238 | GEN 10:3 | Forsothe the sones of Gomer weren Asseneth, and Rifath, and Thogorma. |
242 | GEN 10:7 | Forsothe the sones of Thus weren Saba, and Euila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sones of Regma weren Saba, and Dadan. |
247 | GEN 10:12 | and Chale, and Resen bitwixe Nynyue and Chale; this is a greet citee. |
285 | GEN 11:18 | Also Falech lyuede thretti yeer, and gendride Reu; |
286 | GEN 11:19 | and Falech lyuede aftir that he gendride Reu two hundrid and nyne yeer, and gendride sones and douytris. |
287 | GEN 11:20 | And Reu lyuede two and thretti yeer, and gendride Saruch; |
288 | GEN 11:21 | and Reu lyuede aftir that he gendride Saruch two hundrid and seuene yeer, and gendride sones and douytris. |
333 | GEN 13:14 | And the Lord seide to Abram, aftir that Loth was departid fro him, Reise thin iyen forth riyt, and se fro the place in which thou art now, to the north and south, to the eest and west; |
342 | GEN 14:5 | Therfor Chodorlaomor cam in the fourtenthe yeer, and kyngis that weren with him, and thei `han smyte Rafaym in Astaroth Carnaym, and Susym with hem, and Emym in Sabe Cariathaym, |
381 | GEN 15:20 | and Fereseis, and Raphaym, and Amorreis, |
472 | GEN 19:14 | And so Loth yede out, and spak to the hosebondys of his douytris, that schulden take hise douytris, and seide, Rise ye, and go ye out of this place; for the Lord schal do awey this citee. And he was seyn to hem to speke as pleiynge. |
473 | GEN 19:15 | And whanne the morewtid was, the aungels constreyneden hym, and seiden, Rise thou, and take thi wijf, and thi twey douytris whiche thou hast, lest also thou perische to gidere in the synne of the citee. |
532 | GEN 21:18 | Rise thou, and take the child, and holde his hoond; for Y schal make hym in to a greet folc. |
571 | GEN 22:23 | and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham. |
572 | GEN 22:24 | Forsothe his concubyn, Roma bi name, childide Thabee, and Gaon, and Thaas, and Maacha. |
607 | GEN 24:15 | And he hadde not yit fillid the wordis with ynne hym silf, and lo! Rebecca, the douytir of Batuel, sone of Melcha, wijf of Nachor, brothir of Abraham, yede out, hauynge a watir pot in hir schuldre; |
621 | GEN 24:29 | Sotheli Rebecca hadde a brothir, Laban bi name, whiche yede out hastili to the man, where he was with out forth. |
637 | GEN 24:45 | While Y turnede in thouyte these thingis with me, Rebecca apperide, comynge with a pot which sche bare in the schuldre; and sche yede doun to the welle, and drowe watir. And Y seide to hir, Yyue thou a litil to me to drynke; and sche hastide, |
643 | GEN 24:51 | Lo! Rebecca is bifore thee; take thou hir, and go forth, and be sche wijf of the sone of thi lord, as the Lord spak. |
645 | GEN 24:53 | And whanne vessels of siluer, and of gold, and clothis weren brouyt forth, he yaf tho to Rebecca for yifte, and he yaf yiftis to hir britheren, and modir. |
653 | GEN 24:61 | Therfor Rebecca and hir damesels stieden on the camels, and sueden the man, which turnede ayen hasteli to his lord. |
656 | GEN 24:64 | And whanne Ysaac was seyn, Rebecca liyte doun of the camel, |
679 | GEN 25:20 | and whanne Isaac was of fourti yeer, he weddide a wijf, Rebecca, douyter of Batuel, of Sirie of Mesopotanye, the sistir of Laban. |
680 | GEN 25:21 | And Isaac bisouyte the Lord for his wijf, for sche was bareyn; and the Lord herde him, and yaf conseiuyng to Rebecca. |
687 | GEN 25:28 | Isaac louyde Esau, for he eet of the huntyng of Esau; and Rebecca louyde Jacob. |
701 | GEN 26:8 | And whanne ful many daies weren passid, and he dwellide there, Abymelech, kyng of Palestyns, bihelde bi a wyndow, and seiy hym pleiynge with Rebecca, his wijf. |
728 | GEN 26:35 | whiche bothe offendiden the soule of Isaac and of Rebecca. |
