Wildebeest analysis examples for:   cta-ctaNT   I    February 24, 2023 at 23:57    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23215  MAT 1:2  Jyoꞌo Abraham bingua sti Isaac; lijyoꞌo Isaac bingua sti Jacob; lijyoꞌo Jacob bingua sti Judá loꞌo ca taꞌa tyaꞌa ngula yu;
23218  MAT 1:5  lijyoꞌo Salmón bingua sti Booz, loꞌo Rahab ngua naa xtyaꞌa̱ Booz biꞌ. Lijyoꞌo Booz bingua sti Obed, loꞌo Rut ngua naa xtyaꞌa̱ Obed biꞌ. Lijyoꞌo Obed bingua sti Isaí;
23219  MAT 1:6  lijyoꞌo Isaí bingua sti rey David; lijyoꞌo rey David ngua sti Salomón, loꞌo xtyaꞌa̱ Salomón bingua nu cunaꞌa̱ nu ngua clyoꞌo jyoꞌo Urías clyo.
23224  MAT 1:11  lijyoꞌo Josías bingua sti Jeconías loꞌo tyaꞌa ngula yu. Tyempo bindyaa loꞌo nguꞌ Babilonia jii̱ nguꞌ Israel ca quichi̱ tyi nguꞌ ca tyijyuꞌ, neꞌ chcua̱ jii̱ nguꞌ Babilonia ndyaa quiñaꞌa̱ tsa nguꞌ Israel biliꞌ.
23230  MAT 1:17  Juaꞌa̱ naa jyoꞌo nguꞌ cusuꞌ biꞌ, tii jlyacua tyaꞌa baꞌa nguꞌ loꞌo ngutuꞌú Abraham ñaꞌa̱ cuayáꞌ nu ngula jyoꞌo David. La cuijuaꞌa̱ tya tii jlyacua tyaꞌa baꞌa nguꞌ loꞌo ngutuꞌú jyoꞌo David, ñaꞌa̱ cuayáꞌ nu ndyaa loꞌo nguꞌ xaꞌ tsuꞌ jii̱ nguꞌ Israel ca quichi̱ tyi nguꞌ, nu loꞌo ngusuꞌba nguꞌ jii̱ nguꞌ Israel neꞌ chcua̱ ca quichi̱ Babilonia tyijyuꞌ. Loꞌo la cuijuaꞌa̱ tya tii jlyacua tyaꞌa baꞌa nguꞌ, lingula nu laca Cristo.
23244  MAT 2:6  Quichi̱ sube ti laca Belén nu ntsuꞌu loyuu su cuentya Judea, nacui̱ ycuiNi. Pana quichi̱ tyi sca nguꞌ tlyu tsa caca, masi quichi̱ sube laca juani, nacui̱ Ni. Caca nu quiꞌyu tlyu biloo, loꞌo juaꞌa̱ ñaꞌa̱si̱i̱ yu jii̱ nguꞌ Israel ꞌna. Juaꞌa̱ nscua lo quityi biꞌ.
23258  MAT 2:20  ―Que tinuꞌu̱ ―nacui̱ xca̱ jii̱ yu―, tyatu̱ clya nuꞌu̱, tyaa loꞌo nuꞌu̱ jii̱ nu piti loꞌo jii̱ xtyaꞌa̱ yu nde nasiyu̱ Israel chaca quiyaꞌ ―nacui̱―, chaꞌ cua ngujuii nguꞌ tyaala nu ngua ticujuii jii̱ cubicua tya tsubila.
23259  MAT 2:21  Loꞌo lindyatu̱ José, ndyaa loꞌo jii̱ nu piti loꞌo jii̱ xtyaꞌa̱ nu piti, ñaa nguꞌ nde nasiyu̱ Israel chaca quiyaꞌ.
23264  MAT 3:3  Loꞌo nu Juan ni, laca yu la cuiñati̱ nu nchcuijyoꞌo cusuꞌ Isaías jii̱ saꞌni, chaꞌ jyoꞌo cusuꞌ bingua tuꞌba jii̱ ycuiNdyosi. Ndiꞌya̱ nscua lo quityi biꞌ: Cui̱i̱ xiꞌya sca ñati̱ neꞌ quixi̱ꞌ: “Xaala clya ma̱ sca tyucui̱i̱ su ca̱a̱ ycuinu Xuꞌna na; xquiñi tsoꞌo ma̱ tyucui̱i̱ su tyeje tacui ycuiꞌ”, ñacui̱ ñati̱ biꞌ. Juaꞌa̱ nguscua jyoꞌo cusuꞌ cuentya jii̱ ñati̱ biꞌ, loꞌo Juan laca ñati̱ biꞌ.
23292  MAT 4:14  La cuiti chaꞌ bicua nchcuijyoꞌo Isaías nu ngua tuꞌba jii̱ ycuiNdyosi cua saꞌni la. Ndiꞌya̱ nacui̱:
23424  MAT 8:10  Ndube tsa tiJesús loꞌo ndyuna chaꞌ nu nchcuicapitán biꞌ. LinchcuiJesús loꞌo nu quiñaꞌa̱ tsa ñati̱ nu lcaꞌa̱ jii̱: ―Liñi tsa chaꞌ nchcuinaꞌ loꞌo ma̱ juani ―nacui̱ Jesús jii̱ nguꞌ―. Bilya ñaꞌa̱ naꞌ tsiyaꞌ ti jii̱ sca ñati̱ nu tsoꞌo tsa jlya tijii̱ ycuiNdyosi, ñiꞌya̱ jlya tinu capitán re; tyucui ñaꞌa̱ nasiyu̱ Israel re ná ntsuꞌu nguꞌ nu jlya tijuaꞌa̱.
23425  MAT 8:11  Chañi chaꞌ tiyaꞌ la tyalaa quiñaꞌa̱ tsa ñati̱ tyijyuꞌ, masi nguꞌ loyuu su ntyucua cuichaa, masi nguꞌ loyuu su ndyaa cuichaa, tsaa nguꞌ chaꞌ tyucua nguꞌ toꞌ mesa ca su laca ycuiNdyosi loo nde cua̱; stuꞌba ti tsaa tucua nguꞌ toꞌ mesa biloꞌo jyoꞌo Abraham loꞌo jyoꞌo Isaac loꞌo jyoꞌo Jacob.
23431  MAT 8:17  Juaꞌa̱ ngua chaꞌ ndyuꞌu tucua la cuichaꞌ nu nguscua jyoꞌo Isaías cua saꞌni la. Ndiꞌya̱ nscua chaꞌ: “Cua ngua tii ycuiNi ma nde su tiꞌí jiꞌna, loꞌo juaꞌa̱ ñiꞌya̱ laca quicha nu ntsuꞌu jiꞌna; nguaꞌni tye Ni quicha biꞌ, ndyaca tsoꞌo na liꞌ”. Juaꞌa̱ nscua lo quityi, bichaꞌ nduꞌni Jesús joꞌo jii̱ nguꞌ quicha.
23481  MAT 9:33  Loꞌo ngulo Jesús cuii̱ cuxi jii̱ nu quicha biꞌ, lingua nchcuiyu, masi cuꞌu̱ yu tsa̱ la. Ndube tsa tilcaa ñati̱ nu ndu̱ ndacua liꞌ. ―Bilya ñaꞌa̱ na sca chaꞌ tlyu juaꞌa̱ ―nacui̱ nguꞌ jii̱ tyaꞌa nguꞌ―. Ná ntsuꞌu ñati̱ tyucui ñaꞌa̱ nasiyu̱ Israel re nu caca cuaꞌni joꞌo juaꞌa̱ ―nacui̱ nguꞌ.
