wb-examples

Wildebeest analysis examples for: dop-dop Word).

February 25, 2023 at 00:02

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

7402 1SA 9:9 Ḿpʋ́ɣʋ́ Sayuli nɔɣɔ tǝkpaʋ sɩ: Kʋpam kɛ́, tǝ polo. Ɩlɛna pá tɛɛ ɩcatɛ nte tǝ taa Ɩsɔ yʋlʋ ka wɛɛ tɔ. Pa kpaakaɣa ɩcatɛ tɔɔ, ɩlɛ pa sula pɛɛlaa ntɛ́ na pá tiiki pɔɣɔ. Ntɛna pá pɔɔsɩ pɛlɛ sɩ: Nalʋ wɛ ɩcatɛ taa? (Pɩɩ wɛ lɔŋtaa tɔ, pa yaakaɣa Ɩsɔ kʋyɔɣɔtʋtʋ tɛlǝsʋlʋ kɛ́ sɩ nalʋ. Na paa waatʋ wei kɛ́ nɔɣɔlʋ caa Ɩsɔ kɛ́ pɔɔsʋɣʋ kɛ natǝlɩ, pa tɔŋ kɛ́ sɩ, tǝ́ polo nalʋ tɛ).
7528 1SA 14:18 Ntɛna Sayuli tɔ kɔtʋlʋ Ahiya sɩ: Heeli na pá kɔna Ɩsɔ atakaa. (Mpi tɔ, ɩ́lɛ́ ɩ ka wɛ kʋyakʋ ŋkʋɣʋ Ɩsɛɣɛlɩ nyǝ́ma kiŋ kɛ́).
8958 1KI 7:21 Ḿpʋ́ɣʋ́ pa sika akelenaa mpɛɣɛ Ɩsɔ tǝsɛɛlɛ nɔnɔɣɔ. Lɛlʋ na ntɔɣɔŋ tɔɔ, na pá ha-ɩ hǝtɛ sɩ Yakɛŋ. (Pǝ nyʋɣʋ ntɛ́ sɩ Ɩsɔ nyɔɔsǝɣɩ na pa tɛ taa). Na pá ha mpǝtǝŋ tɔɔ nyǝŋ kɛ hǝtɛ sɩ Poosi. (Pǝ nyʋɣʋ ntɛ́ sɩ ɩnǝɣǝlɛ toŋ tʋ, na pa tɛ taa).
24543 MRK 7:11 Ama mɛ mǝ sɛɣɛsǝɣɩ sɩ yʋlʋ pǝsǝɣɩ na ɩ́ heeli ɩ caa yaa ɩ too sɩ: Mpi ma lǝsa ma wɛnaʋ taa sɩ maa tena-ŋ tɔ pǝ pǝsa kɔɔpaŋ. (Ɩsɔ kʋhaham kɛ pa yaa mpʋ).
24551 MRK 7:19 Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, mpi pǝ sʋʋkɩ yʋlʋ nɔɣɔ tɔ ɩ hiluɣu taa kɛ́ pǝ tiiki. Ɩlɛna pǝ́ polo pǝ́ lɩɩna ɩ tapʋɣʋ tɛɛ, pɩɩ cakɩ ɩ lǝmaɣasɛɛ kiŋ. (Yesu yɔɣɔta ḿpʋ́ɣʋ́ sɩ pǝ́ hʋ́lɩ́ sɩ yʋlʋ pǝsǝɣɩ na ɩ́ tɔɣɔ pǝ tǝna).
24566 MRK 7:34 Na ɩ́ teki ɩ ɩsɛ na ɩ́ tisi feesuɣu na ɩ́ tɔ sɩ: Ɩfǝfata. (Tɔm ntɩ tǝ hʋwɛɛ ntɛ́ sɩ: Tʋlɩ na pa tɛ taa).
24741 MRK 11:32 Pǝyele ye tǝ tɔma sɩ yǝlaa tilina-ɩ... (Pa nyaŋaɣana samaa. Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, yǝlaa nyǝnaɣa Yohaanɩ kɛ Ɩsɔ kʋyɔɣɔtʋtʋ tɛlǝsʋlʋ kʋpaŋ kɛ́).
24917 MRK 15:22 Ḿpʋ́ɣʋ́ pa pona Yesu kɛ́ timpi pa yaa sɩ Kɔlǝkɔta tɔ. (Pǝ hʋwɛɛ ntɛ́ sɩ nyʋmpɔɣɔlaɣa tɛ).
26327 JHN 6:1 Pǝlɛ pǝ waalɩ kɛ́ Yesu taɣana Kalilee teŋku waalɩ kɛ́ tɛsʋɣʋ. (Lɛlaa yaa sɩ Tipeliyatɩ teŋku).
26436 JHN 7:39 (Mpa pa mʋ Yesu paa kɔɔ pá hiki Ɩsɔ Feesuɣu ŋku tɔ, kʋ tɔm kɛ ɩ yɔɣɔtaɣa. Mpi tɔ, waatʋ ɩnɩ Ɩsɔ Feesuɣu taa kɔnta. Pǝ taɣa pʋlʋ, Yesu taa sʋʋta ɩ teeli taa tɔ pǝ tɔɔ).

