7	GEN 1:7	And God made the firmament, and parted the waters that were under the firmament, from the waters that were on the firmament [or from these that were above the firmament]; and it was done so.
2213	EXO 25:17	And thou shalt make a propitiatory of cleanest gold; that is, a table covering the ark, [or that is, a place of purchasing mercy]; the length thereof shall hold two cubits and an half, [and] the breadth shall hold one cubit and an half. (And thou shalt make the mercy seat, that is, a lid to cover the Ark, out of pure gold; its length shall be two and a half cubits, and its breadth shall be one and a half cubits.)
12123	EZR 4:8	Rehum, B’el T’em, and Shimshai, the scribe, wrote such an epistle from Jerusalem to king Artaxerxes, [on this manner]; (And Rehum, the chancellor, and Shimshai, the provincial secretary, also wrote a letter from Jerusalem to King Artaxerxes, in this manner;)
13949	PSA 1:6	For the Lord knoweth the way of just men [or For the Lord hath known the way of the rightwise]; and the way of wicked men shall perish. (For the Lord knoweth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.)
15222	PSA 78:51	And he smote all the first engendered thing(s) in the land of Egypt [or And he smote all the first begotten in the land of Egypt]; the first fruits of all the travail of them in the tabernacles of Ham. (And he struck down all the first-born in the land of Egypt; yea, the first fruits of all their travail in the tents of Ham.)
16225	PSA 132:6	Lo! we heard that (the) ark of (the) testament(is) in Ephratah, [or Lo! we have heard (of) it in Ephratah]; we found it in the fields of the wood. (Behold! we have heard that the Covenant Box is in Ephratah; we found it in the fields of Jaar, (or of Jearim).)
17222	PRO 26:11	As a dog that turneth again to his spewing [or As an hound that turneth again to his vomit]; so is an unprudent man, that rehearseth his folly. (Like a dog that returneth to his vomit, is an imprudent person, who repeateth his own foolishness.)
17232	PRO 26:21	As dead coals at quick coals, and trees at the fire, [or As dead coals to quick coals, and wood to fire]; so a wrathful man (that) raiseth chidings. (Like dead coals to burning coals, and wood to fire, is an angry person who raiseth up arguments, or strife.)
17528	ECC 7:29	I found this only, that God made a man rightful [or that God made man right]; and (then) he meddled himself with questions without number. (I found only this, that God made a person upright, or clear-headed; but then he mixed himself in, or he mixed himself up, with too many questions.)
20841	EZK 16:10	And I clothed thee with clothes of diverse colours, and I shodded thee in jacinth, and I girded thee with bis, [or white silk];
21366	EZK 33:17	And the sons of thy people said, The way of the Lord is not of even weight, [or (of) even charge]; and the way of them is unjust. (And thy people said, The way of the Lord is not equal, or not fair; but it is their way that is unjust, or unfair.)
21384	EZK 34:2	Son of man, prophesy thou of the shepherds of Israel, prophesy thou; and thou shalt say to the shepherds, The Lord God saith these things, Woe to the shepherds of Israel, that fed himself [or that fed themselves]; whether flocks be not fed of shepherds? (Son of man, prophesy thou against the shepherds of Israel, prophesy thou; and thou shalt say to the shepherds, The Lord God saith these things, Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves; should not the shepherds feed the flock?)
22325	HOS 12:5	And he was strong to the angel, and was comforted, [or And he had victory at the angel, and he was comforted]; he wept, and prayed (to) him; in Bethel he found him, and there he spake with us. (And he was strong against the angel or And he fought against the angel, and was the stronger; and he wept, and prayed to him; yea, he found him in Bethel, and there he spoke with him.)
22485	AMO 4:6	Wherefore and I gave to you astonishing of teeth in all your cities, and neediness of loaves in all your places, [or Wherefore and I gave to you edging of teeth in all your cities, and need of loaves in all your places]; and ye turned not again to me, saith the Lord. (And so I set your teeth on edge in all your cities, and made you to need food in all your places; and yet ye turned not again to me or and still ye did not return to me, saith the Lord.)
