Wildebeest analysis examples for:   dwr-dwrNT   ”    February 25, 2023 at 00:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23234  MAT 1:21  Iza attuma na7aa yelanawunnu; neenikka, I asaa nagaraappe ashshiyaa diraw A sunthaa Yesuusa gaade xeesanaassa yaageedda.
23235  MAT 1:22  Qassi Goday nabiyaa bagganna, “Wodoratta shahaaranawunnu; na7aakka yelanawunnu; A sunthaykka Ammaneela geetettanawaa yaageeddawe polettana mala, hawe ubbay haaneedda; “Ammaneela yaagiyaawe, “Xoossay nuunanna de7ee yaagiyaawaa.
23240  MAT 2:2  “Ayihuda kaatiyaa gidanaw yeletteedda na7ay haqan de7ii? Nuuni awayfi doliyaa bagganna keseedda A xoolinttiyaa be7iide, aw goyinnanaw yeeddo yaagiide oochcheeddino.
23242  MAT 2:4  Heroodise qeesatuwaa kaappatuwaa ubbatuwaanne Muse higgiyaa tamaarissiyaawantta xeesiide, “Kiristtoosi haqan yelettanddeeshsha? yaagiide oochcheedda.
23243  MAT 2:5  Unttunttu zaariide, “Yihudaa gadiyan Beeteliheeme katamaan yelettanawaa. Nabii, ‘Yihudaa gadiyan de7iyaa Beeteliheeme, neeni Yihudaa gadiyan de7iyaa woliqqaama katamatuwaappe laafakka. Isra7eeliya mooddiyaawe neeppe kesanawaa’ giide xaafeedda yaageeddino.
23246  MAT 2:8  Yaatiide Beeteliheeme unttuntta yeddiidde, “Biide na7aa loythi koyyite; A demmeedda wode taanikka baade aw goyinnanaadan, taanakka erissite yaageedda.
23250  MAT 2:12  Unttunttu Heroodisakko simmenna mala, Xoossay akumuwan unttuntta, “Hinttena erite giina hara ogiyaanna barenttu gade simmeeddino.
23251  MAT 2:13  Unttunttu beeddawaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchay akumuwan Yooseefoo beettiide, “Heroodise na7aa wodhanaw koyyiyaa diraw, denddaade na7aanne A daayo akkaade Gibxe gadiyaa beta; taani new odana gakkanaw, yaani de7ashsha yaageedda.
23252  MAT 2:14  Yooseefo qamma denddiide, na7aanne A daayo akkiide, Gibxe gadiyaa beedda; Goday nabiyaa bagganna, “Taani ta na7aa Gibxe gadiyaappe xeesaaddi yaageeddawe polettana mala, Heroodise hayqqana gakkanaw I yaani de7eedda.
23255  MAT 2:17  Nabiyaa Ermiyaasi, “Yeekuunne zilassay Raama geetettiyaa katamaan sisetteedda; Raaheela bare naanaw yeekkaw. Unttunttu hayqqidiggo diraw, agga giina, aggennaan ixxaaddu giide odeeddawe poletteedda.
23258  MAT 2:20  A, “Dendda; na7aanne A daayo akkaade, Isra7eeliya gadiya simma. Na7aa wodhanaw koyyiyawanttu hayqqidiggeeddino yaageedda.
23261  MAT 2:23  Nabatuu, “Asay A, ‘Naazireetiyaa asa’ giide xeesana yaageeddawe polettana mala, Naazireete geetettiyaa katamaa biide de7eedda.
23262  MAT 3:1  He wode Xammaqiyaa Yohaannisi asaa, “Saluwaa kawutethay matatteedda diraw, hintte nagaraappe simmite yaagiidde, Yihudaa mela biittaan odiidde yeedda.
23264  MAT 3:3  Ayissi gooppe, nabiyaa Iisiyaase, Yohaannisabaa odiidde, “Ittuu mela biittaan bare qaalaa dhoqqu udiide, ‘Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka aw sitti udite’ geedda yaageedda.
23273  MAT 3:12  A kushiyan kathaa sexxiyaa layday de7ee. Uddummaan de7iyaa kaathaa loythi geeshshee; bare zarggaa diyyiyan qolana; shin dalaa to7enna tamaan guuddana yaageedda.
