wb-examples

Wildebeest analysis examples for: dop-dop Word.)

February 25, 2023 at 00:02

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

23236 MAT 1:23 Ɩ́ nyǝnɩ, pɛɛlɔ wei ɩ ta nyǝnta apalʋ tɔ ɩ ká haɣa hɔɣɔ, na ɩ́ lʋlɩ apalʋ pǝyaɣa, na paa yaa-kɛ sɩ Ɩmaniyɛlɩ. (Hǝtɛ tǝnɛ tǝ yɔɣɔtǝɣɩ sɩ Ɩsɔ wɛ tá kiŋ.)
26151 JHN 1:38 Yesu pǝsǝna ɩ waalɩ tǝkpɛʋ na ɩ́ ná sɩ pa tǝŋǝɣɩ-ɩ, ɩlɛna ɩ́ pɔɔsɩ-wɛ sɩ: Pepeɣe ɩ́ pɛɛkǝɣɩ? Ɩlɛna ɩfalaa naalɛ ɩnɩ ɩ́ pɔɔsɩ-ɩ sɩ: Lapi, (Tacaa kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.) Leɣe nyá tǝyaɣa?
26152 JHN 1:39 Yesu cɔ-wɛ sɩ: Ɩ́ kɔɔ na ɩ́ ná. Ḿpʋ́ɣʋ́ Yohaanɩ ɩfalaa polaa na pá nyɩ Yesu tɛ, na ɩ́ na-wɛ pá la taanaɣa kɛ tǝna. (Waatʋ ɩnɩ tɔ ɩlim hʋʋwaɣa.)
26154 JHN 1:41 Na Antǝlɩɩ ɩnɩ ɩ sulina ɩ taalʋ Simɔŋ kɛ kancaalaɣa na ɩ́ heeli Simɔŋ sɩ: Tǝ hika Mesii. (Kilisiti kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
26155 JHN 1:42 Ɩlɛna Antǝlɩɩ kpaɣa Simɔŋ na ɩ́ pona Yesu kiŋ. Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu nyǝna-ɩ tǝpiŋŋ na ɩ́ tɔmɩ-ɩ sɩ: N kɛ́ Yohaanɩ pǝyalʋ Simɔŋ kɛ́, ɩlɛ kaɣana paa cuɣusɩ-ŋ sɩ Sefasɩ. (Piyɛɛ kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
26234 JHN 4:9 Samalii alʋ cɔ-ɩ sɩ: Pepe tɔɔ kɛ́ nyaɣa Yuta tʋ na ń sǝlǝmǝɣɩ-m lʋm sɩ n nyɔɔ. Pǝ́cɔ́ maɣa Samalii tʋ? (Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, Yuta nyǝ́ma na Samalii nyǝ́ma paa suliɣi.)
26336 JHN 6:10 Tǝnaɣa Yesu tɔma sɩ: Ɩ́ heeli pa tǝna sɩ pá caɣa atɛ. (Pǝ pamna nyɩɩtʋ ka pɔ atɛɣɛ tǝnaɣa sɔsɔm, ɩlɛna pá caɣa.) Pa taa apalaa nyɔɔŋ tala ɩsɩɩ iyisi kakpasɩ (5000).
26390 JHN 6:64 Paa na mpʋ, mǝ taa lɛlaa ɩɩ tʋɣʋna-tɩ. (Pǝ taɣa pʋlʋ, hatoo kancaalaɣa Yesu ka nyǝmá mpa pa kaa tɔkɩ ɩ tɔm tɔ. Halɩ ɩ nyǝmá wei ɩ ká lapɩ-ɩ kɔlɔmɔtɔ tɔ.)
26402 JHN 7:5 Pǝ taɣa pʋlʋ, Yesu newaa maɣamaɣa ná tá mʋ ɩ tɔm tɔtɔ.)
26516 JHN 9:7 Na ɩ́ tɔmɩ-ɩ sɩ: Polo na ń saŋ nyá ɩsɛ kɛ Silowee lɩɩlɛ taa. (Hǝtɛ tǝnɛ tǝ hʋwɛɛ wɛɛ sɩ: Pa tilaa.) Yʋlʋm polaa na ɩ́ saŋ ɩ ɩsɛ, ɩlɛna ɩ́ mǝlɩ na ɩ́ naakɩ tǝcɛɩcɛɩ.
27127 ACT 4:36 Mpʋ ɩnɩ pǝ yelina Lefii tʋ nɔɣɔlʋ, wei pa yaakaɣa sɩ Yosɛɛfʋ na pá lʋla-ɩ Sipili tɔ, ɩ́ pɛɛta ɩ tɛtʋ natǝlɩ na ɩ́ mǝŋna pǝ liɣitee na ɩ́ cɛla tillaa. Ɩnǝɣɩ tillaa ka cuɣusaa sɩ Paanapasɩ. (Apalʋtʋ halʋ kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
28064 ROM 3:5 Ama ye ɩsaɣatʋ nti tǝ lakɩ tɔ tǝ kʋsa Ɩsɔ nyʋɣʋ, halǝna pá sa ɩ tampana tǝŋʋɣʋ, ɩlɛ tɩɩ tasa suweɣe yɔɣɔtʋɣʋ tɔtɔ? Yaa tɩɩ tɔ sɩ timpi ɩ tʋkʋɣʋ-tʋɣʋ cɛɣɛcɛɣɛ kɛ́ tá ɩsaɣatʋ tɔɔ tɔ ɩ yʋwaɣalɛ? Aaɩ. (Ama nti yǝlaa yɔɣɔtǝɣɩ tɔɣɔ ma yɔɣɔtǝɣɩ cǝnɛ.)

