wb-analysis

Wildebeest analysis for: dhg-dhgduwadha.txt

February 25, 2023 at 00:01

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

Overview

File size: 41899 lines, 210930 characters
Letter scripts: 1
- LATIN (143013 instances)
Number scripts: 1
- ASCII_DIGIT (57 instances): 0124567 show
Other character groups: 5
- SPACE (20435 instances)
- ASCII_PUNCTUATION (4460 instances): !(),-.:;?[] show
- GENERAL_PUNCTUATION (730 instances): ‘’“” show

Details

Jump to: character blocks, tokens with patterns

Non-canonical character combinations: 0
Character conflict sets: 0

ASCII_PUNCTUATION characters

!	U+0021	EXCLAMATION MARK	count: 122	show example: ! (MRK 1:2, MRK 1:15, MRK 1:17, MRK 1:20, MRK 1:25)
(	U+0028	LEFT PARENTHESIS	count: 10	show example: ( (MRK 3:16, MRK 5:41, MRK 7:18, MRK 7:34, MRK 13:14)
)	U+0029	RIGHT PARENTHESIS	count: 10	show example: ) (MRK 3:16, MRK 5:41, MRK 7:18, MRK 7:34, MRK 13:14)
,	U+002C	COMMA	count: 1773	show example: , (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
-	U+002D	HYPHEN-MINUS	count: 993	show example: - (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:8)
.	U+002E	FULL STOP	count: 1356	show example: . (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
:	U+003A	COLON	count: 28	show example: : (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 2:19, MRK 2:22, MRK 3:16)
;	U+003B	SEMICOLON	count: 5	show example: ; (MRK 10:19)
?	U+003F	QUESTION MARK	count: 137	show example: ? (MRK 1:24, MRK 1:27, MRK 2:7, MRK 2:9, MRK 2:16)
[	U+005B	LEFT SQUARE BRACKET	count: 13	show example: [ (MRK 1:4, MRK 2:22, MRK 3:27, MRK 7:16, MRK 7:27)
]	U+005D	RIGHT SQUARE BRACKET	count: 13	show example: ] (MRK 1:4, MRK 2:22, MRK 3:27, MRK 7:16, MRK 7:27)

GENERAL_PUNCTUATION characters

‘	U+2018	LEFT SINGLE QUOTATION MARK	count: 48	show example: ‘ (MRK 1:3, MRK 2:9, MRK 3:16, MRK 4:12, MRK 5:9)
’	U+2019	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK	count: 54	show example: ’ (MRK 1:3, MRK 2:9, MRK 3:16, MRK 4:12, MRK 5:9)
“	U+201C	LEFT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 317	show example: “ (MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:7, MRK 1:11, MRK 1:15)
”	U+201D	RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 311	show example: ” (MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:11, MRK 1:15)

SPACE characters

		U+0020	SPACE	count: 20427	show example: (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
		U+200A	HAIR SPACE	count: 8	show example: (MRK 1:3, MRK 4:12, MRK 10:19, MRK 11:3, MRK 12:11)

ASCII_DIGIT characters

0	U+0030	DIGIT ZERO	count: 22	show examples: 40 (MRK 1:13), 2000 (MRK 5:11), 100 (MRK 6:40), 50 (MRK 6:40), 5000 (MRK 6:44)
1	U+0031	DIGIT ONE	count: 12	show example: 12 (MRK 3:14, MRK 5:23, MRK 5:25, MRK 6:7, MRK 6:43)
2	U+0032	DIGIT TWO	count: 10	show example: 12 (MRK 3:14, MRK 5:23, MRK 5:25, MRK 6:7, MRK 6:43)
4	U+0034	DIGIT FOUR	count: 3	show examples: 40 (MRK 1:13), 4000 (MRK 8:8, MRK 8:20)
5	U+0035	DIGIT FIVE	count: 4	show examples: 50 (MRK 6:40), 5000 (MRK 6:44, MRK 6:52, MRK 8:19)
6	U+0036	DIGIT SIX	count: 1	show example: 6 (MRK 9:2)
7	U+0037	DIGIT SEVEN	count: 5	show example: 7 (MRK 8:5, MRK 8:8, MRK 8:20, MRK 12:20)

