Wildebeest analysis examples for:   ctu-ctucti      February 24, 2023 at 23:58    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13944  PSA 1:1  Tijicña jini quixtyañu machꞌʌ baꞌan miꞌ chaꞌlen xʌmbal yicꞌot simaroñoꞌ chaꞌan miꞌ jacꞌbeñob i tꞌan, Jini machꞌʌ baꞌan mi waꞌtyʌl tiꞌ bijlel xmulilob, Jini machꞌʌ baꞌan mi buchtyʌl yicꞌot xwajleyajob.
13945  PSA 1:2  Ili quixtyañu miꞌ tyaj i tijicñʌyel tiꞌ mandar lac Yum. Miꞌ bej ñaꞌtyan chʌ yom lac Yum ti qꞌuiñil yicꞌot ti acꞌbʌlel.
13946  PSA 1:3  Lajalʌch jini quixtyañu bajcheꞌ tyeꞌ pʌcꞌʌl ti tiꞌ cuxul paꞌ muꞌ i yʌcꞌ i wut cheꞌ ti yorojlel. I yopol jini tyeꞌ mach yujil pꞌajtyel. Pejtyel chʌ miꞌ mel jini quixtyañu weñʌch mi yujtyel.
13947  PSA 1:4  Mach cheꞌic jini simaron quixtyañu. Lajalobʌch bajcheꞌ i sujl trigo muꞌ i wejlan majlel icꞌ.
13948  PSA 1:5  Jin chaꞌan machꞌan mi quej i qꞌuejlelob ti tyoj tiꞌ yorojlel melojel. Jini xmulilob machꞌan mi quej i yochelob yaꞌ baꞌ miꞌ muchꞌquiñob i jini tyojoꞌ bʌ.
13949  PSA 1:6  Como lac Yum miꞌ cʌñʌtyan jini tyojoꞌ tiꞌ bijlel. Pero i bijlel jini simaroñoꞌ mi yʌcꞌob ti jilel.
13950  PSA 2:1  ¿Chucoch miꞌ chaꞌleñob michꞌlel quixtyañujob? ¿Chucoch lolon jach pensal mucꞌob tiꞌ bajñel pusicꞌal?
13951  PSA 2:2  Jini yumʌlob ti pañimil miꞌ chajpañob i bʌ. Jini yumʌlob miꞌ lajob i tꞌan Chaꞌan miꞌ contrajiñob lac Yum, Yicꞌot jini Rey yajcʌbil i chaꞌan.
13952  PSA 2:3  Mi yʌlob: Laꞌ lac tsꞌocben i lazojlel muꞌ i cꞌʌn i cʌchonla yubil. Laꞌ lac junyajlel choc jini lazo tyac chaꞌan mi laj cojlel tiꞌ pꞌʌtyʌlel Dios, cheꞌob.
13953  PSA 2:4  Pero mucꞌ ti tseꞌñal lac Yum yaꞌ ti panchan. Chʌncol i wajleñob.
13954  PSA 2:5  Michꞌicña mi quejel i yʌlꞌeñob. Mi quejel i bʌcꞌtisañob chaꞌan cabʌl i michꞌlel.
13955  PSA 2:6  Lac Yum mi quejel i yʌl: Yaꞌ ti Jerusalén, jini chꞌujul c lum, Tsaꞌix c waꞌchoco c Rey, jini yajcʌbil c chaꞌan, cheꞌen.
13956  PSA 2:7  Jini Yajcʌbil chʌncol i sub chʌ albil ti lac Yum: C Yum tiꞌ subon: Calobiletyʌch. Wale ti ili qꞌuin chʌncol c tsictisan chaꞌan calobiletyʌch.
13957  PSA 2:8  Cꞌajtibeñon. Mi quejel cʌqꞌueñet quixtyañujob chꞌoyoloꞌ ti pejtyelel mulawil. A chaꞌañobix mi majlelob.
13958  PSA 2:9  Mi quejel a jisan quixtyañujob yubil ti bara melel ti tsucul tyaqꞌuin. Mi quejel a bicꞌtisan lajal bajcheꞌ mi tyojpꞌel pꞌejt melel ti lum. Cheꞌ tiꞌ subeyon c Yum, cheꞌen.
