Wildebeest analysis examples for:   dji-dji   a    February 25, 2023 at 00:01    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

1  GEN 1:1  Ngurrununggabilidjirri, bilapilakiṉing Goddji ngurr yirrpini ngamangamadjili gurrbi ngirki ga bukmak ami.
2  GEN 1:2  Ngunukiṉing wirrpmban miri gumbaa gurrbi ngirki, ga gar malirdji ngagirrdjini gapi djalkng ga ngunungiri Godngiri waṯi galminyi gapimirrpm.
3  GEN 1:3  Nyani God yan kungiliban, “Baayaladjirriban!” Girri baayala birraldjiniban, miri gar kambarrdjini.
4  GEN 1:4  Maṉngibirri nyani nyangiṉi miri ngunung buṯalban. Ga maṉngibirri ga gar malir nyani biliny maltjiliban, nyani rarrmaḻi nyani rarrmaḻi.
5  GEN 1:5  Nyani Goddji biliny bultjidjini Maṉngibirri ga Malir. Mir bindjiniban balnggidjini ga milwartjini, yuwirdjakiṉim wurpm yakirri.
6  GEN 1:6  Manymak, nyani wanginiban, “Gapi irr rindigiban, mir rarrmaḻipm bil djirridji, wurpm irr biḻibiḻigilidjigi nguymirri ga wurpitji gilitjiligiammirri, marrga baṉim irr djamadjigi miragarrkuḻuk.”
7  GEN 1:7  Mir nyani bindjin, girr gapi inydji rindingiliban. Ga Goddji biliny garrwurdjili gapi rarrmaḻi rarrmaḻipm, mir wurpmi rarrmaḻipm djarrinyi djiḻi gurrbi munganmirri, ga wurpiammirri djarrinyi rarrmaḻipm, ga baṉimi miragarrkuḻuk dja'djarrinyban.
8  GEN 1:8  Ga mir ngunu miranyani bultjidjini Giṉimbirri. Mir bindjiniban balnggidjini ga milwartjini, bingili yakirri inydji malimdjiliban.
9  GEN 1:9  Manymak, nyani wanginiban, “Ngunu gapi nguymirri irr rirrbigi yilitjigi wurpmbirrimili marrga gurrbi baṉḏany irr nyangi.” Mir bindjin, girri gurrbi baṉḏany birraldjiniban.
10  GEN 1:10  Gurrbi baṉdany nyani bultjidjini Munatja, gapi djalkng nyani bultjidjini Wulan. Nyani milingili nyangiṉi, girri marrkapdjiliban.