| Word-Word | count: 9407 | show examples: ḏiltji-ḏuwat (GEN 1:6), yäku-nhirrparnha (GEN 1:10), maŋutji-lakaram (GEN 1:14, MAT 1:12), walu-ŋupanaraw (GEN 1:16) |
| Word-Word, | count: 1721 | show examples: buku-munhaŋurnydja, (GEN 1:4), munha-ŋupanaraw, (GEN 1:18), mala-bunhamirr, (GEN 1:22), mala-bunhamirra, (GEN 1:27), Walŋa-gurrupanamirr, (GEN 2:9) |
| Word-Word'Word | count: 1623 | show examples: mel-wiḏi'mirra (GEN 2:12, MAT 13:44), dhä-birrka'yurrnydja (GEN 3:1, MAT 12:10), buthuru-djaw'yunminan (GEN 3:17) |
| Word-Word. | count: 1055 | show examples: ŋapa-dhurrthurryurr. (GEN 1:2), gali-dhimurrukurra. (GEN 2:14), mei-manapanmirra. (GEN 3:18), Walŋa-gurrupanamirriwalnydja. (GEN 3:22), yothu-mirriyinan. (GEN 4:1) |
| Word'-Word | count: 886 | show examples: yolŋu'-yulŋunhany (GEN 1:27), marrtji'-marrtji (GEN 1:27, MAT 5:30), yolŋu'-yulŋuwnydja (GEN 1:29, MAT 16:27) |
| Word-Word'Word, | count: 284 | show examples: ŋoy-ŋapu'yurra, (GEN 3:6), dhä-gir'yunna, (GEN 3:14), buku-munha'ŋurnydja, (GEN 3:14), galŋa-ŋundurr'yundja, (GEN 3:19), dhä-gir'yunarawnydja, (GEN 3:19) |
| Word'-Word, | count: 224 | show examples: nhäma'-nhama, (GEN 2:19), mayali'-dharrwanhan, (GEN 3:1), yolŋu'-yulŋu, (GEN 7:21, MAT 9:34, MRK 6:40) |
| Word-Word'Word. | count: 175 | show examples: mala-djarr'yunna. (GEN 1:26, GEN 1:27), dhä-gir'yunna. (GEN 9:5, MRK 16:16), mala-djarr'yunarawnha. (MAT 5:22) |
| Number-Word | count: 150 | show examples: 14-mirr (MAT 1:17), 14-mirryi (MAT 1:17), 40-walu (MAT 4:2), 12-nha (MAT 9:20, MRK 5:25) |
| Word-Word.” | count: 136 | show examples: yaŋara-bakmaram.” (GEN 4:15), ḻiya-lupmaranhany.” (MAT 3:14), God-Waŋarr.” (MAT 4:7), God-Waŋarrwuny.” (MAT 5:24, MRK 12:17) |
| Word'-Word. | count: 107 | show examples: dhiŋga'-dhiŋgaŋal. (GEN 7:21, LUK 20:38, JHN 8:53), yolŋu'-yulŋuwalnydja. (MAT 3:12, MAT 7:27) |
| “Word-Word | count: 98 | show examples: “God-Waŋarrwuŋuny (MAT 2:5), “Buku-djulŋi (MAT 8:31, MRK 8:22, LUK 8:41, ACT 21:12) |
| Word-Word-Word | count: 87 | show example: bili-i-i (GEN 2:10, GEN 3:19, MAT 1:17, MAT 5:18, MAT 7:25) |
| Word-Word-Word, | count: 75 | show examples: ga-a-a, (GEN 3:19), bili-i-i, (GEN 5:22, MAT 2:9, MAT 2:15, MAT 26:29) |
| Word-Word; | count: 71 | show examples: gali-dhimurruŋur; (GEN 2:8), Marŋgi-gurrupanamirr; (GEN 2:9), God-Waŋarrwuny; (MAT 5:23, ROM 3:12), wetj-ḏumurr; (MAT 7:11) |
| Word-Word? | count: 60 | show examples: Djuw-malawnydja? (MAT 2:2), buku-ḻupmaranharaw? (MAT 3:14), bäy-lakaranhawuynha? (MAT 9:5), ŋayaŋu-miḏikumandja? (MAT 18:21), God-Waŋarryu? (MAT 21:25) |
| Word-Word' | count: 51 | show examples: ŋoy-ŋapuny' (GEN 6:9), märr-ḻurrkun' (MAT 13:6, LUK 16:10, JHN 2:8, ACT 1:5) |
