6 | GEN 1:6 | And God seide, The firmament be maad in the myddis of watris, and departe watris fro watris. |
9 | GEN 1:9 | Forsothe God seide, The watris, that ben vndur heuene, be gaderid in to o place, and a drie place appere; and it was doon so. |
11 | GEN 1:11 | and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so. |
20 | GEN 1:20 | Also God seide, The watris brynge forth a `crepynge beeste of lyuynge soule, and a brid fleynge aboue erthe vndur the firmament of heuene. |
24 | GEN 1:24 | And God seide, The erthe brynge forth a lyuynge soul in his kynde, werk beestis, and `crepynge beestis, and vnresonable beestis of erthe, bi her kyndis; and it was don so. |
32 | GEN 2:1 | Therfor heuenes and erthe ben maad perfit, and al the ournement of tho. |
35 | GEN 2:4 | These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe, |
38 | GEN 2:7 | Therfor the Lord God formede man of the sliym of erthe, and brethide in to his face the brething of lijf; and man was maad in to a lyuynge soule. |
42 | GEN 2:11 | The name of the o ryuer is Fyson, thilke it is that cumpassith al the lond of Euilath, where gold cometh forth, |
45 | GEN 2:14 | forsothe the name of the thridde ryuer is Tigris, thilke goith ayens Assiriens; sotheli the fourthe ryuer is thilke Eufrates. |
46 | GEN 2:15 | Therfor the Lord God took man, and settide hym in paradis of likyng, that he schulde worche and kepe it. |
50 | GEN 2:19 | Therfor whanne alle lyuynge beestis of erthe, and alle the volatils of heuene weren formed of erthe, the Lord God brouyte tho to Adam, that he schulde se what he schulde clepe tho; for al thing that Adam clepide of lyuynge soule, thilke is the name therof. |
52 | GEN 2:21 | Therfore the Lord God sente sleep in to Adam, and whanne he slepte, God took oon of hise ribbis, and fillide fleisch for it. |
54 | GEN 2:23 | And Adam seide, This is now a boon of my boonys, and fleisch of my fleisch; this schal be clepid virago, `for she is takun of man. |
58 | GEN 3:2 | To whom the womman answerde, We eten of the fruyt of trees that ben in paradis; |
62 | GEN 3:6 | Therfore the womman seiy that the tre was good, and swete to ete, and fair to the iyen, and delitable in bi holdyng; and sche took of the fruyt therof, and eet, and yaf to hir hosebande, and he eet. |
67 | GEN 3:11 | To whom the Lord seide, Who forsothe schewide to thee that thou were nakid, no but for thou hast ete of the tre of which Y comaundide to thee that thou schuldist not ete? |
68 | GEN 3:12 | And Adam seide, The womman which thou yauest felowe to me, yaf me of the tre, and Y eet. |
69 | GEN 3:13 | And the Lord seide to the womman, Whi didist thou this thing? Which answerde, The serpent disseyued me, and Y eet. |
101 | GEN 4:21 | and the name of his brother was Tubal, he was the fadir of syngeris in harpe and orgun. |
102 | GEN 4:22 | And Sella gendride Tubalcayn, that was an hamerbetere, and smyyt on alle werkis of bras and of yrun; forsothe the sistir of Tubalcayn was Neoma. |
107 | GEN 5:1 | This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God; |
135 | GEN 5:29 | and clepide his name Noe, and seide, This man schal comforte vs of the werkis and traueilis of oure hondis, in the loond which the Lord curside. |
147 | GEN 6:9 | These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God, |
151 | GEN 6:13 | he seide to Noe, The ende of al fleisch is comen bifore me; the erthe is fillid with wickidnesse of the face of hem, and Y schal distrye hem with the erthe. |
