5	GEN 1:5	and he called the light, day, and the darknesses, night. And the eventide and the morrowtide was made, one day (or the first day).
28	GEN 1:28	And God blessed them, and said, Increase ye, and be ye multiplied, and fill ye the earth, and make ye it subject; and be ye lords to the fishes of the sea, and to [the] volatiles of (the) heaven(s), and to all living beasts that be moved on [the] earth, (or and be ye lords, or rule ye, over the fishes of the sea, and the birds of the air, and all the living beasts that move on the earth).
31	GEN 1:31	And God saw all (the) things which he (had) made, and they were full good (or and they were very good). And the eventide and the morrowtide was made, the sixth day.
40	GEN 2:9	And the Lord God brought forth (out) of the earth each tree fair in sight, and sweet to eat; also he brought forth the tree of life in the midst of paradise, and the tree of knowing of good and of evil, (or and he brought forth the tree of life in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil).
49	GEN 2:18	And the Lord God said, It is not good that a man be alone; make we to him an helper like to himself (or let us make for him a helper like himself).
54	GEN 2:23	And Adam said, This is now a bone of my bones, and flesh of my flesh; this shall be called virago, for she is taken (out) of man, (or she shall be called Woman, for she was taken from Man).
63	GEN 3:7	And the eyes of both (of them) were opened; and when they knew that they were naked, they sewed [together] the leaves of a fig tree, and made breeches to themselves (or and made breeches, or trousers, for themselves).
76	GEN 3:20	And Adam called the name of his wife Eve, for she was the mother of all men living (or for she was the mother of all living people).
85	GEN 4:5	soothly he beheld not to Cain and to his gifts. And Cain was wroth greatly, and his cheer felled down, (or And Cain was greatly angered, and his face fell).
88	GEN 4:8	And Cain said to Abel, his brother, Go we out, (or But then Cain said to his brother Abel, Walk with me). And when they were in the field, Cain rose (up) against his brother Abel, and killed him.
90	GEN 4:10	And God said to Cain, What hast thou done? the voice of the blood of thy brother crieth to me from [the] earth (or the voice of thy brother’s blood crieth out to me from the earth).
97	GEN 4:17	Forsooth Cain knew his wife, which conceived, and childed Enoch; and Cain builded a city, and called the name thereof of the name of his son, Enoch, (or and Cain built a city, and named it after his son Enoch).
142	GEN 6:4	Soothly giants were on the earth in those days, forsooth after that the sons of God entered [in] to the daughters of men, and those daughters begat; these were mighty of the world and famous men (or these were the mighty and famous men of the world).
167	GEN 7:7	And Noe entered into the ship, and his sons, and his wife, and the wives of his sons, entered with him, for the waters of the great flood (or because of the waters of the great flood).
178	GEN 7:18	The waters flowed greatly, and filled all things in the face of the earth, (or And the waters greatly flowed, and filled up all the things that were on the face of the earth). Forsooth the ship was borne on the waters.
212	GEN 9:6	Whoever sheddeth out man’s blood, his blood shall be shed; for man is made to the image of God (or for man is made in the image of God).
227	GEN 9:21	and (one day) he drank wine, and was drunken; and he was naked, and lay in his tabernacle, (or and he lay naked in his tent).
236	GEN 10:1	These be the generations of the sons of Noe; Shem, Ham, and Japheth, (or These be the descendants of Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth). And sons were born to them after the great flood.
255	GEN 10:20	These were the sons of Ham, in their kindreds, and languages, and generations, and lands, and folks (or and nations).
266	GEN 10:31	These be the sons of Shem, by kindreds, and languages, and countries, in their folks (or nations).
272	GEN 11:5	Forsooth the Lord came down to see the city, and the tower, which the sons of Adam builded (or which the sons of men were building).
276	GEN 11:9	And therefore the name thereof was called Babel, for the language of all [the] earth was confounded there; and from thence the Lord scattered them on the face of all countries (or and from there the Lord scattered them over all the face of the earth).
277	GEN 11:10	These be the generations of Shem (or These be the descendants of Shem). Shem was an hundred years (old) when he begat Arphaxad, two years after the great flood.
