cuu'²³ dsɨn²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³.
24559  MRK 7:27  'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ́³ 'í³: ―Xe̱'n² cɨ² 'ne'² rɨ²³e'² te'²³ xii'³ pii'². Qui² 'a²³jia'³ joo'²³ 'e³ rɨ²juén¹ 'ɨ²³juɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³e'² te'²³ xii'³ pii'² 'e³ cu²e'¹ dsɨɨ³.
24709  MRK 10:52  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús: ―Guø'n³ jo̱o̱²³na²³. Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³'láan³nu³. Xe̱'n² quie'²³ jo̱³ ca²³la²³jnée²³ dsa³ tuu². 'E³ quie'²³ jo̱³ 'í² jui³¹ tu³cɨ̱ɨ̱n³ quia̱'² Jesús.
24852  MRK 14:29  'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Peen²³². Ca²³sɨ'²³ Jesús: ―Juø'n³ quie'²³ rɨ²³'lǿn²³ la²³jɨn³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²³'lǿn²³na²³ jné².
24854  MRK 14:31  'E³ quie'²³ 'e³ dxaa'n³¹ dsɨ́² Peen²³² ca²³jua'³: ―Juø'n³ quie'²³ 'ne'² 'e³ rɨ²³jú̱n³na²³ quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³, 'a²³jia'³ jmɨ́ɨ² rɨ²juøøn³¹ dsa³ 'e³ 'a²³jia'³ cuiin²³na²³ 'nʉ³. 'E³ quie'²³ la'³ ca²³jua'³ la²³jɨn³.
24859  MRK 14:36  ―Ñu'n² ―ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jmii³―, sɨ³lí³ juø'² jmeen³ la²³jɨ³. Cuø² júu² 'e³ 'a²³jia'³ rɨ²³jí̱i̱n²³ 'e³ la²³ rɨ³lø³¹ 'i'²³ 'e³ rɨ²³jí̱i̱n²³. 'E³ quie'²³ 'a²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'náan²³ 'ñáan²³. 'E³ quie'²³ cu²lí³ 'e³ la²³ 'naan³ 'uǿøn²nu³.
25140  LUK 4:8  'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús: ―Je̱'n² nɨ³, Satanás. Qui² to̱o̱²³ ji³ júu² quiee'³² Dios: “'Ne'² rɨ²mi³gáan²na'³ Dios Juii³ra'³. Jø̱n³ 'ñée² hua² 'i³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ta² quiee'³².” La'³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³. ―La'³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ mɨ²³sɨ²³quiʉ'².
25184  LUK 5:8  Ma²ŋo²³² Muun³² Peen²³² 'e³ jmii'³¹ ca²³lǿ²³, ca²³quiaa³ rɨ³'in³² xi²ñi² Jesús. Ca²³jua'³: ―Je̱'n² cɨ² ca³juɨ², Juiin²³. Qui² bi²³ xa³ dsoo² quián²³.
25223  LUK 6:8  'E³ quie'²³ ñi³² Jesús 'e³ jmii'³¹ lǿn³te'²³. Ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ guoo³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Noo³ dxoo'³¹ la³. 'E³ jo̱³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'í³. Ca²³noo³ dxoo'³¹.
25334  LUK 8:20  Xen³ dsa³ 'i³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ Jesús: ―Xi'n²³ xi²dxi³² xaan³ quia̱'² já̱a̱n², ¿mɨ³naa'³¹? 'Née²³te'²³ 'e³ rɨ²³lʉ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ 'nʉ³ 'u².
25353  LUK 8:39  ―Guø'n³ quién²nu³. Núu²³ rɨ²juɨɨ'n³¹ dsa³ 'e³ jmii'³¹ mɨ³jmée³ Dios quién²nu³. 'E³ jo̱³ ŋø'n² dsa³ 'í³. Ca²³jme'n² júu² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ quiee'³² 'e³ jmii'³¹ 'nɨɨ'n³¹ ca²³jmée³ Jesús quie'².
25368  LUK 8:54  'E³ quie'²³ jo̱³ so̱'²³ guoo³ xii'³ Jesús. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³: ―Naa'n²³ 'nʉ³, xii'³.
25469  LUK 10:37  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ dsa³ 'e²³ ley: ―Dsa³ 'i³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² quia̱'² dsa³ 'i³ sø̱'n²te'²³, 'i³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ uu'n². 'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'e²³ ley: ―Guø'n³ jo̱o̱²³na²³. Cu³jmee² 'uǿøn²nu³ 'e³ la²³ ca²³jmée³ 'ñée² dsa³ 'i³ ca²³la²³cuu'²³ dsɨ́² ―ca²³jua'³.
25739  LUK 17:19  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Guø'n³ co̱'³. Sɨ³táan³nu³. 'E³ jo̱³ mɨ³'láan³nu³.
26183  JHN 2:19  'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: ―Juø'n³ quie'²³ rɨ²yaan²³²na'³ 'ñʉ́² gáan³ la³, je² 'nɨ³ jmɨ́ɨ² rɨ²sɨ'n³¹ co̱'³ jné².
26216  JHN 3:27  'E³ quie'²³ ca²³jmée³ júu² Juan. Ca²³jua'³: ―Jmø'n² 'e³ cuø²³ Dios 'e³ sɨ³lí³ quiée²ra², ¿mɨ³naa'³¹?
26275  JHN 4:50  'E³ quie'²³ ca²³jua'³ Jesús: ―Guø'n³ 'nʉ³. Qui² 'a²³jia'³ rɨ²³jú̱n³ ja̱a̱n³. Ca²³táan³ dsa³ 'i³ rɨ³løn³¹ dxi² juɨɨ³ júu² 'e³ ca²³lʉ́³ Jesús. 'E³ jo̱³ ŋø'n² quie'².
