Wildebeest analysis examples for:   dik-dikNT   A    February 25, 2023 at 00:01    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Käkkä aa rin kuat kɔc ke dhiëëth Jethu thïn, kuat Bɛ̈nyŋaknhom Debit bɔ̈ cök tënë Abaram.
23215  MAT 1:2  Abaram ë ye wun Ithäk. Ithäk ë ye wun Jakop. Yen cï Juda bɛ̈n dhiëëth kek wämäthakën kɔ̈k.
23217  MAT 1:4  Ram ë ye wun Aminadap, ku Aminadap ë ye wun Nacon, ku Nacon ë ye wun Thalmon.
23220  MAT 1:7  Tholomon ë ye wun Raboam, ku Raboam ë ye wun Abija, ku Abija ë ye wun Atha.
23221  MAT 1:8  Atha ë ye wun Jocapat, Jocapat ë ye wun Joram, ku Joram ë ye wun Udhia.
23222  MAT 1:9  Udhia ë ye wun Jotham, Jotham ë ye wun Aɣath, ku Aɣath ë ye wun Ɣedhekia.
23223  MAT 1:10  Ɣedhekia ë ye wun Manathe, Manathe ë ye wun Amon, ku Amon ë ye wun Jothia.
23226  MAT 1:13  Dherubabel ë ye wun Abiöt ku Abiöt ë ye wun Eliakim. Ku Eliakim ë ye wun Adhor.
23227  MAT 1:14  Adhor ë ye wun Dhadok. Dhadok ë ye wun Acim, ku Acim ë ye wun Eliöt.
23228  MAT 1:15  Eliöt ë ye wun Aliadhër ku Aliadhër ë ye wun Mathan. Ku Mathan ë ye wun Jakop.
23230  MAT 1:17  Këya, kuat Jethu ë kith, ee ye yic thiäär ku ŋuan jɔɔk Abaram ɣeet Debit, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan ɣeet tɛ̈wäär cï ke pɛɛc Babilonia, ku ben yic aa thiäär ku ŋuan jɔɔk kɔc cï dhiëëth Babilonia ɣet dhiënh Jethu raan cï lɔc ku dɔc.
23243  MAT 2:5  Gokë lueel,Adhiëëth gen Bethalem pan Judia, cït wɛ̈t cï raan käk Nhialic tïŋ gɔ̈t ëlä,
23260  MAT 2:22  Nawën piŋ lɔn ye Arkelao bɛ̈ny Judia nyin wun, go riɔ̈ɔ̈c bï la Judia, ku ben nyuääth, go muɔ̈l la Judia ku ler Galilia,
23268  MAT 3:7  Wën tïŋ Joon kɔc juëc akut Parathï ku Thaduthï ke bɔ̈ tënë ye bï ke bɛ̈n muɔɔc nhïïm, ke lëk ke,Awek dhiënh käpiɛny! Yeŋa lëk we bäk kat kërɛɛc bɔ̈?
23270  MAT 3:9  Ku duɔ̈kkë wepuɔ̈th tɔŋ ku luɛlkë ɣok aa mïth Abaram. Alɛ̈k we, lɔn alëu Nhialic aleelkä cɔl aaye mïth Abaram.
23275  MAT 3:14  Go Joon them bï Jethu yenhom waar ku lëk ye,Awiëc ya yïn muɔc ɣanhom. Yeŋö bïï yïn tënë ɣa?”
23282  MAT 4:4  Go Jethu bɛ̈ɛ̈r,Agɔ̈t thɛɛr ëlä, ‘Raan acie pïr ayup ë rot, ee pïr wël bɛ̈n bei ëbën Nhialic thok.’ ”
23285  MAT 4:7  Go Jethu lɛ̈k ye,Agɔ̈t ëlä aya, ‘Duk Nhialic Bänydu them ë path.’
23296  MAT 4:18  Tɛ̈wën kuɛny Jethu wär Galilia yɔu, ke tïŋ amɛ̈i karou, Thaimon, ku ë cɔl Pïtɛr aya, kek Andria wämënh ke dɔm rec buɔi.
23316  MAT 5:13  “Wek aa cït awai pinynhom. Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i, ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? Awan cït kënë acie bɛn piath. Aye puɔ̈k wei bï ya dum kɔc cök.
23318  MAT 5:15  Acïn raan mermer dɛ̈ɛ̈p ku kum nyin, aye tɔ̈ɔ̈u tɛ̈n ë yen ɣöt mer yic thïn tënë kɔc tɔ̈ ɣööt ëbën.
23320  MAT 5:17  “Yatak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n, ba löŋ Mothith akäk ye kɔc käk Nhialic tïŋ piɔ̈ɔ̈c bɛ̈n rac? Acie tɛ̈de, ɣɛn akëc bɛ̈n ba ke bɛ̈n rac, ɣɛn abɛ̈n ba ke bɛ̈n thääp.