23270	MAT 3:9	and do not ye say within you(rselves), We have Abraham to our father [or We have the father Abraham]; for I say to you, that God is mighty to raise up (out) of these stones the sons of Abraham. (and do not say within yourselves, We have Abraham for our father; for I tell you, that God is mighty enough to raise up the sons of Abraham from these stones.)
23284	MAT 4:6	and said to him, If thou art God’s Son, send thee adown, [or If thou art the Son of God, send thee down]; for it is written, That to his angels he commanded of thee, and they shall take thee in (their) hands, lest peradventure thou hurt thy foot at a stone.
23338	MAT 5:35	neither by the earth, for it is the stool of his feet; neither by Jerusalem, for it is the city of a great king [or for it is the city of the great king];
23342	MAT 5:39	But I say to you, that ye against-stand not an evil man, [or But I say to you, to not against-stand evil]; but if any smite thee in the right cheek, show to him [or give to him] also the other; (But I tell you, that ye should not stand against an evil person; but if anyone strike thee on the right cheek, give to him also the other cheek;)
23361	MAT 6:10	thy kingdom come to (or thy kingdom come); be thy will done in earth as it is in heaven [or thy will be done as in heaven and in earth];
23400	MAT 7:15	Be ye ware of false prophets, that come to you in clothings of sheep, but withinforth they be wolves of raven [or but within they be ravishing (or snatching) wolves];
23430	MAT 8:16	And when it was even(ing), they brought to him many that had devils, and he casted out (the) spirits by (a) word, and healed all that were evil-at-ease [or having sickness];
23446	MAT 8:32	And he said to them, Go ye. And they went out, and went into the swine [or into the hogs]; and lo! in a great rush all the drove went headlong into the sea, and they were dead in the waters. (And he said to them, Go! And they went out, and went into the pigs; and behold! in a great rush the whole herd went headlong into the lake, and they were dead in the water.)
23496	MAT 10:10	not a scrip in the way, neither two coats, neither shoes, nor a staff [or a rod]; for a workman is worthy (of) his meat, (or for a workman is worthy of his food, or hath earned his keep).
23559	MAT 12:1	In that time Jesus went by (some) corns in the sabbath day [or on the sabbath day]; and his disciples hungered, and began to pluck the ears of corn, and to eat (them).
23647	MAT 13:39	the enemy that soweth them is the fiend [or the devil]; and the ripe corn (or the harvest) is the ending of the world, the reapers be (the) angels.
23653	MAT 13:45	Again the kingdom of heavens is like to a merchant, that seeketh good margarites [or good pearls];
23682	MAT 14:16	Jesus said to them, They have not need to go [or They have no need to go]; give ye them somewhat to eat (or you give them something to eat).
23743	MAT 16:2	And he answered, and said to them, When the eventide is come, ye say, It shall be clear, for heaven is ruddy [or for the heaven is red]; (And he answered, and said to them, When the evening hath come, ye say, It shall be clear, for the heavens, or the sky, is red;)
23796	MAT 17:27	But that we offend them not, go thou to the sea, and cast an hook, and take that fish that first cometh up; and, when his mouth is opened, thou shalt find a stater, [that is, a certain (kind) of money]; take it, and give (it)[to them] for thee and for me.
23840	MAT 19:9	And I say to you, that whoever leaveth his wife, [no] but for fornication, and weddeth another, doeth lechery [or doeth adultery]; and he that weddeth the forsaken wife, doeth lechery [or doeth adultery].
23843	MAT 19:12	For there be geldings, which be so born of the mother’s womb [or which be thus born of their mother’s womb]; and there be geldings, that be made of men; and there be geldings, that have gelded themselves, for the kingdom of heavens. He that may take, take he, (or He who can receive this word, receive it).
23874	MAT 20:13	And he answered to one of them, and said, Friend, I do thee none wrong, [or Friend, I do thee no wrong]; whether thou hast not accorded with me for a penny? (or did thou not agree to work for me for a penny?)
