Wildebeest analysis examples for:   cnt-cntNT   ₅    February 24, 2023 at 23:55    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  A₂la₂ bá₄ caun₂ lista ja₁le₁ton dsa₂ can'quián Jesucristo i₂jme₁lɨ́n₄ tsɨ₁jon₂ quián David quian'Abraham.
23215  MAT 1:2  Abraham ca₂lɨn₃ jmei₂ Isaac, Isaac guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Jacob; Jacob guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Judá quian'rɨin'₄.
23216  MAT 1:3  Judá guë'₂ në́₃ ca₂lɨn₃ jmei₂ Fares quian'Zara të₂le₃ quian'Tamar. Fares guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Esrom; Esrom guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Aram.
23218  MAT 1:5  Salmón guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Bo'oz të₂le₃ quian'Rahab. Bo'oz guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Obed të₂le₃ quian'Ruth. Obed guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Isaí;
23219  MAT 1:6  Isaí guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ RagDavid. RagDavid guë'₂ në́₃ ca₂lɨn₃ jmei₂ Salomón, (të₂le₃ quian'i₂jme₁lɨ́n₄ dsa₂ mɨ́₂ quián Urías le₂jŋiá).
23224  MAT 1:11  Josías guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Jeconías quian'rɨin'₄, (lia'₂ con'₂ jmɨg₄ jme₁ca₂i₃lén₂ dsa₂ israelitas a₂ca₂tág₃ dsa₂ juɨ 'uë₃ Babilonia).
23229  MAT 1:16  Jacob në́₃ ca₂lɨn₃ jmei₂ José, dsɨ₂i₂gu₂ María; María guë'₂ në́₃ ca₂lɨn₃ chogJesús i₂të́'₂ dsa₂ Cristo*.
23230  MAT 1:17  Jaun₂ në́₃, con'₂ guia₃-quén₂ tsɨ₁jon₂ dsa₂ ca₂ŋɨ́₂ ca₂le₃ jme₁chan₂ Abraham ca₂të₂ jmɨg₄ jme₁ca₂rë₃chán₃ David, ján₃ bá₄ le₂jaun₂ guia₃-quén₂ tsɨ₁jon₂ dsa₂ ca₂ŋɨ́₂ ca₂le₃ jme₁chan₂ David, ca₂të₂ jmɨg₄ jme₁ca₂tág₃ dsa₂ dsa₂ israelitas juɨ 'uë₃ Babilonia; cang₂ jaun₂ guë́₄ në́₃, con'₂ guia₃-quén₂ tsɨ₁jon₂ dsa₂ ca₂ŋɨ́₂ ca₂le₃ ca₂tág₃ dsa₂, ca₂të₂ jmɨg₄ jme₁ca₂rë₃chán₃ dsa₂ I₂rë₂'ɨ́n₁ quián Diú₄.
23231  MAT 1:18  Le₂la₂ bá₄ ca₂lë₃ a₂ca₂rë₃chán₃ Jesús: chogjme₁chen₂ María jme₁ma₂lɨ'jág₁ a₂jéin'₂ gu₂ quian'José; la₁ né'₃ guë́₄ a₂tiain'₃, María në́₃ ca₂can₃ guein₂ të₂le₃ quian'juɨbí₂ quió' Jme₂dsí₂ Jŋió.
23232  MAT 1:19  José dsa₂ ŋe'₂ quiáin në́₃ jme₁lɨ́in₄ jan₂ dsa₂ dsen₃, jaun₂ tsá₃ jme₁'nio₃ chein'₃ o₂guí'₃ María jua'le₃ŋi dsa₂ juɨn; jŋia'lia'₂ a₂jaun₂ bá₄ jme₁dsɨ₂jiog dsɨ́ a₂jme₁téi₂ bá₄ con'₂ tsá₃ 'ein₂ ŋi.