23490  MAT 10:4  ngusubi yu jii̱ Simón nu ngua jii̱ taju nguꞌ cananista, loꞌo jii̱ Judas Iscariote nu cujuicresiya jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ cuxi ca tiyaꞌ la.
23492  MAT 10:6  Sca ti slo nguꞌ Israel tyaꞌa ma̱ tsaa ma̱, chaꞌ tyaꞌna tsa nguꞌ; ñiꞌya̱ nduꞌni xlyaꞌ nu cua ngunaꞌ, juaꞌa̱ nduꞌni nguꞌ biꞌ.
23509  MAT 10:23  Tsoꞌo xna ma̱ nde xaꞌ quichi̱ nu loꞌo lye tsa cuaꞌni lyaꞌ tinguꞌ jii̱ ma̱. Chaꞌ liñi nchcuinaꞌ loꞌo ma juani: Bilya ta ma̱ chaꞌ ꞌna loꞌo nguꞌ Israel tyaꞌa na nde lcaa quichi̱ tyi nguꞌ nu loꞌo ca̱a̱ naꞌ chalyuu chaca quiyaꞌ, naꞌ nu cua nda Ni ꞌna lijya̱a̱ chaꞌ caca naꞌ ñati̱.
23549  MAT 11:21  ―¡Tyaꞌna tsa cuꞌma̱ nguꞌ quichi̱ Corazín! ―nacui̱ Jesús―. ¡Tyaꞌna tsa cuꞌma̱ nguꞌ quichi̱ Betsaida! ―nacui̱―. Cua quiñaꞌa̱ tsa chaꞌ tlyu nu cua naꞌa̱ cuꞌma̱, pana ná ngujuꞌu tima̱ tsiyaꞌ ti jii̱ chaꞌ cuxi nu ndyuꞌni ma̱, ná nguxtyanu ma̱ chaꞌ biꞌ. La cuijuaꞌa̱ tya saꞌni la xñaꞌa̱ tsa nguꞌ quichi̱ Tiro loꞌo nguꞌ quichi̱ Sidón, nguꞌ xaꞌ tsuꞌ ngua nguꞌ biꞌ. Pana ná ngujui ñiꞌya̱ caca tyujuꞌu tinguꞌ bijii̱ chaꞌ cuxi nu nguaꞌni nguꞌ, ná ngulochu̱ꞌ nguꞌ jii̱ chaꞌ cuxi biꞌ, chaꞌ bilya ñaꞌa̱ nguꞌ bichaꞌ tlyu ñiꞌya̱ nu ñaꞌa̱ cuꞌma̱ nguꞌ Israel; bichaꞌ ná nguaii̱ tinguꞌ biꞌ. Ná ndyacuꞌ nguꞌ lateꞌ ngata, ni ná ngusuꞌba nguꞌ jii hique nguꞌ ñiꞌya̱ nu nduꞌni nguꞌ su nscua jyoꞌo.
23575  MAT 12:17  Tya saꞌni cua nda ycuiNdyosi sca chaꞌ loꞌo jyoꞌo Isaías cuentya jii̱ Cristo. Ndiꞌya̱ nscua chaꞌ bilo quityi:
23622  MAT 13:14  Loꞌo ñaꞌa̱ na jii̱ nguꞌ biꞌ, licaca cuayáꞌ tina chaꞌ chañi tsa chaꞌ jii̱ ycuiNdyosi nu nguscua jyoꞌo Isaías cua saꞌni la. Ndiꞌya̱ nacui̱ chaꞌ biꞌ: tyiqueeꞌ cuna ma̱ chaꞌ biꞌ, pana ná caca cuayáꞌ tima̱ ñiꞌya̱ ntiñacui̱ chaꞌ nu cua ndyuna ma̱, nacui̱ ycuiNi. tyiqueeꞌ ñaꞌa̱ ma̱ chaꞌ biꞌ, pana ná ta ma̱ cuentya tsiyaꞌ ti ni chaꞌ laca nu cua naꞌa̱ ma̱.
23709  MAT 15:7  Cuiñi tsa ma̱, chaꞌ tucua chaꞌ ntsuꞌu tyiquee ma̱. Tya saꞌni la nchcuijyoꞌo Isaías chaꞌ liñi jii̱ cuꞌma̱. Ndiꞌya̱ chaꞌ nu nguscua jyoꞌo bilo quityi:
23711  MAT 15:9  Na cuiñi tsa nguꞌ re, chaꞌ nacui̱ nguꞌ chaꞌ ndyuꞌni tlyu nguꞌ ꞌna, masi ncluꞌu nguꞌ chaꞌ nu nchcuiñati̱ ti jii̱ tyaꞌa nguꞌ; pana nacui̱ nguꞌ chaꞌ nclyuꞌu nguꞌ chaꞌ jnaꞌ jii̱ tyaꞌa nguꞌ. Juaꞌa̱ nguscua jyoꞌo Isaías bicuentya jii̱ ycuiNdyosi.
23726  MAT 15:24  ―Nda ycuiNi ꞌna lijya̱ naꞌ nde chalyuu chaꞌ sca ti loꞌo nguꞌ Israel chcuinaꞌ ―nacui̱ Jesús liꞌ―, chaꞌ ñiꞌya̱ nduꞌni xlyaꞌ nu cua ngunaꞌ, juaꞌa̱ nduꞌni nguꞌ bi―nacui̱.
23733  MAT 15:31  Ndube tsa tinguꞌ quiñaꞌa̱ loꞌo naꞌa̱ nguꞌ chaꞌ xaꞌ nchcuinguꞌ nu ngua cuꞌu̱, xaꞌ ngua tsoꞌo tyucui ñaꞌa̱ yaꞌ nguꞌ nu ngua cuꞌ yaꞌ, xaꞌ ndyaꞌa̱ nguꞌ nu ngua quicha quiyaꞌ, xaꞌ tyaca̱ꞌ xee ñaꞌa̱ nguꞌ nu ngua cuityi̱ꞌ. Lilye tsa ndyuꞌni tlyu nguꞌ jii̱ ycuiNi nu laca ycuiNdyosi jii̱ nguꞌ Israel xquiꞌya chaꞌ ndyaca tsoꞌo lcaa nguꞌ quicha biꞌ.
23859  MAT 19:28  ―Chaꞌ liñi nchcuinaꞌ loꞌo ma̱ juani ―nacui̱ Jesús jii̱ nguꞌ―, chaꞌ nu loꞌo caca chalyuu cucui bini, lica̱a̱ naꞌ nu cua nda Ni ꞌna lijya̱a̱ chaꞌ caca naꞌ ñati̱; tsaa tucua naꞌ ca su tsoꞌo tsa ñaꞌa̱ ca biꞌ, chaꞌ cuaꞌni cuayáꞌ naꞌ jii̱ lcaa ñati̱ chalyuu liꞌ. Loꞌo cuꞌma̱ nu ndyaꞌa̱ ma̱ loꞌo naꞌ, tiyaꞌ la tyucua ma̱ lo tii tyucuaa tyaꞌa yaca nu tsoꞌo tsa ñaꞌa̱, chaꞌ cuaꞌni cuayáꞌ ma̱ jii̱ tyaꞌa ñati̱ ma̱, nu tii tyucuaa tyaꞌa taju nguꞌ Israel biꞌ.
23973  MAT 22:32  “YcuiNdyosi Xuꞌna Abraham laca naꞌ,” nacui̱ Ni, “ycuiNdyosi Xuꞌna Isaac laca naꞌ, loꞌo la cuiti ycuiNdyosi Xuꞌna Jacob laca naꞌ”, nacui̱ Ni. nacui̱ quityi bichaꞌ na cua ngua ycuiNdyosi Xuꞌna nguꞌ biꞌ; ñaꞌa̱ ti tya laca ycuiNdyosi Xuꞌna nguꞌ bijuani, loꞌo juaꞌa̱ laca ycuiNdyosi Xuꞌna lcaa ñati̱ luꞌú.
