Wildebeest analysis examples for:   eng-engwyc2018   z    February 25, 2023 at 00:11    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

64  GEN 3:8  And when they heard the voice of the Lord God going in paradise at the wind after midday, Adam and his wife hid them(selves) from the face of the Lord God in [the] midst of the trees of paradise. (And when they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the evening breeze, the man and his wife hid themselves from the face of the Lord God among the trees of the garden.)
102  GEN 4:22  And Zillah begat Tubalcain, that was an hammer-beater, and [a] smith on all works of brass and of iron, (or who used a hammer, and was a smith of all things made out of bronze and of iron); forsooth the sister of Tubalcain was Naamah.
238  GEN 10:3  Forsooth the sons of Gomer were Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
241  GEN 10:6  Soothly the sons of Ham were Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
248  GEN 10:13  And soothly Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, (And Mizraim begat the Lydians, and Anamites, and Lehabites, and Naphtuhites,)
254  GEN 10:19  And the terms of Canaan were made to men coming from Sidon to Gerar, till to Gaza, (or And Canaan’s borders went from Sidon to Gerar, and unto Gaza), (and then) till thou enter into Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboiim, till to Lasha.
258  GEN 10:23  The sons of Aram were Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
261  GEN 10:26  And that Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, (and) Jerah,
262  GEN 10:27  and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
326  GEN 13:7  Wherefore also strife was made betwixt the keepers of [the] flocks of Abram and of Lot. Forsooth Canaanites and Perizzites (also) dwelled in that land in that time.
342  GEN 14:5  Therefore Chedorlaomer came in the fourteenth year, and [the] kings that were with him, and they smited Rephaims in Ashteroth Karnaim, and Zuzims with them (or and the Zuzims in Ham), and Emims in Shaveh Kiriathaim,
344  GEN 14:7  And they turned again, and came till to the well of Mishpat; that is Kadesh, (or And then they returned, and came unto Enmishpat; that is Kadesh). And they smited all the country of (the) men of Amalek, and (also the) Amorites, that dwelled in Hazazontamar.
355  GEN 14:18  And soothly Melchizedek, (the) king of Salem, brought forth bread and wine, for he was the priest of the highest God (or for he was the priest of the Most High God);
363  GEN 15:2  And Abram said, Lord God, what shalt thou give to me? I shall go without free children, and this Damascus, son of Eliezer, the procurator of mine house, shall be mine heir. (And Abram said, Lord God, what shalt thou give me? for I have no children, and this Eliezer of Damascus, the procurator of my household, shall be my heir.)
380  GEN 15:19  (yea, the lands of the) Kenites, and Kenizzites, and Kadmonites,
381  GEN 15:20  and Hittites, and Perizzites, and Rephaims,
569  GEN 22:21  Huz the first begotten (or Huz the first-born), and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
570  GEN 22:22  and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel,
719  GEN 26:26  And when Abimelech, and Ahuzzath, (one of) his friends, and Phicol, [the] duke of knights (or the leader of his soldiers), had come from Gerar to that place,
793  GEN 28:19  And he called the name of that city Bethel, which was called Luz before. (And he called the name of that place Bethel; but the city that was there before was called Luz.)
1011  GEN 34:30  Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, and have made me hateful to (the) Canaanites and Perizzites, [the] dwellers of this land; we be few, [and] they shall be gathered together (against me), and shall slay me, and I shall be done away, and mine house. (Jacob said to Simeon and Levi, Ye have brought in trouble on me, and have made me to be hated by the Canaanites and the Perizzites, the inhabitants of this land; yea, we be few, and now they shall be gathered together against me, and shall slay me, and I and all of my household, or all of my family, shall be done away.)
1018  GEN 35:6  Therefore Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, by the sire-name Bethel, he and all his people with him. (And so Jacob came to Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan, he and all the people who were with him.)
1045  GEN 36:4  And Adah childed Eliphaz; Bashemath childed Reuel;
1051  GEN 36:10  and these were the names of his sons; Eliphaz, the son of Adah, (the) wife of Esau, also Reuel (or and Reuel), the son of Bashemath, (the) wife of Esau.
1052  GEN 36:11  And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
1053  GEN 36:12  Forsooth Timna was the secondary wife of Eliphaz, Esau(’s) son, which Timna childed to him Amalek, (or And Timna was the concubine of Eliphaz, Esau’s son, and Timna bare Amalek for him). These were the sons of Adah, Esau’s wife.