13959  PSA 2:10  Jin chaꞌan laꞌ ocꞌac laꞌ ñaꞌtyʌbal, reyet la. Yom mi laꞌ jacꞌ laꞌ cʌntisʌntyel, jatyetla am laꞌ weꞌtyel ti mulawil.
13960  PSA 2:11  Yom mi laꞌ bʌcꞌñan lac Yum cheꞌ mi laꞌ chꞌujutisan. Yom tijicñayetla. Qꞌuele ti ñuc lac Yum.
13961  PSA 2:12  Chaꞌ uts qꞌuelela i Yalobil lac Yum ame michꞌac. Ame jiliquetla yaꞌ ti laꞌ bijlel cheꞌ mi waꞌ michꞌan Dios. Cꞌajacñayob i yoj ti pejtyelel muꞌ i chꞌujbin lac Yum.
14023  PSA 8:2  Lojon c Yum Dios, ñoj ñuc a cꞌabaꞌ ti pejtyelel mulawil. Tsaꞌix a pʌsʌ a ñuclel ti chan.
14024  PSA 8:3  Maꞌ cꞌʌmben i tꞌan alpꞌeñalob chaꞌan maꞌ tsictisan a ñuclel. Chaꞌan mi ñʌchꞌelob a contrajob yicꞌot jini yomoꞌ i qꞌuextyan simaronlel.
14025  PSA 8:4  Cheꞌ mij qꞌuel jini chan tsaꞌ a mele ti yal a cꞌʌb Yicꞌot jini uw yicꞌot ecꞌ tyac tsaꞌ a mele,
14026  PSA 8:5  Mic pensalin: ¿Chutyoquiyes quixtyañu chaꞌan maꞌ cꞌajtisañon lojon como quixtyañujon jach lojon? ¿Chutyoquiyes quixtyañu chaꞌan maꞌ pensaliñon lojon como quixtyañujon jach lojon?
14027  PSA 8:6  Poj jumucꞌ jach yubil ti a wʌqꞌue quixtyañujob chaꞌan machꞌan miꞌ tyajob i pꞌisol i ñuclel ajtroñelob a chaꞌan chꞌoyol ti panchan. Pero wale tsaꞌix a wʌcꞌʌ ti tsictiyel i ñuclel quixtyañujob. Tsaꞌix a subeyob i ñuclel. Tsaꞌix a wʌqꞌue tiꞌ wenta quixtyañujob ti pejtyelel chʌ tyac jach ti a mele.
14028  PSA 8:7  Tsaꞌix a wʌqꞌueyob tiꞌ wenta quixtyañu ti pejtyelel chʌ an tyac. Ti a wʌqꞌueyob i yumintyel ti tyojlel pejtyelel a melbal.
14029  PSA 8:8  Pejtyel tiñʌmeꞌ yicꞌot wacax yicꞌot maꞌtyeꞌlel animal tyac.
14030  PSA 8:9  Yicꞌot xmaꞌtyeꞌ mut yicꞌot chʌy, yicꞌot pejtyelel chʌ tyac muꞌ ti xʌmbal ti colem jaꞌ.
14031  PSA 8:10  Lojon c Yum Dios, ñoj ñuc a cꞌabaꞌ ti pejtyelel mulawil.
14183  PSA 19:2  Jini chan miꞌ tsictisan i ñuclel Dios, Miꞌ tsictisan i melbal i cꞌʌb.
14184  PSA 19:3  Cheꞌ bajcheꞌ muꞌ ti tꞌan jini chan ti jujumpꞌej qꞌuin. Ti jujumpꞌej acꞌbʌlel miꞌ pʌs i ñatyʌbal Dios.
14185  PSA 19:4  Aunque maꞌix chʌ mi yʌl, maꞌix i tꞌan Pero miꞌ tsictisan i ñuclel Dios.
14186  PSA 19:5  Ti pejtyelel mulawil chʌncol i pujquel majlel chʌ miꞌ pʌs. Chʌncol i pujquel majlel chʌ miꞌ sub cꞌʌlʌ ti junxejlel mulawil. Dios tiꞌ waꞌchocobe i yajnib qꞌuin yaꞌ ti chan.
