wb-examples

Wildebeest analysis examples for: eng-engWycliffe a

February 25, 2023 at 00:06

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

1 GEN 1:1 In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
2 GEN 1:2 Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.
3 GEN 1:3 And God seide, Liyt be maad, and liyt was maad.
4 GEN 1:4 And God seiy the liyt, that it was good, and he departide the liyt fro derknessis; and he clepide the liyt,
5 GEN 1:5 dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
6 GEN 1:6 And God seide, The firmament be maad in the myddis of watris, and departe watris fro watris.
7 GEN 1:7 And God made the firmament, and departide the watris that weren vndur the firmament fro these watris that weren on the firmament; and it was don so.
8 GEN 1:8 And God clepide the firmament, heuene. And the euentid and morwetid was maad, the secounde dai.
9 GEN 1:9 Forsothe God seide, The watris, that ben vndur heuene, be gaderid in to o place, and a drie place appere; and it was doon so.
10 GEN 1:10 And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
11 GEN 1:11 and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so.
12 GEN 1:12 And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
13 GEN 1:13 And the euentid and morwetid was maad, the thridde dai.
14 GEN 1:14 Forsothe God seide, Liytis be maad in the firmament of heuene, and departe tho the dai and niyt; and be tho in to signes, and tymes, and daies, and yeeris;
15 GEN 1:15 and shyne tho in the firmament of heuene, and liytne tho the erthe; and it was doon so.
16 GEN 1:16 And God made twei grete liytis, the gretter liyt that it schulde be bifore to the dai, and the lesse liyt that it schulde be bifore to the niyt;
17 GEN 1:17 and God made sterris; and settide tho in the firmament of heuene, that tho schulden schyne on erthe,
18 GEN 1:18 and that tho schulden be bifore to the dai and nyyt, and schulden departe liyt and derknesse. And God seiy that it was good.
19 GEN 1:19 And the euentid and the morwetid was maad, the fourthe dai.
20 GEN 1:20 Also God seide, The watris brynge forth a `crepynge beeste of lyuynge soule, and a brid fleynge aboue erthe vndur the firmament of heuene.
21 GEN 1:21 And God made of nouyt grete whallis, and ech lyuynge soule and mouable, whiche the watris han brouyt forth in to her kyndis; and God made of nouyt ech volatile bi his kynde. And God seiy that it was good;

1	GEN 1:1	In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
2	GEN 1:2	Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.
3	GEN 1:3	And God seide, Liyt be maad, and liyt was maad.
4	GEN 1:4	And God seiy the liyt, that it was good, and he departide the liyt fro derknessis; and he clepide the liyt,
5	GEN 1:5	dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
6	GEN 1:6	And God seide, The firmament be maad in the myddis of watris, and departe watris fro watris.
7	GEN 1:7	And God made the firmament, and departide the watris that weren vndur the firmament fro these watris that weren on the firmament; and it was don so.
8	GEN 1:8	And God clepide the firmament, heuene. And the euentid and morwetid was maad, the secounde dai.
9	GEN 1:9	Forsothe God seide, The watris, that ben vndur heuene, be gaderid in to o place, and a drie place appere; and it was doon so.
10	GEN 1:10	And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
11	GEN 1:11	and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so.
12	GEN 1:12	And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
13	GEN 1:13	And the euentid and morwetid was maad, the thridde dai.
14	GEN 1:14	Forsothe God seide, Liytis be maad in the firmament of heuene, and departe tho the dai and niyt; and be tho in to signes, and tymes, and daies, and yeeris;
15	GEN 1:15	and shyne tho in the firmament of heuene, and liytne tho the erthe; and it was doon so.
16	GEN 1:16	And God made twei grete liytis, the gretter liyt that it schulde be bifore to the dai, and the lesse liyt that it schulde be bifore to the niyt;
17	GEN 1:17	and God made sterris; and settide tho in the firmament of heuene, that tho schulden schyne on erthe,
18	GEN 1:18	and that tho schulden be bifore to the dai and nyyt, and schulden departe liyt and derknesse. And God seiy that it was good.
19	GEN 1:19	And the euentid and the morwetid was maad, the fourthe dai.
20	GEN 1:20	Also God seide, The watris brynge forth a `crepynge beeste of lyuynge soule, and a brid fleynge aboue erthe vndur the firmament of heuene.
21	GEN 1:21	And God made of nouyt grete whallis, and ech lyuynge soule and mouable, whiche the watris han brouyt forth in to her kyndis; and God made of nouyt ech volatile bi his kynde. And God seiy that it was good;