24000	MAT 23:13	But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, that close (the door of) the kingdom of heavens before men [or for ye close (the door of) the realm of heaven before men]; and ye enter not, neither suffer other men entering to enter. (But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, who shut the door of the Kingdom of Heaven in front of people; and ye enter not, nor allow others entering to enter.)
24021	MAT 23:34	Therefore lo! I send to you prophets, and wise men, and scribes [or writers]; and of them ye shall slay and crucify, and of them ye shall scourge in your synagogues, and shall pursue from city into city, [or and shall pursue from city to city], (or and shall persecute them from city to city);
24032	MAT 24:6	For ye shall hear battles, and opinions of battles; see ye that ye be not disturbed [or that ye be not distroubled]; for it behooveth these things to be done, but not yet is the end.
24106	MAT 25:29	For to every man that hath me shall give, and he shall increase [+or For to every man having it shall be given, and he shall have plenty, or increase]; but from him that hath not, also that that he seemeth to have, shall be taken away from him.
24115	MAT 25:38	and when saw we thee harbourless, and we harboured thee, [or when forsooth saw we thee harbourless, and we gathered thee to harbour]; or naked, and we covered thee?
24120	MAT 25:43	I was harbourless, and ye harboured not me, [or I was harbourless, and ye gathered not me to harbour]; naked, and ye covered not me; sick, and in prison, and ye visited not me.
24162	MAT 26:39	And he went forth a little, and felled down on his face, praying, and saying, My Father, if it is possible, pass this cup from me, [or My Father, if it is possible, (let) this cup pass from me]; nevertheless not as I will, but as thou wilt, (or nevertheless not what I desire, or what I want, but what thou (desirest), or what thou (wantest to be done)).
24249	MAT 27:51	And lo! the veil of the temple was rent in two parts, from the highest to the lowest, (or And behold! the veil of the Temple was torn in two parts, from the top to the bottom). And the earth shook, and the stones were cloven, [or And the earth was moved, and the stones were cleft];
24262	MAT 27:64	Therefore command thou, that the sepulchre be kept (or guarded) into the third day; lest his disciples come, and steal him, and say to the people, He hath risen from death [or He is risen from (the) dead]; and the last error shall be worse than the former (or and then the last lie shall be worse than the first lie).
24366	MRK 3:9	And Jesus said to his disciples, that the boat should serve him, for the people, lest they thrust him [or lest they oppressed him];
24409	MRK 4:17	and they have not root in themselves, but they be lasting (but) a little time [or but they be temporal]; afterward when tribulation riseth, and persecution for the word, anon (or at once) they be caused to stumble.
24414	MRK 4:22	There is nothing hid, that shall not be made open [or that shall not be showed]; neither anything is privy, that shall not come into (the) open. (There is nothing hidden, that shall not be made open or revealed; nor is anything private, or kept secret, that shall not be brought out into the open.)
24502	MRK 6:26	And the king was sorry for the oath, and for (the) men that sat together at the meat, he would not make her sorry [or heavy]; (And the king was sorry for the promise that he had made, or for the oath that he had taken, but because of the men who sat there with him at the meal, he would not make her grieved or disappointed;)
24542	MRK 7:10	For Moses said, Worship thy father and thy mother [or Honour thou thy father and thy mother]; and he that curseth father or mother, die he by death.
24559	MRK 7:27	And he said to her, Suffer thou (or Allow) that the children be fulfilled first [or Suffer thou that the sons be filled first]; for it is not good to take the bread of children, and give [it] to hounds.
24577	MRK 8:8	And they ate, and were fulfilled, [or And they ate, and were filled]; and they took up that that was left of [the] remnants, seven baskets (full). (And they ate, and were filled full; and they gathered up the remaining pieces of food that were left, seven baskets full.)
24604	MRK 8:35	For he that will make safe his life, shall lose it, [or Soothly whoso(ever) will make his soul, that is, his life, safe, shall lose it]; and he that loseth his life for me, and for the gospel, shall make it safe. (For he who will save his life, shall lose it; and he who loseth his life for me, and for the Gospel or the Good News, shall save it.)