| Word'Word-Word | count: 42 | show examples: bun'kumu-djipthundja (MAT 4:10), bun'kumu-djipthurra (MAT 8:2, MAT 9:18, MAT 15:25, MAT 17:14) |
| Word-Word'Word.” | count: 37 | show examples: buku-ḻuŋ'maranhaminyarawnha.” (GEN 1:14), buku-ḻiw'maraman.” (GEN 4:12), bala-räli'yunmirr.” (GEN 11:7), buku-ŋal'yun.” (MAT 4:9), dhä-gir'yunawuy.” (MAT 5:26) |
| ‘Word-Word | count: 29 | show examples: ‘God-Waŋarryuny (MAT 3:8, JHN 6:45, ACT 2:31, ACT 7:37), ‘Märr-ŋamathirrnydja (MAT 5:43) |
| Word-Word?” | count: 28 | show examples: goŋ-djarryurrnydja?” (GEN 3:13), dhawal-guyaŋa?” (MAT 2:4), dhuwurr-yätjmirriwalnydja?” (MAT 9:11), märr-yuḻkthundja?” (MAT 14:31), God-Waŋarrwuny?” (MAT 26:63) |
| Word-Word,” | count: 27 | show examples: ḻay-ḻaymaraŋ,” (MRK 5:35), märr-nhirrpanmirra,” (MRK 5:36), God-Waŋarrwala,” (MRK 11:10), dhawal-guyaŋanha,” (MRK 14:21), märr-dhulmulil,” (LUK 5:3) |
| Number,Number-Word | count: 20 | show examples: 5,000-nhany (MAT 16:9), 4,000-nha (MAT 16:10, MRK 8:8), 5,000-nha (MRK 6:44, LUK 9:14) |
| Word-Word', | count: 18 | show examples: buku-munhan', (MAT 6:23, MAT 27:45, MRK 15:33), ŋayaŋu-gurrum', (MAT 11:29), dhä-ŋäŋ', (LUK 18:35) |
| Number-Word. | count: 16 | show examples: 12-nha. (MRK 6:43, REV 21:19), 12-gal. (MRK 14:43), 800-nha. (LUK 16:7), 12-nhany. (LUK 18:31) |
| Number-Word, | count: 14 | show examples: 12-ŋur, (MAT 10:2), 12-kalnydja, (MAT 26:14), 12-gala, (MAT 26:47), 11-dja, (MAT 28:16), 12-mirrinhany, (MRK 5:41) |
| Word-Word'Word? | count: 14 | show examples: mel-wiḏi'mirr? (MAT 23:17), buku-ŋal'yun? (LUK 16:13), ŋayaŋu-dhumbal'yundja? (LUK 24:38), rom-nyamir'yun? (JHN 5:45, ROM 14:4) |
| Word-Word* | count: 14 | show examples: wäŋa-Ninapawuyyuny* (LUK 11:29), wäŋa-Djepawuy* (LUK 11:31), wäŋa-Maktalawuy* (LUK 24:10), Ḻäy-djuḻkmaranhamirriŋurnydja* (JHN 3:22), Djudatj-Gariyatnhan* (JHN 6:71) |
| Word'-Word.” | count: 13 | show examples: dhiŋga'-dhiŋgaŋala.” (MAT 2:18), djaw'-djawyurr.” (MAT 6:20, LUK 19:8), dhurrpa'-dhurrparaman.” (MAT 7:6), yolŋu'-yulŋuy.” (MAT 8:22) |
| Word-Word,* | count: 13 | show examples: Bundiyatj-Bäylittja,* (LUK 3:1), wäŋa-Djäriniwuynha,* (LUK 23:26), wäŋa-Yaramathiyawuy,* (LUK 23:50), wäŋa-Bithdjaydapuy,* (JHN 12:21), Djudatj-Gariyatkalnydja,* (JHN 13:2) |
| Word-Word.’” | count: 12 | show examples: ŋoy-yätjaŋal.’” (MAT 5:44), God-Waŋarrwuŋuny.’” (MAT 15:9), märr-ŋamathinyamirriŋura.’” (MAT 25:21), märr-ŋamathinyamirriŋurnha.’” (MAT 25:23), rom-gurrupanawuy.’” (MRK 7:7) |
| Word-Word.’ | count: 12 | show examples: dhuwurr-yätjmirriwnha.’ (MAT 11:19), märr-ŋamathirr.’ (MAT 22:39), God-Waŋarrwuŋ.’ (LUK 1:48), buku-roŋanmaraŋuny.’ (LUK 16:6), dhawal-guyaŋan.’ (JHN 1:30) |
| Word-Word'Word; | count: 12 | show examples: mala-djarr'yunamirr; (LUK 18:7), ŋapa-ŋal'maranhamirr; (LUK 21:6), dhä-birrka'yun; (JHN 9:21, 1CO 10:25), mala-djarr'yunamirrnydja; (JHN 12:47) |