294	GEN 11:27	Soothly these be the generations of Terah (or These be the descendants of Terah). Terah begat Abram, Nahor, and Haran. Forsooth Haran begat Lot;
295	GEN 11:28	and Haran died before Terah, his father, in the land of his nativity, in Ur of Chaldees (or in Ur of the Chaldeans, later called Babylon).
302	GEN 12:3	I shall bless them that bless thee, and I shall curse them that curse thee; and all kindreds of [the] earth shall be blessed in thee (or and all the families on the earth shall pray to be blessed as thou art blessed, or and through thee I shall bless all the nations of the earth).
306	GEN 12:7	Soothly the Lord appeared to Abram, and said to him, I shall give this land to thy seed. And Abram built there an altar to the Lord, that appeared to him, (or And Abram build an altar there to the Lord, who had appeared to him).
311	GEN 12:12	and that when (the) Egyptians shall see thee, they shall say, It is his wife, and they shall slay me, and keep thee, (or and then they shall kill me, but keep thee alive).
327	GEN 13:8	Therefore Abram said to Lot, I beseech thee, that no strife be betwixt me and thee, and betwixt my shepherds and thy shepherds; for we be brethren (or for we be kinsmen).
331	GEN 13:12	(And) Abram dwelled in the land of Canaan; soothly Lot dwelled in [the] towns about Jordan, and abode in Sodom (or and lived near Sodom).
332	GEN 13:13	Forsooth (the) men of Sodom were full wicked, and sinners greatly before the Lord (or and greatly sinned against the Lord).
335	GEN 13:16	And I shall make thy seed as the dust of the earth; if any man may number the dust of the earth, also he shall be able to number thy seed, (or and only if anyone can count all the dust on the earth, then shall they be able to count all thy descendants).
339	GEN 14:2	began battle against Bera, king of Sodom, and against Birsha, king of Gomorrah, and against Shinab, king of Admah, and against Shemeber, king of Zeboiim, and against the king of Bela, that Bela is Zoar, (or and against the king of Bela, which is now called Zoar).
344	GEN 14:7	And they turned again, and came till to the well of Mishpat; that is Kadesh, (or And then they returned, and came unto Enmishpat; that is Kadesh). And they smited all the country of (the) men of Amalek, and (also the) Amorites, that dwelled in Hazazontamar.
352	GEN 14:15	And when his fellows were separated (into groups), he felled on them in the night, and smote them, and pursued them till to Hobah, and Phenice, which is at the left side of Damascus (or which is north of Damascus).
362	GEN 15:1	And so when these things were done, the word of the Lord was made to Abram by a vision, and said, Abram, do not thou dread, I am thy defender, and thy meed is full great, (or Abram, do not thou fear, for I am thy defender, and thy reward shall be very great).
377	GEN 15:16	Soothly in the fourth generation they shall turn again hither, for the wickedness of [the] Amorites be not yet [full-]filled, till to (this) present time (or until now).
384	GEN 16:2	and Sarai said to her husband, Lo! the Lord hath closed me (up), (so) that I should not bear (a) child; enter thou [in] to my servantess, if in hap I shall take children, namely of her, (or and so enter thou to my slave-girl, and perhaps I shall have children through her). And when he assented to her praying,
394	GEN 16:12	this shall be a wild man; his hand shall be against all men, and the hands of all men shall be against him; and he shall set (his) tabernacles even against all his brethren (or and he shall be at odds with all of his kinsmen).
400	GEN 17:2	and I shall set my covenant of peace betwixt me and thee; and I shall multiply thee full greatly (or and I shall greatly multiply thee).
409	GEN 17:11	and ye shall circumcise the flesh of your man’s rod, that it be into a sign of bond of peace betwixt me and you (or so that it be a sign of the covenant between me and you).
411	GEN 17:13	and whoever is of your kindred, he (also) shall be circumcised; and my covenant shall be in your flesh into everlasting bond of peace (or and so my covenant shall be made in your flesh as an everlasting covenant).
412	GEN 17:14	A(ny) man whose flesh of his rod shall not be circumcised, that man shall be done away from his people; for he made void my covenant (or for he hath broken my covenant).
434	GEN 18:9	they said to him, Where is Sarah thy wife? He answered, Lo! she is in the tabernacle, (or Behold! she is in the tent).
