59 | GEN 3:3 | go, Yaubada alova tayamo isanabode idigo kana, “Alova tánuwo nauyayanaina, e keuwoina taabu kokanikāni be nakae taabu kobiisikōne, govila bei kokámasa.”’ |
311 | GEN 12:12 | Tutayana Itipita korotoidi sigitem, bei sinuwonúwana kadi, “Ame vavinayana Eberam monena.” Tuwo bei sikaumategu go, kom sem maa yawoim sikabim. |
318 | GEN 12:19 | Kaga unana kam, “Serai niugu”! Kaga unana kutagona vavinayana akabi bego monegu! Tuwo. Monem kwābi kunāve!’ |
360 | GEN 14:23 | Guna katotulayana ame nakae: Geya kada tayaamo konam bei akabi geya. Neta gagaina o giyaina, geya akabiyeta, govila kom kam, “Yau pasigu Eberam iguyau.” |
438 | GEN 18:13 | Go kina Yauwe idigo kana, ‘Kaga unana Sera ivanama? Kaga unana idigo kana, “Yau bogina akainamoya, bei moitamo avenátuna”? |
444 | GEN 18:19 | Guna nuwonúwana geya avamouyeta. Tauyana bogina akatuveko bei natunao nakae tubunao ilovinaedi kana, “Yauwe ina kenao goi taaketōiya ame nakae: Nuwona takiboobosīdi be nakae takínona vavasa taguuinūwe. Neta nakae taguuinuwe, e Yauwe ina katótula bei isowóduwo komi be yau yaida.”’ |
501 | GEN 20:5 | Boi Eberamo ikatubaugu kana, “Ame niugu.” E vavinayana nakae ipola kana, “Tauyana niugu.” Tauna yau guna guinuwa goi nukotogu geya isabutukoeta nakae geya guna pikwanamo.’ |
509 | GEN 20:13 | E Yaubada boi ilatuwokoigu bego guna kasa akalave. Tuwo amo tutayana Sera alatuwoko adigo kagu, “Sera, kom monegu, tauna kukubunuwēgu ame nakae: Asa tamo tamo goi takaaiyaka tomota liliudi kulatuwokōidi kam, ‘Eberamo niugu.’”’ |
564 | GEN 22:16 | ‘Yauwe idigo kana, “Toinigu yoigu goi akatótula yaim unana natum kaakesaina geya kuvagagalakoiguta, go sem kutagone. |
599 | GEN 24:7 | Yauwe Yaubada, Tauyana totobukukui yábana goi, boi tamagu be nakae guna bodao idi kasa goi iikabigu, e ame Tauyana toinina yoina goi ikatótula yaigu idigo kana, “Poyapoya ame natumowo be tubumowo bei avinidi.” Tauyana ina anerose bei ietune iwo ivakumgoiyem, e bei amoko goi ivatulukoim ava vavina kwabi kume natugu monena. |
606 | GEN 24:14 | Ago ava vavina yaina neta akawanoi kagu, “Am botori kwaisobūye bei am bwae giyaina anim” go, vavinayana ikatumapu kana, “Kunīm go, im kameri nakae bei avanimdi”, e moe tauyana kuvayōko Aisake im pákwana monena. Moeko goi bei ayagoi guna tomoya bogina kukubunuwe.’ |
629 | GEN 24:37 | Guna tomoyayana boi ilatuwokoigu kana, “Kukatōtula Kenani vavinaina ameko goi geya kukabiyeta bego natugu monena. |
631 | GEN 24:39 | Go yau kagu, “Go neta vavina tayamo ababane go, geya latuwona bego ima ameko, bei manakaegu?” |
632 | GEN 24:40 | Guna tomoyayana idigo kana, “Yauwe, Tauyana tuta liliuna akabiikaone, ina anerose bei ietune iwo ikitaum be nakae ivaitem bei im koidádana imalatomota, e bei itoboinem vavina tayamo guna dala yaina goi kubabane natugu monena. |
634 | GEN 24:42 | E maine ama doelu amo goi akawanoi Yauwe yaina kagu, “Yauwe, guna tomoya Eberamo ina Yaubada, kutagōna guna koidádana imalatomota. |