24759	MRK 12:17	And Jesus answered and said to them, Then yield ye to the emperor those things that be the emperor’s [or Therefore yield ye to Caesar those things that be of Caesar]; and to God those things that be of God. And they wondered of him (or And they wondered about him).
24771	MRK 12:29	And Jesus answered to him, That the first commandment of all is, Hear thou, Israel, thy Lord God is one God, [or Hear, Israel, the Lord thy God is one God]; (And Jesus answered to him, The first, or the greatest, commandment of all is this, Hear O Israel, the Lord thy God is one God;)
24859	MRK 14:36	And he said, Abba, Father, all things be possible to thee, bear over from me this cup [or turn (away) from me this cup]; but not that I will, but that thou wilt, be done, (or but nevertheless not what I desire, or what I want, but what thou (desirest), or what thou (wantest to be done, be done)).
24914	MRK 15:19	And they smote his head with a reed, and bespat him [or and spat on him]; and (then) they kneeled, and (mockingly) worshipped him.
25157	LUK 4:25	In truth I say to you, that many widows were in the days of Elias, the prophet, in Israel, when heaven was closed three years and six months, when great hunger was made in all the earth [or in every land]; (Truly I say to you, or I tell you the truth, that there were many widows in Israel, in the days of the prophet Elijah, when the heavens were closed up for three years and six months, when great hunger was made in every land;)
25178	LUK 5:2	and saw two boats standing beside the pool [or (at the edge of) the water]; and the fishers were gone down, and washed their nets, (or and the fishermen had left them, and were washing their nets).
25207	LUK 5:31	And Jesus answered, and said to them, They that be whole have no need to a leech, (or Those who be whole, or be well, have no need for a physician), but (rather) they that be sick [or but they that have evil];
25242	LUK 6:27	But I say to you that hear, love ye your enemies, do ye well to them that hated you [or do ye well to them that hate you];
25244	LUK 6:29	And to him that smiteth thee on the one cheek, show also the other [or give also the tother]; and from him that taketh away from thee a cloth, do not thou forbid the coat, (or and as for him who taketh away a cloak from thee, give also thy coat to him).
25276	LUK 7:12	And when he came nigh to the gate of the city (or And when he came near to the city gate), lo! the son of a woman that had no more children, was borne out dead, [or lo! an only son of his mother was borne out dead]; and this was a widow; and much people of the city [was] with her.
25292	LUK 7:28	Certainly I say to you, there is no man a more prophet among the children of women, than is John (the) Baptist, [or Soothly I say to you, among the children of women, no man is (a) more prophet (or is a greater prophet) than John (the) Baptist]; but he that is less in the kingdom of heavens, is more than he. (Truly I say to you, or I tell you the truth, no man is a greater prophet among the children of women, than is John the Baptist; but whoever is the least in the Kingdom of Heaven, is greater than he.)
25347	LUK 8:33	And so the devils went out from the man, and entered into the swine [or into the hogs]; and with a rush the flock went headlong into the pool [or into the lake of water], and was drenched. (And so the demons went out of the man, and entered into the pigs; and with a rush the herd went headlong into the lake, and were drowned.)
25377	LUK 9:7	And Herod [the] tetrarch [or (the) prince of the fourth part], heard (of) all [the] things that were done of him, and he doubted, for that it was said of some men, that John was risen from death [or for (that) John had risen from (the) dead]; (And Herod, the tetrarch, or the prince of a quarter of the kingdom, heard of all of the things that were done by him, and he wondered about it, for it was said by some people, that John had risen from the dead;)
25387	LUK 9:17	And all men ate, and were full-filled [or and were filled]; and that that (was) left to them of broken meats was taken up, twelve coffins. (And everyone ate, and were filled; and the pieces of food which were left by them were gathered up, yea, twelve baskets full.)
25534	LUK 12:6	Whether five sparrows be not sold for two halfpence [or two farthings]; and one of them is not in forgetting before God?