1054  GEN 36:13  Forsooth the sons of Reuel were Nahath, and Zerah, and Shammah, and Mizzah. These were the sons of Bashemath, Esau’s wife.
1056  GEN 36:15  These were (the) dukes of the sons of Esau; the sons of Eliphaz, the first engendered of Esau (or Esau’s first-born son); duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
1057  GEN 36:16  duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek. These were the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these were the sons of Adah.
1058  GEN 36:17  Also these were the sons of Reuel, Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah; forsooth these dukes were of Reuel, in the land of Edom. These were the sons of Bashemath, Esau’s wife. (And these were the sons of Reuel, Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, and duke Mizzah; these were the leaders who came from Reuel, in the land of Edom. These were the sons of Esau’s wife Bashemath.)
1062  GEN 36:21  and Dishon, and Ezer, and Dishan; these dukes were of Horites (or these were the leaders of the Horites), the son[s] of Seir, in the land of Edom.
1068  GEN 36:27  Also these were the sons of Ezer (or And these were the sons of Ezer); Bilhan, and Zaavan, and Akan.
1069  GEN 36:28  And Dishon had sons; Uz, and Aran.
1071  GEN 36:30  duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan; these were the dukes of Horites, that were lords in the land of Seir. (duke Dishon, duke Ezer, and duke Dishan; these were the leaders of the Horites, who were the rulers in the land of Seir.)
1074  GEN 36:33  Forsooth Bela died, and (then) Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned for him.
1080  GEN 36:39  And when he was dead (or And when Baalhanan died), Hadar reigned for him, and the name of the city of Hadar was Pau, and the name of his wife was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
1083  GEN 36:42  duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
1125  GEN 38:5  And she childed the third son, whom she called Shelah, and when he was born, she ceased to bear child more (or she ceased to bear any more children). (And she bare her third son, whom she called Shelah, when she was at Chezib.)
1149  GEN 38:29  Soothly while he withdrew the hand, the tother went out, and the woman said, Why, was the skin in which the child lay in the womb parted for thee? And for this cause she called his name Pharez. (But then he withdrew his hand, and the other one came out first, and the woman said to him, Was the skin in which the children lay in the womb, broken for thee to come out first? And for this reason she named him Perez, that is, Breaking out.)
1396  GEN 46:9  the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
1399  GEN 46:12  The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah. Forsooth Er and Onan died in the land of Canaan; and the sons of Pharez were born, Hezron, and Hamul. (The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zarah. And Er and Onan died in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.)
1403  GEN 46:16  The sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
1411  GEN 46:24  The sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
1455  GEN 48:3  And when Joseph entered to him, he said, Almighty God appeared to me in Luz (or Almighty God appeared to me at Luz), which is in the land of Canaan, and blessed me,
1500  GEN 49:26  the blessings of thy father be strengthened, that is, be (made) better than the blessings of his fathers, till the desire of (the) everlasting hills came; blessings be made on the head of Joseph, and in the noll of (the) Nazarite, that is, holy, among his brethren, (or blessings shall rest on Joseph’s head, yea, on the noll of the Nazarite, that is, the one set apart, or the holy one, among his brothers).
1518  GEN 50:11  And when the dwellers of the land of Canaan had seen this, they said, This is a (time of) great wailing to the Egyptians; therefore they called the name of that place The wailing of Egypt. (And when the people of the land of Canaan had seen this, they said, This is a time of great wailing, or of great mourning, for the Egyptians; and so they named that place Abelmizraim.)
1577  EXO 2:22  And she childed a son to him, whom he called Gershom, and said, I was a comeling in an alien land, (or And she bare a son for him, whom he called Gershom, and said, For I am a newcomer in a foreign land). Forsooth she childed another son, whom he called Eliezer, and said, For [the] God of my father is mine helper, and he delivered me from the hand of Pharaoh.
1588  EXO 3:8  and I came down to deliver them from the hands of (the) Egyptians, and lead out of that land into a good land and broad (or and to lead them out of that land into a good and broad land), into a land that floweth with milk and honey, to the places of Canaanites, and of Hittites, of Amorites, and of Perizzites, and of Hivites, and of Jebusites.
1597  EXO 3:17  and I said, that I should lead out you from the affliction of Egypt, (or and I have decided that I will lead you out of your afflictions in Egypt), into the land of Canaanites, and of Hittites, and of Amorites, and of Perizzites, and of Hivites, and of Jebusites, to the land flowing with milk and honey.