BASIC_LATIN characters

A	U+0041	LATIN CAPITAL LETTER A	count: 3	show example: Arram (MRK 5:41, MRK 7:34, MRK 15:34)
B	U+0042	LATIN CAPITAL LETTER B	count: 499	show examples: Bukmak (MRK 1:3), Buku (MRK 1:4, MRK 1:14, MRK 2:18), Birrimbirrnha (MRK 1:8)
C	U+0043	LATIN CAPITAL LETTER C	count: 4	show examples: Christnha (MRK 1:1), Christ (MRK 8:29, MRK 9:41), Christma (MRK 9:11)
D	U+0044	LATIN CAPITAL LETTER D	count: 784	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1, MRK 1:11), Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:16)
E	U+0045	LATIN CAPITAL LETTER E	count: 2	show example: Eloi (MRK 15:34)
G	U+0047	LATIN CAPITAL LETTER G	count: 1069	show example: Ga (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
H	U+0048	LATIN CAPITAL LETTER H	count: 3	show example: Hosanna (MRK 11:9, MRK 11:10)
L	U+004C	LATIN CAPITAL LETTER L	count: 5	show examples: Lebay (MRK 2:14), Lebaynhan (MRK 2:14), Lebayma (MRK 2:14), Lebaywuḻin (MRK 2:15), Lebaywu (MRK 2:15)
M	U+004D	LATIN CAPITAL LETTER M	count: 116	show example: Maŋutji (MRK 1:1, MRK 1:24, MRK 8:29, MRK 9:11, MRK 9:12)
N	U+004E	LATIN CAPITAL LETTER N	count: 109	show examples: Nhanmam (MRK 1:1, MRK 11:23), Nhän (MRK 1:2, MRK 1:27, MRK 7:37)
R	U+0052	LATIN CAPITAL LETTER R	count: 24	show examples: Räywuy (MRK 1:7), Rom (MRK 2:6, MRK 9:11, MRK 10:3), Rawumbuywu (MRK 2:14)
W	U+0057	LATIN CAPITAL LETTER W	count: 324	show examples: Waŋarrwuŋun (MRK 1:1, MRK 1:24), Waŋarryu (MRK 1:1, MRK 2:7, MRK 3:28)
Y	U+0059	LATIN CAPITAL LETTER Y	count: 187	show examples: Yitjayany (MRK 1:2), Yitjayayum (MRK 1:3, MRK 7:6), Yilaydja (MRK 1:4, MRK 6:15)
a	U+0061	LATIN SMALL LETTER A	count: 29923	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1), banha (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4)
b	U+0062	LATIN SMALL LETTER B	count: 4043	show example: banha (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:8)
c	U+0063	LATIN SMALL LETTER C	count: 1	show example: sabachthani (MRK 15:34)
d	U+0064	LATIN SMALL LETTER D	count: 3192	show examples: dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), dhäwum (MRK 1:1), dhaŋu (MRK 1:1)
e	U+0065	LATIN SMALL LETTER E	count: 701	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:16, MRK 1:19, MRK 1:21)
g	U+0067	LATIN SMALL LETTER G	count: 2896	show example: ga (MRK 1:1, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:15, MRK 1:16)
h	U+0068	LATIN SMALL LETTER H	count: 8144	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1), banha (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4)
i	U+0069	LATIN SMALL LETTER I	count: 6363	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuŋ (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1), Maŋutji (MRK 1:1), ŋätjil (MRK 1:1, MRK 1:2)
j	U+006A	LATIN SMALL LETTER J	count: 2231	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:16, MRK 1:19, MRK 1:21)
k	U+006B	LATIN SMALL LETTER K	count: 2994	show examples: ŋuwakurrum (MRK 1:1, MRK 1:14), ŋaykaṉam (MRK 1:1), bäkumiŋgan (MRK 1:1), yakan (MRK 1:1)
l	U+006C	LATIN SMALL LETTER L	count: 4715	show examples: ŋätjil (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:4), Dhäwul (MRK 1:2), yolŋuny (MRK 1:2)
m	U+006D	LATIN SMALL LETTER M	count: 7559	show examples: ŋuwakurrum (MRK 1:1), dhäwum (MRK 1:1), Gäthuꞌmiŋuwuŋ (MRK 1:1), ŋaykaṉam (MRK 1:1), Nhanmam (MRK 1:1)
n	U+006E	LATIN SMALL LETTER N	count: 15437	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1), banha (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4)
o	U+006F	LATIN SMALL LETTER O	count: 1418	show example: God (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:10)
p	U+0070	LATIN SMALL LETTER P	count: 825	show examples: dhunupayumandan (MRK 1:1, MRK 1:24), dhunupayuman (MRK 1:3, MRK 1:19), ḻupthumandamin (MRK 1:4)
r	U+0072	LATIN SMALL LETTER R	count: 8389	show examples: ŋuwakurrum (MRK 1:1, MRK 1:14), Waŋarrwuŋun (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1), Waŋarryu (MRK 1:1)
s	U+0073	LATIN SMALL LETTER S	count: 415	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:16, MRK 1:19, MRK 1:21)
t	U+0074	LATIN SMALL LETTER T	count: 2589	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuŋ (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1), Maŋutji (MRK 1:1, MRK 1:24), ŋätjil (MRK 1:1)
u	U+0075	LATIN SMALL LETTER U	count: 13537	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1), ŋuwakurrum (MRK 1:1), dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4), dhäwum (MRK 1:1)
w	U+0077	LATIN SMALL LETTER W	count: 4516	show examples: ŋuwakurrum (MRK 1:1, MRK 1:14), dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14)
x	U+0078	LATIN SMALL LETTER X	count: 5	show example: tax (MRK 2:14, MRK 2:16, MRK 12:14, MRK 12:15)
y	U+0079	LATIN SMALL LETTER Y	count: 7510	show examples: ŋaykaṉam (MRK 1:1), dhunupayumandan (MRK 1:1), Waŋarryu (MRK 1:1), yakan (MRK 1:1, MRK 1:2)

