17244 | PRO 27:5 | Better is open reproving, than a love hid. [Better is open amending, than hid love.](Better be open rebukes, than hidden love.) |
17601 | ECC 12:8 | The vanity of vanities, said Ecclesiastes, the vanity of vanities, and all things be vanity. [Vanity of vanities, said Ecclesiastes, vanity of vanities, and all things vanity.](Emptiness and futility, said Ecclesiastes, yea, everything is emptiness and futility.) |
23475 | MAT 9:27 | And when Jesus passed from thence, two blind men crying (pur)sued him, and said, Thou son of David, have mercy on us. [And Jesus passing from thence, two blind men (pur)sued him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.](And when Jesus went away from there, two blind men followed him, and crying out, they said, O Son of David, have mercy on us.) |
24097 | MAT 25:20 | And he that had taken five bezants, came, and brought (an)other five, and said, Lord, thou betookest to me five bezants, lo! I have gotten above five others. [+And he that had taken five talents, nighing (or approaching), offered (an)other five, saying, Lord, thou betookest to me five talents, lo! I have gotten over (an)other five.](And he who had received five talents, came, and brought another five, and said, Lord, thou gavest to me five talents, behold! I have earned another five.) |
24099 | MAT 25:22 | And he that had taken two bezants, or two talents, came, and said, Lord, thou betookest to me two bezants; lo! I have won over (an)other twain. [+Forsooth he that had taken two talents, nighed (or approached), and said, Lord, thou betookest to me two talents, lo! I have gotten over (an)other two.](And he who had received two talents, came, and said, Lord, thou gavest to me two talents; behold! I have earned another two.) |
24316 | MRK 1:32 | But when the eventide was come, and the sun was gone down, they brought to him all that were of mal-ease, and them that had fiends. [Forsooth the evening made, when the sun went down, they brought to him all having evil, and having devils.](But when the evening had come, and the sun had gone down, they brought to him all who were sick, and those who had demons.) |
24332 | MRK 2:3 | And there came to him men that brought a man sick in the palsy, which was borne of four [men]. [And there came to him men bringing or bearing a sick man in palsy, the which was borne of four men.](And there came to him men that brought a man sick with palsy, who was carried by four men.) |
24518 | MRK 6:42 | and all ate, and were full-filled. [and all ate, and were fulfilled.](and all ate, and were filled full.) |
24799 | MRK 13:13 | And ye shall be in hate to all men for my name; but he that lasteth into the end, shall be safe. [+And ye shall be in hatred to all men for my name; but he that shall sustain into the end, shall be safe.](And ye shall be hated by everyone because of my name; but he who lasteth unto the end, shall be saved.) |
24875 | MRK 14:52 | And he left the linen clothing, and flew naked away from them. [And the linen cloth forsaken, he naked fled away from them.](And he left the linen cloak, and fled away from them naked.) |
25151 | LUK 4:19 | to preach the year of the Lord pleasant, and the day of yielding again. [to preach the year of the Lord accepted, or pleasant, and the day of retribution, or yielding again.](to proclaim the exceptional year of the Lord, yea, the Day of Reward.) |
25214 | LUK 5:38 | But new wine oweth to be put into new bottles, and both be kept. [But new wine is to be put into new wine vessels, and both be kept.](But new wine ought to be put into new bottles, and then both shall be kept or preserved.) |
25912 | LUK 21:17 | and ye shall be in hate to all men for my name. [and ye shall be hated of all men for my name.](and ye shall be hated by everyone for my name’s sake.) |
26006 | LUK 23:2 | And they began to accuse him, and said, We have found this (man) turning upside-down our folk, and forbidding tribute to be given to the emperor, and saying that himself is Christ a king. [Forsooth they began to accuse him, saying, We have found this man turning upside-down our folk, and forbidding tribute to be given to Caesar, and saying himself to be Christ (a) king.](And they began to accuse him, and said, We have found this man turning our nation upside-down, subverting our people, and forbidding taxes to be paid to Caesar, and saying that he is the Messiah, a king.) |
26020 | LUK 23:16 | And therefore I shall amend him, and deliver him. [+Therefore I shall leave him amended, or deliver him chastised.](And so I shall chastise him, and then let him go.) |
26021 | LUK 23:17 | But he must needs deliver to them one by the feast day. [Forsooth he had need to deliver to them one by the feast day.](But he had to release one prisoner to them on the Feast Day, or at the Festival.) |
26024 | LUK 23:20 | And again Pilate spake to them, and would deliver Jesus. [Forsooth again Pilate spake to them, willing to deliver Jesus.](And again Pilate spoke to them, and wanted to release Jesus.) |
26136 | JHN 1:23 | He said, I am a voice of a crier in desert, Dress ye the way of the Lord, as Esaias the prophet, said. [He saith, I am a voice of a man crying in desert, Dress ye the way of the Lord, as Esaias, the prophet, said.](He said, I (am) a voice of a (man) crying in the desert, Align or Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said.) |
26170 | JHN 2:6 | And there were set (there) six stone cans, after the cleansing of the Jews, holding each two or three metretes. [Forsooth there were put six stone pots, after the cleansing of (the) Jews, taking each two or three measures.](And there were put there six stone pots, or six stone water jars, for the purification rites of the Jews, each one holding two or three measures, or twenty or thirty gallons.) |
26269 | JHN 4:44 | And he bare witnessing, that a prophet in his own country hath none honour. [Soothly Jesus bare witnessing, for a prophet in his own country hath not honour, or worship.](And he testified, that a prophet is not honoured in his hometown.) |