23233  MAT 1:20  Le₂jaun₂ bá₄ jme₁ma₂ca₂'náu'₃ dsɨ́ jmo₃, jme₁ca₂quɨ₃ a₂ca₂jme₃jnia jan₂ ángel quián Te₁gui'neca₂juá'₂: ―Së́₄, tsɨ₁jon₂ David, tsá₃ lë₁jmo₂ gang'₃ jua'cán'₁ o₂guí'₃ a₂guéng'₄ María a₂léin₂ dsɨ₂i₂gog'₂, ia₁ guein₂ i₂le₃chan₂ quiáin ja₁con₂ Jme₂dsí₂ Jŋió.
23234  MAT 1:21  Jaun₂ le₃chan₂ jan₂ guein₂ dsa₂ ŋe'₂ quiáin, jaun₂ quiain''ne₂ JESÚS. Le₃chein₂ le₂në ia₁ a₂lióin₂ dsa₂ juɨg₂ quiáin 'uɨgdsáu₁.
23235  MAT 1:22  Ca₂lë₃ ca₂le₃jë́₃ a₂në ia₁jaun₂ le₃ti₃ juɨ₁lia'₂ ca₂juá'₂ Te₁gui'të₂le₃ quian'dsa₂ i₂jme₁'ë́₂ jág₁ quiáin, jme₁ca₂juá'₂:
23236  MAT 1:23  Cán₂ jan₂ dsa₂ mɨ₄ guein₂, jaun₂ le₃chan₂ jan₂ guein₂ dsa₂ ŋe'₂ quiáin, jaun₂ le₃chein₂ Emanuel, co₂'nió'₄ a₂juá'₂: Quiong'Diú₄ jniog₄.
23237  MAT 1:24  Jaun₂ jme₁ca₂ŋé₃ Së́₄ a₂jme₁rë₂güɨ́in₃ jaun₂, le₂jaun₂ bá₄ ca₂jmo₃ lia'₂ con'₂ lë́ ca₂juá'₂ ángel quián Te₁gui'₄, jaun₂ ca₂guein₃ bá₄ María a₂lén₂ 'éi₂ dsɨ₂i₂gu₂.
23238  MAT 1:25  La₁ia₁ tsá₃ ca₂tiáin'₂ dsɨ₂juɨ jme₁né₄, jua'a₂ca₂rë₃cuɨin₂₃ rɨin'₄, ca₂lia'₂ jme₁ca₂rë₃chán₃ guein₂ i₂le₂'uɨg'éi₂ quián bá₄ María; jaun₂ ca₂quiain₃ guein₂ Jesús.
23239  MAT 2:1  Ca₂rë₃chán₃ Jesús jë₄ juɨg₂ Belén, ja₁tén₄ 'uë₃ Judea, jmɨg₄ lia'₂ con'₂ jme₁lɨ́n₄ Herodes rag'uë₃ jaun₂. Jaun₂ ca₂o₃lén₂ co₂nió'₃ dsa₂ i₂chan₂ uɨ́ng₂ të₂le₃ ja₁'ia₂ 'iog₂, jaun₂ ca₂dsi₃léin₂ juɨg₂ Jerusalén.
23240  MAT 2:2  Jaun₂ ca₂ŋag₃: ―¿Na Ragquián dsa₂ judíos i₂ca₂rë₃chán₃? Ia₁ 'uë₃ të₂le₃ ja₁'ŋia₂ 'iog₂, ma₂në₂jɨn₄ jnia'nei quiáin, jaun₂ ja₂náu jnia'a₂jme₁juɨin'₂.
23241  MAT 2:3  Jme₁ca₂rë₃ŋi RagHerodes jág₁, 'ŋio lɨn₃ tsá₃ ma₃tei₄ ca₂'ág₂ dsɨ́, ján₃ bá₄ le₂jaun₂ ca₂le₃jɨ́n₃ dsa₂ juɨg₂ Jerusalén.
23242  MAT 2:4  Jaun₂ në́₃ ca₂të́'₃ ragca₂le₃jɨ́n₃ juɨgjme₂dsa₂ quian'ca₂le₃jɨ́n₃juá' quián dsa₂, jaun₂ ca₂ŋag₃ a₂já'₄ dsón'₂ lë́ jág₁ le₃chan₂ dsa₂ I₂rë₂'ɨ́n₁ quián Diú₄.