23321  MAT 5:18  Alɛ̈k we alanden, agut tɛ̈ bï nhial ku piny liu, acïn wɛ̈t koor akëthiin tɔ̈ löŋ yic, bï kaŋ määr ke këc guɔ̈t nhom.
23323  MAT 5:20  Alɛ̈k we, na cïï piathdun ku luɔidun la cök, aluɔi kɔc piööc lööŋ Nhialic ku luɔi Parathï waan thok, ke wek aacïï la pan Nhialic alanaɣɔn.
23324  MAT 5:21  Acäk piŋ lɔn cï ye lɛ̈k wärkuan dït thɛɛr ëlä, ‘Duk raandä näk, ku na ye raan näk raan dɛ̈t ka bï luɔ̈k wei.’
23330  MAT 5:27  Acäk piŋ lɔn cï ye lueel thɛɛr ëlä, ‘Duk tiŋ raandä kɔr.’
23332  MAT 5:29  Këya, na ye nyindun cuëc yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke ŋuët bei ku cuat wei! Aŋuɛ̈ɛ̈n ba cɔr nyiɛn tök, tɛ̈në lɔn bï yï cuat pan mac ëbën.
23333  MAT 5:30  Ku na ye cindun cuëc yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke tɛɛm wei. Aŋuɛ̈ɛ̈n ba la ciɛɛn tök, tɛ̈në lɔn bï yïn la pan mac.
23334  MAT 5:31  Alueel aya ëlä thɛɛr, ‘Raan päl tiɛŋde adhil athör ë liɔ̈ɔ̈i gɔ̈t tënë tik.’
23336  MAT 5:33  Acäk piŋ aya lɔn cï ye lɛ̈k kɔckun thɛɛr ëlä, ‘Duk mël kuëŋ ë lueth, muk kuëëŋdun ca looi tënë Bɛ̈ny.’
23340  MAT 5:37  Jamdu ë lɔn bï yïn ye lueel amääth ë path, ‘Ee këyaku,Acie këya,’ Kë ye juak thïn, ee bɛ̈n tënë jɔŋrac.
23341  MAT 5:38  Acäk piŋ aya ke cï lueel ëlä, ‘Na yup raan yï nyin ke yup nyin aya, na dhoŋ yïlëc ke dhoŋ lëc.’
23346  MAT 5:43  Acäk piŋ ke cï lueel ëlä, ‘Nhiar kɔc määth kek yï ku man kɔc ater.’
23367  MAT 6:16  “Tɛ̈ thëk yïn, duk rɛ̈ɛ̈r yï ŋɔ̈ŋ nyin cïmën ye kɔc ruëëny ye looi. Aake nyïn looi ŋuarar bïk nyuɔɔth lɔn thëk kek. Alɛ̈k we, keek aaariɔ̈pden yök.
23369  MAT 6:18  bï ciɛ̈n raan ŋic ye lɔn thëk yïn, ku Nhialic Aciëŋ yen kë ye ŋɛk looi ë rot ŋic, yen ayiëk ariɔ̈pdu.
23375  MAT 6:24  Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiaar kedhie.
23383  MAT 6:32  (Aa kɔc kuc wɛ̈t Nhialic kek aa kepuɔ̈th yiëk ë käkkä.) Ku aŋic Wuurdun tɔ̈ nhial lɔn wïc wek käkkä ëbën.
23385  MAT 6:34  Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abɛ̈n kek käkke. Akɔ̈l ëbën ala yic këraacde ë rot.
23390  MAT 7:5  Awëëŋkui! Kaŋkë kärac yake looi puɔ̈l, yen awek ye lëu bäk miɛ̈thakun jäl wɛ̈ɛ̈t.
23401  MAT 7:16  Aa bäk ŋic tɛ̈den ye kek luui thïn. Acïn mïth tim ye cam, ye bet tim dɛ̈t cie ye nhom.
23405  MAT 7:20  Abɛn lɛ̈k we, kɔc aa lueth, aa bäk ŋic tɛ̈den ye kek luui thïn.
23406  MAT 7:21  Acie kuat raan ɣa cɔɔl, ‘Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,’ Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aaBääny Nhialic yök.
23424  MAT 8:10  Kaam wën piŋ Jethu wël raan kënë ke gɛ̈i, ku lëk kɔc awën buɔth ye,Alɛ̈k we ayic, acïn raan töŋ ca kaŋ yök Itharel ke la gamdït cït kënë.