637 | GEN 24:45 | Go yau nava nuwogu goi akaawanoi, e Ribeka ina botori ikavale ima. Tuwo isou ina doelu goi ina bwae itege go, yau alatuwoko kagu, “Manakae? Kutagona bwae giyaina im botori goi anim?” |
638 | GEN 24:46 | E mainao tauyana ina botori ikaisobuye go, idigo kana, “Kunīm go, im kameri nakae bei avanimdi.” E tuwo anim go, tauyana guna kameri adi bwae itege ivanimdi. |
639 | GEN 24:47 | Kagu, “Tamam avatau?” “Tamagu Betuweli, Nakori be Milika natudi”, tauyana kaena. E tuwo mawuwu akabi, kubuna goi avaisiu be nakae nimana goi nípuna avalilividi go, |
702 | GEN 26:9 | Tuwo Aisake iduduwe ima ilatuwoko idigo kana, ‘Aisake, amo vavinayana moitamo monem ae? Kaga unana kupola kam, “Tauyana niugu”?’ Aisakeyana idigo kana, ‘Unana amatoita. Guna nuwonúwana kagu, “Vavinayana pasina bei sikaumategu.” Tauna kagu, “Tauyana niugu.”’ |
735 | GEN 27:7 | idigo kana, “Woiwoi dedevina kuvakaukōe, kūme awoinu dedevina kuwodūgu. Kuwodugu ikavava, kūme akáika, e yau nava maa yawoigu itoboinegu Yauwe matana goi akaipakuyem.” |
740 | GEN 27:12 | Nakona bei tamagu sakavaigu ibisikone, bei ikinanegu kana, “Ame Yakobo ikatubaugu.” E tauna bei geya ikaipakuyeguta, go sem bei ikatubolategu.’ |
882 | GEN 31:8 | Neta tamami idigo kana, “Sipi kaupolapolaidi moe kom im yoguyoguyao”, e sivenátuna natudiyao madabokidi kaupolapolaidi. Go neta kana, “Sipi sabasabaidi moe kom im yoguyoguyao”, e sivenátuna, natudiyao liliudi sabasabaidi. |
885 | GEN 31:11 | E Yaubada ina anerose ilatuwokoigu idigo kana, “Yakobo!” “U, amegu”, kaegu. |
886 | GEN 31:12 | Aneroseyana idigo kana, “Kwandolāga goti bolamo liliudi kugitēdi sabasabaidi o kaupolapolaidi bovavina taiyao yau guna lovina goi siváunuwo. Lebani ina guinuwa liliuna yaim goi bogina agite. |
903 | GEN 31:29 | Yau magu togaga itoboinegu bei ayogedegedem go, nuwobuna tamam ina Yaubada ima ikatuwoinigu idigo kana, “Taabu Yakobo kuubōve.” |
905 | GEN 31:31 | Go kina Yakoboyana idigo kana, ‘Kasiya unana amatoita. Guna nuwonúwana kagu, “Asiya govila bei Lebani natunao be tubunao ineboigu.” |
913 | GEN 31:39 | Neta woiwoi sima sipi sikaumatedi, toinigu akatumapum. Neta sabamgo o maliyalina goi koroto sima sipi sivainaoidi, kom kam, “Am puwoya, kwatumapugu.” |
933 | GEN 32:5 | Ego mainao tolokoinayadi ilatuwokoidi kana, ‘Kōna tuwowogu Iso kolatuwōko kami, “Guna tomoya, yau Yakobo im pákwana boi asuvaadavada Lebani taiyao go, ame bogina akaluvilamna. |
938 | GEN 32:10 | E ikiwotaidi ikavava, ikawanoi Yaubada yaina, idigo kana, ‘Tubugu Eberamo be tamagu Aisake idi Yaubada, kunovēgu. Yauwe, boi kom kulatuwokoigu kam, “Kwaluvīla kūna im kasa be nakae osemowo yaidi, e bei ayabobonem.” |
941 | GEN 32:13 | Kunuwaisi boi kom bogina kulatuwokoigu kam, “Bei ayabobonem be nakae akisailim, im boda adi badabada nakae ediédila mamaya goi, geya itoboinemta kwatuyaividi.”’ |
946 | GEN 32:18 | E yauwo vakuumgoina ana tomatakavata ilatuwoko idigo kana, ‘Tuwowogu Iso bei ivalobodem be ilumadadem kana, “Im tomoya avatau? Nako kunonoina? Ame avatau ina yoguyoguyao?” |