| Word'Word-Word, | count: 9 | show examples: bun'kumu-djipthurra, (MAT 2:11, LUK 22:41, JHN 9:38, ACT 7:60), dhar'thar-gurrupanna, (MRK 10:42) |
| Word'-Word'Word | count: 9 | show examples: bala'-dhuḻ'yunamirriw (MAT 13:55), djaw'-djaw'yunna (MRK 3:27), bala'-dhuḻ'yunamirr (MRK 6:3), gäna'-ganaŋ'maraŋala (MRK 6:7), waṉa'-waṉa'yurra (LUK 1:22) |
| Word-Word! | count: 9 | show examples: märr-yuwalkthirrnydja! (MAT 16:4), wäŋa-Nätjuritjpuy! (MRK 1:24, LUK 4:34), ŋoy-ŋamathin! (LUK 1:26), ŋänitji-ḻukanhamirriny! (LUK 7:34) |
| “Word-Word, | count: 9 | show examples: “Buku-djulŋi, (MRK 7:31, ACT 25:3), “Märryu-ḏapmaraŋ, (MRK 12:31), “God-Waŋarr, (ROM 3:4, ROM 15:3) |
| Word-Word'-Word | count: 8 | show examples: ŋurru-bil'-bilyurra (MAT 13:57), ŋapa-ŋal'-ŋalmaranhamirr (MRK 5:31), dhä-warku'-ḏilkurr (LUK 12:56), waŋgany-mana'-manaparnydja (LUK 15:13), ŋayaŋu-dhaḻ'-dhaḻ (ACT 19:9) |
| Word-Word,’ | count: 8 | show examples: buku-roŋanmaraŋ,’ (MAT 18:29), ŋayaŋu-yätjaman,’ (LUK 11:49), dhuŋgarra-ŋupanna,’ (LUK 12:19), ḻay-ḻayyundja,’ (LUK 14:20), God-Waŋarrwuŋ,’ (LUK 21:8) |
| Word-Word'Word.’ | count: 7 | show examples: mala-djarr'yunarawnha.’ (MAT 5:21), guwaḻ-ṉirr'maramany.’ (MAT 6:13), dhuwurr-djarrpi'mirriwnydja.’ (LUK 7:34), mala-djarr'yundja.’ (LUK 18:3), märr-ŋal'yundja.’ (LUK 20:13) |
| Word'-Word' | count: 7 | show examples: gali'-märrmay' (MAT 6:2), gali'-märrmany' (MAT 6:5, MAT 6:16, MAT 26:47, JAS 4:8) |
| Word-Word!” | count: 5 | show examples: ŋayaŋu-ŋamatham!” (MAT 5:4), God-Waŋarrnhany!” (MAT 5:8), Djuw-malaw!” (MAT 27:29), ŋayaŋu-miḏikumulnydja!” (LUK 8:28), God-Waŋarrwun!” (REV 19:4) |
| Word-Word-Word-Word | count: 5 | show examples: bili-i-i-i (MAT 11:13, MAT 24:13, MRK 4:28), bala-a-a-a (MRK 11:15), Ye-e-e-e (1CO 4:8) |
| Word'-Word'Word, | count: 5 | show examples: ḏawa'-ḏawa'yundja, (LUK 9:62), gali'-bärra'ŋur, (LUK 12:54), gali'-dhimurru'ŋur, (LUK 13:29), rurraŋ'-rurraŋ'thurra, (LUK 19:3), yaŋara'-ḏaw'yunamiriwnha, (REV 21:8) |
| Word'-Word'Word. | count: 5 | show examples: märrma'-märrma'nhan. (LUK 10:1), gali'-märrma'mirrnydja. (LUK 12:1), girri'-miny'tjimirra. (JHN 19:5), gali'-mulka'wurra. (ACT 27:4), gali'-bärra'ŋur. (REV 21:12) |
| “Word-Word-Word, | count: 5 | show examples: “Ye-e-e, (2CO 5:2, REV 18:18, REV 18:19), “Yä-ä-ä, (REV 18:16), “Yuyyo-o-oy, (REV 19:4) |
| Word'Word-Word. | count: 4 | show examples: dhar'thar-gurrupanaraynha. (MAT 11:12), gur'kur-gurrupana. (2CO 9:5), dhar'thar-gurrupanaray. (2CO 9:7), miny'tji-dharrwamirra. (REV 21:19) |
| Word'-Word'Word.” | count: 4 | show examples: yaŋara'-dhawar'yurr.” (MAT 18:8), murrka'-murrkay'kuŋal.” (MAT 21:36), yaŋara'-dhawar'yun.” (MRK 9:48), ḻurrku'-ḻurrkun'nha.” (LUK 16:7) |