23425  MAT 8:11  Muɔ̈kkë kënë nhom, kɔc juëc aabɛ̈n pinynhom ëbën ku nyuuckë ë tök kek Abaram, ku Ithäk, ku Jakop yai yic bääny yic pan Nhialic.
23431  MAT 8:17  Kënë arot looi rin bï wɛ̈t cï Ithaya lueel thɛɛr yenhom tiɛɛŋ,Akuat arɛɛm ku tuaany ëbën jat yeyeth.”
23450  MAT 9:2  Go kɔc kɔ̈k mony cï ruai bɛ̈ɛ̈i tënë ye ke ketkë, ke cï tɔ̈c biöök alom yic. Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, “Dɛɛt yïpuɔ̈u manhdiɛ̈! Adumuɔ̈ɔ̈mku aapäl piny.”
23453  MAT 9:5  Ëmën ye kënɛn puɔl yic käkkä yiic, ba lueel,Adumuɔ̈ɔ̈mku aapäl piny,’ Tɛ̈dë ke luɛɛl, ‘Jɔt rot ku cathë’?
23460  MAT 9:12  Go Jethu wɛ̈lken piŋ ku bëër,Aacie kɔc puɔl kek la tënë akïïm, aa kɔc tuany.
23463  MAT 9:15  Go Jethu lɔ̈ŋden bɛ̈ɛ̈r ëlä, “Yatak lɔn bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth, ku ɣɛn athiëëk nhom ɣa rɛ̈ɛ̈r ke ke? Acie tɛ̈de! Aköl athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek.
23477  MAT 9:29  Goke gɔɔt nyïn ku lueel,Arot looi këya, cïmën cï wek ye gam!”
23488  MAT 10:2  Rin kɔc ke cï kuany aa kïk. Thaimon, cï Jethu bɛ̈n cäk ke cɔl Pïtɛr. Ku wämënh Andria ku wɛ̈ɛ̈t Dhubedï, Jemith ku Joon.
23489  MAT 10:3  Pilipo ku Bartholomeo. Thomath ku Matheo raan ajuër kut. Jemith Alpawuth, Thadawuth,
23501  MAT 10:15  Ku wek aa lɛ̈k kënë! Aköl luŋdït, Nhialic akɔc rɛc pan Thodom ku Gomora ŋuään tënë ë kɔckä!
23509  MAT 10:23  Na wïckë bïk we nɔ̈k gen cï wek la thïn, ke we riŋ gen dɛ̈t. Ku na näkkë we ë gen kënë aya, ke we riŋ gen dɛ̈ɛ̈të. Alɛ̈k we ayic, wek aluɔidun bï thöl pan Itharel, ke Manh Raan këc bɛ̈n.
23510  MAT 10:24  Acïn manh piööc wär raan piööc ye, ku acïn alony dït tënë bänyde.
23514  MAT 10:28  Duɔ̈kkë riɔ̈c kɔc we nɔ̈k, wɛ̈ikun aa liu kecin. Aŋuɛ̈ɛ̈n bäk riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, yen la riɛl we cɔl apïr pinynhom ku kony wɛ̈iku ë pan mac aköldä.
23515  MAT 10:29  Acïn këthiin koor lëu bï määr ke kuc Wuur tɔ̈ nhial. Na cɔk ajïnh thin koor tɔ̈ baai ka ŋic.
23535  MAT 11:7  Kaam wën jiël atuuc Joon, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, “Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? Ye raan puɔl yic ye wel nhom ë path cïmën ye yom aruɔ̈ɔ̈r wel nhom? Acie tɛ̈de, acie yen kënë ler wek.
23536  MAT 11:8  Ye raan yïndë yen lak tïŋ? Ye mony ceŋ alɛ̈th path? Aŋot cie tɛ̈de, kɔc ceŋ alɛ̈th dhëŋ aa kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i bäny yiic!
23544  MAT 11:16  “Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? Aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä,
23562  MAT 12:4  Abɛ̈n la luaŋ Nhialic, ku ciɛm ayum yath cï tɔ̈ɔ̈u tënë Nhialic, kek kacke. Ayum kënë ëcïï Debit lëu bï cam kek kacke, aa kɔc käk Nhialic looi kek aake ye cam ë röt.
23577  MAT 12:19  Acïï ya gɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈m kɔc nhïïm wël cie yith, acïï ya piŋ röl ë dhɔ̈l yiic.
23578  MAT 12:20  Acïn këthiin bï kaŋ tuɔ̈ɔ̈r nyin, cɔk ayiny kɔc kor ka cïï dhäl. Acïï kaŋ dhɔ̈r ɣet tɛ̈ bï yiɛnyde ŋic,
23587  MAT 12:29  Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai.
23594  MAT 12:36  Alɛ̈k we, raan ëbën athiëëc aköl luŋdït ë wël rɛc cï lueel.
23597  MAT 12:39  Go Jethu bɛ̈ɛ̈r,Aa kɔc la gup anyon ku gam koor kek aa thiëc käk tïŋkë! Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona, raan käk Nhialic tïŋ yen arot looi.