947 | GEN 32:19 | Tutayana nakae ilumadadem, kom kam, “Ame im pákwana Yakobo ina yoguyoguyao. Ame ietunegu amedi avinim, ame nakae ina yabobona kom guna tomoya yaim. Ago tauyana mligu goi imamaima.”’ |
949 | GEN 32:21 | Ego konuwookavāte kami, “Im pákwana Yakobo mlima imamaima.”’ Yakobo ina nuwonúwana kana, ‘Ame yoguyoguyadi moe guna yabobona sivakumgo go, yoguyoguyadi goi anúwala tauyana yaina bei guna goyo inuwotao go, agu gogo yaina bei dedevina.’ |
1101 | GEN 37:17 | E korotoyana idigo kana, ‘U. Boi kwalae sima ameko go, bogina sina. Tauyadi anovedi sidigo kadi, “Yoguyogu tanavēdi Dotani ana dadava goi.”’ Tuwo Iyosepayana ina Dotani goi ilusaledi, e amoko goi igitedi. |
1104 | GEN 37:20 | Tawou, tauyana takaumāte go, wowona talāve isou doelu daakakaina goi, e bei tagite neta ina kanamimi moitamo sisowóduwo gea geya. Ago tapōla kada, “Tauyana woiwoi sikani.”’ |
1142 | GEN 38:22 | Tuwo Irayana ikaluvila ina Yuda ilatuwoko, idigo kana, ‘Vavinayana alusale, geya. Toni kasa koroto amodi sikaaiyaka alumadadedi, tauyadi kadi, “Geya tayaamo tomatagogoli ameni.”’ |
1145 | GEN 38:25 | E sina siyoisi go, Yuda ina rini be ina kaituko tomota tayamo ivini ilatuwoko kana, ‘Ame kwabīdi go, kūna Yuda kuvīni kam, “Korotoyana boi imasiisiyegu akéuwama konana goamedi. Kom kugīte nakona itoboinem kukinane rini ame be aituko ame avatau konana?”’ |
1283 | GEN 42:30 | ‘Tamama, Itipita korotoina, tauyana da Itipita adi tolovina, ibowoima be nakae iwowokoima kana, “Komi toyáusa.” |
1284 | GEN 42:31 | Ago kai kalawoiwoi kama, “Kai toyáusa geya. Kai koroto todedevima. |
1286 | GEN 42:33 | Ago kina korotoyana, moe tolovina, idigo kana, “Tuwo ame nakae aguinuwe bei ayagoi neta komi koroto todedevimi: Koroto tayamo yaimi goi ameko yau taiyao kakaiyaka go, madabokimi semiyao tokodaloga adi witi kokābi avadi. Kokabi ikavava, kōna imi kasa. |
1294 | GEN 43:3 | Go kina Yuda idigo kana, ‘Go tamagu, korotoyana boi ikatumatalidokoima idigo kana, “Neta ami gómana kome yau yaigu, e bei atagona ami witi kogimona, go geya, e geya kogiteguta.” |
1296 | GEN 43:5 | Go neta gomanayana geya kutagoneyeta, e kai geya kanoita. Bogina kuyagoi; korotoyana idigo kana, “Neta ami gómana kome yau yaigu, e bei atagona ami witi kogimona, go geya, e geya kogiteguta.”’ |
1297 | GEN 43:6 | Go kina tamadiyana idigo kana, ‘Kaga unana korotoyana kolatuwoko kami, “Ama gómana tayamo amoni?” Kogite? Guna mou bogina koyato!’ Tauyadi kadi, |
1298 | GEN 43:7 | ‘Korotoyana ilumadádana ima boda manuna. Tauyana idigo kana, “Tamami nava ikaaiyaka? Ami gómana tayamo amoni?” Tuwo kai katalavaitamo. Ago tauyana idigo kana, “Ami gómana kokābi, kōme.” Ego neta kayagoi tauyana ina nuwonúwana nakae, geya katalavaiteta.’ |
1329 | GEN 44:4 | E kidi asa goi sisowóduwo siiketoiya ivatabaledi go, kina Iyosepa itaoya ina vada ana tovakumgo ilatuwoko kana, ‘Woilīm kutāoya, kūna amo korotoyadi kosabokuliyēdi. Tutayana kusakavatedi, kulatuwokōidi kam, “Manakae? Bego ima guinuwa dedevina goyo goi kokatumapu? |