1670  EXO 6:14  These be the princes of the houses by their families. The sons of Reuben, the first begotten of Israel (or Israel’s first-born); Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these be the kindreds of Reuben.
1674  EXO 6:18  The sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were an hundred and three and thirty.
1677  EXO 6:21  Also the sons of Izhar were Korah (or And the sons of Izhar were Korah), and Nepheg, and Zichri.
1678  EXO 6:22  Also the sons of Uzziel were Mishael (or And the sons of Uzziel were Mishael), and Elzaphan, and Zithri.
1679  EXO 6:23  Soothly Aaron took a wife, Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Naashon, and she childed to him Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.
1681  EXO 6:25  And soothly Eleazar, son of Aaron, took a wife of the daughters of Putiel, and she childed Phinehas to him. These be the princes of the families of Levi by their kindreds.
1892  EXO 14:2  Speak thou to the sons of Israel; turn they again, and set they tents even against Pihahiroth, which is betwixt Migdol and the sea, against Baalzephon; and in the sight thereof ye shall set tents on the sea. (Speak thou to the Israelites; tell them to turn back, and pitch their tents before Pihahiroth, which is between Migdol and the Red Sea, or the Sea of Reeds, east of Baalzephon; yea, in the sight of it, ye shall pitch your tents by the sea.)
1899  EXO 14:9  And when the Egyptians pursued the steps of the sons of Israel before-going, they found them in tents on the sea; (and) all the chivalry, and [the] chariots of Pharaoh, and all the host were in Pihahiroth, against Baalzephon. (And the Egyptians, yea, all the cavalry, and the chariots, and all of Pharaoh’s army, pursued the steps of the Israelites who had gone forth before them; and they found them in their tents by the Red Sea, or the Sea of Reeds, by Pihahiroth, and east of Baalzephon.)
2004  EXO 18:4  forsooth the tother was called Eliezer, for Moses at his birth(had) said, (For the) God of my father is mine helper, and he delivered me from the sword of Pharaoh.
2168  EXO 23:23  and mine angel shall go before thee, and he shall lead in thee to Amorites (or and he shall lead thee to the Amorites), and Hittites, and Perizzites, and Canaanites, and Hivites, and Jebusites, which I shall break, or destroy.
2199  EXO 25:3  Forsooth these things it be, which ye shall take, gold, and silver, and brass, (And these be the things which ye shall receive from them, gold, and silver, and bronze,)
2247  EXO 26:11  and thou shalt make fifty fastenings, or buckles, of brass, with which the (small) rings, or eyelets, of the curtains shall be joined together, and so one covering be made of all. (and thou shalt make fifty bronze fasteners, with which the eyelets of the curtains shall be joined together, and so one tent shall be made out of all of these curtains.)
2273  EXO 26:37  And thou shalt overgild five pillars of [the] wood of shittim, before which pillars the curtain shall be led, of which pillars the hooks shall be of gold, and the bases of brass. (And thou shalt make five pillars out of shittim wood, or acacia, to hang the curtain on, and thou shalt gild the pillars with gold, and they shall have gold hooks, and bronze bases.)
2275  EXO 27:2  Forsooth horns shall be by [the] four corners thereof; and thou shalt cover it with brass. (It shall have horns at its four corners, and thou shalt cover it with bronze.)
2276  EXO 27:3  And thou shalt make into the uses of the altar, pans to receive [the] ashes, and tongs, and fleshhooks, and firepans; thou shalt make all these vessels of brass. (And thou shalt make for use with the altar, pans to receive the ashes, and tongs, and fleshhooks, and firepans; thou shalt make all these vessels out of bronze.)
2277  EXO 27:4  And thou shalt make a brazen griddle in the manner of a net, and by the four corners thereof shall be four brazen rings, (And thou shalt make a bronze griddle, fashioned like a net, and at its four corners shall be four bronze rings,)
2279  EXO 27:6  And thou shalt make the two bars of the altar, of the wood of shittim, the which bars thou shalt cover with plates of brass; (And thou shalt make two bars out of shittim wood, or acacia, for the altar, which bars thou shalt cover with bronze plates;)
2283  EXO 27:10  and twenty pillars, with so many brazen bases, which pillars shall have silver hooks, and the holdings of those. (with twenty bronze pillars, and as many bronze bases, and the pillars shall have silver hooks and bands.)