23275  MAT 3:14  Shin Yohaannisi, “Taani neenan xammaqettanaw bessiyaa wode, neeni taakko yay? yaagiide, A digganaw koyyeedda.
23276  MAT 3:15  Shin Yesuusi zaariide A, “Nuuni xillotethaa oosuwaa ubbaa hawaadan polanaw bessiyaa diraw, ha77i taw eeno ga yaageedda. Yohaannisikka aw eeno geedda.
23278  MAT 3:17  qassi saluwaappe, “Taani siiqiyaa, taana nashechchiyaa, ta Na7ay hawaa yaagiyaa qaalay yeedda.
23281  MAT 4:3  Xalahii yiide A, “Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane ha shuchchatuwaa ukithaa gidana mala ga yaageedda.
23282  MAT 4:4  Shin Yesuusi zaariide, “Xoossaa maxaafaan, ‘Asay Xoossay haasayiyaa qaalaa ubbaan de7anaappe attin, ukithaa xalalaan de7enna’ yaagetti xaafetteedda yaageedda.
23284  MAT 4:6  “Neeni Xoossaa Na7aa gidooppe, ane duge kundda. Ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, ‘Xoossay bare kiitanchchatuwaa new azazanawaa’ qassi ‘Unttunttu ne gedi shuchchaan dhubettenna mala, barenttu kushiyan neena denthanawantta’ yaagetti xaafetteedda yaageedda.
23285  MAT 4:7  Yesuusi zaariide A, “Qassikka Xoossaa maxaafaan, ‘Godaa ne Xoossaa paaccoppa’ yaagetti xaafetteedda yaageedda.
23287  MAT 4:9  bessiide A, “Neeni taw gulbbataade goyinnooppe, taani hawaa ubbaa new immana yaageedda.
23288  MAT 4:10  He wode Yesuusi zaariide A, “Laa ha Seexaanaw haakka; ayissi gooppe, Xoossaa maxaafaan, ‘Godaw, ne Xoossaw goyinna; A xalalaa gosheta’ geetetti xaafetteedda yaageedda.
23294  MAT 4:16  dhumaani de7iyaa asay wolqqaama poo7uwaa be7eedda. Qassi hayquwaa kuway de7iyaa gadiyan utteeddawanttoo poo7uu keseedda yaageeddawe polettana malaassa.
23295  MAT 4:17  He wodiyaappe doommiide Yesuusi, “Hintte nagaraa paaxite; ayissi gooppe, saluwaa kawutethay matatteedda diraassa giide qaalaa oduwaa doommeedda.
23297  MAT 4:19  Unttuntta, “Taana kaallite; taani hinttena moliyaa oyqqiyaawaadan asaa taakko ahiyaa ogiyaa tamaarissana yaageedda.
23412  MAT 7:27  Iray bukkiide, di7uu di77eedda; carkkuukka carkkiide, he golliya sugina, golli ellekka kunddeedda. He golli wolqqaama kunddethaa kunddeedda.
23416  MAT 8:2  He wode oolluu oyqqeedda itti bitani Yesuusakko yi A sinthaan gulbbatiide, “Godaw, ne shene gidooppe, taana pathaade geeshshanaw danddayaa yaageedda.
23417  MAT 8:3  Yesuusi bare kushiyaa yeddi A bochchiide, “Taani koyyay; paxaade geeyya! yaageedda. Ellekka oolluu bitaniyaa yeddi aggeedda.
23418  MAT 8:4  Yesuusi A, “Simmi hawaa oossinne odoppa; shin qeesaakko baade ne paxaade geeyyeeddawaa A bessa; ne paxaade geeyyeeddawaa asaa erissanaw Muse azazeedda yarshshuwaa Xoossaw yarshsha yaageedda.
23419  MAT 8:5  Yesuusi Qifirinaahooma katamaa geleedda wode, itti Roomaa gade Xeetuwaa Kaappuu aakko yiide, “Ta Godaw, ta qoomaa bollay gunddina, daro sakettiidde, soyin giseedda; hayyagodo taw pathaarikki yaagi woosseedda.