24137  MAT 26:14  Loꞌo Judas Iscariote ni, tyaꞌa ndyaꞌa̱ yu loꞌo nu chaca tii chaca tyaꞌa nguꞌ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ Jesús, nduꞌu yu ndyaa yu slo sti joꞌó nu laca loo liꞌ.
24207  MAT 27:9  Nu jyoꞌo Jeremías nu ngua tuꞌba jii̱ ycuiNdyosi tya saꞌni la ni, cua nguscua yu sca chaꞌ lo quityi cuentya jii̱ i plata biꞌ, chaꞌ nu caca nde loo la. Ndiꞌya̱ chaꞌ nu nguscua yu: “Calaa tyii tyaꞌai plata, tsa lo cua ti i laca cayaꞌ nu ntsuꞌu lo sca ñati̱, nacui̱ nguꞌ Israel tyaꞌa na.
24240  MAT 27:42  ―Nguaꞌni lyaá yu jii̱ xaꞌ ñati̱, pana jii̱ ycuica yu ná nchca jii̱ yu cuaꞌni lyaá yu ―nacui̱ nguꞌ nu laca loo biꞌ―. Rey jii̱ nguꞌ Israel laca yu, nacui̱ yu. Tsoꞌo la si caꞌya yu lo crusi cua juani, jlya tina jii̱ yu li―nacui̱ nguꞌ bijii̱ tyaꞌa nguꞌ―.
24286  MRK 1:2  Cua saꞌni nguscua jyoꞌo Isaías nu ngua tuꞌba jii̱ ycuiNdyosi ñiꞌya̱ nu caca xana chaꞌ re. Ndiꞌya̱ nscua chaꞌ biꞌ: Culo naꞌ cña jii̱ sca ñati̱ nu caca xca̱ ꞌna, nacui̱ ycuiNdyosi jii̱ Cristo, chaꞌ tsaa yu nde loo nuꞌu̱. Bilaca nu saala tyucui̱i̱ su tsaa nuꞌu̱, nacui̱ Ni.
24288  MRK 1:4  Ñiꞌya̱ nu nguscua Isaías chaꞌ biꞌ, juaꞌa̱ ndyuꞌu tucua Juan neꞌ quixi̱ꞌ su ná ndii̱ ñati̱. Loꞌo linchcuiyu loꞌo nguꞌ chaꞌ caca tyujuꞌu tinguꞌ jii̱ lcaa chaꞌ cuxi nu ntsuꞌu jii̱ nguꞌ, chaꞌ culochu̱ꞌ nguꞌ jii̱ chaꞌ cuxi biꞌ, chaꞌ juaꞌa̱ cuaꞌni clyu tiycuiNdyosi jii̱ nguꞌ biꞌ. Lityucuatya Juan jii̱ nguꞌ biꞌ.
24365  MRK 3:8  Cua ndañi ñiꞌya̱ laca chaꞌ tonu nu ndyuꞌni Jesús hasta ca quichi̱ tyijyuꞌ, bichaꞌ loꞌo nguꞌ tyijyuꞌ ndyalaa nguꞌ chaꞌ ñaꞌa̱ nguꞌ jii̱ yu; ndyalaa nguꞌ Judea, loꞌo nguꞌ Jerusalén, loꞌo nguꞌ Idumea, loꞌo nguꞌ chaca tsuꞌ staꞌa̱ Jordán, loꞌo nguꞌ Sidón, loꞌo nguꞌ Tiro.
24376  MRK 3:19  ngusubi yu jii̱ Judas Iscariote nu tiyaꞌ la tya jii̱ yu yaꞌ nguꞌ xñaꞌa̱ xquiꞌya i. Ca tiyaꞌ la ndyalaa Jesús toꞌ tyi loꞌo nu nguꞌ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ yu.
24538  MRK 7:6  Linguxacui̱ Jesús chaꞌ jii̱ nguꞌ biꞌ: ―Liñi tsa chaꞌ nu nchcuijyoꞌo Isaías jii̱ ma̱ saꞌni, chaꞌ ñati̱ nu tucua chaꞌ ntsuꞌu tyiquee ma̱ laca ma̱. Ndiꞌya̱ nguscua nu cusuꞌ Isaías bilo quityi jii̱ ycuiNdyosi: Nduꞌni tlyu nguꞌ re jnaꞌ chaꞌ tuꞌba ti nguꞌ, nacui̱ ycuiNi, sii tyucui tyiquee nguꞌ nduꞌni tlyu nguꞌ ꞌna.
24768  MRK 12:26  ¿Ha ná jlya tima̱ chaꞌ tyuꞌú jyoꞌo chaca quiyaꞌ? ¿Ha bilya chcuima̱ lo quityi nu nguscua jyoꞌo Moisés cua saꞌni la? Tsoꞌo la si chcuima̱ ñiꞌya̱ nscua chaꞌ jii̱ yaca quicheꞌ biꞌ, nu loꞌo nchcuiycuiNdyosi loꞌo Moisés ndiꞌya̱: “YcuiNdyosi Xuꞌna Abram laca naꞌ”, nacui̱ ycuiNi jii̱ Moisés; “ycuiNdyosi Xuꞌna Isaac laca naꞌ, ycuiNdyosi Xuꞌna Jacob laca naꞌ”.
24771  MRK 12:29  Linguxacui̱ Jesús chaꞌ jii̱ mstru biꞌ: ―Ndiꞌya̱ nchcuichaꞌ nu nscua clyo la biꞌ: “Cuꞌma̱ nguꞌ Israel, cuaꞌa̱ jyaca̱ ma̱ chaꞌ sca ti ycuiNdyosi laca nu Xuꞌna na” ―nacui̱ Jesús jii̱―.
24833  MRK 14:10  Loꞌo Judas Iscariote ni, la cuityaꞌa nguꞌ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ Jesús laca biꞌ. Linduꞌu nu Judas bindyaa slo sti joꞌó nu laca loo, chaꞌ cujuicresiya jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ biꞌ.
24927  MRK 15:32  Cristo laca yu, nu rey jii̱ nguꞌ Israel tyaꞌa na laca yu, nacui̱ yu. Tsoꞌo la si caꞌya yu lo crusi ycuiti yu, chaꞌ ñaꞌa̱ na si caca jii̱ yu. Jlya tina jii̱ yu li―nacui̱ nguꞌ jii̱ tyaꞌa nguꞌ. Loꞌo juaꞌa̱ nu nguꞌ cuaana tyaꞌa ngujuii̱ caꞌa̱ nguꞌ jii̱ lo crusi, loꞌo nguꞌ binchcuinguꞌ chaꞌ subaꞌ jii̱ Jesús.
24978  LUK 1:16  Cuaꞌni yu chaꞌ xaꞌ caca tsoꞌo cresiya jii̱ quiñaꞌa̱ tyaꞌa nguꞌ Israel, chaꞌ taquiyaꞌ nguꞌ jii̱ ycuiNdyosi nu Xuꞌna nguꞌ.
24995  LUK 1:33  chaꞌ lcaa tsa̱ ná tye chaꞌ caca yu loo jii̱ lcaa tyaꞌa nguꞌ Israel; juaꞌa̱ ná tye chaꞌ culo yu cña jii̱ lcaa ñati̱ chalyuu.
