Wildebeest analysis examples for:   eng-engwyc2018   Word).]    February 25, 2023 at 00:11    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

22296  HOS 10:2  In simulacra the heart of them is parted, now they shall perish. He shall break the simulacra of them, he shall rob the altars of them. (Their hearts be all turned toward their idols, and now they shall perish. Yea, God shall destroy their idols, and shall rob their altars.)[The heart of them is parted, now they shall perish. He shall break together the simulacra of them, he shall spoil the altars of them, (or He shall altogether break their idols, he shall spoil their altars).]
22494  AMO 5:2  The house of Israel fell down, he shall not put to, that it rise again; the virgin of Israel is cast down into her land, none is that shall raise her (up). [The maiden of Israel fell down, she shall not put to, that she rise again; she is cast down into her earth (or she is cast down onto the ground), there is not that shall raise her (up again).]
26181  JHN 2:17  And his disciples had mind, for it was written, (or And his disciples remembered, that it is written), The fervent love of thine house hath eaten me. [Forsooth his disciples had mind, for it is written, The zeal of thine house hath eaten me (or My zeal for thine house hath consumed me).]
32413  WIS 17:20  Forsooth all the world was light-ened with clear light, and was not withholden in works hindered. [For-sooth all the roundness of (the) earth’s was lighted with clear light, and con-tained in works not letted (or hindered).]