23421  MAT 8:7  Yesuusi, “Taani baade A pathana yaageedda.
23423  MAT 8:9  Ayissi gooppe, taani taappe bollanna de7iyaawanttoo eeno giyaa asa; qassi taappe garssaanna wottaaddaratuu de7iino. Taani ittuwaa, ‘Ba!’ gooppe bee; qassi yokkuwaa, ‘Haaya!’ gooppe yee; ta qoomaa, ‘Hawaa ootha!’ gooppe oothee yaageedda.
23426  MAT 8:12  Shin kawutethaan de7anaw bessiyaa asay wolqqaama dhumaa garssa kare olettana; hewaan unttunttu yeekkananne barenttu achchaa dhaqanawantta yaageedda.
23427  MAT 8:13  Hewaappe kaalla Yesuusi xeetuwaa kaappuwaa, “Ne soy ba; neeni ammaneeddawaadan new hano yaageedda; xeetuwaa kaappuwaa qoomay he saatiyankka paxi aggeedda.
23430  MAT 8:16  Sa7ay omarsseedda wode, asay iita ayyaanatu oyqqeedda cora asaa Yesuusakko aheedda; nabiyaa Iisiyaasi, “I nu daaburaa barew akkeedda; qassi nu harggiyaakka tookkeedda yaageeddawe polettana mala, Yesuusi iita ayyaanatuwaa bare qaalaan kessiide, harggeedda asaa ubbaakka patheedda.
23433  MAT 8:19  Hewaappe guyyiyaan Muse higgiyaa tamaarissiyaa ittuu aakko yiide, “Tamaarissiyaawoo, neeni biyaasaa ubbaa taani neena kaallana yaageedda.
23434  MAT 8:20  Yesuusi A, “Worakanatuwassi ollay de7ee; kafatuwaassikka keethay de7ee; shin Taw, Asaa Na7aw, shemppa akkiyaasaykka baawa yaageedda.
23435  MAT 8:21  Qassi kaalliyaawanttuppe ittuu Yesuusa, “Godaw, taani sinthata baade ta aabba mooganaw ba yaagaarikkii yaageedda.
23436  MAT 8:22  Shin Yesuusi A, “Neeni taana kaalla; hayqqeeddawanttu barenttu anhaa moogino yaageedda.
23439  MAT 8:25  A kaalliyaawanttu aakko biide, gemi77ishuwaappe dentheeddino; hewaappe simmiide A, “Godaw, nuuni dhayeetto; nuuna ashshaarikkii yaageeddino.
23440  MAT 8:26  Yesuusi unttuntta, “Ha ammanuu pacceeddawanttoo, ayissi yayyiitee? yaageedda. Hewaappe guyyiyan denddiide, gotuwanne beetaa aggite giina, gotuunne beetay co77u geedda.
23441  MAT 8:27  Asay maalalettiide, “Hawe laa haray atto, gotuunne beetay azazettiyaawe ayba asee? yaageeddino.
23443  MAT 8:29  Unttunttu barenttu qaalaa dhoqqu oothiide, “Xoossaa Na7aw, nuunanna new ayi allaalli de7ii? Wodii gakkennaan nuuna muranaw yaaddii? yaageeddino.
23445  MAT 8:31  Iita ayyanatuu Yesuusa, “Neeni nuuna kessiyawaa gidooppe, hini gudunthaa wudiyaa giddo yeddaarkkii yaagiide woosseeddino.
23446  MAT 8:32  Yesuusi unttuntta, “Biite! giina unttunttu bitanatuwaappe kesi biide, gudunthatuwan geleeddino. Gudunthaa wudii ubbay kakaa lanqqiyanna kajjottiidde, abbaan geliide, mitetti aggeeddino.
23450  MAT 9:2  Amareedda asay bollay gunddeeddda itti bitaniyaa shanchchamaan tookkiide, Yesuusakko aheeddino; Yesuusi unttunttu ammanuwaa be7iide, bollay gunddeeddda bitaniyaa, “Ta na7aw, yayyoppa; ne nagaray atto geetetteedda yaageedda.
23451  MAT 9:3  Higgiyaa tamaarissiyaawanttuppe ittu ittu barenttu wozanaan, “Laa ha bitani Xoossaa bolla iitabaa haasayeettee! yaagi qoppeeddino.