436	GEN 18:11	Forsooth both were old, and of great age, and woman’s terms ceased to be made to Sarah (or and a woman’s terms had ceased to be made with Sarah).
444	GEN 18:19	For I know that Abraham shall command his children, and his house(hold) after him, that they keep the way of the Lord, and that they do rightfulness and doom, that the Lord bring for Abraham all things which he spake to Abraham, (or and that they do what is right and just, so that I shall bring to Abraham all the things that I have promised him).
454	GEN 18:29	And again Abraham said to him, But if forty be there, what shalt thou do? The Lord said, I shall not smite for forty (or I shall not strike them all down, for the sake of forty righteous people).
460	GEN 19:2	and said, My lords, I beseech, bow ye [down] into the house of your servant, and dwell ye there; wash ye your feet, and in the morrowtide ye shall go into your way (or and in the morning ye shall go on your way). Which said, Nay, but we shall dwell in the street.
467	GEN 19:9	And they said, Go thou (away) from hence. And again they said, Thou enteredest [in] hither as a comeling; whether that thou shalt deem us? therefore we shall torment thee more than these. And they did violently to Lot full greatly (or And they did great violence to Lot). Then it was nigh that they would break (down) the doors;
473	GEN 19:15	And when the morrowtide was (made), the angels constrained Lot, and said, Rise thou (up), and take thy wife, and thy two daughters, which thou hast, lest also thou perish (al)together in the sin of the city (or lest also thou altogether perish amidst the sin of this city).
498	GEN 20:2	and (again) he said of Sarah, his wife, She is my sister. Therefore Abimelech, king of Gerar, sent (for her), and took her, (or And so Abimelech, king of Gerar, had her brought to him).
501	GEN 20:5	Whether he said not to me, She is my sister, and she said, He is my brother? In the simpleness of mine heart, and in the cleanness of mine hands, I did this, (or I did this with a pure heart, and with clean hands).
503	GEN 20:7	now therefore yield thou the wife to her husband, for he is a prophet; and he shall pray for thee, and thou shalt live; soothly if thou wilt not yield her, know thou that thou shalt die by death, thou, and all things that be thine, (or but if thou wilt not give her back to him, know thou that thou shalt die, thou, and all who be thine).
504	GEN 20:8	And at once Abimelech rose (up) by night, and called (for) all his servants, and spake all these words in the ears of them; and all men dreaded greatly (or and all the men had great fear).
522	GEN 21:8	Therefore the child increased, and was weaned; and Abraham made a great feast in the day of his weaning (or and Abraham made a great feast on the day of his weaning).
538	GEN 21:24	And Abraham said, I shall swear (or I swear).
549	GEN 22:1	And after that these things were done, God assayed Abraham, and said to him, Abraham! Abraham! He answered, I am present (or I am here).
559	GEN 22:11	And lo! the angel of the Lord cried from heaven, and said, Abraham! Abraham! Which answered, I am present (or I am here).
582	GEN 23:10	Forsooth Ephron dwelled in the midst of the sons of Heth (or And Ephron happened to be sitting there in the midst of the other Hittites). And Ephron answered to Abraham, while all (the) men heard that entered [in] by the gate of that city, and (he) said,
585	GEN 23:13	and he spake to Ephron, while his people stood about, (and said), I beseech, that thou hear me; I shall give money (to thee) for the field, receive thou it, and so I shall bury my dead body in the field (or and then I shall bury my dead wife’s body there in the field).
587	GEN 23:15	My lord, hear thou me; the land which thou askest (for) is worth four hundred shekels of silver, that is the price betwixt me and thee; but (now) how much is this? bury thou thy dead body (or so bury thou thy dead wife’s body there).
600	GEN 24:8	forsooth if the woman will not follow thee, thou shalt not be holden by the oath; nevertheless lead not again my son thither (or but do not lead my son back there).
601	GEN 24:9	Therefore the servant putted his hand under the hip of Abraham, his lord, and swore to him on this word (or and swore to him on this matter).
604	GEN 24:12	he said, Lord God of my lord Abraham, I beseech, meet with me today, and do mercy with my lord Abraham (or and do mercy to my lord Abraham).