25016  LUK 1:54  Nguxtyucua tsa Ni jii̱ lcaa nguꞌ Israel tyaꞌa na, chaꞌ laca na msu jii̱ ycuiNi; tsoꞌo tsa ngüiñi chaꞌ jii̱ Ni loꞌo jyoꞌo cusuꞌ jiꞌna. Ná ngujlyaa tiycuiNdyosi jiꞌna, ñati̱ tyaꞌa jii̱ jyoꞌo Abraham na; xcuingua tyaꞌna tiNi jii̱ nguꞌ tyaꞌa na. Loꞌo ñaꞌa̱ ti tya cuaꞌni tyaꞌna tiNi jiꞌna loꞌo jii̱ ina tyucui tyempo nde loo la.
25030  LUK 1:68  Ntsuꞌu chaꞌ cuaꞌni tlyu na jii̱ ycuiNdyosi nu Xuꞌna na, nu laca ycuiNdyosi jiꞌna nguꞌ Israel, nacui̱ nu cusuꞌ biliꞌ. Cua chaca quiyaꞌ nguxana nchcuiNi loꞌo nguꞌ tyaꞌa na nu laca na ñati̱ jii̱ ycuiNi, juani ndyuꞌni Ni cña chaꞌ clyaá na jii̱ nu cuxi.
25042  LUK 1:80  Cua ndyaluu la nu piti, loꞌo juaꞌa̱ cua ngua tlyu la tyiquee yu. Pana xcuineꞌ quixi̱ꞌ ndii̱ yu ñaꞌa̱ cuayáꞌ nu nguluu yu, ñaꞌa̱ cuayáꞌ nu nduꞌu tucua yu slo nguꞌ Israel tyaꞌa yu.
25067  LUK 2:25  Tyempo binde quichi̱ Jerusalén ndii̱ sca nu cusuꞌ nu naa Simeón; ñati̱ tsoꞌo laca yu, nu ndaquiyaꞌ tsa cña jii̱ ycuiNdyosi, nu ndalo tsa tyiquee nchcuiloꞌo ycuiNdyosi. Ntajatya tsa yu jii̱ sca ñati̱ tlyu nu ta ycuiNdyosi jii̱ chaꞌ ca̱a̱ nde chalyuu, bilaca Cristo nu ca̱a̱ chaꞌ cuaꞌni lyaá jii̱ nguꞌ Israel jii̱ nu cuxi. Loꞌo juaꞌa̱ cua ndii̱ Xtyii ycuiNdyosi loꞌo nu Simeón biꞌ;
25074  LUK 2:32  Caca ycuinu bisca xee tlyu nu tyuꞌu neꞌ cresiya jii̱ ñati̱ tyucui ñaꞌa̱ chalyuu; tlyu tsa chaꞌ tsoꞌo caca ycuinu bicuentya jii̱ ñati̱ jinuꞌu̱, nu nguꞌ Israel biꞌ. Juaꞌa̱ chaꞌ nda nu cusuꞌ Simeón biloꞌo ycuiNdyosi.
25076  LUK 2:34  Loꞌo lingulacua̱ nu cusuꞌ Simeón jii̱ nguꞌ biꞌ. Nde laca chaꞌ nu nda nu cusuꞌ loꞌo María xtyaꞌa̱ Jesús liꞌ: ―Quiñaꞌa̱ tsa chaꞌ tsoꞌo caca jii̱ nguꞌ Israel xquiꞌya cubire ―nacui̱ nu cusuꞌ biꞌ―, masi ntsuꞌu ñati̱ nu chi̱i̱ ntsuꞌu tyiquee nguꞌ ñaꞌa̱ nguꞌ jii̱, pana ntsuꞌu ñati̱ nu caja chalyuu cucui jii̱ xquiꞌya cubire. Culo tu̱ cubire lcaa chaꞌ nu ntsuꞌu yacu̱ꞌ neꞌ cresiya jii̱ ñati̱; caca cubire sca chaꞌ tlyu nu cua nda ycuiNdyosi jii̱ ñati̱, masi ná tyajaꞌa̱ lcaa ñati̱ tucuá chaꞌ jii̱ ―nacui̱ Simeón jii̱ María xtyaꞌa̱ cubibiꞌ―. Loꞌo juaꞌa̱ jinuꞌu̱ ―nacui̱ nu cusuꞌ biꞌ―, tyacua sca chaꞌii̱ tijinuꞌu̱ xquiꞌya chaꞌ ná taquiyaꞌ nguꞌ jii̱ inuꞌu̱.
25095  LUK 3:1  Cua ntsuꞌu tiꞌyu̱ yija̱ chaꞌ laca Tiberio emperador nu laca loo jii̱ ñati̱ tyucui ñaꞌa̱ chalyuu: Poncio Pilato laca loo nde loyuu su cuentya Judea cuentya jii̱ nu Tiberio biliꞌ; loꞌo juaꞌa̱ nu naa Herodes bini, laca yu loo loyuu su cuentya Galilea tyempo biꞌ; loꞌo Felipe, tyaꞌa ngula Herodes biꞌ, laca yu loo loyuu su cuentya Iturea loꞌo juaꞌa̱ loyuu su cuentya Traconite la cuityempo biꞌ; loꞌo chaca nu naa Lisanias, laca yu loo loyuu su cuentya Abilinia liꞌ.
25098  LUK 3:4  Laca chaꞌ biꞌ, ñiꞌya̱ laca chaꞌ nu nguscua jyoꞌo cusuꞌ Isaías nu nda chaꞌ jii̱ ycuiNdyosi loꞌo ñati̱ cua saꞌni la. Ndiꞌya̱ nchcuiquityi biꞌ: Cui̱i̱ ndañi nxiꞌya sca ñati̱ neꞌ quixi̱ꞌ: “Xaala clya ma̱ sca tyucui̱i̱ su ca̱a̱ ycuinu Xuꞌna na”, nacui̱ nu nxiꞌya biꞌ. “Xquiñi tsoꞌo ma̱ tyucui̱i̱ su tyeje tacui ycuiꞌ.
25100  LUK 3:6  “Cua ngulala ti chaꞌ ñaꞌa̱ nguꞌ tyucui ñaꞌa̱ chalyuu, chaꞌ taca cuaꞌni lyaá ycuiNdyosi jii̱ ñati̱.” Juaꞌa̱ nguscua jyoꞌo Isaías lo quityi biꞌ.
25126  LUK 3:32  David ngua naa sti Natán biꞌ; Isaí ngua naa sti David biꞌ; Obed ngua naa sti Isaí biꞌ; Booz ngua naa sti Obed biꞌ; Salmón ngua naa sti Booz biꞌ; Naasón ngua naa sti Salmón biꞌ;
25128  LUK 3:34  Jacob ngua naa sti Judá biꞌ; Isaac ngua naa sti Jacob biꞌ; Abraham ngua naa sti Isaac biꞌ; loꞌo nu naa Taré ngua sti Abraham biꞌ; Nacor ngua naa sti Taré biꞌ;
25149  LUK 4:17  quityi nu nguscua jyoꞌo Isaías, bilaca quityi nu nda nguꞌ jii̱ Jesús chaꞌ chcuiyu lo. Linguscana Jesús quityi biꞌ, ngulana macala nscua chaꞌ nu nchcuindiꞌya̱:
25158  LUK 4:26  pana nda ycuiNdyosi jii̱ Elías chaꞌ tsaa yu slo sca ti nu cunaꞌa̱ tii nu ndii̱ nde quichi̱ Sarepta, sca quichi̱ tyijyuꞌ la nde loyuu su cuentya Sidón. Ná ndyaa Elías slo ni sca nu cunaꞌa̱ tii tyaꞌa quichi̱ tyi nguꞌ Israel.