23244  MAT 2:6  Jaun₂ 'ne₂, Belén, juɨg₂ tén 'uë₃ Judá, on₃jua''ne₂ lɨ́ng' juɨg₂ i₂me'₂ guë́₄ të₂le₃ ne₄ juɨ₁lia'₂ dsa₂ i₂qui₂dsɨ 'éi'₃ 'uë₃; ia₁ ja₁con'₂ 'ne₂ bá₄ o₃'ɨn jan₂ i₂gon₂, cán₂ ne₄ juɨ, jmo₃ 'í₁ dsa₂ juɨg₂ Israel quiáng₃.
23245  MAT 2:7  Jaun₂ Herodes në́₃ ca₂të́'₃ dsa₂ can''éi₂ con'₂ jë₄ të₃co'₄, jaun₂ ca₂ŋag₃ lɨ́g'₂ 'e₂ jmɨg₄ të₃dsón'₂ ca₂rë₃jniá₂ nei jaun₂.
23246  MAT 2:8  Jme₁ma₂në₂ŋag₃ dsa₂ 'éi₂ jaun₂ guë́₄ ca₂chei₃ juɨ juɨg₂ Belén, jaun₂ ca₂tsɨ́'₃ dsa₂: ―O₂nó' 'nia'₂ ja₁jaun₂, o₂quion₂ de'₂ 'nia'₂ 'í₁ rë₂ të₂le₃ quió' chi'₂ bë'i₂'ɨ́n' 'nia'₂; jaun₂ jë₁ma₂ca₂dsáin'₂ 'nia'₂, i₂con'₄ 'nia'₂ jág₁ ia₁jaun₂ neijniá₂ ján₃ i₂jme₁juɨin'₂.
23247  MAT 2:9  Jme₁ma₂në₂néi₂ dsa₂ 'éi₂ jág₁ quió' rag₄, jaun₂ ca₂i₃léin₂. Jaun₂ në́₃, nei a₂ma₂ca₂jág₃a të₂le₃ 'uë₃ ja₁'ia₂a 'iog₂, ca₂ŋó₃ ne₄ juɨ quió', ca₂lia'₂ ca₂'ág₂ tei₄ ne₄ ja₁jme₁'enguein₂.
23248  MAT 2:10  Jme₁ca₂jág₃ jaun₂, ca₂jmo₃ 'io'₂ 'ŋio lɨn₃;
23249  MAT 2:11  jaun₂ jme₁ca₂i₃toin'dsi₂néi₂, ca₂jɨ́in₂ guein₂ bë'quiain'chogi₂chen₂ María. Jaun₂ në́₃, ca₂chi₃jné₃ ca₂jme₃juɨin'₂ guein₂. Jaun₂ dsɨ₂juɨ le₂jaun₂ qui₂ca₂niá₃ tsɨ₁gu quió', ca₂cuë₃ cu₄nióg₄, chen₂, no'mirra në́₃.
23250  MAT 2:12  Cang₂ guë́₄ jaun₂ ca₂quɨ₃ dsa₂ 'éi₂ a₂ca₂jmo₃ Diú₄ jág₁ a₂tsá₃ ma₃dsɨ₃lein₃ juɨ ja₁con₂ RagHerodes, jaun₂ juɨ siá'₂ bá₄ ca₂i₃lein₃ juɨ go₄.
23251  MAT 2:13  Cang₂ guë́₄ jaun₂, jme₁ma₂i₂len₃ dsa₂ can''éi₂, ca₂quɨ₃ Së́₄ a₂ca₂jme₃jnia jan₂ ángel quián Te₁gui'ja₁coin₂, a₂ca₂juá'₂: ―Nau₂, jŋia i₂bë'quiáng'₂, chognë́₃, cuɨng 'nia'₂ juɨ 'uë₃ Egipto. Ja₁jaun₂ o₂'ú ca₂lia'₂ ca₂juá'₃ jniá₂. Ia₁ 'nau'₂ Herodes 'nai'₂ guein₂ a₂jŋag'₃.