153 | GEN 6:15 | And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis. |
154 | GEN 6:16 | Thou schalt make a wyndow in the schip, and thou schalt ende the hiynesse therof in a cubite; sotheli thou schalt sette the dore of the schip in the side binethe; thou shalt make soleris and placis of thre chaumbris in the schip. |
159 | GEN 6:21 | Therfore thou schalt take with thee of alle metis that moun be etun, and thou schalt bere to gidre at thee, and tho schulen be as well to thee as to the beestis in to mete. |
160 | GEN 6:22 | Therfor Noe dide alle thingis whiche God comaundide to hym. |
165 | GEN 7:5 | Therfor Noe dide alle thingis whiche the Lord comaundide to hym. |
174 | GEN 7:14 | Thei entriden, and ech beeste bi his kynde, and alle werk beestis in her kynde, and ech beeste which is moued on erthe in his kynde, and ech volatil bi his kynde; alle briddis and alle volatils entriden to Noe in to the schip, |
178 | GEN 7:18 | The watris flowiden greetli, and filliden alle thingis in the face of erthe. Forsothe the schip was borun on the watris. |
195 | GEN 8:11 | and sche cam to hym at euentid, and bare in hir mouth a braunche of olyue tre with greene leeuys. Therfor Noe vndirstood that the watris hadden ceessid on erthe; |
197 | GEN 8:13 | Therfor in the sixe hundrid and o yeer of the lijf of Noe, in the firste monethe, in the firste day of the monethe, watris weren decreessid on erthe; and Noe openede the roof of the schip, and bihelde and seiy that the face of the erthe was dried. |
202 | GEN 8:18 | Therfor Noe yede out, and hise sones, and his wijf, and the wyues of hise sones with hym; |
218 | GEN 9:12 | And God seide, This is the signe of boond of pees, which Y yyue bitwixe me and you, and to ech lyuynge soule which is with you, in to euerlastynge generaciouns. |
223 | GEN 9:17 | And God seide to Noe, This schal be a signe of boond of pees, which Y made bitwixe me and ech fleisch on erthe. |
224 | GEN 9:18 | Therfore thei that yeden out of the schip weren Noe, Sem, Cham, and Japheth; forsothe Cham, thilke is the fadir of Chanaan. |
225 | GEN 9:19 | These thre weren the sones of Noe, and al the kynde of men was sowun of hem on al erthe. |
236 | GEN 10:1 | These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood. |
237 | GEN 10:2 | The sones of Jafeth weren Gomer, and Magog, and Madai, and Jauan, and Tubal, and Mosoth, and Thiras. |
238 | GEN 10:3 | Forsothe the sones of Gomer weren Asseneth, and Rifath, and Thogorma. |
239 | GEN 10:4 | Forsothe the sones of Jauan weren Helisa, and Tharsis, Cethym, and Dodanym; |
241 | GEN 10:6 | Sotheli the sones of Cham weren Thus, and Mesraym, and Futh, and Chanaan. |
242 | GEN 10:7 | Forsothe the sones of Thus weren Saba, and Euila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sones of Regma weren Saba, and Dadan. |
243 | GEN 10:8 | Forsothe Thus gendride Nemroth; he bigan to be myyti in erthe, |
245 | GEN 10:10 | Sotheli the bigynnyng of his rewme was Babiloyne, and Arach, and Archad, and Thalamye, in the lond of Sennaar. |
255 | GEN 10:20 | These weren the sones of Cham, in her kynredis, and langagis, and generaciouns, and londis, and folkis. |
257 | GEN 10:22 | The sones of Sem weren Elam, and Assur, and Arfaxath, and Lud, and Aram. |
258 | GEN 10:23 | The sones of Aram weren Vs, and Hul, and Gether, and Mes. |
266 | GEN 10:31 | These ben the sones of Sem, bi kynredis, and langagis, and cuntrees, in her folkis. |
267 | GEN 10:32 | These ben the meynees of Noe, bi her puplis and naciouns; folkis in erthe weren departid of these aftir the greet flood. |