1344 | GEN 44:19 | Guna tomoya, boi kai im pakonayao kulumadadema kam, “Komi ma tamami be nakae mami gómana?” |
1345 | GEN 44:20 | Tuwo kai kama, “U, tamama ikaaiyaka, bogina ikaitomoya go, ama gómana tayamo amoni tamama taiyao sikaaiyaka. Ago gomanayana tuwowona toina bogina ikámasa, tauna sinana natuna tayamo toito ikaaiyaka go, gomanayana tamama ina kakaya.” |
1346 | GEN 44:21 | E kom kam, “Kotūko kōna gomanayana kokābi kosōuye kōme agite.” |
1347 | GEN 44:22 | Go kai kama, “Gomanayana geya itoboineyeta tamama ikalave, govila bei tamama mana nuwomou ikámasa.” |
1348 | GEN 44:23 | Go kom kudigo kam, “Neta gomanayana geya kosouye komeyeta, e geya tuwaina bei kogitegu bego ami witi kogimona.” |
1350 | GEN 44:25 | E niga tamama idigo kana, “Natugowo, kokaluvīla kōna ada witi tuwaina kogimōna, e kōma.” |
1351 | GEN 44:26 | Go kai kadigo kama, “Geya itoboinemeta kasou kana, go sem neta kutagona bego ama gómana taiyao kana, bei kasou kana. Neta gomanayana taiyao geya, korotoyana bei geya igitemeta bego ada witi kagimona.” |
1352 | GEN 44:27 | E tuwo tamagu im pákwana idigo kana, “Komi bogina koyagoi bego monegu natugowo adi taiyuwo ivenatunidi. |
1357 | GEN 44:32 | Moe moitamo. Boi tamagu yaina akatótula bei gomanayana arugwausi. Tauyana alatuwoko kagu, “Neta ama gomanayana geya akaluvileyeta, moe bei yau guna puwoya yawoigu ana madabokina goi.” |
1368 | GEN 45:9 | Tauna ame tutayana woilīmi kōna tamada kolatuwōko kami, “Natum Iyosepa idigo kana, ‘Yaubada ina nuwonúwana goi yau Itipita ana madabokina alovinae. Woilīm kusōu kūma yaigu. |
1378 | GEN 45:19 | Aiyuwoina kulatuwokōidi kam, “Ame nakae koguinuwe: Dedeoga ma kaena bulumakau sibiubiu Itipita goi kokabīdi, e bei monemiyao be natumiyao itoboinedi sisowoya. Aiyuwoina tamami kokābi kōme. |
1418 | GEN 46:31 | E Iyosepa tamana be senao ilatuwokoidi idigo kana, ‘Tamagu be segowo, ame tutayana ana Pero alatuwoko kagu, “Segowo boi Kenani goi sikaaiyaka bogina sima. |
1420 | GEN 46:33 | E tauna tutayana Peroyana iduduwemi, e kōna bei ilumadademi kana, “Kaga imi paisewa?” |
1421 | GEN 46:34 | E komi kodīgo kami, “Kai im pakonayao yoguyogu adi tomatakavata boi nimatu tubumao nakae ima ame tuta.” Neta nakae kobóbwara, bei itagonemi Goseni goi kokaiyaka. Bogina koyagoi. Da Itipita yoguyogu adi tomatakavatayao sinumolaitedi.’ |
1456 | GEN 48:4 | idigo kana, “Kunōve. Bei akisailim, e bei tubumowo badabadaidi. Tauyadi goi boda ituli ituli bei sisowóduwo. Ame poyapoyayana tubumowo bei avinidi; ikaiyako vata yaidi.”’ |
1472 | GEN 48:20 | Tuwo ikaipakuyedi, idigo kana, ‘Neta tubugowo sikaipaku, yoimi goi bei sikaipaku kadi, “Yaubada bei ivaitem nakae boi Eparaim be Manase ivaitedi.”’ Tauna moe nakae Eparaim siyana Manase ivakumgoiye. |
1512 | GEN 50:5 | “Boi tutayana tamagu giyakainava bei ikámasa, latuwona akatótula bego Kenani goi avaliwoge. Valiwogayana toinina bogina ikatubayasi. Tauna kutagonēgu ana tamagu avaliwoge. Avaliwoge ikavava, bei akaluvila.”’ |