LATIN_EXTENDED_LETTER characters

ä U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS count: 2279 show examples: dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), dhäwum (MRK 1:1, MRK 1:28)

LATIN_EXTENDED_A characters

	Ŋ	U+014A	LATIN CAPITAL LETTER ENG	count: 125	show examples: Ŋäkan (MRK 1:2, MRK 1:15, MRK 9:7, MRK 10:33), Ŋayam (MRK 1:8)
	ŋ	U+014B	LATIN SMALL LETTER ENG	count: 6642	show examples: Dhaŋun (MRK 1:1, MRK 1:11), ŋuwakurrum (MRK 1:1), dhaŋu (MRK 1:1, MRK 1:7)

LATIN_EXTENDED_D characters

ꞌ U+A78C LATIN SMALL LETTER SALTILLO count: 1210 show examples: Gäthuꞌmiŋuwuŋ (MRK 1:1), gamꞌ (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 2:9), ŋurruyirrꞌyunma (MRK 1:1)

LATIN_EXTENDED_ADDITIONAL characters

Ḏ	U+1E0E	LATIN CAPITAL LETTER D WITH LINE BELOW	count: 6	show examples: Ḏupthuwan (MRK 1:4), Ḏämbu (MRK 6:25), Ḏiltji (MRK 7:8), Ḏambanharra (MRK 14:1), Ḏambanharrawu (MRK 14:12)
ḏ	U+1E0F	LATIN SMALL LETTER D WITH LINE BELOW	count: 347	show examples: ḏetjnha (MRK 1:4), ḏoyꞌyuwan (MRK 1:4, MRK 3:22, MRK 4:37, MRK 5:38)
Ḻ	U+1E3A	LATIN CAPITAL LETTER L WITH LINE BELOW	count: 23	show example: Ḻinygu (MRK 1:38, MRK 2:19, MRK 2:21, MRK 2:28, MRK 8:1)
ḻ	U+1E3B	LATIN SMALL LETTER L WITH LINE BELOW	count: 1470	show examples: ḻinygu (MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:22), wiraŋḻin (MRK 1:3, MRK 1:12)
ṉ	U+1E49	LATIN SMALL LETTER N WITH LINE BELOW	count: 214	show examples: ŋaykaṉam (MRK 1:1, MRK 5:9), ṉokan (MRK 1:4, MRK 2:16, MRK 2:25)
ṯ	U+1E6F	LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW	count: 165	show examples: dhaṯthunminam (MRK 1:4), dhawaṯthuman (MRK 1:4, MRK 1:34, MRK 3:22, MRK 4:22)