23454  MAT 9:6  Shin sa7aa bollan nagaraa atto gaanaw taw, Asaa Na7aw, maatay de7iyaawaa taani hinttena erissana yaagiide, hewaappe guyye I he bollay gunddeedda bitaniyaa, “Dendda eqqa; yaataade ne shanchchamaa tookkaade, ne golle ba yaageedda.
23457  MAT 9:9  Yesuusi hewaanna aadhdhiidde, Maatoossa yaagiyaawe qaraxaa qanxxiyaa saan utteeddawaa demmiide A, “Taana kaalla yaageedda. Maatoossikka denddi eqqiide, A kaalleedda.
23459  MAT 9:11  Itti itti Parisaawatuu hewaa be7iide, Yesuusa kaalliyawantta, “Hinttena tamaarissiyaawe qaraxaa qanxxiyaawanttunnanne nagaranchchatuwanna qumaa ayissi ittippe mii? yaageeddino.
23461  MAT 9:13  Shin hinttenttu biide, Xoossaa Maxaafay, ‘Taani maarotethaa koyyayppe attin, yarshshuwaa koyyikke’ yaagiyaawe waagiyaawentto erite; ayissi gooppe, taani nagaranchchatuwaa xeesanaw yeeddawaappe attin, xillatuwaa xeesanaw yabeykke yaageedda.
23462  MAT 9:14  He wode Yohaannisa kaalliyawanttu Yesuusakko yiide, “Nuuninne Parisaawatuu ubba wode xoomeetto; shin neena kaalliyawanttu ayissi xoomikkinoo? yaagiide A oochcheeddino.
23463  MAT 9:15  Yesuusi unttuntta, “Bullachchaa yeedda asay machchatto akkiyawe barenttunna de7ishshin, kayyottanaw danddayiinoo? Danddayikkino; shin machchatto akkiyawaa unttunttu matappe afana wodii yaana; unttunttu he wode xoomanawantta yaageedda.
23465  MAT 9:17  Ho77o woyiniyaa eessaa eca ogoruwan naa77iyaa asay baawa. Shin naa77ooppe, he woyiniyaa eessay ogoruwaa daakkana; barewukka woofettana; ogoruukka bayanawaa. Shin, ho77o woyiniyaa eessaa ooratha ogoruwaan naa77anaw bessee; laa77uukka baykkino yaageedda.
23466  MAT 9:18  Yesuusi unttunttoo hewaa odishshin, Ayihude Woosa Golle kaappatuwaappe ittuu aakko yi A sinthaan gulbbatiide, “Ta naatta ha77i hayqqaaddu; shin neeni yaade ne kushiyaa izi bolla wothaarikkii; iza de7uwaan de7anawunnu yaageedda.
23469  MAT 9:21  Hawaa iza udowe, iza bare wozanaan, “Taani A mayuwaa xalalaa bochchantto paxana yaagaade qoppaaddu.
23470  MAT 9:22  Shin Yesuusi yuuyyi izo xeelliide, “Ta naattee, yayyoppa; neena ne ammanuu patheedda yaageedda. He man77iyankka mishiratta paxaa aggaaddu.
23472  MAT 9:24  “Kare kesite; guutha naatta gemi77ishaadduppe attin, hayqqabeykku yaageedda. Hewaappe guyyiyan asay A bolla darii miicceedda.
23475  MAT 9:27  Yesuusi hewaanna aadhdhiide biyaa wode, laa77u qooqatuu barenttu qaalaa dhoqqu udiide, “Daawite na7aw, nuuna maaraarikki yaagiidde A kaalleeddino.
23476  MAT 9:28  Yesuusi golle geleeddda wode, qooqatuu aakko yeeddino; Yesuusi unttuntta, “Taani hawaa oothanaw danddayiyaawaa ammaniitee? yaageedda. Unttunttu, “E Godaw yaagi zaareeddino.
23477  MAT 9:29  Hewaappe guyyiyan, Yesuusi unttunttu ayfiyaa bare kushiyaan bochchiide unttuntta, “Hinttew hinttenttu ammanuwaadan hano yaageedda.