14187  PSA 19:6  Lajal i cꞌotyajlel cheꞌ mi tsꞌʌyel qꞌuin cheꞌ bajcheꞌ i cꞌotyajlel winic chʌncol i loqꞌuel majlel ti ñujpuñel. Chʌꞌʌch i tijicñʌyel qꞌuin yubil cheꞌ bajcheꞌ xꞌalas muꞌ quej i chaꞌlen wersa ajñel.
14188  PSA 19:7  Mi pasel qꞌuin tiꞌ junxejlel chan, Mi ñumel cꞌʌlʌ ti yambʌ junxejlel chan. Maꞌan majch chꞌujbi i putsꞌtyan i ticwʌlel.
14189  PSA 19:8  Ñoj tyojʌch i cʌntisa lac Yum. Miꞌ tyojꞌisʌbeñonla lac pusicꞌal. Melelʌch i tꞌan lac Yum. Miꞌ cʌntisan jini machꞌʌ baꞌan miꞌ ñaꞌtyan.
14190  PSA 19:9  Tyojʌch i cʌntisa lac Yum. Mi yʌqꞌueñonla cꞌajacña la coj. Tsiquil i sujmlel i mandar lac Yum. Mi yʌqꞌueñonla lac chꞌʌmben i sujmlel.
14191  PSA 19:10  Sʌcʌch i tꞌan lac Yum. Junyajlel tyoj. Mi yajñel ti beleꞌ ora.
14192  PSA 19:11  Yom más maꞌ mulan i tꞌan lac Yum bajcheꞌ oro. Cheꞌ bajcheꞌ más tsaj bajcheꞌ i yaꞌlel chab chꞌʌyʌcña mi pꞌajtyel.
14193  PSA 19:12  Mic tyaj j cʌntisʌntyel ti a tꞌan como a wajtoñelon. An cabʌl c tyojol yubil tiꞌ jacꞌol a tꞌan.
14194  PSA 19:13  ¿Majchqui chꞌujbi i cʌn pejtyelel machꞌʌ wen miꞌ chaꞌlen? Ñusʌbeñon c mul mach cʌmbil c chaꞌan.
14195  PSA 19:14  Tiqꞌuiyon ame mic chaꞌlen mulil chaꞌan ti tsʌtslel c pusicꞌal. Mach com c yumin mulil. Cheꞌ jini tyoj mi quejel cajñel. Machꞌan mi quejel c tyaj c mul tiꞌ tyojlel jini ñuc a mandar.
14196  PSA 19:15  Qꞌuele ti wen jini tꞌan chʌncol c subeñet. Yicꞌot jini chʌncol c pensalin tic pusicꞌal. C Yum, pꞌʌtyʌlet xajolel c chaꞌan, caj cotyayajet.
14222  PSA 22:2  C Dios, c Dios, ¿chucoch ti a cʌyʌyon? ¿Chucoch ñajt añet chaꞌan machꞌʌ baꞌan maꞌ cotyañon? ¿Chucoch machꞌʌ baꞌan maꞌ wubiñon cheꞌ ajacñayon?
14223  PSA 22:3  C Dios, cꞌam mic pejcañet ti qꞌuinil yicꞌot ti acꞌbʌlel, Machꞌan maꞌ jacꞌbeñon. Machꞌan ñʌchꞌʌl c pusicꞌal.
14224  PSA 22:4  Pero chꞌujulet. Buchulet yaꞌ baꞌ maꞌ chaꞌlen yumʌl, Miꞌ subob a ñuclel jini israelob.
14225  PSA 22:5  Lojon c yumob ti ñoj oniyix ti chꞌujbiyetyob; Tiꞌ chꞌujbiyetyob. Ti a cotyʌyob loqꞌuel ti i wocol.
14226  PSA 22:6  Cꞌam tiꞌ pejcʌyetyob. Ti a cotyʌyob loqꞌuel tiꞌ wocol. Tiꞌ chꞌujbiyetyob. Machꞌan tiꞌ quisni i chꞌujbiñetyob.
14227  PSA 22:7  Pero tyeqꞌuelon cheꞌ bajcheꞌ motsoꞌ. Cheꞌ bajcheꞌ mach winicon. Wajlebilon i chaꞌan quixtyañujob. Miꞌ tsꞌaꞌleñoñob.