277 | GEN 11:10 | These ben the generaciouns of Sem. Sem was of an hundrid yeer whanne he gendride Arfaxath, twey yeer aftir the greet flood. |
291 | GEN 11:24 | Forsothe Nachor lyuede nyne and twenti yeer, and gendride Thare; |
292 | GEN 11:25 | and Nachor lyuede after that he gendride Thare an hundrid and nynetene yeer, and gendride sones and douytris. |
293 | GEN 11:26 | And Thare lyuede seuenti yeer, and gendride Abram, and Nachor, and Aran. |
294 | GEN 11:27 | Sotheli these ben the generaciouns of Thare. Thare gendride Abram, Nachor, and Aran. Forsothe Aran gendride Loth; |
295 | GEN 11:28 | and Aran diede bifore Thare, his fadir, in the lond of his natiuite, in Vr of Caldeis. |
298 | GEN 11:31 | And so Thare took Abram, his sone, and Loth, the sone of Aran his sone, and Saray, his douyter in lawe, the wijf of Abram, his sone, and ledde hem out of Vr of Caldeis, that thei schulen go in to the lond of Chanaan; and thei camen `til to Aran, and dwelliden there. |
299 | GEN 11:32 | And the daies of Thare weren maad two hundrid yeer and fyue, and he was deed in Aran. |
312 | GEN 12:13 | Therfor, Y biseche thee, seie thou, that thou art my sistir, that it be wel to me for thee, and that my lijf lyue for loue of thee. |
320 | GEN 13:1 | Therfore Abram stiede fro Egipt, he, and his wijf, and alle thingis that he hadde; and Loth stiede with hym, to the south coost. |
327 | GEN 13:8 | Therfor Abram seide to Loth, Y biseche, that no strijf be bitwixe me and thee, and bitwixe my scheepherdis and thi scheepherdis; for we ben britheren. |
336 | GEN 13:17 | Therfor rise thou, and passe thorou the lond in his lengthe and breede, for Y schal yyue it to thee. |
337 | GEN 13:18 | Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord. |
339 | GEN 14:2 | and Tadal, kyng of folkis, bigunnen batel ayens Bara, kyng of Sodom, and ayens Bersa, kyng of Gomorre, and ayens Sennaar, kyng of Adama, and ayens Semeber, kyng of Seboym, and ayens the kyng of Bale; thilke Bale is Segor. |
342 | GEN 14:5 | Therfor Chodorlaomor cam in the fourtenthe yeer, and kyngis that weren with him, and thei `han smyte Rafaym in Astaroth Carnaym, and Susym with hem, and Emym in Sabe Cariathaym, |
344 | GEN 14:7 | And thei turneden ayen, and camen til to the welle Mesphath; thilke is Cades. And thei `han smyte al the cuntre of men of Amalec, and Amorrei, that dwellide in Asason Thamar. |
346 | GEN 14:9 | that is, ayens Chodorlaomor, kyng of Elamytis, and Thadal, kyng of folkis, and Amrafel, kyng of Sennaar, and Ariok, kyng of Ponte; foure kyngis ayens fyue. |
365 | GEN 15:4 | And anoon the word of the Lord was maad to hym, and seide, This schal not be thin eir, but thou schalt haue hym eir, that schal go out of thi wombe. |
370 | GEN 15:9 | And the Lord answerde, and seide, Take thou to me a cow of thre yeer, and a geet of thre yeer, and a ram of thre yeer, a turtle also, and a culuer. |
378 | GEN 15:17 | Therfor whanne the sunne was gon doun, a derk myst was maad, and a furneis smokynge apperide, and a laumpe of fier, and passide thorou tho departingis. |
383 | GEN 16:1 | Therfor Sarai, wijf of Abram, hadde not gendrid fre children; but sche hadde a seruauntesse of Egipt, Agar bi name, and seide to hir hosebonde, Lo! |
387 | GEN 16:5 | And Saray seide to Abram, Thou doist wickidli ayens me; I yaf my seruauntesse in to thi bosum, which seeth, that sche conseyuede, and dispisith me; the Lord deme betwixe me and thee. |