1513 | GEN 50:6 | Tuwo moitamo sina Pero livalayana sivini, e tauyana idigo kana, ‘Kōna Iyosepa kolatuwōko kami, “Dedevina, kūna tamam kuvaliwōge nakae boi im katótula.”’ |
1593 | EXO 3:13 | Go yau adigo kagu, ‘Go neta ana osegowo alatuwokoidi kagu, “Tubudao idi Yaubada ietunegu ama yaimi” go, neta kidi kadi, “Go Tauyana yoina manakoyoina?” e yau bei manakaegu akatumapu?’ |
1594 | EXO 3:14 | Yaubada idigo kana, ‘Yau Tauyagu Aiiyakoigu. E tomotayadi ame nakae kulatuwokōidi kam, “Tauyana toinina ivayou kana, ‘Yau Tauyagu’, e amo Tauyana ietunegu ama yaimi.”’ |
1595 | EXO 3:15 | Tuwaina Yaubada idigo kana, ‘Isileli tubunao kulatuwokōidi ame nakae: Kam, “Yauwe, Tauyana tubudao Eberamo, Aisake be Yakobo idi Yaubada, ietunegu ama yaimi.” E ame yoiguyana ikaiyako vata. Nakae ame youyana goi malamalágata tamo tamo bei sinuwokavategu. |
1596 | EXO 3:16 | Tauna kūna Itipita goi go, Isileli tubunao idi tomoyamoyayao kududuwēdi sima kulatuwokōidi kam, “Kina Yauwe tubudao idi Yaubada, moe Eberamo, Aisake be Yakobo idi Yaubada isowóduwo yaigu idigo kana, ‘Bogina avadademi, tuwo bogina ayagoi kaga isowóduwo yaimi Itipita goi, tauna bei aguinuwa. |
1598 | EXO 3:18 | Isileli tubunao sopam bei sikabikaone. E tuwo idi tomoyamoyayao taiyao kōna da Itipita adi tolovina kolatuwōko kami, “Yauwe, kai Iberiu ima Yaubada bogina ivalobodema. Tauna ame kama kakawanoi yaim bego kutagonema kana yoyowo goi maliyalina aito kaketoiya bei amoko goi ima yoguyoguyao kagabudi kakasaledi Yauwe ima Yaubada yaina.” |
1603 | EXO 4:1 | Go yau adigo kagu, ‘Go kunōve! Manakae neta geya sinumiseguta be sopagu geya sikabikaoneyeta? Nakae bei sidigo kadi, “Moe Yauwe geya isowoduwoita yaim.” Neta nakae, bei manakaegu?’ |
1624 | EXO 4:22 | E Pero kulatuwōko kam, “Yauwe idigo kana, ‘Natugu, guna botomoya, moe kidi Isileli tubunao. |
1634 | EXO 5:1 | Moe mlina yau be Eroni kana Pero kalatuwoko, kadigo kama, ‘Yauwe, Tauyana kai Isileli tubunao ima Yaubada, ibóbwara ame nakae kana, “Guna bodao kutaligēidi bei sima yoyowo goi uyáwana aikanina siwodugu yau yaigu.”’ |
1641 | EXO 5:8 | Boi nakae simadagidi adi badabada nakae ame tuta go, taabu kokupokūpo, tuwo nakae. Moitamo. Kidi suumoyaidi, tauna moe pasina siduduwo kadi, “Kutagonēma kana ima yoguyoguyao kagabudi kakasale ima Yaubada yaina.” |
1643 | EXO 5:10 | E tuwo moitamo paakonidi adi tolovinaoyadi be nakae Isileli tubunao toinidi adi tovakumgoyaoyadi sina tomota silatuwokoidi sidigo kadi, ‘Pero ibóbwara ame nakae kana, “Yau geya tuwaina bei limou aavinimi. |
1649 | EXO 5:16 | Limou geya sivinimeta geya, go sem ama tolovinao sibowoima kadi, “Vaega be limou kopopolīdi, e kogabūdi simalagurewa!” Go kunōve! Kai im pakonayao silauima unana vaega be limou kamadagidi simalagurewa go, geya sibadebadeta boi nakae go, ame kom be nakae im bodao taiyao imi puwoya!’ |