23478  MAT 9:30  Unttunttu ayfii dooyetti aggeedda; Yesuusi unttunttoo, “Hawaa oossinne odoppite yaagiide minissiide odeedda.
23481  MAT 9:33  Yesuusi iita ayyaanaa kesseeddawaappe guyyiyan, duude bitani haasayeedda. Asay, “Hawe oorathabaa; hawaa malabay Isra7eeliyaa gadiyaan ubbakka hanibeenna yaagi maalaletteeddino.
23482  MAT 9:34  Shin Parisaawatuu, “I iita ayyaanatuwaa kaappuwaa wolqqaan xalahatuwaa kessee yaageeddino.
23486  MAT 9:38  Simmi kathaa Goday kathaa cakkanaw oosanchchatuwaa yeddana mala, A woossite yaageedda.
23528  MAT 10:42  Ooninne ha taana kaalliyaawanttuppe guuxxiyaa ittoo, haray atto buliyaa haathaa xalalaa ushanaw immooppekka, taani hinttenttoo tumuwaa gay; I bare gatiyaa akkana yaageedda.
23531  MAT 11:3  “Yaanawe neeneeyee? Woy haraa naaganee? yaagi oochchanaadan udeedda.
23534  MAT 11:6  Tabaa sidhenna uray anjjetteeddaawaa yaageedda.
23538  MAT 11:10  Ayissi gooppe, Xoossaa Maxaafan, ‘Xoossay, “Be7a, taani kiittiyaawaa neeppe sinthaw yeddana. I new ogiyaa giigissanawaa yaageedda geetettiide Yohaannisabay xaafetteedda.
23547  MAT 11:19  Taani, Asaa Na7ay, maaddenne ushaadde yiina, unttunttu taana, ‘Ha nafisaamaanne woyiniyaa eessaa ushiyaawaa be7ite; qaraxaa qanxxiyaawanttunnanne nagaranchchatuwanna siiqettee’ yaagiino; shin Xoossaa aadhdheedda eratethay bare oosuwaan tuma gidiide beettee yaageedda.
23552  MAT 11:24  Taani hinttew oday; pirddaa gallassi Xoossay neeppe Sodoomaw pirddaa kawushissana yaageedda.
23558  MAT 11:30  Ayissi gooppe, ta morgge mithay giigaa; qassi taani hinttentta toosseeddawekka kawushsha yaageedda.
23560  MAT 12:2  Shin Parisaawatuu hewaa be7iide Yesuusa, “Be7a, neena kaalliyawanttu Sambbata gallassi oothanaw woga gidennabaa oothiino yaageeddino.
23566  MAT 12:8  Ayissi gooppe, taani, Asaa Na7ay, Sambbataa Godaa yaageedda.
23568  MAT 12:10  Hewaan kushii gunddeedda itti bitani de7ee; Yesuusa mootanaw gaasuwaa koyyiyaa asatuu, “Sambbataan, hargganchchaa pathiyaawe wogee? yaagiide A oochcheeddino.
23570  MAT 12:12  Yaatina, asay dorssaappe wooti loythiide darennee! Hewaa diraw, Sambbata gallassi lo77obaa oothiyaawe woga yaageedda.
23571  MAT 12:13  Hewaappe guyyiyan bitaniyaa, “Ne kushiyaa piddi ootha yaagina bitani piddi oothowaappe guyyiyan, A kushii yokko kushiyaawadankka paxi aggeedda.
23574  MAT 12:16  Xoossay nabiyaa Isiyaasa bagganna odeeddawe polettana mala, Yesuusi asatuwassi, “Tabaa hara asaassi odoppite yaageedda.
23579  MAT 12:21  Ayihuda gidenna asay ubbay aabolla barenttu hidootaa wothana yaageedda.
23581  MAT 12:23  Asay ubbay maalalettiide, “Laa hawe Daawite na7aa gidanddeeshsha? yaageeddino.
23582  MAT 12:24  Shin Parisaawatuu hewaa sisiide, “Ha bitani iita ayyaanatuwaa kaappuu ‘Bi7eel-Zeebuli’ barew wolqqaa immina, xalahatuwaa kessee yaageeddino.