609	GEN 24:17	And the servant met her, and said, Give thou to me a little of the water of thy pot to drink (or Give thou to me a little water to drink from thy water pot).
610	GEN 24:18	Which answered, Drink thou, my lord. And anon she did down the water pot on her shoulder, and gave drink to him, (or And at once she did down the water pot from off her shoulder, and gave him a drink).
612	GEN 24:20	And she poured out the water pot in(to)(the) troughs, and ran (down) again to the well, to draw (some more) water, and she gave (the) water drawn to all the camels (or and so she gave water to all the camels).
632	GEN 24:40	(And) He said, The Lord, in whose sight I go, shall send his angel with thee, and shall direct thy way; and thou shalt take a wife to my son of my kindred, and of my father’s house, (or and thou shalt get a wife for my son from my family, yea, from my father’s house).
657	GEN 24:65	and said to the servant, Who is that man that cometh by the field into the meeting of us? And the servant said to her, It is my lord. And she took soon a mantle, and covered her, (or And she quickly took a mantle, and covered herself).
665	GEN 25:6	soothly he gave gifts to the sons of [the] concubines, that is, (his) secondary wives; and Abraham, while he lived yet, separated them from Isaac, his son, to the east coast, (or but Abraham, while yet he lived, separated them from his son Isaac, and sent them away to the east parts).
667	GEN 25:8	and (then) he failed, and died in [a] good eld (age), and of (a) great age, and full of days, and he was gathered to his people (or and he joined his ancestors).
676	GEN 25:17	And the years of [the] life of Ishmael were made an hundred and seven and thirty (years), and (then) he failed, and died, and was put to his people (or and joined his ancestors).
689	GEN 25:30	he said to Jacob, Give thou to me of this red seething, for I am full weary; for which cause his name was called Edom (or and for this reason he was called Edom, or Red).
693	GEN 25:34	And so when he had taken bread and pottage, Esau ate and drank, and went forth, and charged little that he had sold the right(s) of the first begotten child, (or and cared little that he had sold his birthright as the first-born son).
740	GEN 27:12	(so) if my father shall touch (me), or draw me to him, and feel me, I dread lest he guess that I would scorn him, and he bring in cursing on me for blessing (or and I bring in a curse upon myself, and not a blessing).
743	GEN 27:15	and she clothed Jacob in [the] full good clothes of Esau, which she had at home with herself (or which she had there at home with her).
757	GEN 27:29	and (may) peoples serve thee, and lineages worship thee; be thou lord of thy brethren, and the sons of thy mother be bowed (low) before thee; be he cursed that curseth thee, and he that blesseth thee, be he [full-]filled with blessings, (or be they cursed who curse thee, but let those who bless thee, be filled full with blessings).
788	GEN 28:14	And thy seed shall be as the dust of [the] earth, (and) thou shalt be alarged to the east, and west, and to the north, and south; and all the lineages of [the] earth shall be blessed in thee and in thy seed, (or and all the families of the earth shall pray to be blessed as thee and thy descendants be blessed, or and through thee and thy descendants, I shall bless all the families of the earth).
789	GEN 28:15	And I shall be thy keeper, whither ever thou shalt go; and I shall lead thee again into this land, and I shall not leave thee, no but I shall fulfill all [the] things which I have said, (or and I shall not leave thee, until I have fulfilled all the things which I have promised).
800	GEN 29:4	And Jacob said to the shepherds, Brethren, of whence be ye? Which answered, Of Haran, (or And they answered, We come from Haran).
803	GEN 29:7	And Jacob said, Yet much of the day is to come, and it is not (the) time that the flocks be led again to the folds; soothly give ye drink to the sheep, and so lead ye them again to meat, (or and so give drink to the sheep, and then take ye them back to the pasture).
804	GEN 29:8	Which answered, We may not till all the sheep be gathered together, and till we remove the stone from the mouth of the well, to water the flocks (or then we shall water the flocks).
861	GEN 30:30	thou haddest little before that I came to thee, and now thou art made rich, and the Lord [hath] blessed thee at mine entering; therefore it is just that I purvey sometime also for mine house (or and so it is only right that I provide something for my own household, or my own family).