23236	MAT 1:23	Ɩ́ nyǝnɩ, pɛɛlɔ wei ɩ ta nyǝnta apalʋ tɔ ɩ ká haɣa hɔɣɔ, na ɩ́ lʋlɩ apalʋ pǝyaɣa, na paa yaa-kɛ sɩ Ɩmaniyɛlɩ. (Hǝtɛ tǝnɛ tǝ yɔɣɔtǝɣɩ sɩ Ɩsɔ wɛ tá kiŋ.)
26151	JHN 1:38	Yesu pǝsǝna ɩ waalɩ tǝkpɛʋ na ɩ́ ná sɩ pa tǝŋǝɣɩ-ɩ, ɩlɛna ɩ́ pɔɔsɩ-wɛ sɩ: Pepeɣe ɩ́ pɛɛkǝɣɩ? Ɩlɛna ɩfalaa naalɛ ɩnɩ ɩ́ pɔɔsɩ-ɩ sɩ: Lapi, (Tacaa kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.) Leɣe nyá tǝyaɣa?
26152	JHN 1:39	Yesu cɔ-wɛ sɩ: Ɩ́ kɔɔ na ɩ́ ná. Ḿpʋ́ɣʋ́ Yohaanɩ ɩfalaa polaa na pá nyɩ Yesu tɛ, na ɩ́ na-wɛ pá la taanaɣa kɛ tǝna. (Waatʋ ɩnɩ tɔ ɩlim hʋʋwaɣa.)
26154	JHN 1:41	Na Antǝlɩɩ ɩnɩ ɩ sulina ɩ taalʋ Simɔŋ kɛ kancaalaɣa na ɩ́ heeli Simɔŋ sɩ: Tǝ hika Mesii. (Kilisiti kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
26155	JHN 1:42	Ɩlɛna Antǝlɩɩ kpaɣa Simɔŋ na ɩ́ pona Yesu kiŋ. Ḿpʋ́ɣʋ́ Yesu nyǝna-ɩ tǝpiŋŋ na ɩ́ tɔmɩ-ɩ sɩ: N kɛ́ Yohaanɩ pǝyalʋ Simɔŋ kɛ́, ɩlɛ kaɣana paa cuɣusɩ-ŋ sɩ Sefasɩ. (Piyɛɛ kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
26234	JHN 4:9	Samalii alʋ cɔ-ɩ sɩ: Pepe tɔɔ kɛ́ nyaɣa Yuta tʋ na ń sǝlǝmǝɣɩ-m lʋm sɩ n nyɔɔ. Pǝ́cɔ́ maɣa Samalii tʋ? (Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, Yuta nyǝ́ma na Samalii nyǝ́ma paa suliɣi.)
26336	JHN 6:10	Tǝnaɣa Yesu tɔma sɩ: Ɩ́ heeli pa tǝna sɩ pá caɣa atɛ. (Pǝ pamna nyɩɩtʋ ka pɔ atɛɣɛ tǝnaɣa sɔsɔm, ɩlɛna pá caɣa.) Pa taa apalaa nyɔɔŋ tala ɩsɩɩ iyisi kakpasɩ (5000).
26390	JHN 6:64	Paa na mpʋ, mǝ taa lɛlaa ɩɩ tʋɣʋna-tɩ. (Pǝ taɣa pʋlʋ, hatoo kancaalaɣa Yesu ka nyǝmá mpa pa kaa tɔkɩ ɩ tɔm tɔ. Halɩ ɩ nyǝmá wei ɩ ká lapɩ-ɩ kɔlɔmɔtɔ tɔ.)
26402	JHN 7:5	Pǝ taɣa pʋlʋ, Yesu newaa maɣamaɣa ná tá mʋ ɩ tɔm tɔtɔ.)
26516	JHN 9:7	Na ɩ́ tɔmɩ-ɩ sɩ: Polo na ń saŋ nyá ɩsɛ kɛ Silowee lɩɩlɛ taa. (Hǝtɛ tǝnɛ tǝ hʋwɛɛ wɛɛ sɩ: Pa tilaa.) Yʋlʋm polaa na ɩ́ saŋ ɩ ɩsɛ, ɩlɛna ɩ́ mǝlɩ na ɩ́ naakɩ tǝcɛɩcɛɩ.
27127	ACT 4:36	Mpʋ ɩnɩ pǝ yelina Lefii tʋ nɔɣɔlʋ, wei pa yaakaɣa sɩ Yosɛɛfʋ na pá lʋla-ɩ Sipili tɔ, ɩ́ pɛɛta ɩ tɛtʋ natǝlɩ na ɩ́ mǝŋna pǝ liɣitee na ɩ́ cɛla tillaa. Ɩnǝɣɩ tillaa ka cuɣusaa sɩ Paanapasɩ. (Apalʋtʋ halʋ kɛ pa yaa mpʋ na pa tɛ taa.)
28064	ROM 3:5	Ama ye ɩsaɣatʋ nti tǝ lakɩ tɔ tǝ kʋsa Ɩsɔ nyʋɣʋ, halǝna pá sa ɩ tampana tǝŋʋɣʋ, ɩlɛ tɩɩ tasa suweɣe yɔɣɔtʋɣʋ tɔtɔ? Yaa tɩɩ tɔ sɩ timpi ɩ tʋkʋɣʋ-tʋɣʋ cɛɣɛcɛɣɛ kɛ́ tá ɩsaɣatʋ tɔɔ tɔ ɩ yʋwaɣalɛ? Aaɩ. (Ama nti yǝlaa yɔɣɔtǝɣɩ tɔɣɔ ma yɔɣɔtǝɣɩ cǝnɛ.)