23595  MAT 12:37  Ayissi gooppe, ne haasayay neena xillissana; woy ne haasayay ne bolla pirddissana yaageedda.
23596  MAT 12:38  Hewaappe guyyiyan, higgiya tamaarissiyaa itti itti asaynne Parisaawatuu zaariide Yesuusa, “Tamaarissiyaawoo, neeni malaataa oothishshin, nuuni be7anaw koyyeetto yaageeddino.
23603  MAT 12:45  Hewaappe guyyiyan, biide bareppe iitiya laappu hara ayyaanatuwa akkiide yee; he ayyaanatuu geliide, hewaan de7iino. He bitaniyaa de7uu kasewaappe darii iitee. Ha wodiyaa iita asawukka qassi hewaadan hanana yaageedda.
23605  MAT 12:47  Hewaan de7iyaa asaappe ittuu A, “Ne daayanne ne ishatuu neenanna haasayanaw koyyiide, karen eqqeeddino yaageedda.
23606  MAT 12:48  Shin Yesuusi zaariide, “Ta daaya oone? Ta ishatuu oone? yaageedda.
23608  MAT 12:50  Ayissi gooppe, saluwan de7iyaa ta Aabbu sheniyaa oothiyaa ubbay, ta ishaa, ta michchattonne ta daayo yaageedda.
23617  MAT 13:9  Sisiyaa haythay de7iyaa uray siso! yaageedda.
23618  MAT 13:10  Yesuusa kaalliyaawanttu aakko shiiqiide, “Neeni ayissi asaassi leemisuwan oday? yaageeddino.
23631  MAT 13:23  Tu7e biittaan zeretteeddawe, qaalaa sisiide, akeekiyaa asaa bessee; ikka ayfee; ittuu xeetuwaa, ittuu usuppun tammuwaa, ittuu hattamuwaa ayfee yaageedda.
23638  MAT 13:30  Bochchoppite; qoyciyaa wodii gakkanaw, ittippe diccino. Qoyciyaa wodii gakkoode, taani qoyciyaawantta, kasetiide zaaringgiyaa maxite; tamaan guuddanaw pochchiyan pochchiyan qachchite; shin zarggaa shiishshiide diyyiyan qolite’ gaana yaageedda.
23640  MAT 13:32  He zerethatta hara zerethaa ubbaappe guuxxaw; shin dicceedda wode, hara atakilttiyaa ubbaappe daraw; kafuu yiide, izi qankkaan keexxiyaawaa keena wogga mithaa gidaaddu yaageedda.
23641  MAT 13:33  Qassikka Yesuusi hara leemisuwaa unttunttoo yaagiide odeedda; “Saluwaa kawutethay itti mishiratta heezzu keriyaa dhiilliyaa akkaade, munaqqeedda munaqay ubbay denddana gakkanaw, aani tigeedda irshshuwaa malatee yaageedda.
23642  MAT 13:34  Yesuusi asaw he ubbaa leemisuwan odeedda; leemisuu baynnaan I ittibaakka odenna; nabii, “Taani unttunttoo haasayiyaa wode, leemisuwan haasayay. Alamii medhettoodeppe doommiide geemmeedda yewatuwaa oday yaageeddawe polettana mala, hewaa I odeedda.
23644  MAT 13:36  Hewaappe guyyiyan, Yesuusi asaa aggiide, soy geleedda; A kaalliyaawanttu aakko biide, “Goshshan de7iyaa zaaringgiyaa leemisuwaa bilethaa nuussi oda yaageeddino.
23659  MAT 13:51  “Hawe ubbay hinttenttoo geleeddee? yaagiide unttuntta oochcheedda. Unttunttu, “E, yaageeddino.
23660  MAT 13:52  I, “Hewaa diraw, saluwaa kawutethaa xuuraa loythi eriyaa, higgiyaa tamaarissiyaa ubbay, bare miishshaa shiishshi wotheedda golliyaappe ooratha miishshaanne eca miishshaa shaakki kessiyaa izawa malatee yaagi zaareedda.
23664  MAT 13:56  A michchatuu ubbay nuunanna de7ikkinoo? Yaatina, I ha eraa ubbaa haqappe demmeeddee? yaageeddino.