871	GEN 30:40	And Jacob separated the flock, and put the rods in the [water] troughs, before the eyes of the rams, (or And so Jacob separated out the flock, and put up the branches in the water troughs, before the eyes of the rams). Soothly all the white and [the] black were Laban’s; soothly all the others were Jacob’s; for the flocks were separated (out) betwixt themselves.
875	GEN 31:1	After that, Jacob heard the words of the sons of Laban, that said, Jacob hath taken away all things that were our father’s, and of his chattel Jacob is made rich, and noble, (or and Jacob was made rich, and noble, out of our father’s possessions).
885	GEN 31:11	And the angel of the Lord said to me in sleep, Jacob! and I answered, I am ready (or I am here).
887	GEN 31:13	I am (the) God of Bethel, where thou anointedest a stone, and madest a vow to me. Now therefore rise thou (up), and go out of this land, and turn again into the land of thy birth (or and return to the land of thy birth).
906	GEN 31:32	soothly that thou reprovest me of theft, at whomever thou findest thy gods, be he slain before our brethren; seek thou, (for) whatever thing of thine (that) thou findest at me, and take it away, (or but for thou hast accused me of theft, yea, with whomever thou findest thy gods, be he killed here before all our kinsmen; seek thou, and whatever thing of thine that thou findest with me, take it away). Jacob said these things, and knew not that Rachel had stolen the idols.
911	GEN 31:37	and hast sought (through) all the purtenance of mine house(hold)? What hast thou found of all the chattel of thine house(hold)? Put thou here before my brethren and thy brethren, and deem they betwixt me and thee, (or Put thou it here before my kinsmen and thy kinsmen, and let them judge between me and thee).
916	GEN 31:42	But if [the] God of my father Abraham, and the dread of Isaac had not helped me, peradventure now thou haddest left me naked; the Lord hath beheld my tormenting and the travail of mine hands, and reproved thee yesterday (or and yesterday rebuked thee).
928	GEN 31:54	and when slain sacrifices were offered (there) in the hill (country), Jacob called his brethren to eat bread, (or Jacob called his kinsmen to eat with him), and when they had eaten, they dwelled there (all night).
949	GEN 32:21	and ye shall add, Also Jacob himself thy servant followeth our way, (or and ye shall add, And thy servant Jacob himself followeth on our way). For Jacob said, I shall please Esau with (the) gifts that go before (me), and (then) afterward I shall see him; in hap he shall be merciful to me.
954	GEN 32:26	And when the man saw that he might not overcome Jacob, he touched the sinew of Jacob’s hip, and it dried anon (or and it dried up at once).
983	GEN 34:2	And when Shechem, the son of Hamor (the) Hivite, the prince of that land, had seen her, he loved her, and he ravished her, and (he) slept with her, and oppressed the virgin by violence (or and he oppressed the virgin with violence).
986	GEN 34:5	And when Jacob had heard this thing, while his sons were absent, and occupied in the feeding or in the pasturing of [the] sheep, he was still, till they came again (or until they returned home).
991	GEN 34:10	and dwell ye with us; (yea), the land is in your power; till ye, and make ye merchandise, and wield ye it, (or work ye it, and make ye merchandise, and possess ye it).
1008	GEN 34:27	[the] other sons of Jacob felled in on the slain men, and rifled the city, for the vengeance of [the] defouling of the virgin (or to take vengeance for their sister’s defiling).
1013	GEN 35:1	In the meantime the Lord spake to Jacob, (and said), Rise thou (up), and go up to Bethel, and dwell there; and make thou (there) an altar to the Lord, that appeared to thee when thou fleddest Esau, thy brother, (or who appeared to thee when thou fleddest from thy brother Esau).
1029	GEN 35:17	she began to be in peril for the hardness of (the) childbearing; and the midwife said to her, Do not thou dread, for thou shalt have also this son, (or and the midwife said to her, Do not thou fear, for thou shalt also have this son or for this is another son for you).
1034	GEN 35:22	And while he dwelled in that country, Reuben went, and slept with Bilhah, the secondary wife of his father, which thing was not hid from him (or which was told to Jacob). Forsooth the sons of Jacob were twelve;