14228  PSA 22:8  Pejtyel muꞌ i qꞌuelon miꞌ tseꞌtyañon. Miꞌ wajleñoñob, miꞌ pʌntsꞌuñob i jol.
14229  PSA 22:9  Mi yʌlob: Tiꞌ chꞌujbi lac Yum chaꞌan mi quej i bej cotyan. Laꞌ i cotyan wale iliyi, laꞌ i col loqꞌuel ti wocol mi chʌncol i pꞌuntyan, cheꞌob.
14230  PSA 22:10  Jatyet ti a wʌqꞌueyon ti chꞌoc an cheꞌ cʌñʌtyʌbilon tyo i chaꞌan c ñaꞌ. Jatyet ti a cʌñʌtyʌyon yaꞌ tiꞌ tyajn c ñaꞌ.
14231  PSA 22:11  Ti a lotyoyon cheꞌ ñac ti chꞌocꞌʌyon. C Dioset cꞌʌlʌ cheꞌ ñac cʌñʌtyʌbilon tyo tic ñaꞌ.
14232  PSA 22:12  Maꞌ maꞌ jis a tic tyojlel Como lʌcꞌʌl an wocol Machꞌan majch miꞌ cotyañon.
14233  PSA 22:13  Joyolon ti bʌbʌqꞌuen j contrajob lajalob bajcheꞌ pꞌʌtyʌl tyat wacax chꞌoyol ti Basán.
14234  PSA 22:14  Yomob i jisañon cheꞌ bajcheꞌ chʌc bajlʌm muꞌ i cawben i tiꞌ. Cheꞌ bajcheꞌ wen wiꞌña chʌc bajlʌm chʌncol ti cʌrʌcñʌyel.
14235  PSA 22:15  Chʌncol i jilel c wersa cheꞌ bajcheꞌ jaꞌ muꞌ ti sajpꞌel. Pejtyel c bʌquel tsaꞌix loqꞌui tiꞌ pꞌac. Lajalʌch c pusicꞌal yubil bajcheꞌ ñichim chʌncol yulmʌl.
14236  PSA 22:16  Jilemix c pꞌʌtyʌlel cheꞌ bajcheꞌ i xejtꞌil pꞌejt tsaꞌix wen tyʌqui. Mi ñochtyʌl cacꞌ chaꞌan tyʌquin c tiꞌ. Chʌncol a tyotsꞌchocoñon ti muconibʌl.
14237  PSA 22:17  Miꞌ joyoñob simaron winicob cheꞌ bajcheꞌ tsꞌiꞌ. Tiꞌ jecꞌboñob j cꞌʌb yicꞌot coc.
14238  PSA 22:18  Chꞌujbi c tsic pejtyel c bʌquel tyac chaꞌan luꞌ loqꞌuem tiꞌ pꞌac. Miꞌ chꞌuj qꞌueloñob, miꞌ tseꞌtyañoñob.
14239  PSA 22:19  Miꞌ pucbeñob i c pislel. Miꞌ chaꞌleñob yajcaya chaꞌan i ñaꞌtyan majchqui i chaꞌan mi majlel c bujc.
14240  PSA 22:20  C Yum, mach yom maꞌ cʌyon. Jatyet, c pꞌʌtyʌlel, laꞌ ti ora chaꞌan maꞌ cotyañon.
14241  PSA 22:21  Cotyañon chaꞌan machꞌan miꞌ tyajon espada, Ame i tsʌnsañoñob simaron quixtyañujob.
14242  PSA 22:22  Cotyañon loqꞌuel tiꞌ cꞌʌb simaron winicob cheꞌ bajcheꞌ ti tiꞌ chʌc bajlʌm, Cheꞌ bajcheꞌ tiꞌ xulub simaron tyat wacax.
14243  PSA 22:23  Mi quej c subeñob c piꞌʌlob chaꞌan pꞌʌtyʌlet. Mi quej c sub a ñuclel tiꞌ tyojlel jini muꞌ i muchꞌquiñob i bʌ.
14244  PSA 22:24  Subula i ñuclel jatyetla muꞌ laꞌ qꞌuel ti ñuc lac Yum, Pejtyel i jiñʌjlelet la Jacob, subula i ñuclel. Qꞌuelela ti ñuc lac Yum, pejtyel israelet la.
14245  PSA 22:25  Machꞌan tiꞌ wajleyon chaꞌan ti caj c wocol. Machꞌan ti yʌlꞌeyon. Machꞌan tiꞌ mʌctyʌbeyon i wut. Lac Yum ti yubi cheꞌ ñac cꞌam tic pejcʌ.