7402	1SA 9:9	Ḿpʋ́ɣʋ́ Sayuli nɔɣɔ tǝkpaʋ sɩ: Kʋpam kɛ́, tǝ polo. Ɩlɛna pá tɛɛ ɩcatɛ nte tǝ taa Ɩsɔ yʋlʋ ka wɛɛ tɔ. Pa kpaakaɣa ɩcatɛ tɔɔ, ɩlɛ pa sula pɛɛlaa ntɛ́ na pá tiiki pɔɣɔ. Ntɛna pá pɔɔsɩ pɛlɛ sɩ: Nalʋ wɛ ɩcatɛ taa? (Pɩɩ wɛ lɔŋtaa tɔ, pa yaakaɣa Ɩsɔ kʋyɔɣɔtʋtʋ tɛlǝsʋlʋ kɛ́ sɩ nalʋ. Na paa waatʋ wei kɛ́ nɔɣɔlʋ caa Ɩsɔ kɛ́ pɔɔsʋɣʋ kɛ natǝlɩ, pa tɔŋ kɛ́ sɩ, tǝ́ polo nalʋ tɛ).
7528	1SA 14:18	Ntɛna Sayuli tɔ kɔtʋlʋ Ahiya sɩ: Heeli na pá kɔna Ɩsɔ atakaa. (Mpi tɔ, ɩ́lɛ́ ɩ ka wɛ kʋyakʋ ŋkʋɣʋ Ɩsɛɣɛlɩ nyǝ́ma kiŋ kɛ́).
8958	1KI 7:21	Ḿpʋ́ɣʋ́ pa sika akelenaa mpɛɣɛ Ɩsɔ tǝsɛɛlɛ nɔnɔɣɔ. Lɛlʋ na ntɔɣɔŋ tɔɔ, na pá ha-ɩ hǝtɛ sɩ Yakɛŋ. (Pǝ nyʋɣʋ ntɛ́ sɩ Ɩsɔ nyɔɔsǝɣɩ na pa tɛ taa). Na pá ha mpǝtǝŋ tɔɔ nyǝŋ kɛ hǝtɛ sɩ Poosi. (Pǝ nyʋɣʋ ntɛ́ sɩ ɩnǝɣǝlɛ toŋ tʋ, na pa tɛ taa).
24543	MRK 7:11	Ama mɛ mǝ sɛɣɛsǝɣɩ sɩ yʋlʋ pǝsǝɣɩ na ɩ́ heeli ɩ caa yaa ɩ too sɩ: Mpi ma lǝsa ma wɛnaʋ taa sɩ maa tena-ŋ tɔ pǝ pǝsa kɔɔpaŋ. (Ɩsɔ kʋhaham kɛ pa yaa mpʋ).
24551	MRK 7:19	Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, mpi pǝ sʋʋkɩ yʋlʋ nɔɣɔ tɔ ɩ hiluɣu taa kɛ́ pǝ tiiki. Ɩlɛna pǝ́ polo pǝ́ lɩɩna ɩ tapʋɣʋ tɛɛ, pɩɩ cakɩ ɩ lǝmaɣasɛɛ kiŋ. (Yesu yɔɣɔta ḿpʋ́ɣʋ́ sɩ pǝ́ hʋ́lɩ́ sɩ yʋlʋ pǝsǝɣɩ na ɩ́ tɔɣɔ pǝ tǝna).
24566	MRK 7:34	Na ɩ́ teki ɩ ɩsɛ na ɩ́ tisi feesuɣu na ɩ́ tɔ sɩ: Ɩfǝfata. (Tɔm ntɩ tǝ hʋwɛɛ ntɛ́ sɩ: Tʋlɩ na pa tɛ taa).
24741	MRK 11:32	Pǝyele ye tǝ tɔma sɩ yǝlaa tilina-ɩ... (Pa nyaŋaɣana samaa. Pǝ taɣa pʋlʋ tɔɔ, yǝlaa nyǝnaɣa Yohaanɩ kɛ Ɩsɔ kʋyɔɣɔtʋtʋ tɛlǝsʋlʋ kʋpaŋ kɛ́).
24917	MRK 15:22	Ḿpʋ́ɣʋ́ pa pona Yesu kɛ́ timpi pa yaa sɩ Kɔlǝkɔta tɔ. (Pǝ hʋwɛɛ ntɛ́ sɩ nyʋmpɔɣɔlaɣa tɛ).
26327	JHN 6:1	Pǝlɛ pǝ waalɩ kɛ́ Yesu taɣana Kalilee teŋku waalɩ kɛ́ tɛsʋɣʋ. (Lɛlaa yaa sɩ Tipeliyatɩ teŋku).
26436	JHN 7:39	(Mpa pa mʋ Yesu paa kɔɔ pá hiki Ɩsɔ Feesuɣu ŋku tɔ, kʋ tɔm kɛ ɩ yɔɣɔtaɣa. Mpi tɔ, waatʋ ɩnɩ Ɩsɔ Feesuɣu taa kɔnta. Pǝ taɣa pʋlʋ, Yesu taa sʋʋta ɩ teeli taa tɔ pǝ tɔɔ).