733 | GEN 27:5 | And whanne Rebecca hadde herd this thing, and he hadde go in to the feeld to fille the comaundment of the fadir, |
770 | GEN 27:42 | These thingis weren teld to Rebecca, and sche sente, and clepide hir sone Jacob, and seide to hym, Lo! Esau, thi brothir, manaasith to sle thee; |
774 | GEN 27:46 | And Rebecca seide to Isaac, It anoieth me of my lijf for the douytris of Heth; if Jacob takith a wijf of the kynrede of this lond, Y nyle lyue. |
779 | GEN 28:5 | And whanne Ysaac hadde left hym, he yede forth, and cam in to Mesopotanye of Sirie, to Laban, the sone of Batuel of Sirie, the brother of Rebecca, his modir. |
802 | GEN 29:6 | Jacob seide, Is he hool? Thei seiden, He is in good staat; and lo! Rachel, his douytir, cometh with his flok. |
805 | GEN 29:9 | Yit thei spaken, and lo! Rachel cam with the scheep of hir fadir. |
808 | GEN 29:12 | And he schewide to hir that he was the brothir of hir fadir, and the sone of Rebecca; and sche hastide, and telde to hir fadir. |
812 | GEN 29:16 | Forsothe Laban hadde twei douytris, the name of the more was Lya, sotheli the lesse was clepid Rachel; |
813 | GEN 29:17 | but Lya was blere iyed, Rachel was of fair face, and semeli in siyt. |
814 | GEN 29:18 | And Jacob louede Rachel, and seide, Y schal serue thee seuene yeer for Rachel thi lesse douytir. |
816 | GEN 29:20 | Therfor Jacob seruyde seuene yeer for Rachel; and the daies semyden fewe to hym for the greetnesse of loue. |
821 | GEN 29:25 | and seide to his wyues fadir, What is it that thou woldist do? wher Y seruede not thee for Rachel? whi hast thou disseyued me? |
823 | GEN 29:27 | fille thou the wouke of daies of this couplyng, and Y schal yyue to thee also this Rachel, for the werk in which thou schalt serue me bi othere seuene yeer. |
825 | GEN 29:29 | he weddide Rachel, to whom the fadir hadde youe Bala seruauntesse. |
828 | GEN 29:32 | And Lia childide a sone conseyued, and clepide his name Ruben, and seide, The Lord seiy my mekenesse; now myn hosebonde schal loue me. |
832 | GEN 30:1 | Forsothe Rachel seiy, that sche was vnfruytful, and hadde enuye to the sister, and seide to hir hosebonde, Yyue thou fre children to me, ellis Y schal die. |
837 | GEN 30:6 | And Rachel seide, the Lord demede to me, and herde my preier, and yaf a sone to me; and therfor sche clepide his name Dan. |
839 | GEN 30:8 | for whom Rachel seide, The Lord hath maad me lijk to my sistir, and Y wexide strong; and sche clepide hym Neptalym. |
845 | GEN 30:14 | Forsothe Ruben yede out in to the feeld in the tyme of wheete heruest, and foond mandragis, whiche he brouyte to Lya, his modir. And Rachel seide, Yyue thou to me a part of the mandragis of thi sone. |
846 | GEN 30:15 | Lya answeride, Whether it semeth litil to thee, that thou hast rauyschid the hosebonde fro me, no but thou take also the mandragis of my sone? Rachel seide, The hosebonde sleepe with thee in this nyyt for the mandragis of thi sone. |
853 | GEN 30:22 | Also the Lord hadde mynde on Rachel, and herde hir, and openyde hir wombe. |
878 | GEN 31:4 | He sente, and clepide Rachel, and Lya, in to the feeld, where he kepte flockis, and he seide to hem, |
886 | GEN 31:12 | Which seide, Reise thin iyen, and se alle malis dyuerse, byspreynt, and spotti, stiynge on femalis; for Y seiy alle thingis whiche Laban dide to thee; |
888 | GEN 31:14 | And Rachel and Lya answeriden, Wher we han ony thing residue in the catels, and eritage of oure fadir? |
893 | GEN 31:19 | In that tyme Laban yede to schere scheep, and Rachel stal the idols of hir fadir. |
906 | GEN 31:32 | sotheli that thou repreuest me of thefte, at whom euer thou fyndist thi goddis, be he slayn bifor oure britheren; seke thou, what euer thing of thine thou fyndist at me, and take awei. Jacob seide these thingis, and wiste not that Rachel stal the idols. |