2284  EXO 27:11  In like manner in the north side, by the length, shall be curtains of an hundred cubits, twenty pillars, and brazen bases of the same number; and the hooks of the pillars, and the holdings of those, shall be of silver. (Likewise on the north side shall be curtains a hundred cubits long, with twenty bronze pillars, and as many bronze bases, and the pillars shall have silver hooks and bands.)
2290  EXO 27:17  All the pillars of the great porch by compass shall be clothed with plates of silver, with hooks of silver, and with bases of brass. (All the pillars around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases.)
2291  EXO 27:18  The great porch shall occupy an hundred cubits in length, fifty in breadth; the height of the curtains shall be of five cubits; and it shall be made of bis folded again; and it shall have brazen bases. (The courtyard shall be a hundred cubits in length, fifty cubits in breadth, and five cubits in height; the curtains shall be made out of finely woven linen, and the bases made out of bronze.)
2292  EXO 27:19  Thou shalt make of brass all the vessels of the tabernacle, into all uses and ceremonies, as well (as) the stakes thereof, as (also those) of the great entry. (Thou shalt make out of bronze all the vessels for use in all the ceremonies in the Tabernacle, as well as its pegs, and the pegs for the courtyard.)
2295  EXO 28:1  Also apply thou to thee, or bring to thy presence, Aaron, thy brother, with his sons, from the midst of the sons of Israel, that Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, be set in priesthood to me. (And bring thou into thy presence, Aaron, thy brother, and his sons, from the midst of the Israelites, so that Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, can serve as my priests.)
2311  EXO 28:17  And thou shalt set therein four orders of stones; in the first order shall be the stone sardius, topaz, and smaragdus; (And thou shalt fasten to it four rows of stones; in the first row shall be stones of sardius, topaz, and emerald;)
2401  EXO 30:18  Also thou shalt make a great vessel of brass with his foundament, to wash in, and thou shalt set it betwixt the tabernacle of witnessing and the altar; and when water is put therein, (And thou shalt make a great bronze vessel, with a bronze foundation, or a bronze base, to wash in, and thou shalt set it between the Tabernacle of the Witnessing and the altar; and when water is put in it,)
2423  EXO 31:2  Lo! I have called Bezaleel by name, the son of Uri, son of Hur, of the lineage of Judah; (Behold! I have called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;)
2425  EXO 31:4  to find out, or cast, whatever thing may be made subtly of gold, and silver, and brass, (to design whatever things may be made out of gold, and silver, and bronze,)
2476  EXO 33:2  And I shall send thy before-goer, an angel, that I cast out Canaanite, and Amorite, and Hittite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite; (And I shall send an angel before thee, and I shall throw out the Canaanites, and Amorites, and Hittites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites;)
2508  EXO 34:11  Keep thou all things, which I command to thee today, (or Obey thou everything which I command to thee today); I myself shall cast out before thy face (the) Amorites, and Canaanites, and Hittites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites.
2548  EXO 35:16  the altar of burnt sacrifice, and his brazen griddle, with his bars, and vessels; the great washing vessel, and his foundament; (the altar of burnt sacrifice, and its bronze griddle, and its bars, and vessels; the great washing vessel, and its foundation, or its base;)
2562  EXO 35:30  And Moses said to the sons of Israel, Lo! the Lord hath called Bezaleel by name, the son of Uri, the son of Hur, of the lineage of Judah; (And Moses said to the Israelites, Behold! the Lord hath called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;)
2568  EXO 36:1  Therefore Bezaleel, and Aholiab, and each wise man, to whom the Lord gave wisdom and understanding, that they know how to work craftily, made things that were needful into the uses of the saintuary, and which the Lord commanded to be made. (And so Bezaleel, and Aholiab, and each wise man, to whom the Lord gave wisdom and understanding, that they know how to work with craftsmanship, made things that were needed for use in the sanctuary, which the Lord commanded to be made.)
2585  EXO 36:18  and he made fifty buckles of brass by which the roof was fastened together, that one covering were made of all the says. (and they made fifty bronze fasteners, which they used to join together the eyelets of the two sets of curtains, and so one tent was made out of all the curtains.)
2605  EXO 36:38  And he made five pillars with their hooks, which he covered with gold; and he melted out their brazen bases, (and their holdings), which he covered with gold. (And to support the curtain, they made five pillars out of shittim wood, or acacia, with their hooks; and they covered their tops and bands with gold, and made their bases out of bronze./And to support the curtain, they made five pillars out of shittim wood, or acacia, which they covered with gold; and they had gold hooks, and they covered their tops and bands with gold, and made their bases out of bronze.)