| Word-Word?’ | count: 4 | show examples: ŋayaŋu-wuyurr?’ (MAT 18:33), bäy-lakaranhawuynha?’ (LUK 5:23), buku-bakmaramany?’ (LUK 16:7), bäy-lakaraŋ?’ (LUK 17:4) |
| ‘Word'-Word | count: 4 | show examples: ‘Yolŋu'-yulŋuy (MAT 21:26, MRK 11:32), ‘Ŋäma'-ŋama (LUK 16:2), ‘Yolŋu'-yulŋuwuŋ (LUK 20:6) |
| Word-Word'Word,” | count: 4 | show examples: ŋunha-gali'lila,” (MRK 4:35), ŋoy-yal'yunan,” (LUK 7:50), dhä-birrka'yundja,” (ACT 25:12), Walŋa-dhawar'maranhamirr,” (REV 9:11) |
| Word-Word'. | count: 4 | show examples: goŋ-märrma'. (LUK 15:8, REV 17:3), dhuwurr-djarrpi'. (LUK 23:19), dhuwurr-ŋamakulin'. (TIT 2:12) |
| Word'-Word; | count: 4 | show examples: girri'-dharrwamirriwnydja; (LUK 18:24), murrkay'-bunhamirra; (JHN 8:44), waŋga'-waŋganydhun; (1CO 14:31), yolŋu'-yulŋuwal; (REV 2:13) |
| Word'-Word? | count: 4 | show examples: mayali'-gaŋal? (JHN 7:47), guḻu'-guḻukthunmirr? (ROM 3:27), girri'-ŋamathinyaraw? (1CO 14:8), nyäḻ'-lakaranhamirrnydja? (1JN 2:22) |
| Word-Word.* | count: 4 | show examples: Ḻäy-djuḻkmaranhamirra.* (JHN 12:1), wäŋa-Yandiyukpuynha.* (ACT 6:5), wäŋa-Yaliktjandiriyapuynydja.* (ACT 6:9), wäŋa-Dätjapuynhan.* (ACT 9:11) |
| ‘Word'-Word'Word | count: 3 | show example: ‘Bala'-dhuḻ'yunamirriy (MAT 21:42, MRK 12:10, LUK 20:17) |
| Word'Word-Word'Word | count: 3 | show examples: maḻŋ'thu-maḻŋ'thurr (MAT 24:39), mam'thu-mam'thun (COL 2:19), miny'tji-miny'tjimirra (REV 21:18) |
| “Word-Word'Word | count: 3 | show examples: “Dhä-gir'yunna (MAT 26:66), “Mala-djarr'yundja (ACT 15:22), “Märr-ŋal'yurr (EPH 6:1) |
| Word'-Word,” | count: 3 | show examples: dhiŋga'-dhiŋgaman,” (MRK 4:37), yolŋu'-yulŋuwal,” (MRK 7:36), mayali'-gänhamirra,” (JHN 7:12) |
| Word-Word'Word?” | count: 3 | show examples: märr-dhumbal'yun?” (MRK 4:40), ḻiya-bawa'mirra?” (ACT 12:15), dhä-birrka'yurrnydja?” (ACT 25:9) |
| ‘Word-Word-Word, | count: 3 | show example: ‘Ye-e-e, (LUK 12:25, LUK 17:22, LUK 23:29) |
| “Word-Word-Word-Word! | count: 3 | show examples: “Yo-yu-u-y! (LUK 23:35), “Yuyyo-o-o-oy! (REV 19:3, REV 19:6) |
| “Word-Word-Word? | count: 3 | show examples: “Yo-o-ow? (JHN 7:27), “Yu-u-uw? (JHN 9:12), “Yu-u-w? (REV 7:14) |
| Word-Word'-Word. | count: 3 | show examples: dhä-mana'-manapanawuy. (JHN 19:23), märr-wiḏi'-ḏumurrnydja. (1CO 13:5), maŋutji-ḏaŋga'-ḏaŋgawapthun. (1CO 15:51) |
| Word-Word-Word-Word, | count: 3 | show examples: ga-ga-ga-ga, (ACT 23:31), bili-i-i-i, (ACT 27:8), nhäŋal-a-a-a, (JUD 1:7) |
| Word-Word'Word,’ | count: 2 | show examples: dhä-gir'yunna,’ (MAT 5:25), dhä-birrka'yunarawnydja,’ (ACT 26:32) |
| Word'-Word-Word | count: 2 | show examples: dhar'-dhar-wurrupan (MAT 9:34), nyäḻ'-marŋgi-gurrupanamirriynydja (2PE 2:15) |
| Word'-Word?” | count: 2 | show example: yolŋu'-yulŋuwnydja?” (MAT 13:10, JHN 6:5) |
