Wildebeest analysis examples for:   gmv-gmvRNT   B    February 25, 2023 at 00:15    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23218  MAT 1:5  Salomoonka Bo7eeze Era7aabippe yelides; Bo7eezey Urutippe Iyoobeede yelides; Iyoobeedey Isseye yelides;
23224  MAT 1:11  Yoosiyaasi Babiloone di7o layth Ikonyaanenne iza ishata yelides.
23225  MAT 1:12  Babiloone di7oppe guye Ikonyaaney Salatiyaale yelides; Salatiyaaleyka Zerubaabele yelides;
23230  MAT 1:17  Hessa gish Abrahaameppe yiidi Dawute gakkanaas tammanne oyddu yeleteth; qasse Dawuteppe Babiloone di7o wode gakkanaas tammanne oyddu yeleteth; Babiloone di7oppe Kirstoosa yeleteth gakkanaas tammanne oyddu yeleteth gidees.
23239  MAT 2:1  Kawo Herdoosa wode Yesusi Beeteleme Yuhudan yeletidappe guye awa arshey mokkiza baggafe eranchati Yerusalame yiidi
23243  MAT 2:5  Istika izas “Nabey ‘Yuhuda biittan dizaare hanne Beeteleme! Ta dere Isra7eele naagizadey neeppe kezana gish hanko Yuhuda haarizaytappe aazanka guuxakka’ giidi xaafida gish izi Beeteleme Yuhudan yelettana” giidi yootida.
23246  MAT 2:8  Eranchata Beeteleme yeddidiBiidi guutha naaza koyite, takka baada izas goynnana mala demmida mala ha taakko simmidi izi awan dizaakkon taas yootite” gides.
23254  MAT 2:16  Eranchati iza baleththidayssa erida wode Herdoosi keehi hanqettides. Eranchati izas kase yootida mala ba as kiittidi nam7u laythanne nam7u layth kumontayta Beetelemeninne Beetaleme yuushon diza guutha attuma nayta ubba wodhisides.
23265  MAT 3:4  Yohannisi gaamella isikefe oosettida may7o may7ees. Ba xeessan dafo gixxees; izi miza qumay degera essanne boole.
23338  MAT 5:35  Biittay Xoossa tohoy yedhizaso gidida gish biittanka caaqofte. Wogga kawo katama gidida gish Yerusalamenka caaqofte.
23370  MAT 6:19  Bilay mizason buuqidinne shiydi mooretizason kaysoy bookkidi kaysanas dandayizason, ha biitta bolla intes miishe shiishofte.
23391  MAT 7:6  Ba tohon yedhonta malanne simmidi intena saxi daakerethonta mala anjettidayssa kanata sinthan yeggofte; qasse inte worqakka guddunthata sinthan yeggofte.
23423  MAT 8:9  Taaska tana azaziza halaqati taappe bollara deettes; qasseka taas azazettiza wotadarati taappe garsara deettes; istafe issaBa!’ giikko bees; qasse issa ‘Haaya!’ giikko yees; ta ashkara ‘Hessa ooththa!’ giikko ooththes” gides.
23446  MAT 8:32  Yesusikka istaBiite!” gides. Daydanthatikka istafe kezidi guddunthatan gelida. Guddunthati wurikka ba dizaso aafora bicharshe abban gelidi haaththan mitettidi hayqqida.
23485  MAT 9:37  Bana kaallizaytaska “Maxa gakkida kaththay daro shin maxi shiishshizayti guuthata.
23489  MAT 10:3  Piliphoosanne Bartelemoosa, Toomaasanne qaraxa shiishshiza Matoosa, Ilfiyoosa naa Yaqoobenne Tadoosa,
23493  MAT 10:7  Biidinne ‘Salo kawoteth matides!’ giidi sabakite.
23511  MAT 10:25  Tamarey bana tamarsizayssa mala woykko ashkaray goda mala gidikko hessi izas gidana. Keeththa aawaBi7elizeebula’ giikko so asaa ayssi hessafe iita geetenne!
23524  MAT 10:38  Ba masqale tookkidi tana kaallonta asi taas gidanas bessenna.
23525  MAT 10:39  Ba shempo aashshanas koyizadey dhaysses; ba shempo ta gish aaththi immizadey ashshees.
23532  MAT 11:4  Yesusikka zaaridiBiidi inte sidayssanne inte beyidayssa Yohannisas yootite.
23548  MAT 11:20  Hessafe guye Yesusi izi malatata ooththida katama asay maarotethan gelonta aggida gish “Kuraziinenne Betesayda! Intena aayye ana! Inte bolla oosettida malatay Xiroose bollanne Sidoona bolla oosettidakko isti maaqa may7idinne bidinthan uttidi beni beni maarotethan gelanakoshin.