26336 | JHN 6:10 | Therefore Jesus saith, Make them sit to the meat. And there was much hay in the place. And so men sat to the meat, as five thousand in number. [Therefore Jesus saith, Make ye men to sit at the meat. Forsooth there was much hay in the place. Therefore men sat at the meat, in number as five thousand.](And so Jesus said, Make them to sit down for the meal. And there was much hay in that place. And so the men sat down for the meal, five thousand in number.) |
27232 | ACT 7:47 | But Solomon builded the house to him. [Solomon forsooth built an house to him.](But it was Solomon who built a House, or the Temple, for him.) |
27525 | ACT 15:14 | Simon told, how God visited, first to take (out) of heathen men, a people to his name. [Simon told, how first God visited, to take (out) of (or from among) (the) heathen men a people to his name.](Simon told, how God first visited, to take, or to choose, from among the Gentiles, a people to his name.) |
28195 | ROM 8:11 | And if the Spirit of him that raised Jesus Christ from death dwelleth in you, (then) he that raised Jesus Christ from death, shall quicken also your deadly bodies, for the Spirit of him that dwelleth in you. [+For if the Spirit of him that raised Jesus Christ from (the) dead dwelleth in you, (then) he that raised Jesus Christ from (the) dead, shall quicken also your deadly bodies, for the Spirit of him is dwelling in you.](And if the Spirit of him who raised Jesus Christ from the dead liveth in you, then he who raised Jesus Christ from the dead, shall also enliven, or shall give life, to your mortal bodies, through the Spirit of him who liveth in you.) |
29039 | 2CO 9:15 | I do thankings to God of the gift of him, that may not be told (out). [I give thankings to God upon the unnarrable, (or unnarrative-able, or untellable), or that may not be told (out), gift of him.](I give thanks to God, for his gift, thanks that can never be sufficiently told out or described.) |
29183 | GAL 3:14 | that among the heathen the blessing of Abraham were made in Jesus Christ, that we receive the promise of (the) Spirit through belief. [that the blessing of Abraham in heathen men should be made in Christ Jesus, that we take the promise of (the) Spirit by faith.](so that among the Gentiles the blessing of Abraham came through, or by, Jesus Christ, and so we receive the promise of the Spirit through faith.) |
29193 | GAL 3:24 | And so the law was our under-master in Christ, that we be justified of belief. [+Therefore the law was our little master (or our teacher) in Christ, that we be justified of faith.](And so the Law was our tutor in the Messiah, so that we would be justified through faith.) |
29195 | GAL 3:26 | For all ye be the children of God through the belief of Jesus Christ. [For all ye be the sons of God by faith in Christ Jesus.](For all of ye be God’s children through faith in the Messiah Jesus.) |
29241 | GAL 5:12 | I would that they were cut away, that disturb you. [I would that they that distrouble you, be also cut off.](I wish that those who disturb or trouble you, wanting you to be circumcised just like they be, would cut it all off!) |
29385 | EPH 5:14 | For which thing he saith, Rise thou that sleepest, and rise up from death, and Christ shall lighten thee. [For which thing he saith, Rise thou that sleepest, and rise up from (the) dead, and Christ shall illumine thee.](For which thing he saith, Rise thou who sleepest, yea, rise up from the dead, and the Messiah shall shine upon thee.) |
29442 | PHP 1:14 | that more of [the] brethren trusting in the Lord more plenteously for my bonds, durst without dread speak the word of God. [that more of the brethren in the Lord trusting in my bonds, more plenteously durst without dread speak the word of God.](and because of my imprisonment, more of the brothers trusting more in the Lord, dare to speak the word of God without any fear.) |
29544 | COL 1:12 | that ye do thankings to God and to the Father, which made you worthy into the part of heritage of holy men in light. [+doing thankings to God the Father, the which made us worthy into the part of heritage of holy men in light.](so that ye give thanks to God the Father, who made you worthy to share in the inheritance of the saints, or of God’s people, in the light.) |
29852 | 1TI 5:22 | Put thou hands to no man, neither anon commune thou with other men’s sins. Keep thyself chaste. [Put thou hands to no man soon, neither commune thou with other men’s sins. Keep thyself chaste.](Do not at once, or too hastily, lay hands upon any man for ordination, nor share thou in other men’s sinning. Keep thyself pure.) |
29862 | 1TI 6:7 | For we brought in nothing into this world, and no doubt, that we may not bear anything away. [+Forsooth we brought nothing into this world, (and) no doubt, that we may not bear away anything.](For we brought nothing into this world, and there is no doubt, that we cannot take anything out of it or away from it.) |
30218 | HEB 10:18 | And where remission of these is, now is there none offering for sin. [+Forsooth where (there) is remission of these, now is none offering for sin.](And where there is forgiveness for sins, now there is no more any need of offerings for sins.) |
30347 | JAS 1:14 | But each man is tempted, drawn (away) and stirred, of his own coveting. [Soothly each man is tempted of (or by) his own coveting, drawn (away) from reason, and snared, or deceived.](But each person is tempted or tested, drawn away and stirred, by his own lusts and envies.) |
30361 | JAS 2:1 | My brethren, do not ye have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, in (the) acception of persons. [My brethren, do not in acception, or taking, of persons, have the faith of our Lord Jesus Christ of glory.](My brothers, ye who have faith in our Lord Jesus Christ in glory, do not favour, or have respect for, certain people over others.) |