14246  PSA 22:26  Jin chaꞌan mic sub i ñuclel c Yum tiꞌ tyojlel jini muꞌ i muchꞌquiñob i bʌ. Mi quej c mel ti tsꞌʌcʌl bajcheꞌ tic subeyet yaꞌ tiꞌ tyojlel quixtyañujob muꞌ i chꞌujutisañob Dios.
14247  PSA 22:27  Jini pꞌumpꞌuñoꞌ mi quejelob ti uchꞌel. Mi quejel i ñajꞌañob. Jini muꞌ i sajcañob lac Yum, mi quejel i chꞌujutisañob. Laꞌ ajnicob ti pejtyel ora jini muꞌ i sajcañob.
14248  PSA 22:28  Mi quejel i cꞌajtisan lac Yum ti pejtyel añoꞌ ti mulawil. Mi quejel i sutquiñob i baꞌan lac Yum. Pejtyel quixtyañu ti mujchꞌ ti mujchꞌ mi quejel i chꞌujutisañob tiꞌ tyojel i wut.
14249  PSA 22:29  Como i chaꞌañʌch lac Yum i yumintyel. Mi yumintyel ti jujumpꞌej pañimil.
14250  PSA 22:30  Pejtyel quixtyañujob yujiloꞌ sajtyel, jini wen chumulob yicꞌot jini pꞌumpꞌuñoꞌ jeꞌel, Mi quejel i wersa chꞌujutisañob lac Yum.
14251  PSA 22:31  Lac jiñʌjlel mi quejel i yʌcꞌob i chaꞌan i chaꞌliben i toñel lac Yum. Mi quejel i subeñob i yalobilob i tꞌan lac Yum cꞌʌlʌ ti beleꞌ ora.
14252  PSA 22:32  Mi quejel i subob tyoj i melbal lac Yum. Jini max tyo ti chꞌocꞌʌyob mi quejel i subentyel i melbal lac Yum.
14253  PSA 23:1  Lac Yum miꞌ cʌñʌtyañon cheꞌ bajcheꞌ ajcʌñʌtya tiñʌmeꞌ. Machꞌan chʌ tyo yom c chaꞌan.
14254  PSA 23:2  Mi yʌcꞌon baꞌ mij cꞌaj coj ti wen jamil. Miꞌ pʌyon majlel baꞌ sʌmʌcña jaꞌ.
14255  PSA 23:3  Miꞌ chaꞌ xucꞌchocobeñon c pusicꞌal. Miꞌ pʌyon majlel ti tyoj tyac bij chaꞌan mi ñuc isʌntyel i cꞌabaꞌ.
14256  PSA 23:4  Cheꞌ mic ñumel ti icꞌtꞌojñal yebal jajp wits baꞌ bʌbʌqꞌuen mic sajtyel Maꞌan chʌ mic bʌcꞌñan como wʌꞌ añet quicꞌot. Maꞌ cʌñʌtyañon ti a bara yicꞌot locol a tyeꞌ.
14257  PSA 23:5  Maꞌ chajpʌbeñon i bʌl c ñʌcꞌ tiꞌ tyojel j contrajob. Mi ñumel loqꞌuel i bʌl c taza. Maꞌ mulbeñon c jol ti aceite chaꞌan i señʌjlel ti jumpꞌej a pusicꞌal maꞌ pʌyon ochel ti a wotyot
14258  PSA 23:6  Melel, machꞌan mi quej a cʌy a pꞌuntyañon. Mux a bej pꞌuntyañon ti beleꞌ ora cheꞌ cuxulon tyo. Yaꞌ ti a wotyot, c Yum, mi quejel c chumtyʌl ti beleꞌ ora.
14409  PSA 34:2  Mi quejel c chꞌujutisan lac Yum ti beleꞌ ora. Mi quejel c bej sub i ñuclel c Yum.
14410  PSA 34:3  Ti pejtyel c pusicꞌal mic mulan c bej sub i ñuclel lac Yum. Cꞌajacña i yoj mi quej i yubiñob jini pecꞌoꞌ i pusicꞌal.