23252  MAT 2:14  A₂ca₂nau₂ jaun₂ Së́₄, ca₂tág₃ guein₂ quian'choga₂'uë₂ jaun₂, ca₂i₃léin₂ juɨ Egipto.
23253  MAT 2:15  Ja₁jaun₂ ca₂tóin'₂ ca₂lia'₂ ca₂jon₃ Herodes. Ca₂lë₃ le₂në ia₁jaun₂ le₃ti₃ jág₁ a₂ca₂juá'₂ Te₁gui'të₂le₃ quian'dsa₂ i₂jme₁'ë́₂ jág₁ o₄quió'₄, jme₁ca₂juá'₂: “Të₂ Egipto bá₄ ca₂të₃ jniá₂ jón₃ quiáng₃.”
23254  MAT 2:16  Jme₁ca₂rë₃lí'₄ Herodes ca₂jme₃gau dsa₂ can''éi₂ quió', ca₂rë₃'néi₃ 'ŋio lɨn₃. Jaun₂ ca₂chein₃ dsa₂ a₂jme₃dsiain₂₃ ca₂le₃jɨ́n₃ guein₂ i₂con'₂ ma₂tion'tɨn₃ ŋi₂, guein₂ i₂pí'₁ guë́₄ në́₃ i₂chan₂ ma₂quián Belén, lia'₂ con'₂ ma₂ne₁ŋó₄ jmɨg₄ a₂ca₂juá'₂ dsa₂ can''éi₂.
23255  MAT 2:17  Jaun₂ le₂në ca₂rë₃ti₃ jág₁ a₂ca₂tó'₂ ne₄ si₂ Jeremías i₂jme₁'ë́₂ jág₁ o₄quió'₄ Diú₄:
23256  MAT 2:18  Ca₂né'₂ të₁tsɨ'co₂mɨ'jë₄ juɨg₂ Ramá, a₂'o dsa₂ a₂quɨ'₂ dsɨ́ guë́₄ lɨn₃; Raquel bá₄ 'éi₂ ca₂'o₃ o₄quió'₄ chi'₂-guein₂ quiáin, jaun₂ tsá₃ ca₂gue₃ jua''ein₂ guë́₃ jmo₃ lián'₂ dsɨ́, ia₁ ma₂ca₂dsan₃ bá₄ guein₂.
23257  MAT 2:19  La₁ cang₂ guë́₄ jaun₂, jme₁ma₂ca₂jon₃ Herodes, ca₂quɨ₃ Së́₄ a₂ca₂jme₃jnia táng₃ jan₂ ángel quián Te₁gui'ja₁coin₂ 'einEgipto,
23258  MAT 2:20  Ca₂juá'₂ ángel: ―Nau₂, jŋia táng₃ i₂bë'quiáng'₂, chognë́₃, jaun₂ o₂nó' táng₃ 'nia'₂ juɨ 'uë₃ Israel, ia₁ ma₂ca₂dsan₃ bá₄ i₂jme₁'nio₃ jme₁jŋɨ'₃ guein₂.
23259  MAT 2:21  A₂ca₂nau₂ jaun₂ táng₃ Së́₄, ca₂tág₃ chi'₂ quiáin, quian'chog₄, juɨ 'uë₃ Israel.
23260  MAT 2:22  La₁ jme₁ca₂rë₃ŋi Së́₄ a₂ma₂lɨ́n ta₁ Arquelao 'uë₃ Judea, ta₁ a₂jme₁lɨ́n₄ Herodes jmei₂, jaun₂ ca₂rë₃gó' dsó₃ ja₁jaun₂. Ia₁ ca₂'ë́₂ táng₃ Diú₄ jág₁ jë₄ quɨ₂₃, jaun₂ juɨ 'uë₃ Galilea bá₄ ca₂ŋó₃.
23261  MAT 2:23  Jme₁ca₂dsióg₃ ja₁jaun₂, ca₂ŋó₃ ca₂i₁gua₂ juɨg₂ ja₁chei₂ Nazaret. Le₂në bá₄ ca₂rë₃ti₃ jág₁ quió' dsa₂ i₂ca₂'ë́₂ jág₁ quián Diú₄ ma₂lɨ́g'₂: “A₂quiong₃ dsa₂ nazareno.”