23582  MAT 12:24  Gido attin Farsaaweeti hessa siyida wode “Hayssi addezi daydanth kessizay daydantha halaqa Bi7elizeebula wolqan xalla gidanas bessees” gida.
23583  MAT 12:25  Yesusikka ista qofa eridiBa giddon issoy issafe shaakettiza kawotethi wurikka kundana; ba giddon shaakettiza katamay woykko keeththa asi minnenna.
23585  MAT 12:27  Tani Bi7elizeebula wolqan kessiza gidikko inte nayti aaza wolqan kessanee? Hessa gish inte nayti inte bolla pirdana.
23607  MAT 12:49  Ba kushera bana kaallizaytakko malatidi “Ta aayanne ta ishati haytanta.
23640  MAT 13:32  Barzaafe mitha ayfey hara mitha ayfe ubbaafe daro laafa gidikkoka diccada mitha ubbaafe gita gidawus. Salo kafotikka izi hagga bolla keexxidi daana gakkanaas gita mithi gidawus” gides.
23702  MAT 14:36  Harganchati iza afala xeera xalala bochchana mala Yesusa woossida. Bochchidayti wurikka paxida.
23760  MAT 16:19  Salo Kawoteththa qulpeta ta nees immana; neni biitta bolla hano gizay wuri salonikka hanana. Biitta bolla ne hanoppo gidayssi wurikka salonikka hanenna” gides.
23766  MAT 16:25  Ba shempo ashshana koyiza asi wuri dhayssana; gido attin ba shempo ta gish dhayssizadey ashshana.
23827  MAT 18:31  Hessa izi ooththishin beyida asaynne hanko iza lagge ashkarati daro mishettida. Biidikka hanidayssa wursi ba godas yootida.
23846  MAT 19:15  Ba kushe nayta bolla woththidi anjidappe guye heeppe dendi bides.
23896  MAT 21:1  Isti Yerusalame matan Dabrazayte zuma bolla diza Betefaage geetettizaso gakkida mala Yesusi bana kaallizaytappe nam7ata kiittides.
23897  MAT 21:2  “Hanno inte matan diza gutayo biidi inte he gakkida mala issi hare dizaara ba gutteyra qasheta dishin inte demmana. Birshidi ha taakko ekki yiite.
23912  MAT 21:17  Ista yeggi aggidi he katamappe kezidi Bitaaniya geetettizaso biidi heen aqides.
23924  MAT 21:29  Naazi qasseBiikke!’ giidinne guyeppe muuzottidi bides.
23925  MAT 21:30  “Nam7antho naazakka kaseyssathokaBa!’ giin naazi ‘Ero!’ giidi boonta aggagides.
23929  MAT 21:34  Boney gakkishin woyne mithaza ayfe ekkanas ba ashkarata gadeza goyzaytakko yeddides.
23949  MAT 22:8  Ba ashkarataka ‘Sargeza diggisey giigides; gido attin sargezaso xeeygettidayti sarges bessizayta gidibeetenna.
23957  MAT 22:16  Bana kaallizayta Herdoosa asatara izakko kiittidi “Astamare! Neni tumanchanne Xoossa oge tumappe tamarsizade gididayssanne oonaska dumma maado ooththonta wursaka issi mala ne xeellizayssa nu eroos.
23958  MAT 22:17  Nees ay misatizakkone ane nuus yootaa? Qeesares giira qanxanas bessizee? Bessenee?” gida.
23992  MAT 23:5  Ista ooso wursi asi beyana mala ooththetes; ba ashenkitabe Geeshsha Maxaafa giddofa xaafi ekkida issi issi xiqiseta kitabe sikidi liiphe bolla woykko kushen qachizaz ooththetes. Ba may7o macara adussettes.
23999  MAT 23:12  Bana dhoqisizadey kawuyana; bana kawushshizadey bonchettana.
24004  MAT 23:17  Inteno qooqidayto! Balettidayto, worqafenne worqa dummasida Xoossa Keeththafe awayssi aadhdhizee?
24014  MAT 23:27  “Inteno qoodheppe qommon hanizayto, Muse woga tamarsizayto, qasse Farsaaweeto! Bolla baggay noorara meeshettidi lo7izayti giddoy gidikko hayqqidayta meqethinne daro tunanetethan kumida duufota misatiza gish intena aayye-ana!
24021  MAT 23:34  Hessa gish nabetanne eranchata astamaretaka ta intes yeddana. Inte ista giddofe issi issi asata wodhana. Baggayta inte kaqqana; baggayta inte Ayhuda Woosa Keeththan garafananne ha katamappe hara inte gooddana.