14411  PSA 34:4  Conla c sub i ñuclel lac Yum. Laꞌ lac motin ñuc isʌben i cꞌabaꞌ.
14412  PSA 34:5  Tic sajcʌ lac Yum. Ti yubiyon. Tiꞌ lajmisʌbon pejtyel c bʌqꞌuen.
14413  PSA 34:6  Lac Yum tiꞌ jacꞌbeyob jini quixtyañujob. Tsiquil tiꞌ wutyob chaꞌan tijicñayob. Machꞌan ti ajqꞌuiyob ti quisnil.
14414  PSA 34:7  Cheꞌ ñac ti uqꞌuiyob jini pꞌumpꞌuñoꞌ Lac Yum ti yubibeyob. Tiꞌ cotyʌyob loqꞌuel ti pejtyelel i wocol.
14415  PSA 34:8  I yajtroñel Dios chꞌoyol ti panchan miꞌ joy mʌctyan jini muꞌ i qꞌuel ti ñuc lac Yum. Miꞌ cʌñʌtyañob.
14416  PSA 34:9  Ñopola chaꞌan weñʌch lac Yum. Ñaꞌtyanla chaꞌan cꞌajacña i yoj jini muꞌ i tyaj i cotyʌntyel ti lac Yum.
14417  PSA 34:10  Qꞌuelela ti ñuc lac Yum, jatyetla i chaꞌañet la, Como maꞌan chʌ tyo yom i chaꞌañob muꞌ i qꞌuelob ti ñuc lac Yum.
14418  PSA 34:11  Jini yal bajlʌm mi yubin wiꞌñal. Pero mach cheꞌic jini muꞌ i sajcan lac Yum. Mi quej i tyaj pejtyel chʌ wen tyac.
14419  PSA 34:12  Laꞌla, calobiletla, ubibeñonla c tꞌan. Mi quej j cʌntisañetla bajcheꞌ yom laꞌ bʌcꞌñan lac Yum.
14420  PSA 34:13  ¿Majchqui yom i jalejel wʌꞌ ti mulawil chaꞌan miꞌ tyaj tijicña bʌ? ¿Mach ba jatyetyʌch?
14421  PSA 34:14  Cʌñʌtyan a tiꞌ ame maꞌ wʌl chʌ mach wen. Cʌñʌtyan a wacꞌ ame a chaꞌlen lot.
14422  PSA 34:15  Cʌyʌ simaronlel, mele chʌ wen. Jopꞌo a wajñel ti ñʌchꞌtyʌlel a pusicꞌal.
14423  PSA 34:16  Lac Yum miꞌ qꞌuel jini tyojoꞌ bʌ. Miꞌ ñʌchꞌtyʌben i yoración.
14424  PSA 34:17  Pero mach yom i qꞌuel jini muꞌ i chaꞌleñob simaronlel. Mi quej i jisañob chaꞌan machꞌan miꞌ chʌc ñaꞌtyʌntyelob ti mulawil.
14425  PSA 34:18  Jini tyojoꞌ miꞌ cꞌajtin i cotyʌntyel ti lac Yum. Mi yubiñob. Mi yʌcꞌ ti ñumel pejtyel i wocol.
14426  PSA 34:19  Lʌcꞌʌl an lac Yum baꞌan jini chꞌʌjyemoꞌ bʌ. Miꞌ cotyan jini ñoj chꞌʌjyemoꞌ chaꞌan ti caj chʌncol i pensaliñob i mul.
14427  PSA 34:20  Miꞌ tyaj cabʌl wocol jini tyojoꞌ bʌ. Pero lac Yum mi yʌcꞌ ti cojlel ti pejtyelel i wocol.
14428  PSA 34:21  Miꞌ cʌñʌtyʌben pejtyel i bʌquel. Machꞌan mi xujlel mi juntsꞌijtic.
14429  PSA 34:22  Jini simaron mi quej i yubin cabʌl wocol Jini muꞌ i tsꞌaꞌleñob jini tyoj mi quej i xotꞌob i mul.
14430  PSA 34:23  Lac Yum mi quej i mʌñob loqꞌuel ti mulil i yajtoñelob chaꞌan mi yʌcꞌob ti cojlel, Machꞌan mi quej i yʌjqꞌuelob ti xotꞌ mulil jini muꞌ i tyajob i cotyʌntyel ti lac Yum.