TOKENS WITH ! (U+0021 EXCLAMATION MARK)

Word!	count: 52	show example: warra! (MRK 1:2, MRK 3:24, MRK 8:36, MRK 8:38, MRK 9:7)
Word!”	count: 41	show examples: nyäkun!” (MRK 1:20), yolŋuwuḻ!” (MRK 1:25), ŋuwatjinan!” (MRK 1:41), bitjanam!” (MRK 2:7), yindim!” (MRK 2:12)
“Word!	count: 11	show example: “Wäy! (MRK 1:37, MRK 2:16, MRK 2:24, MRK 3:3, MRK 3:32)
Word-Word!”	count: 5	show examples: dhä-dhawarꞌyu!” (MRK 3:29), God-Waŋarrwuŋ!” (MRK 8:11), maliꞌ-maliyun!” (MRK 8:24), buthuru-bitjuwam!” (MRK 9:7), yindi-marimi!” (MRK 11:10)
Word-Word!	count: 4	show examples: ŋayaŋu-ḻiyuna! (MRK 8:12), yo-yo! (MRK 11:10), mäkiri-witjunma! (MRK 12:29)
Word!’	count: 4	show examples: yulŋum!’ (MRK 12:11), ḻinygun!’ (MRK 12:32), yana!’ (MRK 15:45), way!’ (MRK 16:11)
“Word!”	count: 2	show examples: “Gulyuwan!” (MRK 4:39), “Yipatha!” (MRK 7:34)
Word!]”	count: 1	show example: ŋuwatjuman!]” (MRK 7:16)
“Word!”)	count: 1	show example: “Ḻapthuwan!”) (MRK 7:34)
Word!”]	count: 1	show example: räywuy!”] (MRK 9:50)

TOKENS WITH , (U+002C COMMA)

Word,	count: 1508	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuŋ, (MRK 1:1), Christnha, (MRK 1:1), warkthuwanam, (MRK 1:2), yolŋunharraḻin, (MRK 1:3), djawarrkthum, (MRK 1:3)
Word-Word,	count: 125	show examples: dhä-rirrakaymin, (MRK 1:23), buku-ganitjuman, (MRK 1:38, MRK 2:25, MRK 8:4, MRK 8:5)
“Word,	count: 81	show example: “Wäy, (MRK 1:4, MRK 1:17, MRK 1:20, MRK 1:24, MRK 2:18)
Word,”	count: 18	show examples: nyäku,” (MRK 3:23, MRK 5:36, MRK 14:18), nhuŋgu,” (MRK 3:32), maꞌ,” (MRK 5:7)
Word,’	count: 11	show examples: Marŋgiyumandaminham,’ (MRK 5:35), ŋoya,’ (MRK 6:10), mari,’ (MRK 6:11), malany,’ (MRK 7:6, MRK 9:48)
‘Word,	count: 8	show examples: ‘Maꞌ, (MRK 2:9), ‘Gu, (MRK 6:10, MRK 13:22), ‘Wäy, (MRK 12:7, MRK 14:14)
Word-Word,”	count: 4	show examples: ŋayaŋu-maḻikuyumana,” (MRK 3:4), dhaŋga-ḏirrŋurum,” (MRK 5:34), mala-djarrꞌyundawu,” (MRK 10:40), God-Waŋarrwuḻ,” (MRK 14:32)
“Word-Word,	count: 4	show examples: “Buku-djulŋi, (MRK 7:25, MRK 7:32, MRK 10:51), “Wäy-y, (MRK 8:29)
Word),	count: 3	show examples: Beta), (MRK 3:16), gäthuꞌmiŋu), (MRK 3:16), malawu), (MRK 3:16)
[Word,	count: 2	show example: [Yo, (MRK 3:27, MRK 13:37)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
Word’,	count: 1	show example: ŋayiḻin’, (MRK 2:9)
‘Word-Word’,	count: 1	show example: ‘Ŋapa-malami’, (MRK 5:9)
Word-Word-Word,	count: 1	show example: ḻinygu-u-u, (MRK 6:10)
“Word-Word-Word,	count: 1	show example: “Yä-a-a, (MRK 6:21)
Number,	count: 1	show example: 5000, (MRK 6:44)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-dhunupayumandam,’ (MRK 13:6)
“Word,”	count: 1	show example: “Marŋgikunharami,” (MRK 14:45)
(Word,	count: 1	show example: (mayaliꞌ, (MRK 15:34)