| ‘Word-Word, | count: 2 | show examples: ‘Buku-djulŋi, (MAT 18:29), ‘God-Waŋarr, (LUK 18:11) |
| Word-Word'-Word.” | count: 2 | show example: ŋapa-ŋal'-ŋalmaranhawuynydja.” (MAT 24:2, MRK 13:2) |
| Word-Word'Word.’” | count: 2 | show examples: dhä-dhawar'yurr.’” (MAT 28:20), goŋ-märrmaw'nha.’” (LUK 19:17) |
| Word-Word’, | count: 2 | show examples: bäy-lakaranhawuynha’, (MRK 2:9), Djuw-malaw’, (JHN 19:21) |
| Word-Word'-Word, | count: 2 | show examples: ŋurru-ḻiw'-ḻiwmaraŋala, (MRK 6:56), waŋgany-mana'-manapar, (ROM 15:28) |
| ‘Word-Word-Word! | count: 2 | show examples: ‘Yä-ä-ä! (LUK 15:17), ‘Ye-e-e! (LUK 17:2) |
| Word-Number-Word | count: 2 | show examples: buku-7-mirrnydja (LUK 17:4), buku-7-mirr (HEB 11:30) |
| Number-Word,’ | count: 2 | show examples: 5-kuŋala,’ (LUK 19:18), 40-dhuŋgarrany,’ (HEB 3:9) |
| “Word-Word,” | count: 2 | show examples: “Djutj-djutjnha,” (ACT 21:6), “hyssop-thu,” (HEB 9:19) |
| “Word-Word-Word! | count: 2 | show examples: “Ye-e-e! (ROM 8:23), “Yaka-a-ay! (REV 8:13) |
| Word-Word'Word'Word | count: 2 | show examples: märr-ŋay'ŋay'mirrnydja (PHP 3:21), märr-ŋay'ŋay'mirra (HEB 11:12) |
| Number,Number-Word. | count: 2 | show examples: 144,000-nhan. (REV 7:4), 1,000-nha. (REV 20:5) |
| Number,Number-Word, | count: 2 | show examples: 12,000-galyi, (REV 7:4), 144,000-nha, (REV 14:3) |
| Word-Word'Word! | count: 2 | show example: buku-ŋal'yurr! (REV 19:10, REV 22:9) |
| Word-Word-Word' | count: 1 | show example: bo-o-oy' (GEN 2:7) |
| Word-Word'Word”; | count: 1 | show example: Buku-ḻiw'maranhamirriŋurnha”; (GEN 4:16) |
| ‘Word-Word-Word | count: 1 | show example: ‘Ye-e-e (MAT 5:28) |
| Word-Word'? | count: 1 | show example: bala-räli'? (MAT 11:7) |
| Word-Word'Word' | count: 1 | show example: rom-gali'märrma' (MAT 15:7) |
| Number,Number,Number-Word. | count: 1 | show example: 50,000,000-nha. (MAT 18:24) |
| Word-Word-Word'Word, | count: 1 | show example: dhabi-dhä-birrka'yurr, (MAT 26:59) |
| “Word-Word! | count: 1 | show example: “Märr-yuwalk! (MAT 26:72) |
| Word-Word-Word-Word-Word-Word-Word, | count: 1 | show example: ga-ga-ga-ga-a-a-a, (MRK 1:19) |
| Word-Word-Word; | count: 1 | show example: bili-i-i; (MRK 1:21) |
| “Number-Word | count: 1 | show example: “7-dhu (MRK 8:20) |
| Word'-Word!” | count: 1 | show example: yolŋu'-yulŋuw!” (LUK 7:16) |
| Number,Number-Word.” | count: 1 | show example: 5,000-buynha.” (LUK 7:43) |
| Word-Word!’ | count: 1 | show example: God-Waŋarrwuŋuny!’ (LUK 10:5) |
| Word'-Word'? | count: 1 | show example: gali'-märrma'? (LUK 13:15) |
| Number-Word? | count: 1 | show example: 9-nydja? (LUK 17:17) |
| Number-Word.’ | count: 1 | show example: 10-guŋalnydja.’ (LUK 19:16) |
| Number-Word.” | count: 1 | show example: 12-kun.” (LUK 22:30) |
...