1650 | EXO 5:17 | Go kina Peroyana ipodeda idigo kana, ‘Komi suumoyaimi! Moitamo toina komi suumoyaimi! Moe pasina boi kami, “Kutagonēma kana ima yoguyoguyao kagabudi kakasaledi Yauwe yaina.” |
1662 | EXO 6:6 | Tauna semowo Isileli tubunao kulatuwokōidi kam, “Yau Yauwe. Da Itipita idi kogúyala moumouna goi bei ayavemi. Ami pákwana goi bei ataligeimi be nakae nimagu toogagaina bei ayosale bei guna liuna gagaidi avinidi go, komi bei atatetemi. |
1695 | EXO 7:9 | ‘Pero bei ilatuwokoimi kana, “Guinuwa aba kainaopa koguinūwe.” Tutayana nakae ilatuwokoimi, e Mosese, siyam Eroni kulatuwōko kam, “Im kaituko kwalisobūye Pero matana goi.” E tutayana ikalisobuye, bei imalamoteta.’ |
1702 | EXO 7:16 | e kulatuwōko kudīgo kam, “Yauwe kai Iberiu ima Yaubada ietunegu ama yaim. Tauyana idigo kana, ‘Guna bodao kutaligēidi bei sima yoyowo goi sisakululu yau yaigu.’ Go Kunōve. Ame lovinayana nava geya kukabikaoneyeta. |
1705 | EXO 7:19 | E aiyuwoina idigo kana, ‘Eroni kulatuwōko kudīgo kam, “Im kaituko kukābi kuyosāle Itipita bwaena liliudi yatanaidi goi, nakae sákala liliudi, oveya liliudi, otoku liliudi be dorom liliudi goi bei simalaikaika. Tuwo bwae Itipita madabokina goi imalaikaika. Idi kontena alova o gurewa nakae, bwae simalaikaika.”’ |
1712 | EXO 7:26 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Kūna Pero kulatuwōko kudīgo kam, “Yauwe ibóbwara ame nakae, idigo kana, ‘Guna bodao kutaligēidi bei sima sisakululu yaigu. |
1727 | EXO 8:12 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Eroni kulatuwōko kudīgo kam, “Im kaituko kuyosāle, poyapoya kaukauna kusāpi bei kaukauyana Itipita ana madabokina goi imaladimokíkila.”’ |
1731 | EXO 8:16 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Itomo nobuyana giyaina kutāoya, kusōu kuīwo sákala Nairi goi Pero kutuuyaōsi. Kunōve. Tauyana itomo nobuyana bei isou iiwo ina Nairi goi. Tutayana iwowoiwo bwae manuna kūna kulatuwōko kudīgo kam, “Yauwe ibóbwara ame nakae, idigo kana, ‘Guna bodao kutaligēidi bei sima sisakululu yaigu. |
1744 | EXO 9:1 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Kūna Pero kulatuwōko kudīgo kam, “Yauwe kai Iberiu ima Yaubada ibóbwara ame nakae idigo kana, ‘Guna bodao kutaligēidi bei sima sisakululu yau yaigu. |
1756 | EXO 9:13 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Nobuyana giyaina kutāoya kūna Pero matana goi kulatuwōko kudīgo kam, “Yauwe kai Iberiu ima Yaubada ibóbwara ame nakae, idigo kana, ‘Guna bodao kutaligēidi bei sima sisakululu yau yaigu. |
1781 | EXO 10:3 | E tuwo moitamo Eroni be yau kana Pero kalatuwoko kadigo kama, ‘Yauwe kai Iberiu ima Yaubada ibóbwara ame nakae, idigo kana, “Kom sivavina nakae nava kuukatae bego kwatetagonem yau yaigu? Guna bodao kutaligēidi bei sima sisakululu yau yaigu! |
1811 | EXO 11:4 | E tuwo ana Pero alituwoko adigo kagu, ‘Yauwe ibóbwara ame nakae, idigo kana, “Nabunatoina goi komi da Itipita bei awokoimi. |
