1 | GEN 1:1 | Aba vatowo goi Yaubada kaga liliuuna iwodugudi, nakae yábana be poyapoya. |
2 | GEN 1:2 | Ego poyapoyayana ame geya ana katubayasinamo be nakae daakakaina. Go madabokina bwae dimówana ilatao. Dimowanayana yatanaina goi kokonótuya gagaina ikaaiyaka nakae Yaubada Balomaina itaakavata. |
3 | GEN 1:3 | E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana, ‘Mavada kusowōduwo!’ E mavadayana isowóduwo. |
4 | GEN 1:4 | Mavadayana igite dedevina, e iuyaone. Imadagi ikavava, mavada be kokonótuya ikiwotaidi, e mavada ituli, kokonótuya ituli. |
5 | GEN 1:5 | E mavadayana ivayou maliyalina go, kokonotuyayana ivayou sabamgo. Lavilavi ima namlieta nobuyana ima. Moe maliyalina vakuumgoina bogina ikavava. |
6 | GEN 1:6 | E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana, ‘Sekulapeya kusowōduwo go, bwae kuwotāi.’ |
7 | GEN 1:7 | E tauna nakae isowóduwo. Sekulapeyayana isowóduwo, e bwaeyana iwotai. Bwae diligaema ituli, bwae ditonema ituli. |
8 | GEN 1:8 | Sekulapeyayana ivayoko yábana. Lavilavi ima namlieta nobuyana ima. Moe maliyalina aiyuwoina bogina ikavava. |
9 | GEN 1:9 | E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana, ‘Bwae ditonema, kōna dadava tayamo goi kolamgōgana bei dadava tayamo sayasayaina isowóduwo!’ E tauna nakae isowóduwo. |
10 | GEN 1:10 | Imadagi ikavava, dadavayana sayasayaina ivayoko poyapoya go, bwaeyana ivayoko négwasa. Igitedi dedevidi, e iuyaonedi. |
11 | GEN 1:11 | Aiyuwoina Yaubada idigo kana, ‘Poyapoya, kom goi náuna sisūsuwo go, limou sidīdi be nakae kokowoika keuwoidi sikéuwo, taudi nakae ma kutukutudi.’ E tauna nakae isowóduwo. |
12 | GEN 1:12 | Poyapoya goi náuna madabokidi nakae sisúsuwo. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi. |
13 | GEN 1:13 | Lavilavi ima namlieta nobuyana ima. Moe maliyalina aitonina bogina ikavava. |
14 | GEN 1:14 | E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana, ‘Aba mavada yábana osasaina goi kosowōduwo, bei maliyalina nakae sabamgo kowotaidi! Aba mavadayami moe aba kinana maliyalina, tukówana be nakae tala tamo tamo manudi. |
15 | GEN 1:15 | Komi aba mavada yábana osasaina goi konininīma bei poyapoya koomavade.’ E tauna nakae sisowóduwo. |
16 | GEN 1:16 | Aba mavadayadi aiyuwo gagaidi iwodugudi, tayamo gagaina toina moe maliyalina iloovinae go, tayamo tupwana giyaina moe sabamgo iloovinae. Go utuna nakae taiyao iwodugudi. |
17 | GEN 1:17 | Iwodugudi ikavava, yábana osasaina goi iyatoidi bei sininínima poyapoya siimavade |
18 | GEN 1:18 | be maliyalina sabamgo siloviinaedi be nakae mavada kokonótuya siwootaidi. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi. |