25231  LUK 6:16  juaꞌa̱ Judas tyaꞌa Jacobo, juaꞌa̱ Judas Iscariote nu cujuicresiya jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ cuxi ca tiyaꞌ la; juaꞌa̱ naa nguꞌ nu cua ngusubi Jesús jii̱.
25273  LUK 7:9  Loꞌo cua ndyuna Jesús chaꞌ nu nchcuinguꞌ loꞌo, ndube tsa tiyu. Linguxtyacui Jesús su ndu̱ tyucui̱i̱, nchcuiyu loꞌo ñati̱ nu ndyaꞌa̱ loꞌo yu: ―Chañi chaꞌ nu nchcuinaꞌ loꞌo ma̱ juani ―nacui̱ Jesús―, chaꞌ bilya ñaꞌa̱ naꞌ jii̱ sca ñati̱ nu jlya tsa tijii̱ ycuiNdyosi ñiꞌya̱ nu jlya tinu capitán biꞌ. Tyucui ñaꞌa̱ nasiyu̱ Israel re, ná ntsuꞌu nguꞌ nu jlya tijnaꞌ juaꞌa̱ ―nacui̱ Jesús jii̱ nguꞌ.
25445  LUK 10:13  ’¡Tyaꞌna tsa cuꞌma̱ nguꞌ quichi̱ Corazín! Loꞌo juaꞌa̱, ¡tyaꞌna tsa cuꞌma̱ nguꞌ quichi̱ Betsaida! Cua quiñaꞌa̱ tsa chaꞌ tlyu nu cua naꞌa̱ cuꞌma̱, loꞌo ná ngujuꞌu tima̱ tsiyaꞌ ti jii̱ chaꞌ cuxi nu ndyuꞌni ma̱. Cua saꞌni la xñaꞌa̱ tsa ngua nguꞌ quichi̱ Tiro, loꞌo nguꞌ quichi̱ Sidón; nguꞌ xaꞌ tsuꞌ ngua nguꞌ biꞌ. Pana ná ngujui ñiꞌya̱ caca tyujuꞌu tinguꞌ bijii̱ chaꞌ cuxi nu nguaꞌni nguꞌ, chaꞌ bilya ñaꞌa̱ nguꞌ bini sca chaꞌ tlyu ñiꞌya̱ nu cua naꞌa̱ cuꞌma̱ nguꞌ Israel; bichaꞌ ná nguaii̱ tinguꞌ, ná ndyacuꞌ nguꞌ lateꞌ ngata, ni ná ngusuꞌba nguꞌ jii hique nguꞌ ñiꞌya̱ nu nduꞌni nguꞌ su nscua jyoꞌo.
25615  LUK 13:28  Xiꞌya tsa ma̱ liꞌ, cacu laꞌya ma̱ chaꞌ lye tsa ñasi̱ꞌ ma̱. Caii̱ tsa tima̱ loꞌo ñaꞌa̱ ma̱ su ndii̱ quiñaꞌa̱ tsa ñati̱ slo ycuiNdyosi ca loꞌo tye chalyuu; masi jyoꞌo Abraham, masi jyoꞌo Isaac, masi jyoꞌo Jacob, masi lcaa jyoꞌo cusuꞌ nu ngua tuꞌba jii̱ ycuiNdyosi saꞌni la, ñaꞌa̱ ma̱ jii̱ nguꞌ ndii̱ nguꞌ ca biꞌ. Loꞌo cuꞌma̱ ni, xtyanu Ni jii̱ ma̱ nde liyaꞌ.
25738  LUK 17:18  Sca ti yu re nu sii nguꞌ Israel tyaꞌa na laca, bilaca nu nguxtyu̱u̱ chaꞌ cuaꞌni tlyu yu jii̱ ycuiNdyosi.
25885  LUK 20:37  Jyoꞌo cusuꞌ Moisés ndachaꞌ jiꞌna chaꞌ chañi chaꞌ tyuꞌú jyoꞌo ñati̱ chaca quiyaꞌ. Lo quityi binguscua Moisés ñiꞌya̱ ngua loꞌo naꞌa̱ yu yaca caꞌcña ti nu ndyatu̱ quiityucui ñaꞌa̱ lo yaca biꞌ, pana ná ndye ndyaqui̱ biꞌ. Linguañi nchcuiycuiNdyosi laja quiibiloꞌo nacui̱ Ni chaꞌ Xuꞌna jyoꞌo Abraham laca Ni, Xuꞌna jyoꞌo Isaac laca Ni, Xuꞌna jyoꞌo Jacob laca Ni. Ñati̱ tyaꞌa na nu ngutii̱ chalyuu re cua saꞌni la ngua nguꞌ jyoꞌo biꞌ.
25936  LUK 22:3  Lindyatí̱ ycuinu xñaꞌa̱ nu naa Satanás neꞌ cresiya jii̱ Judas Iscariote, masi la cuityaꞌa nguꞌ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ Jesús laca yu biꞌ.
25963  LUK 22:30  Ngaꞌa̱ chaꞌ stuꞌba ti cacu ma̱ coꞌo ma̱ loꞌo naꞌ ca su tlyu bisu tyucua naꞌ; ngaꞌa̱ chaꞌ stuꞌba ti tyii̱ ma̱ loꞌo naꞌ nu loꞌo cuaꞌni cuayáꞌ naꞌ jii̱ lcaa ñati̱; loꞌo juaꞌa̱ cuaꞌni cuayáꞌ ma̱ jii̱ tyaꞌa ñati̱ ma̱, nu tii tyucuaa tyaꞌa taju nguꞌ Israel tyaꞌa na.
26081  LUK 24:21  Cua sna tsa̱ nteje tacui nu ngua chaꞌ biꞌ. Loꞌo cuare ni, jlya tsa tiya jii̱ yu nquichaꞌ, chaꞌ bilaca nu cuaꞌni lyaá jii̱ nguꞌ Israel tyaꞌa na, chaꞌ ngaꞌaa caca loo nguꞌ xaꞌ tsuꞌ jiꞌna, chaꞌ tyii̱ tsoꞌo ti na loyuu quichi̱ tyi na, ngua tiya.
26136  JHN 1:23  Linguxacui̱ Juan chaꞌ jii̱ nguꞌ biꞌ: ―Ndiꞌya̱ chaꞌ nduꞌni naꞌ loꞌo cui̱i̱ nchcuinaꞌ nda naꞌ chaꞌ loꞌo ñati̱ su ndu̱ naꞌ neꞌ quixi̱ꞌ: “Xquiñi clya ma̱ tyucui̱i̱ su ca̱a̱ nu Xuꞌna na”. Bilaca sca chaꞌ jii̱ ycuiNdyosi nu cua nchcuijyoꞌo Isaías loꞌo nguꞌ saꞌni.
26144  JHN 1:31  Loꞌo naꞌ ni, ná ndyuloo naꞌ jii̱ ycuiyu biꞌ; pana cua ya̱a̱ naꞌ ntyucuatya naꞌ jii̱ ñati̱ loꞌo hitya ti chaꞌ caca tyuloo nguꞌ Israel jii̱ yu biꞌ.
26160  JHN 1:47  Loꞌo naꞌa̱ Jesús chaꞌ lijya̱ Natanael slo, linacui̱: ―Nde cua lijya̱ sca nguꞌ Israel nu chañi chaꞌ ndyuꞌni tlyu jii̱ ycuiNdyosi. Ná ntsuꞌu chaꞌ cuiñi jii̱ yu jua tsiyaꞌ ti.
26162  JHN 1:49  ―Mstru ―nacui̱ Natanael―, chañi chaꞌ nuꞌu̱ laca nu sca ti iycuiNdyosi, nuꞌu̱ laca Rey nu laca loo jii̱ nguꞌ Israel.