23599  MAT 12:41  Aköl luŋdït kɔc gen Ninibe, aawe gɔ̈k rin cï kek kepuɔ̈th waar ku pälkë luɔi kärac wäär cï Jona ke lɛ̈k. Ku alɛ̈k we, ɣɛn jam kënë, ɣɛn adït tënë Jona!
23600  MAT 12:42  Tiŋdït ë bɛ̈ny wäär jiël pan Athia la Jeruthalem, awe gɔ̈k aköl luŋdït rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam, ɣɛn adït tënë Tholomon!
23657  MAT 13:49  Kënë, yen ë tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn aköldä thöök piny. Atuuc Nhialic aatuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic,
23667  MAT 14:1  Tɛ̈wën ke bɛ̈nyŋaknhom Antipäth Ɣërot, bɛ̈ny Galilia ëcï wɛ̈t cï Jethu ŋic apɛi piŋ.
23669  MAT 14:3  Antipäth Ɣërot ëcï Joon cɔl adɔm ku rek ku mac, rin wɛ̈t Ɣërodia tiŋ Pilipo wämënh cï rum bï ya tiɛŋde.
23670  MAT 14:4  Rin cï Joon ye lɛ̈k ye ëlä,Acïï path ba tiŋ wämuuth rum ke pïr!”
23671  MAT 14:5  Go Antipäth Ɣërot wïc bï Joon nɔ̈k, ku ë riɔ̈c kɔc Itharel, rin ŋic kek Joon ke ye raan käk Nhialic tïŋ.
23672  MAT 14:6  Nawën aköl yan dhiëëth Antipäth Ɣërot, ke nyan Ɣërodia diër kɔc nhïïm, aAntipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt apɛi,
23682  MAT 14:16  Go Jethu bɛ̈ɛ̈r,Acïn tɛ̈ bï kek jäl, na le miëth ke gämkë ke!”
23692  MAT 14:26  Nawën tïŋ kɔcken ye buɔɔth ke cath pïu nhïïm gokë riɔ̈ɔ̈c apɛi, ku luelkë,Atïm raan cï thou,” ku dhiɛɛukë rin cï kek riɔ̈ɔ̈c.
23707  MAT 15:5  Ku ayalueel aya lɔn na la raan kën bï yen wun ku man kony, ku lueel,Acïn tɛ̈ kuɔ̈ny we, rin kë muɔ̈k kënë ë kën ë Nhialic,’
23709  MAT 15:7  Awëëŋ kui, Ithaya ayic lueel ë riɛnkun wäär lueel yen wɛ̈t ëlä!
23713  MAT 15:11  Acie kë ye raan cam, yen ye cɔl aye raan rac, aa käk ye tak ku käk ye lueel, ku käk ye looi kek aaye cɔl aye raan rac.”
23716  MAT 15:14  Duɔ̈kkë diɛɛr ë ke! Aa cït cöör thel röt, ku na thel cɔr, cɔr dɛ̈t, ka lööny adhuɔ̈m yic kedhie.”
23725  MAT 15:23  Go Jethu wɛ̈tde cïï bëër. Go atuɔ̈ɔ̈cke bɛ̈n tënë ye ku läŋkë, “Gäm kë wïc ku cɔl ajiël! Abuɔth ɣo ke rɛ̈ɛ̈m ɣonhïïm tɛ̈thɛɛr awën!”
23728  MAT 15:26  Go Jethu bɛ̈ɛ̈r,Acïï path bï miëth ë mïth gäm jɔ̈k.”
23736  MAT 15:34  Go Jethu ke thiëëc, “Lak ayuɔ̈p kadë?” Gokë lueel,Aa dhorou ku rec thii lik.”
23743  MAT 16:2  Go Jethu bɛ̈ɛ̈r,Ayalueel tɛ̈ lööny akɔ̈l piny. Aaliir path bɛ̈ɛ̈i, akɔ̈l anyaany looi.”
23744  MAT 16:3  Ku na ye nhiäknhiäk ka luɛlkë, Atuɛny akölë, rin apiny dɔm bï la dïl ku looi luäät. Wek aa kë bï rot looi ŋic tɛ̈ tïŋ wek käkkä nhial, ku wek aacie käk loi röt ëmën ye ŋic!
23745  MAT 16:4  Aa kɔc la gup anyon ku gam koor kek aa thiëc kë tïŋkë. Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona. Ku nyiëëŋ ke piny ku jiël.