TOKENS WITH - (U+002D HYPHEN-MINUS)

Word-Word	count: 694	show examples: God-Waŋarrwuŋun (MRK 1:1, MRK 1:24), Maŋutji-dhunupayumandan (MRK 1:1, MRK 1:24), God-Waŋarryu (MRK 1:1)
Word-Word,	count: 125	show examples: dhä-rirrakaymin, (MRK 1:23), buku-ganitjuman, (MRK 1:38, MRK 2:25, MRK 8:4, MRK 8:5)
Word-Word.	count: 85	show examples: baya-rakaraman. (MRK 1:4), dhä-rirrakaymin. (MRK 1:26), mä-maŋmaŋdhuwanan. (MRK 1:27), mala-nhinathuŋganmin. (MRK 1:33), mä-yuwalkin. (MRK 2:5)
Word-Word.”	count: 13	show examples: baya-rakaranan.” (MRK 2:5), rom-nyamirꞌyuwan.” (MRK 2:25), God-Waŋarrwum.” (MRK 4:25), maŋutji-wuyuwan.” (MRK 5:19), maranhu-guŋa.” (MRK 6:37)
Number-Word	count: 11	show examples: 40-n (MRK 1:13), 12-nhan (MRK 3:14), 12-mi (MRK 5:23), 12-nha (MRK 5:25), 12-nham (MRK 6:7)
Word-Word-Word	count: 6	show examples: ḻinygu-u-u (MRK 3:29, MRK 8:1, MRK 13:27, MRK 15:33), waripuŋa-a-a (MRK 4:8)
‘Word-Word	count: 6	show examples: ‘Mä-ŋalthuwa (MRK 7:10), ‘God-Waŋarryu (MRK 10:6, MRK 11:31), ‘God-Waŋarrwum (MRK 11:17), ‘God-Waŋarr (MRK 12:36)
Word-Word!”	count: 5	show examples: dhä-dhawarꞌyu!” (MRK 3:29), God-Waŋarrwuŋ!” (MRK 8:11), maliꞌ-maliyun!” (MRK 8:24), buthuru-bitjuwam!” (MRK 9:7), yindi-marimi!” (MRK 11:10)
Word-Word.’	count: 5	show examples: bilꞌ-bilyuman.’ (MRK 7:13), buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), buthuru-witjunma.’ (MRK 12:6), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31), dhuka-nhänharayun.’ (MRK 13:37)
Word-Word?”	count: 5	show examples: dhäruk-ḏupthunminam?” (MRK 9:33), wälŋa-dhawarꞌyundanharram?” (MRK 10:17), God-Waŋarrwuḻim?” (MRK 10:26), buku-ḏitjumanda?” (MRK 10:28), barka-nhinathuŋganam?” (MRK 11:28)
Word-Word,”	count: 4	show examples: ŋayaŋu-maḻikuyumana,” (MRK 3:4), dhaŋga-ḏirrŋurum,” (MRK 5:34), mala-djarrꞌyundawu,” (MRK 10:40), God-Waŋarrwuḻ,” (MRK 14:32)
“Word-Word	count: 4	show examples: “Goŋ-waŋgany (MRK 6:38), “Dharr-bitjan (MRK 7:14), “Ŋayaŋu-wuyuwanan (MRK 8:1), “Gumurr-wanyun (MRK 10:23)
“Word-Word,	count: 4	show examples: “Buku-djulŋi, (MRK 7:25, MRK 7:32, MRK 10:51), “Wäy-y, (MRK 8:29)
Word-Word!	count: 4	show examples: ŋayaŋu-ḻiyuna! (MRK 8:12), yo-yo! (MRK 11:10), mäkiri-witjunma! (MRK 12:29)
Word-Word?	count: 2	show examples: goŋdhu-rurrwuyundanharramiyum? (MRK 7:2), buku-ḻupthumandawu? (MRK 11:30)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
‘Word-Word’,	count: 1	show example: ‘Ŋapa-malami’, (MRK 5:9)
Word-Word-Word,	count: 1	show example: ḻinygu-u-u, (MRK 6:10)
“Word-Word-Word,	count: 1	show example: “Yä-a-a, (MRK 6:21)
“Word-Word-Word	count: 1	show example: “Wäy-y-y (MRK 6:47)
“Number-Word	count: 1	show example: “12-mu (MRK 8:19)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Number-Word.	count: 1	show example: 12-nha. (MRK 11:11)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-dhunupayumandam,’ (MRK 13:6)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-dhunupayumanda’ (MRK 15:32)
Word-Word?”)	count: 1	show example: räy-nhinathuŋganminam?”) (MRK 15:34)