26287  JHN 5:8  'E³ jo̱³ ca²³jua'³ Jesús. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'í³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Ben²³² jmoo³ quien³²nu³. Ŋɨ² 'nʉ³ ―ca²³jua'³.
27025  ACT 2:7  'E³ jo̱³ bi²³ juø'²³ ca²³ti²³cø̱n³¹te'¹. Ca²³jua'³te'²³: ―Jmø'n² dsa³ Galilea 'i³ lʉ²³ la³, ¿mɨ³naa'³¹?
27291  ACT 9:6  'E³ jo̱³ bi²³ ca²³jleen²³ Saulo. Bi²³ ca²³jue'n² 'ñée². Ca²³jua'³: ―Juiin²³, ¿jmii'³¹ rɨ²jmeen²³² jo̱o̱²³na²³? Ca²³jua'³ Juii³ra². Ca²³sɨ'²³ Saulo: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Guaan³² jee²³² juɨɨ³ Damasco. Núu²³ rɨ²³sɨ'²³te'²³ 'nʉ³ 'e³ jmii'³¹ rɨ²jméen². ―La'³ ca²³jua'³ Juii³ra².
27341  ACT 10:13  'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²: ―Naa'n²³ 'nʉ³, Peen²³². Jŋɨ'n²³ roo'³² la³. Rɨ²cu'n¹nu³ jo̱o̱²³na²³.
27354  ACT 10:26  'E³ quie'²³ ca²³xa'n² Cornelio Peen²³². Ca²³jua'³: ―Naa'n²³ 'nʉ³. Qui² dsa³ hua² jne² ca³ti³².
27413  ACT 12:7  Co̱'³ la²³ ca²³mi²³jnen³ 'ñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra². Ca²³mo'² ji³ i²³ñí² je² 'iún² Peen²³². Ca²³quiʉ̱'² guoo³ tɨɨn²³ Peen²³² 'e³ jua'³ cu²ñín³. Ca²³jua'³: ―Naa'n²³ 'nʉ³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. Ca²³'ló²³ ñí² 'e³ rɨ³'ñʉʉ³¹ guoo³ Peen²³².
27414  ACT 12:8  Ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ Peen²³²: ―'Ñu'n² cua̱a̱n³². Ta'² tɨɨn³¹ loo³ quien³²nu³ co̱'³. 'E³ jo̱³ ca²³jmée³ la'³ Peen²³². 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel: ―Pe'n² 'mɨɨ'³ dxóo³ quien³²nu³. Ñe³ quia̱'n²nu³ jné².
27420  ACT 12:14  Ca²³la²³cuii³ juoo'² Peen²³². 'E³ jo̱³ bi²³ ma²³'nee³ 'née²³. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ ca²³né² 'oo'² 'iá³. Ŋø'n² co̱'³ xi²ñʉ'¹ ca²³la²³dxí². I²xii'²³² dsa³ 'i³ rɨ³ŋɨɨn³¹ xi²ñʉ'¹. ―Xi'n²³ Peen²³² 'oo'² 'iá³, ¿mɨ³naa'³¹? ―ca²³jua'³.
27493  ACT 14:10  'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³sɨ'²³ dsa³ 'i³ 'uaa'³ tɨɨ²: ―Naa'n²³ 'nʉ³. La²³røøn³ ca²³naa'n²³ dsa³ 'í³ jo̱o̱²³na²³. Ca²³ŋɨ́³.
27824  ACT 23:22  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ juii² dsa³ 'láa³. Ca²³sɨ'²³ xii'³: ―Guø'n³ co̱'³ xe̱'n² rɨ³nɨ²³. 'A²³ rɨ³jmeen³ júu². Cu³xi³ 'í̱³ dsa³ 'a²³ rɨ³juɨɨ'n³² 'e³ mɨ³lʉ́n² quia̱'n²nu³ jné². ―La'³ ca²³jua'³ juii² la²³jɨn³ dsa³ 'láa³.
27862  ACT 24:25  'E³ jo̱³ ca²³lʉ́³ Poo². Ca²³jua'³: ―'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ ca³dsaan³². 'Ne'² rɨ²'aan²³²na² miin²³na². Qui² 'e³ cɨ² rɨ²³dxá²³ Dios ta² quiee'³² dsa³ ―ca²³jua'³. 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jue'n² 'ñée² Juee². Qui² ñi³² 'ñée² 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ jmee²³. Ca²³jua'³: ―Guø'n³ co̱'³ xi²ñʉ'¹ je² jen³¹nu³. Mɨ³rɨ³jen³²na²³, rɨ²tøøn³¹na¹ 'nʉ³ co̱'³. ―La'³ ca²³jua'³ Juee². Ca²³sɨ'²³ Poo².
27920  ACT 26:29  'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ Poo²: ―Juø'n³ quie'²³ ca³juɨ² cɨ², juø'n³ quie'²³ ñúun³ cɨ² jmee²³, cu²jmée³ Dios 'e³ rɨ²³lín³nu³ la²³ lǿn²³ jné², 'nʉ³ quia̱'n²nu³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nuu³ júu² 'e³ lʉn²³ rɨ³nɨ²³. 'Nɨɨ'n³¹ ñí² cadenas la³ hua² 'e³ 'a²³jia'³ 'náan²³ 'e³ rɨ²³'ñúun²³te'²³ 'nee'²³. ―La'³ ca²³jua'³ Poo². Ca²³sɨ'²³ rey.