26397  JHN 6:71  Nu ntiJesús ñacui̱ chaꞌ JudasiSimón Iscariote, bilaca nu ta jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ xñaꞌa̱ ca tiyaꞌ la. Loꞌo nu Judas bini, loꞌo bingaꞌa̱ laja nu tii tyucuaa tyaꞌa nguꞌ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ Jesús.
26653  JHN 12:4  Ngaꞌa̱ JudasiSimón Iscariote loꞌo nguꞌ, chaꞌ ñati̱ nu ndyaca tsaꞌa̱ jii̱ Jesús laca. La cuibilaca nu cujuicresiya jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ cuxi ca tiyaꞌ la. Naꞌa̱ nu Judas biñiꞌya̱ nu nguaꞌni María, loꞌo lilye nchcuini chaꞌ laca nguaꞌni María juaꞌa̱:
26662  JHN 12:13  Ndyaa loꞌo nguꞌ steꞌ nga̱, loꞌo juaꞌa̱ cui̱i̱ ngusiꞌya nguꞌ liꞌ: ―Cuaꞌni tlyu na jii̱ ycuiNdyosi Sti na ―nacui̱ nguꞌ jii̱ Jesús―. Culacua̱ Ni jinuꞌu̱ chaꞌ lijya̱ nuꞌu̱ loꞌo chacuayáꞌ jii̱ ycuinu Xuꞌna na. Masi juani ti, culacua̱ Ni jinuꞌu̱ chaꞌ nuꞌu̱ laca Rey nu laca loo jii̱ nguꞌ Israel.
26687  JHN 12:38  Juaꞌa̱ ngua chaꞌ caca lcaa chaꞌ nu nguscua jyoꞌo Isaías lo quityi jii̱ ycuiNdyosi cua saꞌni la: Ndyosi Xuꞌna naꞌ, nacui̱ lo quityi bijii̱, ná ntajaꞌa̱ nguꞌ rei nguꞌ chaꞌ jinuꞌu̱, chaꞌ nu nda ya loꞌo nguꞌ. Ná ngua cuayáꞌ tinguꞌ tsiyaꞌ ti si nuꞌu̱ nduꞌni chaꞌ tlyu slo nguꞌ. Juaꞌa̱ laca chaꞌ nu nscua lo quityi biꞌ.
26688  JHN 12:39  Bichaꞌ ná ngua jii̱ nguꞌ judío bii nguꞌ chaꞌ jii̱ Jesús. Loꞌo juaꞌa̱ ntsuꞌu chaca chaꞌ nu nguscua jyoꞌo Isaías biꞌ:
26690  JHN 12:41  Nguscua jyoꞌo Isaías juaꞌa̱ chaꞌ cua ngua tii chaꞌ tlyu tsa caca nu Cristo; chaꞌ jii̱ ycuiyu binchcuijyoꞌo Isaías liꞌ.
26701  JHN 13:2  Laja licua nguaꞌni nu xñaꞌa̱ chaꞌ nguaꞌya chaꞌ hique JudasiSimón Iscariote chaꞌ cujuicresiya jii̱ Jesús jii̱ nguꞌ cuxi.
26725  JHN 13:26  ―Ndiꞌya̱ cuaꞌni naꞌ ―nacui̱ Jesús jii̱ liꞌ―. Taꞌa̱ naꞌ sa yuꞌbe tyaja ꞌna neꞌ caꞌña scuaa re. Ñati̱ nu ta naꞌ yuꞌbe tyaja bijii̱ chaꞌ cacu, nu bilaca nu ni naꞌ jii̱ ma̱. Lindaꞌa̱ Jesús sa yuꞌbe tyaja neꞌ caꞌña, nda jii̱ Judas,iSimón Iscariote.
26759  JHN 14:22  Linchcuinu chaca Judas biꞌ, sii nu naa Judas Iscariote: ―Nu loꞌo nacui̱ nuꞌu̱ chaꞌ culuꞌu nuꞌu̱ ñiꞌya̱ nu laca ycuica nuꞌu̱ jii̱ cuare ti, ná loꞌo jii̱ xaꞌ ñati̱, ¿ñiꞌya̱ ta ntinuꞌu̱, Xuꞌna? ―nacui̱ nu Judas bijii̱ Jesús.
26998  ACT 1:6  Lilcaa tyaꞌa nguꞌ cua ndyuꞌu tii̱ nguꞌ seꞌi̱ ti, nchcuane nguꞌ bijii̱ Jesús liꞌ: ―Xuꞌna ―nacui̱ nguꞌ―, ¿ha sii juani nu cuaꞌni nuꞌu̱ chaꞌ tyanu chaꞌ jii̱ cua, chaꞌ caca ya loo jii̱ loyuu su cuentya quichi̱ tyi ya chaca quiyaꞌ, chaꞌ la cuinguꞌ Israel laca ya?
27040  ACT 2:22  ’Cuꞌma̱ nguꞌ Israel ―nacui̱ yu―, cuaꞌa̱ jyaca̱ ma̱ jii̱ chaꞌ nu chcuinaꞌ loꞌo ma̱ juani: Nguꞌ Nazaret laca Jesús. Nguxtyucua ycuiNi jii̱ yu loꞌo nguaꞌni yu xcuicña tonu ca slo ma̱. Ngulacua tsa tima̱ loꞌo naꞌa̱ ma̱ cña tonu biꞌ, loꞌo ngua cuayáꞌ tima̱ chaꞌ xcuicña jii̱ ycuiNdyosi ngua.
27054  ACT 2:36  ’Ntsuꞌu sca chaꞌ jii̱ ycuiJesús nu ngaꞌa̱ chaꞌ ca cuayáꞌ tilcaa na nu laca na nguꞌ Israel: La cuiJesús nu ngujuii̱ caꞌa̱ na jii̱ lo crusi chaꞌ cujuii na jii̱, la cuiyu biꞌ, cua nda ycuiNdyosi chacuayáꞌ jii̱ yu chaꞌ caca yu Xuꞌna na, chaꞌ laca yu nu Cristo.
27077  ACT 3:12  Cua naꞌa̱ Pedro jii̱ ñati̱ chaꞌ quiñaꞌa̱ tsa nguꞌ ndyalaa nguꞌ slo. LinchcuiPedro loꞌo nguꞌ quiñaꞌa̱ biñiꞌya̱ nu ngua jii̱ nu quicha biꞌ: ―Cuꞌma̱ nguꞌ Israel ―nacui̱ Pedro jii̱ nguꞌ―, ¿ni chaꞌ laca ndube tsa tima̱? ―nacui̱―. Na ndu̱ ti ma̱ nxñaꞌa̱ tsa ma̱ jii̱ ya ―nacui̱―. Ndube tsa tima̱ ñaꞌa̱ ma̱ na ca ndyaca jii̱ nu quiꞌyu re. Nacui̱ ma̱ chaꞌ nchca tsa jii̱ ya; nguaꞌni ya chaꞌ ndyaca tsoꞌo yu re xquiꞌya chaꞌ tsoꞌo tsa chaꞌ nu nduꞌni ya lcaa tsa̱, ntima̱. Sii juaꞌa̱. Jesús laca nu nguaꞌni chaꞌ ndyaca tsoꞌo quiyaꞌ yu re.