25595	LUK 13:8	And he answering said to him, Lord, suffer it also this year, the while I delve about it, and I shall dung it [or and dung it]; (And he answering said to him, Lord, allow it to remain this year, while I dig about it, and dung it;)
25606	LUK 13:19	It is like to a corn of sinapi, which a man took, and cast into his garden [or into his yard]; and it waxed, and was made into a great tree, and fowls of the air rested in the branches thereof. (It is like a kernel, or a grain, of mustard seed, which a man took, and threw into his garden; and it grew, and was made into a great tree, and the birds of the air nested in its branches.)
25630	LUK 14:8	When thou art bidden to bridals, sit not to (the) meat in the first place, [or When thou shalt be bidden to weddings, sit not at the meat in the first place]; lest peradventure a worthier than thou be bidden of him, (When thou art invited to a wedding, do not sit down for the meal in the first, or the best, place; lest perhaps a worthier than thou be invited by him,)
25633	LUK 14:11	For each that enhanceth himself, shall be lowed [or shall be made low]; and he that meeketh himself, shall be highed. (For everyone who exalteth himself, or who raiseth himself up, shall be made low; and he who humbleth himself, shall be put up higher.)
25689	LUK 15:32	But it behooved to make feast, and to have joy; for this thy brother was dead, and lived again [or and liveth again]; he perished, and is found, (or for thy brother was dead, but now he liveth again; he was lost, but now he is found).
25699	LUK 16:10	He that is true in the least thing, is true also in the more (thing), [or He that is faithful in the least thing, is faithful also in the more]; and he that is wicked in a little thing, is wicked also in the more (things). (He who is true in the least thing, is also true in the greater thing; and he who is wicked in a little thing, is also wicked in the greater things.)
25707	LUK 16:18	Every man that forsaketh his wife, and weddeth another, doeth lechery [or doeth adultery]; and he that weddeth the wife forsaken of the husband, doeth adultery, (or and he who weddeth the wife left by her husband, doeth adultery).
25869	LUK 20:21	And they asked him, and said, Master (or Teacher), we know, that rightly thou sayest and teachest, [or Master, we know, that thou sayest and teachest rightly]; and thou takest not the person of man (or and thou favourest not any person), but thou teachest in truth the way of God.
25877	LUK 20:29	And so there were seven brethren. The first took a wife, and is dead without heirs, [or without sons, or free children];
25920	LUK 21:25	And tokens (or signs) shall be in the sun, and the moon, and in the stars; and in the earth overlaying of folks, for confusion of the sound of the sea and of floods [or of waves];
25972	LUK 22:39	And he went out, and went after the custom into the hill of Olives [or the hill of Olivet]; and the disciples (pur)sued him. (And he went out, and as was his custom, went over to the Mount of Olives, and the disciples followed him.)
25977	LUK 22:44	And he was made in agony [or in anguish], and prayed the longer [or (and) prayed longer]; and his sweat was made as drops of blood running down into the earth (or and his sweat was made like drops of blood running down onto the ground).
26016	LUK 23:12	And Herod and Pilate were made friends from that day [or And Herod and Pilate were made friends in that day]; for before they were enemies together (or but before this day they were enemies).
26045	LUK 23:41	And truly we justly, for we have received worthy things to (or for)our works [or (for our) deeds]; but this did nothing of evil [or soothly this hath done no evil].
26106	LUK 24:46	And he said to them, For thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer (or and thus it behooved the Messiah to suffer), and rise again from death the third day [or and rise again from (the) dead the third day];
26186	JHN 2:22	Therefore when he was risen from death, his disciples had mind (or his disciples remembered), that he said these things of his body, [Therefore when he had risen from (the) dead, his disciples had mind, for he said this thing]; and they believed to the scripture, and to the word that Jesus said.