24022  MAT 23:35  Hessa gish xillo Aabeele suuthafe ha simmin Xoossa Keeththaninne yarsho yarshizaso giddon inte wodhida Barakiyo naa Zakaraasa sutha gakkanaas biitta bolla gukkida xillota sutha ubbas inte oyshettana.
24031  MAT 24:5  Buro daroti ‘Ta Kirstoosa’ gishe ta sunthan yaana; darotaka baleththana.
24056  MAT 24:30  “He wode asa naa malatay salo bolla bettanna. Biitta bolla diza derey wuri yeekkana; Asa Naykka salo shaara bolla daro wolqaranne gita bonchora yishin asay beyana.
24058  MAT 24:32  Balase geetettiza mithafe hayssa tamarite; balase mithays unquloy cililiza wode iza hayth kessishin boney matidayssa inte ereeta.
24129  MAT 26:6  Yesusi Bitaaniyan inchiracha hargera diza Simoona geetettizade soon dishin,
24205  MAT 27:7  Ba giddon zorettidi imath gidida asatas duufo gidana mala issi urqa miish medhiza hiillaza gade shammida.
24214  MAT 27:16  He wode gene ooson erettida Barbaane geetettiza issi qasho asi dees.
24215  MAT 27:17  Derey shiiqida mala PhilaxoosiBarbaaneppenne Kirstoosa geetettiza Yesusappe ta intes oona birshana mala koyetii?” gides.
24218  MAT 27:20  Gido attin Qeeseta halaqatinne cimati istas Barbaaney birshettana malanne qasse Yesusa wodhana mala woossanas dereza qaalay gaaggana mala ooththida.
24219  MAT 27:21  Dere haarizayssi “Nam7atappe oona birshana mala koyetii?” gi oychin, istiBarbaane birsha!” gida.
24224  MAT 27:26  He wode Barbaane istas birshidi Yesusa garafissidappe guye kaqqana mala aaththi immides.
24231  MAT 27:33  Birshechay “Hu7e guuge” geetettiza Golgota gakkishin ciyera walakettida woyne cajje “Uya” giidi immida; gido attin izi gaanxi ekkidi uyana koybenna.
24269  MAT 28:5  Kiitanachay macasataBabbofte; inte kaqettida Yesusa koyizayssa ta erays; izi ha7i haan baawa; izi kase yootida mala hayqoppe dendides; ha yiidi izi ichidaso beyte.
24274  MAT 28:10  Yesusi istaBabbofte! Biidinne isti Galila baana mala ta ishatas yootite. Isti tana heen beyana” gides.
24319  MRK 1:35  Bazzoy zo7onta malado wontara Yesusi dendidi issi asi bayndaso biidi heen woossa oykkides.
24374  MRK 3:17  Bi7orinegeese woykko daada nayta geetettida Zabidoosa nayta Yaqoobenne Yohannisa,
24375  MRK 3:18  Indiraasa, Piliphoosa, Bartelemoosa, Matoosa, Toomaasa, Ilfiyoosa naa Yaqoobe, Tadoosa, ba baggas mishettiza Simoona,
24379  MRK 3:22  Yerusalameppe yida xaafetikkaBi7elizeebula geetettiza daydanthata halaqay iza bolla dees. Izi daydanthata kessizay daydanthata halaqa wolqanko!” gida.
24381  MRK 3:24  Ba giddon shaakoy diza kawotethi minnanas dandayenna.
24397  MRK 4:5  Baggay mela biittan wodhdhides. He biittay mela gidida gish heerakka caarides.
24423  MRK 4:31  Biitta bolla ubbafe laafa gidida sanafice ayfe misatawus.
24432  MRK 4:40  Bana kaallizaytaka “Hayssatho aazas babbidetii? Hayssa gakkanaas intes ammanoy bawee?” gides.
24463  MRK 5:30  Bappe wolqay kezidayssa Yesusi eridi gede asaakko simmidi “Ta may7o oone bochiday?” gides.
24491  MRK 6:15  Baggayti “Elaasa” geettes; bagga asay qasse “Kase nabetappe issa misatees” geettes.
24521  MRK 6:45  Heerakka izi asaa moyzishe iza kaallizayti sinthatidi gede pinth Betesayda geetettizso pinnana mala azazides.
24591  MRK 8:22  Hessafe gede Betesayda geetettizaso bida. Guutha asatikka issi ayfe qooqe asi Yesusakko ehidi Yesusi iza bochchana mala woossida.