907 | GEN 31:33 | And so Laban entride into the tabernacle of Jacob, and of Lya, and of euer eithir meyne, and foond not; and whanne Laban hadde entrid in to the tente of Rachel, |
962 | GEN 33:1 | Forsothe Jacob reiside hise iyen, and seiy Esau comynge, and foure hundrid men with hym; and he departide the sones of Lia, and of Rachel, and of bothe seruauntessis. |
963 | GEN 33:2 | And he puttide euer either handmaide, and the fre children of hem, in the bigynnyng; sotheli he puttide Lia, and her sones, in the secounde place; forsothe he puttide Rachel and Joseph the laste. |
968 | GEN 33:7 | Also Lya neiyede with hir fre children; and whanne thei hadden worschipid in lijk maner, Joseph and Rachel the laste worschipeden. |
1013 | GEN 35:1 | Yn the mene tyme the Lord spak to Jacob, Ryse thou, and stie to Bethel, and dwelle thou there, and make thou an auter to the Lord, that apperide to thee whanne thou fleddist Esau, thi brother. |
1020 | GEN 35:8 | Delbora, the nurische of Rebecca, diede in the same tyme, and sche was biried at the roote of Bethel, vndir an ook, and the name of the place was clepid The ook of wepyng. |
1028 | GEN 35:16 | Forsothe Jacob yede out fro thennus, and cam in the bigynnynge of somer to the lond that ledith to Effrata; in which lond whanne Rachel trauelide in child beryng, |
1031 | GEN 35:19 | Therfor Rachel diede, and was biriede in the weie that ledith to Effrata, this is Bethleem. |
1032 | GEN 35:20 | And Jacob bildide a title on the sepulcre of hir; this is the title of biriel of Rachel `til into present dai. |
1034 | GEN 35:22 | And while he dwellide in that cuntrei, Ruben yede, and slepte with Bala, the secundarie wijf of his fadir, which thing was not hid fro hym. Forsothe the sones of Jacob weren twelue; |
1035 | GEN 35:23 | the sones of Lia weren, the firste gendrid Ruben, and Symeon, and Leuy, and Judas, and Isachar, and Zabulon; |
1036 | GEN 35:24 | the sones of Rachel weren, Joseph and Beniamyn; |
1037 | GEN 35:25 | the sones of Bala, handmayde of Rachel, weren Dan, and Neptalym; |
1045 | GEN 36:4 | Forsothe Ada childide Elifath; Batsemath childide Rahuel; Oolibama childide Hieus, |
1051 | GEN 36:10 | in the hil of Seir, and these weren the names of hise sones. Elifath, sone of Ada, `wijf of Esau; also Rahuel sone of Bathsemath, `wijf of hym. |
1054 | GEN 36:13 | Forsothe the sones of Rahuel weren, Naath, and Zara, and Semna, and Meza. These weren the sones of Bathsemath, `wijf of Esau. |
1058 | GEN 36:17 | Also these weren the sones of Rahuel, `sone of Esau, duyk Naath, duyk Zara, duyk Senna, duyk Meza; forsothe these duykis weren of Rahuel in the lond of Edom. These weren the sones of Bathsamath, `wijf of Esau. |
1078 | GEN 36:37 | And whanne he was deed, Saul of the flood Robooth ragnede for hym. |
1105 | GEN 37:21 | Sotheli Ruben herde this, and enforside to delyuere hym fro her hondis, |
1113 | GEN 37:29 | And Ruben turnede ayen to the cisterne, and foond not the child; |
1275 | GEN 42:22 | Of which oon, Ruben, seide, Whether Y seide not to yow, Nyle ye do synne ayens the child, and ye herden not me? lo! his blood is souyt. |
1290 | GEN 42:37 | To whom Ruben answeride, Sle thou my twei sones, if Y shal not brynge hym ayen to thee; take thou hym in myn hond, and Y schal restore hym to thee. |
1329 | GEN 44:4 | And now thei hadden go out of the citee, and hadden go forth a litil; thanne Joseph seide, whanne the dispendere of his hous was clepid, Rise thou, pursue the men, and seye thou whanne thei ben takun, Whi han ye yolde yuel for good? |
1395 | GEN 46:8 | Forsothe thes ben the names of the sones of Israel, that entriden in to Egipte; he with hise fre children. The firste gendrid Ruben; |