26191	JHN 3:2	And he came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know, that thou art come from God a master, [or Rabbi, we know, for of God thou hast come a master]; for no man may do these signs, that thou doest, [no] but God be with him. (And he came to Jesus by night, and said to him, Teacher, we know, that thou art a teacher sent from God; for no man can do these miracles, that thou doest, unless God be with him.)
26218	JHN 3:29	He that hath a wife, is the husband [or the spouse]; but the friend of the spouse that standeth, and heareth him, joyeth with joy, for the voice of the spouse. Therefore in this thing my joy is fulfilled.
26308	JHN 5:29	And they that have done good things, shall go into again-rising of life [or shall come forth into rising again of life]; but they that have done evil things, into again-rising of doom. (And they who have done good, shall be resurrected for life; but they who have done evil, shall be resurrected for judgement or for condemnation.)
26314	JHN 5:35	He was a lantern burning and shining, [or giving light]; but ye would (be) glad, or(would have)joy, (or rejoice), at an hour in his light.
26370	JHN 6:44	No man may come to me, but if the Father that sent me, draw him, [or no but the Father that sent me, draw him]; and I shall again-raise him in the last day. (No one can come to me, unless the Father who sent me, draw him; and I shall raise each one up on the Last Day.)
26512	JHN 9:3	Jesus answered, Neither this man sinned, neither his elders, [or Neither this man sinned, neither his father and mother]; but that the works of God be showed in him.
26513	JHN 9:4	It behooveth me to work the works of him that sent me, as long as the day is [or the while the day is]; the night shall come, when no man may work (or when no one can work).
26570	JHN 10:20	And many of them said, He hath a devil, and maddeth, [or waxeth mad]; what hear ye him? (or why listen to him?)
26591	JHN 10:41	And many came to him, and said, For John did no miracle [or sign]; and all things whatever John said of this (man), were sooth (or were true).
26676	JHN 12:27	Now my soul is troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour; but therefore I came into this hour [or but for that thing I came into this hour];
26713	JHN 13:14	Therefore if I, Lord and Master, have washed your feet, and ye shall wash one another’s feet [or ye owe to wash another the other’s feet]; (And so, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, ye ought to wash one another’s feet;)
26756	JHN 14:19	Yet a little, and the world seeth not now me [or and the world seeth not me now]; but ye shall see me, for I live, and ye shall live.
26909	JHN 19:15	But they cried, and said, Take away, take away, [or Do away, do away]; crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your king? The bishops answered, We have no king but the emperor, [or We have not a king no but Caesar], (or The high priests answered, We have no king but Caesar!).
27035	ACT 2:17	And it shall be in the last days, the Lord saith, I shall pour out my Spirit on each flesh [or I shall pour out my Spirit on all flesh]; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream swevens (or your old men shall dream dreams).
27175	ACT 6:5	And the word pleased before all the multitude [or And the word pleased to all the multitude]; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost (or a man full of faith and of the Holy Spirit), and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a comeling, [or a guest], (or a newcomer), a man of Antioch.
27191	ACT 7:6	And God spake to him, That his seed shall be [a] comeling [or a guest] in an alien land, and they shall make them subject to servage, and shall evil treat them, (for) four hundred years and thirty [or (for) four hundred years]; (And God said to him, That his descendants shall be newcomers in a foreign or a strange land, and they shall make them subject to servitude, or to slavery, and shall treat them wickedly, for four hundred years;)
27292	ACT 9:7	And those men that went with him, stood astonied, (or astonished), [or were made afeared, or out of mind]; for they heard a voice, but they saw no man.
27439	ACT 13:8	But (this) Elymas the witch withstood them; for his name is expounded so [or (it) is interpreted so]; and he sought to turn away the proconsul from belief.
27563	ACT 16:11	And we went by ship from Troas, and came to Samothracia with straight course, [or Soothly we going by boat, or sailing, from Troas, with straight course came to Samothracia]; and the day (pur)suing to Neapolis (or and the following day to Neapolis);
27565	ACT 16:13	And in the day of sabbaths we went forth without the gate beside the river, where prayer seemed to be [or where prayer was seen to be]; and we sat, and spake to women that came together.