24604  MRK 8:35  Ba shempo ashshana dosizaddey dhayssana shin ta gishshinne ta Mishiraachcho qaala gish ba shempo dhayssizadey wurikka ashshana.
24656  MRK 9:49  Buro asi wuri taman paacettana.
24678  MRK 10:21  Yesusi iza xeelidinne dosidi “Histikko ha7i nees issi miishi paccees. Baadanne nees diza wursa bayza, miisha manqotas imma; neni salon shiiqida miish demmandassa; histadanne haaya tana kaalla” gides.
24703  MRK 10:46  Heeppe gede Yarko bida. Yesusinne iza kaallizayti hara daro asatara Iyarkofe kezishin Ximoosa naa Barxemoosa geetettiza ayfe qooqey oge bolla uttidi woosses.
24709  MRK 10:52  Yesusikka zaaridiBa nena ne ammanoy pathides” gides. Heerakka iza ayfey xeellides. Izikka Yesusa kaalli bides.
24710  MRK 11:1  Isti gede Yerusalamen Dabrazayte geetettiza zuma achchan diza Betefaagenne Bitaaniya geetettizaso matida wode Yesusi bana kaallizaytappe nam7ata hizgi kiittides,
24717  MRK 11:8  Daro asay ba may7o kessi kessi oge bolla micides. Bagga asay cilila mitha hayth qanxi qanxidi oge bolla laallides.
24719  MRK 11:10  Hanna yizara nu aawa Dawute kawoteththaya anjettidaro; hoosana! Bolla salon Xoossi bonchetto” gishe waassides.
24720  MRK 11:11  Yesusi Yerusalame gakkidi hessafekka Xoossa Keeththe gelides. He heeran dizayssa wursi xeelidi gadey qammida gish tammanne nam7atara gede Bitaaniya kezides.
24721  MRK 11:12  Wontetha gallas isti Bitaaniyappe kezi bishin Yesusi gafides.
24756  MRK 12:14  Istika izakko yiidi “Astamare! Neni mooroy baynda as gididayssa nu eroos; ne oonaska babbada wordo maaddakka; Xoossa oge xalala tumu tamarsassa. Oroome kawo Qeesares giira qanxanas bessizeyee? Bessenee? Nu qanxinoyee? Qanxofinoo?”
24792  MRK 13:6  Buro daroti ‘Ta Kirstoosa’ gishe ta sunthan yaana; darotaka baleththana.
24795  MRK 13:9  “Inte intes naagettite. Buro intena dere duulatan aaththi immana. Isti intena Ayhudata Woosa Keeththan garafana. Inte ta markata gidana mala ta gish dere daannata sinthaninne kawota sinthan eqqana.
24826  MRK 14:3  Izi Bitaaniya geetettiza soon issi inchiracha hargancha gidida Simoona soon quma bolla dishin waagay daro al7o gidida nardoose geetettiza shittoy kumi uttida albasxiroose bilqaaxe oykkida issi macasaya bilqaaxeza menthada shittoza Yesusa hu7e bolla gussadus.
24874  MRK 14:51  Ba kalloteth qeeri naxalan kammida issi nay Yesusa kaallishin asay iza oykin,
24888  MRK 14:65  Hessa wode issi issi asati iza bolla cuch cuttida; iza ayfe goozi oykidi iccishe “Ane tinbite yoota” gida. Baggayti qasse shagalan baqqishe efida.
24902  MRK 15:7  Iita ooson dere bolla dendidi shempo wodhida asatara issife qashettida Barbaane geetettiza issadey dees.
24906  MRK 15:11  Qeeseta halaqati qas “Iza exa Barbaaney birshetto!” gi oychana mala dereza dentheththida.
24910  MRK 15:15  Philaxoosikka dereza ufayssana giidi Barbaane istas birshides. Yesusa garafidi kaqqanas aaththi immides.
24950  MRK 16:8  Macasatikka malalettishenne kokkorshe duufappe kezi baqattida. Babbida gish oonaska aykkokka qaattibetenna.
24960  MRK 16:18  Isti shooshata ba kushera oykkana; wodhiza marze uyikkokka ista qohenna. Ba kushe harganchata bolla woththi woossikko harganchati paxana” gides.
24963  LUK 1:1  Boncho Tofilosa nu achchan hanida yo7ota gish daro asati baassi hanida mala xaafida.
24975  LUK 1:13  Kiitanchay ZakaraasasBabbofa! Ne woossay seetettides, ne macheya Elisabeexa nees attuma naa yelana iza sunthaka ne Yohannisa gaada sunthana.
25013  LUK 1:51  Ba wolqan daro mino ooso ooththides; ba wozna qofan otoretizayta laallides.