388 | GEN 16:6 | And Abram answerde and seide to hir, Lo! thi seruauntesse is in thin hond; vse thou hir as `it likith. Therfor for Sarai turmentide hir, sche fledde awei. |
391 | GEN 16:9 | And the aungel of the Lord seide to hir, Turne thou ayen to thi ladi, and be thou mekid vndur hir hondis. |
395 | GEN 16:13 | Forsothe Agar clepide the name of the Lord that spak to hir, Thou God that seiyest me; for sche seide, Forsothe here Y seiy the hynderere thingis of him that siy me. |
396 | GEN 16:14 | Therfor sche clepide thilke pit, the pit of hym that lyueth and seeth me; thilk pit is bitwixe Cades and Barad. |
408 | GEN 17:10 | This is my couenaunt, which ye schulen kepe bitwixe me and you, and thi seed after thee; ech male kynde of you schal be circumcidid, |
413 | GEN 17:15 | Also God seide to Abraham, Thou schalt not clepe Saray, thi wijf, Sarai, but Sara; |
435 | GEN 18:10 | To whom the Lord seide, Y schal turne ayen, and Y schal come to thee in this tyme, if Y lyue; and Sare, thi wijf, schal haue a sone. Whanne this was herd, Sare leiyede bihynde the dore of the tabernacle. |
441 | GEN 18:16 | Therfor whanne the men hadden risen fro thennus, thei dressiden the iyen ayens Sodom; and Abraham yede to gidre, ledynge hem forth. |
445 | GEN 18:20 | And so the Lord seide, The cry of men of Sodom and of men of Gomorre is multiplied, and her synne is agreggid greetli; Y schal come doun, |
454 | GEN 18:29 | And eft Abraham seide to hym, But if fourti ben there, what schalt thou do? The Lord seide, Y schal not smyte for fourti. |
455 | GEN 18:30 | Abraham seide, Lord, Y biseche, take thou not to indignacioun, if Y speke; what if thretti be foundun there? The Lord answerde, Y schal not do, if Y schal fynde thretti there. |
456 | GEN 18:31 | Abraham seide, For Y bigan onys, Y schal speke to my Lord; what if twenti be foundun there? The Lord seide, Y schal not sle for twenti. |
457 | GEN 18:32 | Abraham seide, Lord, Y biseche, be thou not wrooth, if Y speke yit onys; what if ten be founden there? The Lord seide, Y schal not do a wey for ten. |
458 | GEN 18:33 | The Lord yede forth, after that he ceesside to speke to Abraham, and Abraham turnede ayen in to his place. |
467 | GEN 19:9 | And thei seiden, Go thou fro hennus. And eft thei seiden, Thou entridist as a comelyng; wher that thou deme? therfor we schulen turment thee more than these. And thei diden violentli to Loth ful greetli. Thanne it was nyy that thei wolden breke the doris; and lo! |
475 | GEN 19:17 | And thei ledden out hym, and settiden with out the citee. There thei spaken to him, and seiden, Saue thou thi lijf; nyle thou biholde bihynde thi bac, nether stond thou in al the cuntre aboute, but make thee saaf in the hil; lest also thou perische togidere. |
480 | GEN 19:22 | haste thou, and be thou saued there, for Y may not do ony thing til thou entre thidur. Therfor the name of that citee was clepid Segor. |
481 | GEN 19:23 | The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor. |
482 | GEN 19:24 | Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene, |
494 | GEN 19:36 | Therfor the twei douytris of Loth conseyuede of hir fadir. |
498 | GEN 20:2 | and he seide of Sare, his wijf, Sche is my sistir. Therfor Abymalec, kyng of Gerare, sente, and took hir. |
509 | GEN 20:13 | sotheli aftir that God ladde me out of the hous of my fadir, Y seide to hir, Thou schalt do this mercy with me in ech place to which we schulen entre; thou schalt seie, that Y am thi brother. |