TOKENS WITH . (U+002E FULL STOP)

Word.	count: 976	show examples: dhäwu. (MRK 1:1), Djesu. (MRK 1:1), bäkumiŋgan. (MRK 1:1), Djonnham. (MRK 1:2), yäkthuwan. (MRK 1:2)
Word.”	count: 147	show examples: ŋuwakurrun.” (MRK 1:4), djuḻkthumana.” (MRK 1:8), nhanguḻ.” (MRK 1:11, MRK 9:25), dhäwuꞌwum.” (MRK 1:15)
Word-Word.	count: 85	show examples: baya-rakaraman. (MRK 1:4), dhä-rirrakaymin. (MRK 1:26), mä-maŋmaŋdhuwanan. (MRK 1:27), mala-nhinathuŋganmin. (MRK 1:33), mä-yuwalkin. (MRK 2:5)
...	count: 28	show example: ... (MRK 4:21, MRK 4:37, MRK 4:40, MRK 5:13, MRK 5:20)
Word.’	count: 20	show examples: nhangu.’ (MRK 1:3), rombuy.’ (MRK 4:12), gulkthuwa.’ (MRK 6:16), mäḻuꞌmiŋuwum.’ (MRK 7:10, MRK 10:19)
Word-Word.”	count: 13	show examples: baya-rakaranan.” (MRK 2:5), rom-nyamirꞌyuwan.” (MRK 2:25), God-Waŋarrwum.” (MRK 4:25), maŋutji-wuyuwan.” (MRK 5:19), maranhu-guŋa.” (MRK 6:37)
Word.]	count: 8	show examples: ŋätjil.] (MRK 1:4), marŋgiyuman.] (MRK 2:22), goŋŋa.] (MRK 3:27), warrany.] (MRK 7:27), guŋgaꞌyunya.] (MRK 7:28)
Word-Word.’	count: 5	show examples: bilꞌ-bilyuman.’ (MRK 7:13), buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), buthuru-witjunma.’ (MRK 12:6), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31), dhuka-nhänharayun.’ (MRK 13:37)
Word.)	count: 3	show examples: Djesuwum.) (MRK 3:16), ṉokanharawum.) (MRK 7:18), nyiniya.) (MRK 13:14)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
Word.”)	count: 1	show example: ṉakaman.”) (MRK 5:41)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
Number-Word.	count: 1	show example: 12-nha. (MRK 11:11)
Word.]”	count: 1	show example: meṉgum.]” (MRK 11:26)
Word...	count: 1	show example: ŋay... (MRK 12:14)
....	count: 1	show example: .... (MRK 14:61)
Word].	count: 1	show example: ŋätjinan]. (MRK 14:68)
Word’.	count: 1	show example: Ŋayi’. (MRK 15:22)
Word.”]	count: 1	show example: yolŋu.”] (MRK 15:28)

TOKENS WITH : (U+003A COLON)

Word: count: 28 show examples: ŋurruyirrꞌyunma: (MRK 1:1), gamꞌ: (MRK 1:2, MRK 3:16, MRK 7:2, MRK 7:18)
TOKENS WITH ; (U+003B SEMICOLON)

Word; count: 5 show examples: waŋayuma; (MRK 10:19), marrambaꞌyiya; (MRK 10:19), manaŋiya; (MRK 10:19), rakaraŋ; (MRK 10:19), malany; (MRK 10:19)