1815 | EXO 11:8 | Tuwaina Yauwe idigo kana, “Im pakonayao liliudi bei sima aedi sivatugúyala yau yaigu kadi, ‘Komi kosīya! Kom be nakae tomota liliudi sisabookuliyem kotāoya kosīya!’ Moe mlina bei Itipita akalave.” Tauna nakae Yauwe ibóbwara.’ Abóbwara ikavava, e magu egamogamogu gagaina Pero goi asowóduwo. |
1820 | EXO 12:3 | Kōna semiyao Isileli tubunao liliudi kolatuwokōidi kodīgo kami, “Ame tukowanayana sinaena maliyalina yawou goi bodayauwo adi tolovinayao tamo tamo kōna lami moe sipi bonatuna tamo tamo koyoisīdi; tauna lami tayamo bodayauwo tayamo. |
1843 | EXO 12:26 | Tutayana natudao silumadádana kadi, “Kaga unana tapwaroro ame ana sinapu taguinuwe?” |
1844 | EXO 12:27 | e kita bei kada, “Yoguyogu ame takauumatedi moe Yauwe ina Basitáwana ana vininabeso manuna. Vininabesoyana goi Yauwe tanuwookavāte manakaena kita Isileli tubunao ida vada Itipita goi ibasitaoidi tutayana da Itipita ilauidi go, kita iyaveda.”’ Abóbwara ikavava, e tomota liliudi aedi sivatugúyala sisakululu Yauwe yaina. |
1876 | EXO 13:8 | Amo tutayana natudao koroto talatuwokoidi kada, “Ame sinapuyana takabikaone unana boi Yauwe ina vaita goi kai Itipita goi kasowóduwo.” |
1882 | EXO 13:14 | E tutayana natudao silumadadeda kadi, “Moe sinapuyana kaga ana yagoina?” e kita kada, “Boi Itipita goi kai da Itipita idi pakonayao go, Yauwe ina togaga gagaina goi ikabima, Itipita goi imema. |
1893 | EXO 14:3 | Latuwogu Pero igitemi, bei inuwonúwana kana, “Nakona kidi Isileli tubunao nukotodi siwówana, tuwo enao sivasulaigi, e yoyowo goi siketoiya besobeso unana aba siya geya siyagoiyeta, tauna yoyowo ikalibodedi nakae.” |
1902 | EXO 14:12 | Boi Itipita goi nakae kalatuwokoim kadigo kama, “Kwalavēma ameko goi bei kai da Itipita idi pakonayao kapaisewa manudi.” Neta kai tauyadi idi pakonayao moe dedevina yaima namlieta ameko yoyowo goi kakamasa beso!’ |
1930 | EXO 15:9 | Ida kaleyayao sigagágasa kadi, “E tavatapiyēdi tasakavatēdi tayoisīdi. Idi esaesa tanebōidi takaiguyauyēdi bei giya sisi goi takaumatedi. Ida togaga goi tamtulīdi, e baige gamoda inuwa.” |
1957 | EXO 16:9 | Tuwo yau siyagu Eroni alatuwoko adigo kagu, ‘Isileli tubunao madabokiidi kulatuwokōidi kam, “Kōma Yauwe matana goi. Imi kaukulukúluwo bogina inove.”’ |
1960 | EXO 16:12 | ‘Isileli tubunao idi kaukulukúluwo bogina anove. Tuwo kulatuwokōidi kudīgo kam, “Lavilavi goi anina bei kokakāika go, nobuyana goi beredi kokakāika gamomi. Moeko goi bei koyagoidokoigu bego Yau Yauwe imi Yaubada.”’ |
1964 | EXO 16:16 | Ame nakae Yauwe ilovina, idigo kana, “Tomota tamo tamo kōna kosēo nakae itoboinemi kokáika go, paseku tamo tamo kododōidi, avami nakae imi bodao imi yoyou goi avadi.”’ |
1976 | EXO 16:28 | E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana, ‘Tomotayadi kulatuwokōidi kudīgo kam, “Sivavina Yauwe ina lovina nakae ina vatulúkwana bei kokapipilavekoidi? |
1980 | EXO 16:32 | E yau alatuwokoidi adigo kagu, ‘Ame Yauwe ilovina, idigo kana, “Beredi kosēo paseku tayamo goi kovadodōi, koyāto ikaiyaka, e bei nava tubumiyao itoboinedi sigite ava beredi goi yau boi avakanimi yoyowo sinaena tutayana Itipita goi akabimi, amemi.”’ |