27078  ACT 3:13  YcuiNdyosi Sti na ni, la cuiNi laca nu nguaꞌni tlyu jyoꞌo cusuꞌ jiꞌna jii̱ tya saꞌni la, masi jyoꞌo Abraham, masi jyoꞌo Isaac, masi jyoꞌo Jacob; lcaa jyoꞌo cusuꞌ jiꞌna nguaꞌni tlyu nguꞌ jii̱ ycuiNdyosi biꞌ. YcuiNdyosi laca nu cua nda chacuayáꞌ jii̱ JesúsiycuiNi chaꞌ caca tlyu yu. Ntejeyaꞌ ma̱ jii̱ nu Jesús bitsubiti, ndyaa loꞌo ma̱ jii̱ yu, ndyaa ma̱ ngusta ma̱ quiꞌya jii̱ yu slo nguꞌ nu laca loo; nu loꞌo ngua tigobernador Pilato chaꞌ tyuꞌu Jesús laja ti, ná ntajaꞌa̱ ma̱ liꞌ.
27149  ACT 5:21  Ndaquiyaꞌ nguꞌ bijii̱ chaꞌ nu nchcuixca̱ biloꞌo nguꞌ; bichaꞌ loꞌo nguxee, lindyatí̱ nguꞌ bindyaa nguꞌ neꞌ laa tonu chaꞌ culuꞌu nguꞌ chaꞌ bijii̱ ñati̱ nu ndii̱ ca biꞌ. Lindyaa xuꞌna sti joꞌó loꞌo nguꞌ tyaꞌa ndyaꞌa̱ yu, ngulo yu cña chaꞌ tyuꞌu tii̱ lcaa nguꞌ cusuꞌ, lcaa nu laca loo jii̱ nguꞌ Israel. Cuati ngulo yu cña chaꞌ tsaa nguꞌ, tsaa culo nguꞌ jii̱ nguꞌ nu ntsuꞌu neꞌ chcua̱ biꞌ, chaꞌ tya̱a̱ nguꞌ bislo yu.
27159  ACT 5:31  Nchca jii̱ Jesús bicuityi̱ yu chaꞌ cuxi nu ntsuꞌu jii̱ ñati̱ chalyuu. YcuiJesús laca nu Xuꞌna na, bichaꞌ laꞌa tsuꞌ cui̱ ca su ntucua Ni nda ycuiNdyosi su tyii̱ Jesús. Nguaꞌni Ni juaꞌa̱ chaꞌ caja ñiꞌya caca tyujuꞌu tina nu laca na nguꞌ Israel jii̱ quiꞌya nu ntsuꞌu jiꞌna, loꞌo juaꞌa̱ cuiꞌya Ni chaꞌ clyu tijiꞌna liꞌ.
27163  ACT 5:35  Loꞌo linchcuinu Gamaliel biloꞌo lcaa nguꞌ cusuꞌ biꞌ: ―Cuꞌma̱, laca ma̱ loo jii̱ nguꞌ Israel ―nacui̱ yu jii̱ nguꞌ―, tsoꞌo la si cuiꞌya na cuentya ñiꞌya̱ cña nu cuaꞌni na loꞌo nguꞌ nu ndu̱ nde liyaꞌ bi―nacui̱―.
27193  ACT 7:8  Ngüiñi chaꞌ jii̱ ycuiNdyosi loꞌo jyoꞌo Abraham liꞌ; bichaꞌ ngulo Ni cña jii̱ yu chaꞌ xiꞌyu nguꞌ quiji̱ lcaa nu quiꞌyu iyu, chaꞌ juaꞌa̱ tyiꞌu tiiyu chaꞌ cua ngüiñi chaꞌ jii̱ ycuiNdyosi loꞌo sti nguꞌ. Juaꞌa̱ ngua chaꞌ, ngusiꞌyu jyoꞌo Abraham quiji̱ inu ntsuꞌu cua snuꞌ ti tsa̱ ngula; la cuiIsaac ngua naaiyu. Nu loꞌo cua ngusuꞌ jyoꞌo Isaac biꞌ, lingulaiyu, loꞌo la cuijuaꞌa̱ nguaꞌni yu, chaꞌ ngusiꞌyu quiji̱ iyu. Jacob ngua naaiyu, loꞌo litii tyucuaa tyaꞌaingula jii̱ jyoꞌo Jacob biꞌ; jyoꞌo cusuꞌ jii̱ lcaa na laca nguꞌ biꞌ.
27208  ACT 7:23  ’Cua ntsuꞌu tuꞌba yija̱ Moisés, loꞌo ntitsa yu tsaa naꞌa̱ yu jii̱ nguꞌ Israel tyaꞌa yu, si tsoꞌo ndii̱ nguꞌ.
27209  ACT 7:24  Linaꞌa̱ yu jii̱ sca nguꞌ Egipto nu tiꞌí tsa nchcubeꞌ jii̱ sca nguꞌ Israel. Nguxtyucua Moisés jii̱ nu nguꞌ tyaꞌa yu biꞌ, ngujuii̱ yu jii̱ nu nguꞌ Egipto biñaꞌa̱ cuayáꞌ nu ndyujuii yu jii̱ biꞌ.
27210  ACT 7:25  Ndiꞌya̱ ngulacua tiMoisés liꞌ: “Juani ngua cuayáꞌ tityaꞌa naꞌ chaꞌ cuaꞌni lyaá Ni jii̱ nguꞌ Israel tyaꞌa naꞌ xquiꞌya naꞌ”. Juaꞌa̱ ngulacua tinu Moisés biꞌ, pana sii chaꞌ bintinguꞌ Israel tyaꞌa yu.
27211  ACT 7:26  Nguxee chaca tsa̱ ndyalaa yu ca su ngusu̱u̱ tyaꞌa tucua tyaꞌa nguꞌ Israel. ndiya tiMoisés chaꞌ nxu̱u̱ tyaꞌa nguꞌ biꞌ: “¿Ni chaꞌ laca nxu̱u̱ tyaꞌa ma̱?” nacui̱ yu jii̱ nguꞌ liꞌ. “La cuica nguꞌ tyaꞌa na laca ma̱. Ná tsoꞌo chaꞌ nxu̱u̱ tyaꞌa ma̱.”
27217  ACT 7:32  “YcuiNdyosi laca naꞌ”, nacui̱ nu Xuꞌna na. “La cuinaꞌ laca̱, nguaꞌni tlyu jyoꞌo cusuꞌ jinuꞌu̱ jnaꞌ”, nacui̱ Ni. “Loꞌo jyoꞌo Abraham, loꞌo jyoꞌo Isaac, loꞌo jyoꞌo Jacob nguaꞌni tlyu nguꞌ ꞌna.” Ndyutsi̱i̱ tsa nu Moisés biliꞌ, hasta nchcua̱ tya yu; ngaꞌaa ngua ñaꞌa̱ cuiꞌya yu jii̱ quiitsiyaꞌ ti.
27219  ACT 7:34  Cua naꞌa̱ naꞌ jii̱ lcaa nguꞌ Israel tyaꞌa nuꞌu̱ ca su ndii̱ nguꞌ nde loyuu Egipto. Cua ngusubi naꞌ jii̱ lcaa cuꞌma̱ chaꞌ caca ma̱ ñati̱ ꞌna, pana juani lye tsa nchcubeꞌ nguꞌ cuxi bijii̱ ñati̱ ꞌna. Ndyuna naꞌ chaꞌii̱ tsa ndañi nxiꞌya nguꞌ, bichaꞌ ndyalaa naꞌ chaꞌ cuaꞌni lyaá naꞌ jii̱ nguꞌ. Juani culo naꞌ cña jinuꞌu̱ chaꞌ xtyu̱u̱ nuꞌu̱ tyaa nuꞌu̱ nde loyuu su cuentya Egipto chaca quiyaꞌ.”