23262  MAT 3:1  Jmɨg₄ jaun₂ guan₃ Juani₂chon dsa₂ jmɨg₂, caun₂ 'uë₃ quein₂ co₂'ŋiog ja₁tén₄ 'uë₃ Judea, a₂'ë́₂ jág₁,
23263  MAT 3:2  a₂juá'₂: ―Jein''nia'₂ 'au'₂, ia₁ ma₂ja₂quián₃ jmɨg₄ jë₁gon₃ Diú₄.
23264  MAT 3:3  Juanla₂ bá₄ 'éi₂ i₂ca₂'ɨn₃ Isaías i₂jme₁juá'₂ o₄quió'₄ Diú₄ jme₁ca₂tó'₂ ne₄ si₂ a₂juá'₂ le₂la₂: Né'₂ a₂táun₂ dsa₂ tiá₂ jág₁ caun₂ 'uë₃ quein₂ ja₁co₂'ŋiog, a₂juá'₂: “Jmo₄ 'nia'₂ co₂jŋiajuɨ quió' Te₁gui'₄; nia₄ 'nia'₂ caun₂ juɨ co₂dsau.”
23265  MAT 3:4  Nɨ₁tsɨn'Juan'éi₂ jme₁lë́₄ 'mɨ'₂ a₂rë₂ta₄ quian'jŋi₄ já'₂ camello; a₂jme₁jén' tú' guë'₂ quian'lo₄ já'₂; má₃ a₂jme₁guë́' guë'₂, jmá'₃ i₁nɨ'₂ tia₄ quian'jmɨ₁tá'₄ cha₂ ja₁nau₂.
23266  MAT 3:5  Jme₁ja₂lén₂ dsa₂ chan₂ Jerusalén, quian'dsa₂ i₂tián' 'uë₃ Judea quian'dsa₂ i₂tián' cau Cuá₃ Jordán në́₃, jme₁qui₂ja₂néi₃ jág₁ a₂cuë 'éi₂.
23267  MAT 3:6  Jme₁ma₂ca₂lë₃ jmo₂₃ qui₂ŋí₃ quió' ne₄ Diú₄ ca₂le₃jë́₃ dso₄ a₂qui₂rë₂cáin'₄, jaun₂ guë́₄ ca₂cho₃ Juanjmɨg₂ Cuá₃ Jordán.
23268  MAT 3:7  La₁ jme₁ca₂jág₃ Juanjuɨn lɨn₃ dsa₂ fariseos ja₂lén₂ quian'dsa₂ saduceos në́₃, a₂mɨ₂₃ cho₃ Juanjmɨg₂, jaun₂ ca₂juá'₂ Juan₄: ―¡'Nia'₂ tsɨ₁jon₂ dsɨ₂mɨ'₂! ¿'Ein₂ bá₄ në₂chí'₃ 'nia'₂ a₂cuɨng'₂ long'a₂'i₄ 'nei₂ dsɨ́ Diú₄ a₂ja₂quián₃?
23269  MAT 3:8  Jmo₄ 'nia'₂ jaun₂ juɨ₁le₂jniá₂ a₂léi₄ të₃dsón'₂ a₂ma₂ca₂jein''nia'₂ 'au'₂.
23270  MAT 3:9  Tsá₃ o₁len'₂ 'nia'₂ jua'lé₂ le₃jua''nia'₂: “Lág jnia'tsɨ₁jon₂ Abraham”; ia₁ jniá₂ juá', ca₂të₂ nɨ₁cang₁ tio'la₂, lé₂ le₃jmo₃ Diú₄ jmói'₂ tsɨ₁jon₂ Abraham.
23271  MAT 3:10  Ia₁ ma₂lë́ co₂jŋiaŋi₁dsi₁ a₂qui₂uɨ́n'₂ 'ma₂. Ca₂le₃jë́₃ 'ma₂ a₂tsá₃ dse₃ mɨ́g₂ 'ag, uɨ́n'₂ bá₄, dsɨ₂to'si₂.