1396 | GEN 46:9 | the sones of Ruben, Enoch, and Fallu, and Esrom, and Carmi. |
1406 | GEN 46:19 | The sones of Rachel, `wijf of Jacob, weren Joseph and Beniamyn. |
1408 | GEN 46:21 | The sones of Beniamin weren Bela, and Becor, and Asbel, Gera, and Naaman, and Jechi, `Ros, and Mofym, and Ofym, and Ared. |
1409 | GEN 46:22 | These weren the sones of Rachel, whiche Jacob gendride; alle the persones weren fouretene. |
1412 | GEN 46:25 | These weren `the sones of Bala, whom Laban yaf to Rachel his douytir. |
1432 | GEN 47:11 | Forsothe Joseph yaf to hise fadir and britheren possessioun in Egipt, in Ramasses, the beste soile of erthe, as Farao comaundide; |
1457 | GEN 48:5 | Therfor thi twei sones, that ben borun to thee in the lond of Egipt bifore that Y cam hidir to thee, schulen be myne, Effraym and Manasses as Ruben and Symeon schulen be arettid to me; |
1459 | GEN 48:7 | Forsothe whanne Y cam fro Mesopotamye, Rachel was deed to me in the lond of Canaan, in thilke weie; and it was the bigynnyng of somer; and Y entride in to Effrata, and beriede hir bisidis the weie of Effrata, which bi anothir name is clepid Bethleem. |
1477 | GEN 49:3 | Ruben, my firste gendrid sone, thou art my strengthe and the bigynnyng of my sorewe; thou ouytist to be the former in yiftis, the more in lordschip; |
1505 | GEN 49:31 | There thei birieden hym, and Sare his wijf, also Ysaac was biried there with Rebecca his wijf; there also Lia liggith biried. |
1535 | EXO 1:2 | Ruben, Symeon, |
1544 | EXO 1:11 | And so he made maistris of werkis souereyns to hem, that thei schulden turmente hem with chargis. And thei maden citees of tabernaclis to Farao, Fiton, and Ramesses. |
1670 | EXO 6:14 | These ben the princis of housis bi her meynees. The sones of Ruben, the firste gendrid of Israel, Enoch, and Fallu, Esrom, and Charmy; these ben the kynredis of Ruben. |
1731 | EXO 8:16 | And the Lord seide to Moises, Rise thou eerli, and stonde bifore Farao, for he schal go out to the watris; and thou schalt seie to hym, The Lord seith these thingis, Delyuere thou my puple, that it make sacrifice to me; |
1756 | EXO 9:13 | Also the Lord seide to Moises, Rise thou eerli, and stonde bifore Farao, and thou schalt seie to hym, The Lord God of Ebrews seth these thingis, Delyuere thou my puple, that it make sacrifice to me; |
1848 | EXO 12:31 | And whanne Moises and Aaron weren clepid in the nyyt, Farao seide, Rise ye, go ye out fro my puple, bothe ye and the sones of Israel; go ye, offre ye to the Lord, as ye seien; |
1854 | EXO 12:37 | And the sones of Israel yeden forth fro Ramasses in to Socoth, almest sixe hundrid thousind of foot men, with out litle children and wymmen; |
1985 | EXO 17:1 | Therfor al the multitude of the sones of Israel yede forth fro the deseert of Syn, bi her dwellyngis, bi the word of the Lord, and settiden tentis in Rafidym, where was not watir to the puple to drynke. |
1992 | EXO 17:8 | Forsothe Amalech cam, and fauyt ayens Israel in Rafidym. |
2029 | EXO 19:2 | for thei yeden forth fro Rafidym, and camen til in to deseert of Synai, and settiden tentis in the same place; and there Israel settide tentis, euen ayens the hil. |
2036 | EXO 19:9 | the Lord seide to hym, Riyt now Y schal come to thee in a derknesse of a cloude, that the puple here me spekynge to thee, and bileue to thee withouten ende. Therfor Moises telde the wordis of the puple to the Lord, |
2440 | EXO 32:1 | Forsothe the puple siy, that Moises made tariyng to come doun fro the hil, and it was gaderid ayens Aaron, and seide, Rise thou, and make goddis to vs, that schulen go bifore vs, for we witen not what bifelde to this Moises, that ladde vs out of the lond of Egipt. |