27220  ACT 7:35  ’Nu ngua saꞌni la ná ntajaꞌa̱ nguꞌ Israel tyaꞌa yu chaꞌ caca nu Moisés biloo jii̱ nguꞌ: “¿Tilaca laca nu nda chacuayáꞌ jinuꞌu̱ chaꞌ caca nuꞌu̱ loo jii̱ cua, chaꞌ cuaꞌni cuayáꞌ nuꞌu̱ jii̱ cua?” nacui̱ nguꞌ jii̱ yu saꞌni la. Pana la cuiMoisés bini, cua ngusubi ycuiNdyosi jii̱ yu chaꞌ caca yu loo jii̱ nguꞌ Israel tyaꞌa yu, chaꞌ cuaꞌni lyaá Ni jii̱ nguꞌ biꞌ, chaꞌ tiꞌí tsa nchcubeꞌ nguꞌ biꞌ; bichaꞌ ngulo ycuiNdyosi cña jii̱ Moisés nu loꞌo naꞌa̱ yu jii̱ xca̱ jii̱ ycuiNdyosi ndu̱ laja yaca quicheꞌ su ndyaqui̱ biꞌ.
27221  ACT 7:36  Nda ycuiNdyosi chacuayáꞌ jii̱ jyoꞌo Moisés chaꞌ cuaꞌni yu cña tonu chaꞌ cube tinguꞌ ca loyuu su cuentya Egipto. Xquiꞌya chaꞌ ngua jii̱ yu nguaꞌni yu cña tonu biꞌ, bichaꞌ ngua jii̱ yu ngulo yu cña jii̱ lcaa nguꞌ Israel tyaꞌa yu, chaꞌ ngutuꞌu nguꞌ loyuu su cuentya Egipto ngutaꞌa̱ loꞌo Moisés jii̱ nguꞌ biꞌ. Xaꞌ nguaꞌni yu cña tonu toꞌ tyujoꞌo nu naa Tyujoꞌo Ngaꞌa. Lingutaꞌa̱ yu loꞌo nguꞌ nde sca loyuu btyi su ná ntsuꞌu hitya nu coꞌo nguꞌ, loꞌo juaꞌa̱ chaca quiyaꞌ nguaꞌni yu cña tonu chaꞌ cube tinguꞌ jii̱ ycuiNdyosi. Cua tuꞌba yija̱ ngutaꞌa̱ nu Moisés biloꞌo nguꞌ.
27227  ACT 7:42  Xaꞌ ñaꞌa̱ chaꞌ ngulacua tiycuiNdyosi ñaꞌa̱ Ni jii̱ nguꞌ: “Culayaꞌ naꞌ jii̱ nguꞌ jua tsiyaꞌ ti chaꞌ ndyuꞌni nguꞌ cña cuxi biliꞌ”, nacui̱ Ni. “Xcuichaꞌ xñaꞌa̱ ntinguꞌ jua.” Juaꞌa̱ ngulacua tiycuiNdyosi, bichaꞌ nguxtyanu Ni jii̱ nguꞌ chaꞌ cuaꞌni tlyu nguꞌ bijii̱ lcaa na nu ntsuꞌu nde cua̱; joꞌó laca cuichaa ngua tinguꞌ liꞌ, joꞌó laca coꞌ ngua tinguꞌ, loꞌo cualya, loꞌo cuii. Xcuichaꞌ cuxi nguaꞌni nguꞌ liꞌ. Cuentya jii̱ chaꞌ cuxi nu nguaꞌni nguꞌ, bilaca chaꞌ nu nguscua jyoꞌo cusuꞌ lo quityi jii̱ ycuiNdyosi ndiꞌya̱: Nguꞌ Israel laca lcaa ma̱; ngutaꞌa̱ yuꞌu ma̱ tuꞌba yija̱ lo nati̱ꞌ btyi, nacui̱ ycuiNdyosi. ¿Ni chaꞌ laca ná nguaꞌni tlyu ma̱ ꞌna tyempo biloꞌo ndyujuii ma̱ naꞌni biꞌ? Sii na tyucui tyiquee ma̱ nda ma̱ naꞌni biꞌ, chaꞌ caca nimsta̱ ꞌna.
27273  ACT 8:28  Linguxtyu̱u̱ tyucui̱i̱ ñaa yu chaꞌ tyaa quichi̱ tyi yu. Ntucua yu neꞌ carreta nu ntojolaqui cuayu jii̱, nchcuiyu lo quityi nu nguscua jyoꞌo Isaías cuentya jii̱ ycuiNdyosi.
27275  ACT 8:30  Ngusna tsa Felipe ndyaa lcaꞌa̱ jii̱ carreta liꞌ. Siiti carreta ndyaꞌa̱ xi, loꞌo juaꞌa̱ ndyuna chaꞌ nu nchcuinu cusuꞌ bilo quityi laja loꞌo ntucua neꞌ carreta; la cuiquityi nu nguscua jyoꞌo Isaías ngua biꞌ. Linguxana nchcuiFelipe loꞌo nu cusuꞌ biꞌ: ―¿Tsaa xi la? ―nacui̱ Felipe jii̱. ―Tsaꞌa̱ xi. ―¿Ha nchca cuayáꞌ tinuꞌu̱ chaꞌ nu nchcuinuꞌu̱ lo quityi cua? ―nacui̱ Felipe jii̱.
27279  ACT 8:34  Linchcuane nu cusuꞌ Etiopía bijii̱ Felipe: ―Cuaꞌni nuꞌu̱ chaꞌ tsoꞌo culuꞌu xi jnaꞌ lo quityi re ―nacui̱ yu jii̱―. ¿Ti jii̱ cujuii nguꞌ nacui̱ quityi re? ―nacui̱ yu―. ¿Ha nguscua ca jyoꞌo cusuꞌ Isaías chaꞌ jii̱ ycuica ti? ¿Ha sii chaꞌ jii̱ chaca nu quiꞌyu nguscua jyoꞌo cusuꞌ biꞌ?
27300  ACT 9:15  Nguxacui̱ ycuinu Xuꞌna na chaꞌ jii̱ Ananías liꞌ: ―Ntsuꞌu chaꞌ tsaa nuꞌu̱ ca slo nu Saulo bi―nacui̱ Ni jii̱―. Cua ngusubi naꞌ jii̱ yu chaꞌ cuaꞌni yu cña jnaꞌ ―nacui̱ Ni―. Tsaa yu bica slo nguꞌ xaꞌ loyuu, tsaa yu ca slo nu laca xuꞌna loyuu tyijyuꞌ, loꞌo juaꞌa̱ tsaa yu ca slo tyaꞌa ma̱, nu nguꞌ Israel biꞌ. Ta yu chaꞌ jnaꞌ loꞌo lcaa ñati̱ ca su tyaꞌa̱ yu, bilaca cña jnaꞌ nu cuaꞌni yu.
27329  ACT 10:1  Ndii̱ sca nu quiꞌyu nu naa Cornelio ca quichi̱ Cesarea; laca Cornelio capitán jii̱ sca latya nguꞌ sendaru nu nacui̱ nguꞌ chaꞌ latya Italiano laca nguꞌ.
27364  ACT 10:36  Cua nda ycuiNdyosi chaꞌ loꞌo ya nu laca ya nguꞌ Israel, chaꞌ ti̱ ti tyii̱ cresiya jii̱ ñati̱ chalyuu xquiꞌya Jesucristo, nu laca Xuꞌna lcaa ñati̱.
27365  ACT 10:37  Jlo tsoꞌo tima̱ ñaꞌa̱ chaꞌ nu nteje tacui tya tsubila loyuu re, su ca tyi nguꞌ judío. Clyo nda Juan chaꞌ biloꞌo nguꞌ nu loꞌo ntyucuatya jii̱ nguꞌ, linda Jesús chaꞌ biloꞌo nguꞌ ca loyuu su cuentya Galilea. Tiyaꞌ la linda Jesús chaꞌ biloꞌo lcaa nguꞌ tyaꞌa nguꞌ Israel.