23272  MAT 3:11  Jniá₂ në́₃, dsau bá₄ në₂tiáng₃ 'nia'₂ jmɨg₂ co₂'nió'₄ a₂jáng' léi₄ a₂jein''nia'₂ 'au'₂; la₁ i₂já chi₁co'quió₃ në́₃, 'éi₂ bá₄ i₂'uan'₂ guë́₄ lia'₂ con'₂ guë́₄ jniá₂, ca₂lia'₂ jŋia'lau₂ ton tagbá₄ tsá₃ ca₂tɨ́ng₂ i₁quian₃. 'Éi₂ guë́₄ në́₃, tióg₂ Jme₂dsí₂ Jŋió, dsi₂si₂ në́₃.
23273  MAT 3:12  Në₂jag₄ bá₄ a₂ma₂chi₁chan'₂ ŋí₁ a₂quió' mɨ́g₂ trigo, dsia₃ jma₃quén quian'jme₁qui. Jmá'₃ mɨ́g₂ bá₄ cág'₃, 'ma₃ dsi₂néi₂, la₁ qui₂dsɨ́'₂ bá₄ jme₁qui dsi₂si₂ ja₁tsá₃ ma₃o₁lɨ́g'₂ jmɨg₄ éi₃.
23274  MAT 3:13  Jaun₂ në́₃, Jesús, o₂'ɨ́in₃ 'uë₃ Galilea, ca₂dsióg₃ të₂ Cuá₃ Jordán ia₁jaun₂ cho₃ Juanjmɨg₂.
23275  MAT 3:14  Tsá₃ jme₁gue Juanle₂'uɨg₄, jaun₂ ca₂juá'₂ tsɨ́' Jesús: ―Jniá₂ bá₄ i₂'nió' quió₃ tsón'₄ 'ne₂ jmɨg₂. ¿'A₂ bá₄ lia'₂ 'ne₂ ŋe'₃ ja₁con₂ jniá₂?
23276  MAT 3:15  La₁ ca₂juá'₂ Jesús: ―Juɨ₁lebá₄ le₂në të₂në₃, ia₁ dsi₂tende'₂ jmó₁ jniog₄ le₂në ia₁jaun₂ jme₁ti₁ ca₂le₃jë́₃ a₂dse₃. Jaun₂ bá₄ ca₂gue₃ Juan₄.
23277  MAT 3:16  Jme₁ma₂lë cho Juanjmɨg₂, jaun₂ ca₂o₃'ɨ́n₃ Jesús dsi₂jmɨg₂. Jaun₂ dsɨ₂juɨ le₂jaun₂ ca₂niá₃ dsɨ₄ mɨ₂güɨ́g₃ ca₂lë₃, jaun₂ ca₂jɨ́n₂ Jesús Jme₂dsí₂ quián Diú₄ ca₂sión₃ ne₄ quió', i₂lɨ́n lia'₂ lɨ́n jan₂ i₁ju₂.
23278  MAT 3:17  Jaun₂ ca₂né'₂ jág₁ guei'a₂ca₂juá'₂: ―I₂la₂ bá₄ jón₃ quiáng₃ i₂ŋɨ́₄ lë₃ 'nióg₃ guë́₄ lɨn₃. 'E₂ bá₄ 'ŋio₂ dsɨ₃ quiain'₄.
23279  MAT 4:1  Dsɨ₂juɨ jaun₂ ca₂të₃ Jme₂dsí₂ quián Diú₄ ca₂të́'₃ Jesús caun₂ 'uë₃ quein₂ co₂'ŋiog ia₁jaun₂ ja₁jaun₂ cáun₂ táu₂ i₂së₃dsen₃.
23280  MAT 4:2  Të₂láu₃ jmɨg₄ të₂láu₃ nei, ca₂jme₃'ɨnJesús; cang₂ guë́₄ jaun₂ ca₂lë₃ i₁cón' 'ŋio lɨn₃.
23281  MAT 4:3  Jaun₂ ca₂jme₃quián₃ i₂së₃dsen₃ ja₁coin₂, a₂cáun₂ táu₂, jaun₂ ca₂juá'₂ tsɨ́' Jesús: ―Chi₂jua'₂ dsón'₂ lɨ́ng' Ja₁ŋi'Diú₄, jmo₄ juɨ₁lei₁ŋí'₄ nɨ₁cang₁ tio'.