TOKENS WITH ? (U+003F QUESTION MARK)

Word?	count: 64	show examples: ŋupan? (MRK 1:24), ŋatja? (MRK 1:24, MRK 2:7, MRK 4:13, MRK 4:21)
Word?”	count: 60	show examples: marŋgiyuman?” (MRK 1:27), warrawuḻ?” (MRK 2:16), nyena?” (MRK 2:18, MRK 14:60), gurruṯumim?” (MRK 3:33)
Word-Word?”	count: 5	show examples: dhäruk-ḏupthunminam?” (MRK 9:33), wälŋa-dhawarꞌyundanharram?” (MRK 10:17), God-Waŋarrwuḻim?” (MRK 10:26), buku-ḏitjumanda?” (MRK 10:28), barka-nhinathuŋganam?” (MRK 11:28)
Word?’	count: 3	show examples: yapthumanma?’ (MRK 11:3), dhärukku?’ (MRK 11:31), gäthuꞌmiŋu?’ (MRK 14:61)
Word-Word?	count: 2	show examples: goŋdhu-rurrwuyundanharramiyum? (MRK 7:2), buku-ḻupthumandawu? (MRK 11:30)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Word’?	count: 1	show example: Marŋgikunharami’? (MRK 10:18)
Word-Word?”)	count: 1	show example: räy-nhinathuŋganminam?”) (MRK 15:34)

TOKENS WITH ‘ (U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK)

‘Word	count: 29	show examples: ‘Bukmak (MRK 1:3), ‘Maꞌ (MRK 2:9), ‘Yolŋuyum (MRK 4:12), ‘Dhaŋu (MRK 6:11), ‘Gatjuy (MRK 6:16)
‘Word,	count: 8	show examples: ‘Maꞌ, (MRK 2:9), ‘Gu, (MRK 6:10, MRK 13:22), ‘Wäy, (MRK 12:7, MRK 14:14)
‘Word-Word	count: 6	show examples: ‘Mä-ŋalthuwa (MRK 7:10), ‘God-Waŋarryu (MRK 10:6, MRK 11:31), ‘God-Waŋarrwum (MRK 11:17), ‘God-Waŋarr (MRK 12:36)
‘Word’	count: 1	show example: ‘Bawunatjnha’ (MRK 3:16)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
‘Word-Word’,	count: 1	show example: ‘Ŋapa-malami’, (MRK 5:9)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-dhunupayumanda’ (MRK 15:32)

TOKENS WITH ’ (U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK)

Word.’	count: 20	show examples: nhangu.’ (MRK 1:3), rombuy.’ (MRK 4:12), gulkthuwa.’ (MRK 6:16), mäḻuꞌmiŋuwum.’ (MRK 7:10, MRK 10:19)
Word,’	count: 11	show examples: Marŋgiyumandaminham,’ (MRK 5:35), ŋoya,’ (MRK 6:10), mari,’ (MRK 6:11), malany,’ (MRK 7:6, MRK 9:48)
Word-Word.’	count: 5	show examples: bilꞌ-bilyuman.’ (MRK 7:13), buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), buthuru-witjunma.’ (MRK 12:6), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31), dhuka-nhänharayun.’ (MRK 13:37)
Word!’	count: 4	show examples: yulŋum!’ (MRK 12:11), ḻinygun!’ (MRK 12:32), yana!’ (MRK 15:45), way!’ (MRK 16:11)
Word?’	count: 3	show examples: yapthumanma?’ (MRK 11:3), dhärukku?’ (MRK 11:31), gäthuꞌmiŋu?’ (MRK 14:61)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
Word’,	count: 1	show example: ŋayiḻin’, (MRK 2:9)
‘Word’	count: 1	show example: ‘Bawunatjnha’ (MRK 3:16)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
‘Word-Word’,	count: 1	show example: ‘Ŋapa-malami’, (MRK 5:9)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Word’?	count: 1	show example: Marŋgikunharami’? (MRK 10:18)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-dhunupayumandam,’ (MRK 13:6)
Word’.	count: 1	show example: Ŋayi’. (MRK 15:22)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-dhunupayumanda’ (MRK 15:32)